မကြာသေးမီက အယ်လ်ဂျာဇီးရားစီးရီးတွင် အပိုင်းလေးပိုင်းရှိ အလုပ်သမားပါတီနှင့် ပတ်သက်၍ ထိခိုက်စေသည့် ထုတ်ဖော်မှုများ၊ 'အလုပ်သမားဖိုင်များ'နှင့် ဗြိတိသျှသတင်းမီဒီယာများ၏ တုံ့ပြန်မှုအရ တတိုင်းပြည်လုံးနီးပါး နှုတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် UK ရှိ 'ဒီမိုကရေစီ' ၏ လွဲမှားသောသဘောသဘာဝကို ဖုံးကွယ်ထားသင့်သည်။
ဗြိတိန်နိုင်ငံရေးသမိုင်းတွင် အကြီးမားဆုံးပေါက်ကြားမှုအပေါ် အခြေခံ၍ အယ်လ်ဂျာဇီးရား၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဌာနသည် ပါတီ၏ဘယ်ဘက်ရှိ ပြိုင်ဘက်များကို အပုပ်ချပြီး ခြိမ်းခြောက်သည့်နည်းလမ်းကို အလုပ်သမားပါတီမှ တာဝန်ရှိသူများက ဖော်ထုတ်ပြသခဲ့သည်။ ပေါက်ကြားလာသော ဒေတာများတွင် ၁၉၉၈ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၁ ခုနှစ်အထိ အလုပ်သမားပါတီမှ စာရွက်စာတမ်းများ၊ အီးမေးလ်များ၊ ဗီဒီယိုနှင့် အသံဖိုင်များ ၅၀၀ ဂစ်ဂါဗိုက် ပါဝင်ပါသည်။ ၎င်းတို့က ဖော်ပြသည်-
- Jeremy Corbyn ၏ ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်ခွင့်ကို အဟန့်အတားဖြစ်စေရန်အတွက် လေဘာပါတီ၏ လက်ယာယိမ်းမှ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုဝါဒကို လက်နက်စွဲကိုင်ထားသည်။
- အခြားလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုပုံစံများထက် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ စွပ်စွဲမှုများအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်သည့် အလုပ်သမားပါတီ၏ စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း 'လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဆိုင်ရာ အထက်တန်းအဆင့်'။
- တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ဥပမာများဖြစ်သော အစ္စလာမ်ကြောက်ကြောက်မုန်းတီးမှုနှင့် အလုပ်သမားအတွင်း လူမည်းလူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး။
- Sir Keir Starmer ၏ ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် အလုပ်သမားအတွင်း သဘောထားကွဲလွဲမှုများကို ချေမှုန်းပစ်လိုက်သည်။
အစမှာ ပဌမ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၊ Al Jazeera က ကတိပြုခဲ့သည်-
“ယူကေရှိ အစိုးရပါတီနှစ်ခုအနက်မှ အကြီးတန်းအရာရှိများသည် ပါတီ၏ရွေးကောက်ခံခေါင်းဆောင်ကို ကိုယ်ပျောက်ကိုယ်ပျောက်ဖြင့် အာဏာသိမ်းခဲ့ပုံကို ဖော်ထုတ်ရန်။ Jeremy Corbyn သည် ဗြိတိန်၏ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာနိုင်ခြေကို ဖျက်ဆီးရန် ရက်စက်သောမဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွင် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များကို နှုတ်ပိတ်ခြင်း၊ နှုတ်ပိတ်ခြင်းနှင့် နှင်ထုတ်ခြင်းတို့ကို တာဝန်ရှိသူများက မည်သို့သတ်မှတ်ထားသည်ကို ပြသမည်ဖြစ်သည်။ ပါတီဗဟိုရုံးက ရွေးကောက်ခံခေါင်းဆောင်ပိုင်းကို ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးပမ်းနေတာကြောင့် အဓိက နိုင်ငံရေး အခန်းကဏ္ဍအတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး မဲဆန္ဒနယ်အဖွဲ့တွေကို ဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။
‘‘ဒီဖိုင်တွေက ပါတီအသစ်ထောက်ခံသူတွေရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့ ဖြိုခွဲပစ်လဲဆိုတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြတယ်။ တည်ထောင်ထားသော နိုင်ငံရေးသမားများနှင့် ပါတီဗျူရိုကရက်များသည် ဗြိတိန်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြောင်းလဲရန်ကြိုးပမ်းသည့် လှုပ်ရှားမှုကို ဖျက်ဆီးရန် မီဒီယာကို မည်ကဲ့သို့ အသုံးပြုခဲ့ကြသနည်း။'
အယ်လ်ဂျာဇီးရား (AJ) ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွင် မှားယွင်းသော အပြုအမူဆိုင်ရာ စွပ်စွဲမှုများသည် ၎င်းတို့အား ပါတီမှ ရပ်ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် နှင်ထုတ်ရန်အတွက် Corbyn အား ထောက်ခံသူများကို ပစ်ပေါက်ခဲ့ကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ Labour HQ တွင်၊ ပါတီတာဝန်ရှိသူများသည် အဖွဲ့ဝင်များ၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာပို့စ်များမှတစ်ဆင့် ညှင်းပန်းနှောင့်ယှက်သည့်အရာများ အထူးသဖြင့် 'ပဋိဇီဝဆေး' ဟု ယူဆနိုင်သည့် မည်သည့်ပစ္စည်းကိုမဆို ရှာဖွေရန် တာဝန်ပေးထားသည်။
အလုပ်သမားပါတီ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး အရာရှိအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသော Whistleblower Halima Khan က ‘ပါလက်စတိုင်း’ သည် အပြစ်မဲ့ အထောက်အထားများ ရှာဖွေရန် အသုံးပြုသည့် ရှာဖွေရေး ဝေါဟာရများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း AJ သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ သူမ ဖော်ပြထား ဒီအချိန်မှာ Labour HQ မှာ အလုပ်လုပ်ရတာ ဘယ်လိုလဲ။
'မွတ်စလင်အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးအတွက် ၎င်းသည် ထိုယူနစ်တွင် အလုပ်လုပ်ရန် မယုံနိုင်လောက်အောင် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ပါလက်စတိုင်းတွေရဲ့ လွတ်မြောက်ရေးနဲ့ လွတ်မြောက်ရေးကို ပံ့ပိုးပေးတဲ့ ငါ့အလုပ်ဟာ အန္တရာယ်ရှိမရှိ ပြတ်ပြတ်သားသား မေးခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ တုံ့ပြန်မှုက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် "အဲဒါကို မင်းဆီ ပြန်ပြောရမှာပေါ့"
စတားမား အစဥ္မျပတ္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတတ္မႈအတြက္ ရပ္တည္လုပ္ေဆာင္ရန္။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ၏ အ စီ အ စဉ် ကို ပယ် ၍၊ 'လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနိုင်ငံ' Amnesty၊ Human Rights Watch နှင့် Israel's B'Tselem အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များက ပြုလုပ်သည်။ ကောင်းစွာမှတ်တမ်းတင်; သည်အတိုင်းပင် ခွန်အား ၏ အစ္စရေးလော်ဘီ အလုပ်သမားအတွင်း။
ဒီတော့ Starmer က Corbyn ကို ခေါင်းဆောင်အဖြစ် အစားထိုးလိုက်တဲ့အခါ အလုပ်သမားပါတီထဲမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
လန်ဒန်အရှေ့ပိုင်း Newham ရှိ ဒေသခံ အလုပ်သမား ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း Carol Buxton၊ ဖွောငျ့မှနျသော:
'Starmer လက်ထက်တွင်၊ ၎င်းသည်အလွန်လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အစည်းအဝေးတွေမှာ အငြင်းအခုန် မလုပ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို ပြောပြတယ်။ တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျခြင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မငြင်းခုံနိုင်ပါ။ မြန်လိုက်တာ၊ လွတ်လပ်စွာ ပြောဆိုခွင့်ကို အလုပ်သမားပါတီက ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်လို့ ကျနော်ယုံကြည်ပါတယ်။ မင်းကို အမျိုးမျိုး အစွပ်စွဲခံရနိုင်လို့ နေရတာ အလွန်ကို သာယာပြီး အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေတဲ့ လေထုတစ်ခုပါပဲ။ စစ်ပွဲလိုပါပဲ။'
Brighton and Hove Labour Party ၏ အတွင်းရေးမှူးဟောင်း Greg Hadfield၊ ကိုပြောသည် AJ-
‘‘အလုပ်သမားပါတီက ပါတီဝင်တွေအပေါ် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းကြံစည်မှုပါ။ ဥပဒေမဲ့ ပြုမူသည်။ ၎င်းသည် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များကို အသရေဖျက်သည်။ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတွေကို တရားမျှတမှုမပေးဘူး။ ပြီးတော့ စည်းကမ်းစာအုပ်၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို စိတ်အားထက်သန်စွာနဲ့ မျက်ရည်ကျတယ်။
AJ စီးရီးသည် 2015 ခုနှစ်တွင် လေဘာပါတီခေါင်းဆောင်အဖြစ် ရွေးချယ်ခံရသောအခါတွင် ၎င်း၏အောင်ပွဲစတင်ခဲ့သော ပါတီ၏ဗဟိုဗျူရိုကရေစီနှင့် ပါတီဗဟိုဗျူရိုကရေစီနှင့် ရုန်းကန်နေရမှုများကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် လေဘာပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Iain McNicol (ယခု Baron McNicol ၏ West Kilbride) သည် 2018 ခုနှစ်တွင် Corbyn မဟာမိတ် Jennie Formby ဖြင့်အစားထိုးခဲ့ရာ၊ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုဆန့်ကျင်ရေးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာကိစ္စရပ်များကို နာကျင်စွာလုပ်ဆောင်မှု နှေးကွေးလာသည်မှာ ထင်ရှားလာသည်။ Labour Antisemitism ကိစ္စများကို နှေးကွေးစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းသည် မီဒီယာ Corbyn ကို တိုက်ခိုက်ရန် အသုံးပြုခဲ့သည့် ကြီးမားသောတုတ်ဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။
လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု တားဆီးရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ရေးသား ဟောပြောပို့ချခဲ့တဲ့ တောင်အာဖရိကက ဝါရင့် လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး လှုံ့ဆော်သူ Andrew Feinstein၊ ပြသ AJ ပရိုဂရမ်တစ်ခုတွင် အလုပ်သမား၏ လျှို့ဝှက်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးဖိုင်များကို စစ်ဆေးသည်။ ရာနှင့်ချီသော ပါတီတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ဤဖိုင်များကို အခြေခံ၍ ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ Feinstein သည် စစ်မှန်သော ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု၏ ဥပမာများကို ရှင်းလင်းစွာ ထောက်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် 'မည်သည့် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုမျှမရှိ' ဟူသော ဥပမာများစွာလည်း ရှိခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် အစ္စရေး၏ ရာဇ၀တ်မှုများအတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် ဝေဖန်နေသူများဖြစ်သည်။
Feinstein-
'ဤသည်မှာ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှု ဖြစ်သည်ဟု အကြံပြုခြင်းမှာ [ပါလက်စတိုင်း] သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများတွင် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အလွဲသုံးစားမှုများအတွက် အစ္စရေးတို့၏ တောင်းဆိုခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် ရိုးရှင်းစွာ ကြိုးပမ်းနေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။'
2018 ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် Corbyn သည် ပါတီဗျူရိုကရေစီကို ထိန်းချုပ်ခဲ့ပြီး စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်များ၊ တိုးတက် သိသိသာသာ။ Daily Telegraph နိုင်ငံရေးဝေဖန်သုံးသပ်သူဟောင်း Peter Oborne လေ့လာပါတီတွင်း စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေးမှတ်တမ်း၏ စာရင်းအင်းများကို ရိုးသားစွာ ကိုယ်စားပြုခြင်း-
'Corbyn ခေတ်တွင် လွှမ်းမိုးနေသော မီဒီယာဇာတ်ကြောင်းအကြောင်း လေးလေးနက်နက် မေးခွန်းထုတ်ရန် များစွာ အထောက်အကူ ပြုပါသည်။'
Feinstein အလေးအနက် ကြောင်း:
'ဤနေရာတွင် ပုံသဏ္ဍာန်ပြသထားသည့် သက်သေအထောက်အထားများဖြင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အဓိကရှာဖွေတွေ့ရှိချက်မှာ 2018 ခုနှစ် ဧပြီလမတိုင်မီကာလတွင် အလုပ်သမားပါတီ၏ အဓိကကျဆုံးမှုမှာ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုဆန့်ကျင်ရေးပါတီ၏ အဓိကကျဆုံးမှုများဖြစ်ခဲ့သည်။ Jeremy Corbyn သည် ပါတီဗျူရိုကရေစီကို မထိန်းချုပ်မီကပင် [ကျွန်ုပ်တို့၏ အလေးထားမှု]။'
AJ ဇာတ်ကြောင်းပြောသူ မှတ်ချက်ချသည့်အတိုင်း
'သို့သော်လည်း Jeremy Corbyn သည် ပါတီတွင်းရှိ ၎င်း၏ ဂိုဏ်းကွဲပြိုင်ဘက်များကို လုံးဝအပြစ်တင်ခြင်း မရှိခဲ့ပါ။'
BBC Panorama Antisemitic လား။
2019 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် BBC Panorama မှ အလုပ်တစ်ခုအား 'ဘက်မလိုက်သော' စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်၍ တင်ထားသောမေးခွန်းကိုမေးပြီး ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောရိုးသားမှုမှာ သိသိသာသာချို့တဲ့နေပါသည်။ 'အလုပ်သမားဆန့်ကျင်ရေးဆိုတာ ဂျူးဘာသာဝင်လား။' ဒီအစီအစဉ်ကို အရင်က BBC သတင်းထောက် John Ware က တင်ပြခဲ့တာပါ။ ရှင်းပါတယ် Corbyn ၏ နိုင်ငံရေးအပေါ် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော၊ အစောပိုင်းထုတ်ဝေမှုတွင် အနည်းဆုံးဖြစ်သည်။ မြင်ကွင်းကျယ်.
Ware ၏ အစီရင်ခံစာ၏ စနစ်တကျ ဘက်လိုက်မှု၊ ကွဲလွဲမှုများနှင့် လွဲမှားသော တင်ပြမှုများကို အသေးစိတ်ဖော်ပြရန် ဤနေရာတွင် နေရာမရှိပါ။ အားလုံး ဟာလာဟင်းလင်း ထိုအချိန်က ဂါးဒီးယန်းသတင်းထောက်ဟောင်း Jonathan Cook က ထင်ရှားသည်။
Panorama ပရိုဂရမ်၏ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာများစွာထဲမှ တစ်ခုမှာ လေဘာပါတီအတွင်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုကို ဆန့်ကျင်သည်ဟု စွပ်စွဲခံရသူမှာ ဂျူးအလုပ်သမားပါတီမှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် အဲလ်လာရို့စ်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် Corbyn ကို တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ ရှေ့တန်းက ဦးဆောင်နေတဲ့ အဖွဲ့အစည်းဖြစ်တဲ့ Jewish Labour Movement မှာ အကြီးတန်းအရာရှိအဖြစ် သူမရဲ့ရာထူးကို ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါဘူး။ သူမရှိခြင်းအကြောင်းလည်း မပြောခဲ့ပါ။ အလုပ်လုပ်ခဲ့ လန်ဒန်ရှိ အစ္စရေးသံရုံးတွင် ပြည်သူ့ရေးရာအရာရှိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။
As ထိတွေ့ 2017 Al Jazeera စီးရီး 'The Lobby' တွင် ဗြိတိန်နိုင်ငံရေးတွင် အစ္စရေးလော်ဘီ၏ စွမ်းအားကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းဖြင့် Rose သည် ဗြိတိန်အစိုးရဝန်ကြီး Alan Duncan ကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် အစ္စရေးသူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်သူ Shai Masot နှင့် ပူးပေါင်းခဲ့သည်။ Corbyn ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာခြင်းကို တားဆီးရန် အလုပ်သမားအရေးတွင် အစ္စရေးလိုလားသော ရှေ့နေများကွန်ရက်ကို ထူထောင်ရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ ၎င်းကို BBC Panorama အစီအစဉ်မှ သိသိသာသာ ချန်လှပ်ထားသည်။
ကျွန်တော် မှတ်ချက်ချခဲ့သလိုပါပဲ။ မီဒီယာသတိပေးချက် သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Panorama ဟာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လွှမ်းခြုံပေးခဲ့တဲ့ 'စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး' အတုရဲ့ ဝါဒဖြန့်တန်ဖိုးကို မြှင့်တင်ပေးတဲ့ Ten အစီအစဉ်ရဲ့ အထင်ကရ BBC News ရဲ့နောက်ကို ချက်ချင်းလိုက်လာခဲ့ပါတယ်။ BBC နိုင်ငံရေးအယ်ဒီတာ Laura Kuenssberg ထဲသို့ဝင် တည်တည်ကြည်ကြည်-
'ပါတီဝင်တော်တော်များများက ထွက်သွားပြီး အလုပ်သမားက သူ့ကိုယ်ပိုင်အဆင့်မှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို မဆုပ်ကိုင်နိုင်ရင် သူတို့ဘာတွေ ဆုံးရှုံးနိုင်မလဲ။'
ကြည့်ရှုနေသည့်အများပြည်သူတို့သည် BBC ၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အလုပ်သမားဆန့်ကျင်ရေးဝါဒ၏ သက်ရောက်မှုကို သမာသမတ်ကျကာ ဦးတည်ချက်အစီရင်ခံခြင်းအဖြစ် မျိုချသင့်သည်။
Kuenssberg က ဆက်လက်ပြောပြသည်။
'ဒါဟာ Jeremy Corbyn ရဲ့ ဦးဆောင်မှုအောက်မှာ အလုပ်သမားပါတီကို ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာတင်မဟုတ်ဘဲ လအနည်းငယ်ကြာရုံသာမက အခု နှစ်အတော်ကြာတဲ့အထိ မဆုတ်မနစ်ဖြစ်နေတဲ့ ပြဿနာတစ်ခုပါ။'
ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ Peter Oborne ကိုပြောသည် 'အလုပ်သမားဖိုင်များ' တွင် AJ-
“BBC သည် ပြင်းထန်သောဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်း [Brexit နှင့်ပတ်သက်ပြီး] အခိုက်အတန့်တွင် ဘုရင်မင်းမြတ်၏ အတိုက်အခံခေါင်းဆောင် လေဘာပါတီခေါင်းဆောင်၏ ရာထူးနှင့် ကြံ့ခိုင်မှုဆိုင်ရာ ဇာတ်ကောင်စရိုက်နှင့် ကြံ့ခိုင်မှုဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ထုတ်လုပ်ခဲ့သည်။ အခုတော့ ဒါဟာ ဗြိတိန်နိုင်ငံရေးမှာ အရေးပါတဲ့ စွက်ဖက်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ဒါကြောင့် BBC က သူတို့ရဲ့ မှတ်တမ်းကို ဒီမှာ သေချာကြည့်ဖို့ လိုမယ်ထင်တယ်။
2022 Forde အစီရင်ခံစာသည် လေဘာပါတီအတွင်း လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် အနိုင်ကျင့်မှုများအကြောင်း၊ အောက်တွင် ဆက်လက်ဆွေးနွေးထားသည်။ မှတ်ချက်ချ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအား ပျက်ပြားစေရန် Corbyn ၏ပုံတစ်ပုံကိုတင်ပြရန် Panorama သည် Labour Party အတွင်းအီးမေးလ်များကိုအသုံးပြုခြင်းသည် 'လုံးဝလှည့်ဖြားခြင်း' ဖြစ်သည်။
'The Labour Files' သည် Panorama ထုတ်လွှင့်မှု၏ ရှုထောင့်ကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးထားရန် နောက်ထပ်အခက်အခဲတစ်ခုကို မီးမောင်းထိုးပြထားသည်။ အလုပ်သမားရေးရာအငြင်းပွားမှုအဖွဲ့မှ ဂျူးလူမျိုး Ben Westerman က အလုပ်သမားရေးရာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးနှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်တွေ့ဆုံရာတွင် စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာတွေ့ဆုံမှုအတွင်း သူကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုဆန့်ကျင်ရေးဝါဒကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။ အဲဒီလူက သူဘယ်ကလာလဲလို့မေးတော့ သူက ငြင်းတဲ့အခါ အစ္စရေးကလာတာလားလို့ မေးခဲ့တာလို့ ပြောပါတယ်။
တကယ်တော့ AJ က ထုတ်ဖော်ခဲ့သလို Westerman ဟာ ဂျူးလူမျိုး အလုပ်သမားပါတီ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Helen Marks ကို အင်တာဗျူးပြီး ဂျူးဘာသာကို ဆန့်ကျင်တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရပါတယ်။ သူမသည် ဂျူးအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် သူမ၏သူငယ်ချင်း Rica Bird မှ အစည်းအဝေးသို့ လိုက်ပါသွားခဲ့သည်။ Westerman က သူဘယ်ကလာတာလဲလို့မေးတဲ့ Bird ပါ။ ဒါပေမယ့် သူမ တကယ်မေးဖူးတယ်။ သူက ဘယ်အလုပ်သမားပါတီရဲ့ ဘယ်ဌာနခွဲလဲ။. သူမမှာရှိခဲ့တယ် သူ့ကို တစ်ခါမှ မမေးဖူးဘူး။ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား ဖြစ် လျှင်၊ အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ အဖြစ်အပျက်များကို သက်သေပြရန် တိပ်ခွေတစ်ခု ရှိခဲ့သည်။ Panorama သည် ယင်းအတွက် တောင်းပန်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏ထုတ်လွှင့်မှုတွင် အခြားသော ဆိုးရွားစွာ ပျက်ကွက်မှုများကို မည်သည့်အခါမှ ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုပါ။
အမှန်မှာ၊ သတင်းထောက် John Ware နှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းသူ လူငယ်အချို့သည် အသရေဖျက်မှုဖြင့် Corbyn ၏ အလုပ်သမားပါတီကို တရား၀င်တိုင်ကြားခဲ့သည်။ Starmer သည် ခေါင်းဆောင်အဖြစ်တာဝန်ယူသောအခါတွင် သူသည် အလုပ်သမားပါတီရှေ့နေများထံမှ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ဥပဒေအကြံဉာဏ်ကို လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး Ware နှင့် Labour ဝန်ထမ်းများအား ငွေပေးချေမှုများဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ကာ 'အလွတ်မပေးဘဲ' တောင်းပန်ခဲ့သည်။ ဒီအမှုမှာ အလုပ်သမားပါတီအတွက် ကုန်ကျစရိတ် များခဲ့တာ အစီရင်ခံတင်ပြ လူရှစ်ဦးကို နစ်နာကြေး ပေါင် ၁၈၀,၀၀၀ နှင့် စတာလင်ပေါင် ၆၀၀,၀၀၀ ခန့် ပေးဆောင်ခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း AJ က ဖော်ပြခဲ့သလို အလုပ်သမား ဥပဒေဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်လည်း ရှိသည်။ ဖော်ပြထား:
“ကျနော့်အမြင်အရတော့ ပါတီက ဒီစွပ်စွဲချက်တွေကို အောင်အောင်မြင်မြင် ကာကွယ်ဖို့ အလားအလာရှိတယ်။ အရေးဆိုသူများမှ ဖော်ထုတ်ထားသော အသရေဖျက်သည့် အဓိပ္ပာယ်သည် အခြေခံအားဖြင့် ချို့ယွင်းချက်ရှိကြောင်း ပြသနိုင်သည်။'
ထို့အပြင် ဥပဒေရေးရာ ကျွမ်းကျင်သူ ကဆက်ပြောသည်:
''နိုင်ငံရေးပါတီတစ်ခုနဲ့ပတ်သက်တဲ့ နစ်နာကြေးခြောက်ပုံတစ်ပုံလောက်ကို မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ လွန်စွာဝေဖန်ထောက်ပြတဲ့ သတင်းထောက်တစ်ယောက်အတွက်၊ လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်အပေါ် အလွန်အေးမြပြီး အချိုးအစားမမျှတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။"
Peter Oborne ကိုပြောသည် AJ-
'ဒါဟာ ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အရှင်းဆုံး ဥပဒေ အကြံဉာဏ်ပါပဲ။
Starmer သည် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ရှေ့ဆက်သွားခဲ့ပြီး ထိုမျှကြီးမားသော ပေးချေမှုနှင့်အတူ၊ သူသည် သူ၏ရှေ့တော် Corbyn နှင့် အတတ်နိုင်ဆုံး ခွဲထွက်လိုကြောင်း တစ်ဖန်ရှင်းလင်းသော လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤဘလဲရတ်နိုင်ငံရေးသမားအတွက် ၎င်းသည် တည်ထောင်ခြင်းအား ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုအဖြစ် မရိပ်မိစေရန် အရေးကြီးပါသည်။
'လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ အထက်တန်းအဆင့်'
အလုပ်သမားပါတီသို့ AJ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု၏ စိတ်အနှောက်အယှက်အရှိဆုံး ရှုထောင့်တစ်ခုမှာ Forde အစီရင်ခံစာ၏ နိဂုံးချုပ်ချက်ကို ထောက်ခံသည့် နောက်ထပ်အထောက်အထားတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထို:
“အလုပ်သမားပါတီဟာ အရောင်စုံတဲ့လူတွေအတွက် ကြိုဆိုစရာနေရာ မဟုတ်ဘူး။
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့မြင်နေရသည့်အတိုင်း နှိမ့်ချမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အလွန်ကြန့်ကြာနေသည့် Forde အစီရင်ခံစာကို 2022 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်။ ၎င်းကို အလုပ်သမားပါတီအတွင်း ဂိုဏ်းဂဏစွဲဝါဒစုံစမ်းစစ်ဆေးရန် Starmer မှ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသော ရှေ့နေ Martin Forde မှ ရေးသားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် 2020 ခုနှစ်အတွင်း ပေါက်ကြားခဲ့သည့် စာမျက်နှာ 860 ပါသော အလုပ်သမားစာတမ်း၊ 'အလုပ်သမားပါတီ၏ အုပ်ချုပ်မှုနှင့် ဥပဒေရေးရာဌာန၏ အလုပ်၊ 2014 – 2019' တွင် ပထမဆုံး ပေါက်ကြားခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ က Sky News,.
ငါတို့ရဲ့ မီဒီယာသတိပေးချက် ထိုအချိန်တွင် ပေါက်ကြားလာသော ပြည်တွင်းအစီရင်ခံစာတွင် ပါတီ၏ညာဘက်ရှိ အကြီးတန်းအလုပ်သမားပုဂ္ဂိုလ်များက တက်ကြွစွာကြိုးစားခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိရပါသည်။ ရပ် Corbyn ကို ပါတီခေါင်းဆောင်အဖြစ်မှ ဖြုတ်ချရန်အတွက် အထွေထွေရွေးကောက်ပွဲတွင် လေဘာပါတီအနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ အစီရင်ခံစာတွင် Corbyn နှင့် အခြားအလုပ်သမားဝန်ထမ်းများ၊ အလုပ်သမားလွှတ်တော်အမတ်များနှင့် အများပြည်သူများအပါအဝင် အလုပ်သမားအရာရှိများကို မထီမဲ့မြင်ပြုသည့် အီးမေးလ်နှင့် WhatsApp အပြန်အလှန်ဖလှယ်မှုများတွင် များပြားလှသော ဥပမာများပါရှိသည်။
စတားမာသည် လွတ်လပ်သော စုံစမ်းရေးကော်မရှင်ကို ဖွဲ့စည်းခြင်းဖြင့် အခြေအနေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရှင်းထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ပေါက်ကြားသည့် စာရွက်စာတမ်းဆိုင်ရာ အလုပ်သမား ဆွေးနွေးမှုကို ဖိနှိပ်ခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း Forde အစီရင်ခံစာသည် Starmer နှင့် လက်ရှိအလုပ်သမားစီမံခန့်ခွဲမှုအတွက် အဆင်မပြေဖြစ်လိမ့်မည်။
Jonathan Cook s အဖြစ်အကျဉ်းချုံး:
'၎င်း၏ဂရုတစိုက်အသုံးအနှုန်းနှင့်လက်ဖြောင့်အတုဖြစ်နေသော်လည်း Forde Inquiry ခွင့်ပြုခဲ့ အလုပ်သမားအခွင့်အရေးသည် Corbyn နှင့် ပါတီ၏လက်ဝဲဘက်တို့ကို ညစ်ညမ်းသော ဂိုဏ်းခွဲစစ်ပွဲကို အမှန်တကယ်ဆင်နွှဲခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အား ကိုးကွယ်ယုံကြည်မှုအား လက်နက်ဖြင့် ပုတ်ခတ်ပြောဆိုခဲ့သည်။
ထို့အပြင် Forde အစီရင်ခံစာ၏နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်, WhatsApp မက်ဆေ့ခ်ျများပေါက်ကြားခဲ့သည်။ ထင်ရှား:
'လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် လိင်မှုဝါဒ' သည် အလွန်အကျွံ အရင်းခံဖြစ်သည်။
Corbyn လက်အောက်ရှိ အလုပ်သမားပါတီ မိန့်ခွန်းရေးဆရာဟောင်း Alex Nunns၊ ကိုပြောသည် AJ-
'စိုးရိမ်စရာက Forde Report ရဲ့ တုံ့ပြန်မှုမှာ စွပ်စွဲချက်တွေကို လုံးဝလျစ်လျူရှုထားပြီး၊ အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြု ဒါမှမဟုတ် ပြောဆိုဖို့ ဆန္ဒမရှိဘူးလို့ ဆိုပါတယ်။
မန်ချက်စတာရှိ လူမည်းအလုပ်သမားကောင်စီဝင်ဟောင်း Marcia Hutchinson၊ ကပြောသည်:
'ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အရာတချို့ကို မီးလင်းသွားတယ်။ Sir Keir Starmer ၏ခေါင်းဆောင်မှုသည် ပါတီတွင်းရှိ လူမျိုးရေးခွဲခြားသူများကို အထောက်အကူဖြစ်စေမည်ကို ကျွန်ုပ်ကြောက်ပါသည်။'
Hutchinson ကိုပြောသည် AJ-
‘‘အလုပ်သမားပါတီမှာ ငါးနှစ်တာအတွင်း လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ပိုများလာတာကို တစ်သက်လုံး ပေါင်းစပ်ထား တာထက် ပိုများတယ်။
Forde Report သည် အမျိုးအစားတစ်ခုကိုပင် ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ "လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ အထက်တန်းအဆင့်" အလုပ်သမားပါတီရှိ ဂျူးမုန်းတီးရေး ဆန့်ကျင်ရေး စွပ်စွဲချက်များအပေါ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများတွင် အစ္စလာမ်မုန်းတီးရေး နှင့် လူမည်းလူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေးတို့ထက် သာလွန်ခဲ့သည်။
'ဥပမာ၊ ဂျူးဆန့်ကျင်ရေးပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ပါတီ၏ မကြာသေးမီက ခြေလှမ်းများသည် အခြားလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုပုံစံများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကတိကဝတ်များနှင့် မကိုက်ညီပါ'။
Halima Khan သည် အစောပိုင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သော အလုပ်သမား စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင်၊ ကိုပြောသည် AJ-
'ကျွန်ုပ်တို့သည် အစ္စလာမ်မကြောက်တရားနှင့် လူမည်းလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ဆန့်ကျင်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများဖြင့် အဘယ်ကြောင့် မကိုင်တွယ်ရသနည်းဟူသည့်အကြောင်း ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များနှင့် အထက်လူကြီးများနှင့် စကားပြောသည့်အခါတွင်၊ "ဆန့်ကျင်ဘက်ဝါဒသည် အဖွဲ့အစည်း၏ ဦးစားပေးဖြစ်သည်" ဟု အမြဲတမ်းတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
သူမသည်ဆက်လက်:
'Jewish Chronicle [အပတ်စဉ်ထုတ်သတင်းစာ] မှ အီးမေးလ်တစ်စောင်ဝင်လာသည်နှင့်တပြိုင်နက် အဖွဲ့ဝင်ကိုမေးခွန်းမပို့ဘဲ ဆိုင်းငံ့ထားသော်လည်း ၎င်းကိစ္စအား နောက်ကွယ်တွင်ရှိနေစေရန် ကျွန်ုပ်အား အမိန့်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဂျူးရာဇဝင်ကို ပြန်သွားပြီး “ဒီအဖွဲ့ဝင်ကို ငါတို့ ဆိုင်းငံ့လိုက်ပြီ” လို့ပြောလိုက်ပါ။
AJ ဇာတ်ကြောင်းပြောသည့်အတိုင်း ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊
'အခြား ခွဲခြားဆက်ဆံမှုပုံစံများသည် အလိုအလျောက် ဆိုင်းငံ့ခြင်းကို မဖြစ်ပေါ်စေပါ။
Khan က ဆက်ပြောသည်။
‘‘အလုပ်သမားမွတ်စလင်ကွန်ရက်ကနေ စာရင်းတွေရတဲ့အခါ သူတို့က တိုင်ကြားစာစင်တာမှာ ခဏလောက်ထိုင်တာ၊ ဒါမှမဟုတ် တိုင်ကြားစာပုံးထဲမှာ ပါတတ်တယ်။ ဒါတွေကို ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ကို ညွှန်ကြားထားတာ မရှိပါဘူး။”
'The Labour Files' သည် လန်ဒန်အရှေ့ပိုင်းရှိ Newham ရှိ မွတ်ဆလင် အလုပ်သမားအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် အထူးဆိုးရွားသော ကိစ္စရပ်ကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ Newham ရှိ အလုပ်သမားပါတီမှ မူဆလင်အဖွဲ့ဝင်များနှင့် ၎င်းတို့၏မိသားစုများပါဝင်သော စာတမ်းတစ်စောင် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက် ၎င်းတို့၏ ဘဝနှင့် လှုပ်ရှားမှုများအကြောင်း လန်ဒန်ရှိ Labour Party HQ သို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။ Newham ရှိ Labour Party အဖွဲ့ဝင်များအား လူမျိုးရေးအရ ရေးထားသော စာရွက်စာတမ်းသည် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည့် ပိုင်ဆိုင်မှုများ၊ ကားပါကင်၊ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်နှင့် ၎င်းတို့၏ကလေးများ ကျောင်းသွားသည့်နေရာတို့ကို စာရင်းပြုစုထားသည်။
မွတ်စလင်များ၏ 'စိမ့်ဝင်မှု' နှင့်ပတ်သက်ပြီး သက်ဆိုင်ရာပြည်တွင်း အလုပ်သမားပါတီအဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတစ်ဦးမှ စုစည်းထားပုံရသော အဆိုပါစာရွက်စာတမ်းအား Newham ၏ဒေသခံပါတီများနှင့် ၎င်း၏မွတ်စလင်ခေါင်းဆောင်များအား ရပ်ဆိုင်းရန် အလုပ်သမားအထွေထွေအတွင်းရေးမှူး David Evans က အကြံပြုခဲ့သည်။
မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော The Fate of Abraham: Why the West is Wrong About Islam' စာအုပ်အသစ်ထုတ်ဝေခဲ့သူ Oborne၊ ကိုပြောသည် AJ-
'ဒီစာတမ်းကို ကျွန်တော် လုံးဝ မယုံနိုင်စရာ တွေ့ခဲ့တယ်။ ဤစာဖတ်ခြင်းသည် စိတ်ဓာတ်ကျနေသော အမေရိကန် လက်ယာတောင်ပံကစားသမားအချို့၏ လက်ယာစွန်းဝေစာကို ဖတ်ခြင်းနှင့်တူသည်။ ဤသည်မှာ အလုပ်သမားပါတီအတွင်း၌ ထုတ်ဝေခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။'
He ကဆက်ပြောသည်:
'ဒီအစီရင်ခံစာက လုံးဝရှက်စရာကောင်းတယ်။ ပြောချင်တာက လုံးဝရှက်စရာပါ။ အလုပ်သမားပါတီက ယုံကြည်ရမဲ့အရာအားလုံးကို ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်တယ်။ ငါက ရဲဖြစ်ရင် ဒီစာရွက်စာတန်းကို စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ အလုပ်သမားပါတီက ဥပဒေကို ချိုးဖောက်နေတယ်လို့ အခိုင်အမာ အကြံပြုထားလို့ပဲ ထင်ပါတယ်။'
မတ်လ 2021 ခုနှစ်တွင် Newham ၏ပါတီရုံးခွဲနှစ်ခုကိုရပ်ဆိုင်းခဲ့သည်။ ထက်ပိုပြီး ပါတီဝင် ၅၀၀၀ ရှိပြီး အများစုမှာ မူဆလင်ဖြစ်သည်။ထို့ကြောင့် အလုပ်သမားပါတီ၏ ဒီမိုကရေစီအသံကို ငြင်းဆိုခဲ့ကြသည်။
Khan က ကိုပြောသည် AJ-
'ဤစာတမ်း၏ ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်နိုင်ချေကို ကျွန်ုပ်ဖော်ပြသောအခါ၊ စာတမ်းကို အခြေခံ၍ Newham တစ်ခုလုံးကို ဆိုင်းငံ့ရန် ပါတီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စိန်ခေါ်လိုက်သောကြောင့် ပရောဂျက်မှ ထိရောက်စွာ တွန်းထုတ်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။'
Starmer ၏ အလုပ်သမားပါတီသည် အဘယ်ကြောင့် ဤထိတ်လန့်ဖွယ်ကောင်းသော ပုံစံဖြင့် ပြုမူနိုင်သနည်း။ 'The Labour Files' သည် ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ရှင်းလင်းချက်တစ်ခုကို တင်ပြသည်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့် အလုပ်သမားလူတန်းစား လူဖြူများဟု မှတ်ယူထားသော ‘Red Wall’ ဟုခေါ်သော မဲဆန္ဒရှင်များကို ဆွဲဆောင်ရန်၊ အချို့ကိစ္စများတွင် တစ်ယူသန်သော၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုပင် ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ ဤမဲဆန္ဒရှင်များနှင့် ကင်းကွာနေခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်ကြောက်မုန်းတီးရေးနှင့် လူမည်းလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ကိုင်တွယ်ရန် အလုပ်သမားပါတီ၏ ယုတ်ညံ့သောချဉ်းကပ်မှုနောက်ကွယ်တွင် AJ အင်တာဗျူးသူများကို အကြံပြုထားသည်။
2018-2022 မှ Black Labour Party နိုင်ငံရေးလက်ထောက် Louie Mende၊ ကပြောသည်:
လစ်ဘရယ်မြို့ပြမဲဆန္ဒရှင်တွေအပြင် လူဖြူအများစုလို့ ယုံကြည်ကြတဲ့ လစ်ဘရယ်မြို့ပြမဲဆန္ဒရှင်တွေကို နှစ်သက်မယ့် အနေအထားကို ရှာဖွေဖို့ ကြိုးစားနေကြတာပါ။ ဤနိုင်ငံ၌၊
မွေးဖွားသည်။ ယုံကြည်နေ:
'အောက်ခြေတိုက်ပွဲ တစ်မျိုး၊ တိုရီနှင့် လေဘာပါတီအကြား တစ်ခဲနက်သော လူဖြူမဲအမျိုးအစားများအတွက် ယခုတိုက်ပွဲသည် - အလုပ်သမားပါတီသည် လမ်းပျောက်နေကြောင်း အကြံပြုသည်။
သူကဆက်ပြောသည်:
‘Al Jazeera’s Labour Files က အလုပ်သမားပါတီအတွက် အတော်လေး ဖျားနာ၊ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပြီး ထိတ်လန့်စရာ တစ်ခုခု ရှိနေကြောင်း အတည်ပြုသည်။
အစောပိုင်းက ဖော်ပြခဲ့သော Hutchinson သည် ပို၍ပင် ဆိုးသည်။:
'ငါ့မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ဆိုတော့ ရာထူးက ဆင်းဖို့ လုံလောက်သွားပြီ။ လူမည်းလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ဆန့်ကျင်လက်ခံသည့် ယဉ်ကျေးမှုကို သည်းမခံနိုင်ရုံသာမက တက်ကြွစွာ မြှင့်တင်ပေးသည့် ယဉ်ကျေးမှုကို ရှုံ့ချသည်။
မီဒီယာများ တုန်လှုပ်သွားကြသည်။
ဘိုးဘွား၊ သူ့အကြွေး၊ ကိုပြောသည် AJ-
''ဗြိတိသျှမီဒီယာတွေက ကျွန်တော်အပါအဝင် ဖြေကြားစရာတွေ အများကြီးရှိမယ်ထင်တယ်။ […] မီဒီယာသည် အမှန်တရား၏တရားဝင်ဗားရှင်းများ သို့မဟုတ် အမှန်တရား၏အလုပ်သမားပါတီဗားရှင်းကို မေးခွန်းထုတ်ခြင်းဖြစ်ပြီး “တကယ်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ” ဟူသော မီဒီယာသည် မီဒီယာလုပ်သင့်သည်များကို လုပ်ဆောင်သင့်သည်။
ပြီးတော့ AJ ရဲ့ ဂရုတစိုက်နဲ့ အတွင်းကျကျ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ တွေ့ရှိချက်တွေအတွက် 'ပင်မရေစီးကြောင်း' မီဒီယာ တုံ့ပြန်မှုက ဘာလဲ။ လုံးဝနီးပါး တိတ်ဆိတ်နေသော စောင်တစ်ထည်။ ဒါဟာ ဗြိတိသျှ 'ဂျာနယ်လစ်ဇင်' ရဲ့ လုံးဝနီးပါး အာဏာရှင်ဆန်တဲ့ အပြုအမူကို ထင်ရှားတဲ့ သရုပ်ပြမှုပါ။ ကျွန်တော်တို့ ပြောနိုင်သလောက်တော့ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ စာနယ်ဇင်း တစ်ခုလုံးမှာ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ပဲ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒါက တော်တော်လေးကို လုံခြုံပြီး လျှော့နည်းသွားတယ်။ အပိုင်းအစ Express ၌။ Peter Hitchens သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် သူ၏ Mail ၏ အကျဉ်းချုပ်တွင် AJ ဇာတ်ကားများကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဘလော့ဂ် အောက်တိုဘာလ 2 ရက်နေ့တွင်။
Middle East Eye ဝဘ်ဆိုဒ်၊ Oborne အတွက် 'Al Jazeera's Labour Files သည် ဗြိတိသျှမီဒီယာ Corbyn ဇာတ်ကြောင်းတွင် အပေါက်ပေါက်သွားသည်' ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင်၊ လေ့လာ:
Corbyn သည် လူမျိုးရေးခွဲခြားသူဖြစ်သည်ဟူသောစွပ်စွဲချက်များအပေါ် နေ့စဉ်ရက်ဆက်၊ တစ်လပြီးတစ်လ ပေါက်ကွဲနေသော စာရွက်များသည် Al Jazeera ၏အစီရင်ခံစာများကို လျစ်လျူရှုထားကြသည်။ Corbyn ၏နားလည်မှုနှင့် 2019 ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီတွင် ဂျူးဆန့်ကျင်ရေးဝါဒကို ဘောင်ခတ်ရာတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်ခဲ့သည့် BBC နှင့် အလားတူပင်ဖြစ်သည်။
သူကဆက်ပြောသည်:
'Al Jazeera ရုပ်ရှင်တွေတဝိုက်က မီဒီယာ omerta ကို အကြောင်းပြဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ ပင်မခေတ်ရေစီးကြောင်းဗြိတိသျှမီဒီယာများနှင့် ထိတွေ့ဆက်ဆံရန် ကာလကြာရှည်စွာ ငြင်းဆိုခြင်းကို အမှတ်ရစေသည်။ ဖုန်း hacking အရှုပ်တော်ပုံ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကျော်က ဗြိတိန်မီဒီယာများ၏ ကဏ္ဍကြီးများတွင် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်မှုများ ပါဝင်နေသည်။'
ဧကန်ပင်၊ ဂါးဒီးယန်းသည် ဗျာဒိတ်တော်များကို နက်နဲစွာ ဖုံးအုပ်ထားသင့်သည်။ တကယ်တော့ အခန်းဆက်ထဲမှာပဲ ဖော်ပြခဲ့တာ စာကြောင်းတစ်ခုတည်း တစ်ဦးအတွက် ဆောင်းပါး စာတမ်း၏လက်ထောက်နိုင်ငံရေးတည်းဖြတ်သူ Jessica Elgot မှ 'အလုပ်သမားကွန်ဖရင့်တွင် Starmer မဟာမိတ်များ လွှမ်းမိုးထားသောကြောင့် လက်ဝဲကို ဘေးဖယ်ထားသည်' ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည်။
'Jeremy Corbyn နှစ်များမှ၊ အထူးသဖြင့် သူ၏ခေါင်းဆောင်မှုအတွင်း ပြင်းထန်သောပြည်တွင်းရေးတိုက်ပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများ၊ ရန်ငြိုးဖွဲ့မှုအများစုသည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမကျေနပ်ချက်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ပါတီယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ Martin Forde QC အစီရင်ခံစာအပြင် ပါတီမှ ထုတ်ပယ်ခြင်းဆိုင်ရာ အငြင်းပွားဖွယ်နည်းလမ်းများအကြောင်း မကြာသေးမီက Al Jazeera မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်ကို ညွှန်ပြသည်။'
ဘယ်ဘက်၏စစ်မှန်သော Guardian ၏အသံဟုယူဆရသည့် Owen Jones ကရော ဘယ်လိုလဲ။ တိုင်းရင်းသားလူနည်းစုများအပေါ် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ ဆက်ဆံမှုနှင့် အလုပ်သမားအတွင်း ထားခဲ့သော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို ဒေါသထွက်စေမည်လား။ အခွင့်အလမ်းမဟုတ်ဘူး။ တစ်ထဲမှာ ကြောကျတိုငျ အလုပ်သမားပါတီညီလာခံသို့ Starmer ၏မိန့်ခွန်းကိုကြိုဆိုသည့်အနေဖြင့် Jones သည် Starmer's Labour အကြောင်း အလွန်ဆိုးရွားသည့် Al Jazeera စီးရီးကို ဖော်ပြရန်ပင် မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။ ယင်းအစား ဂျုန်းစ်က 'Starmer သည် နံပါတ် 10 သို့ဝင်ရောက်ရန် ယုံကြည်မှုရှိသင့်သည်' နှင့် သူသည် 'နောက်ဆုံးတွင် ရဲရင့်သောမူဝါဒအချို့ကို သူ့ကိုယ်သူ တွန်းလှန်ခဲ့သည်' ဟုကြွေးကြော်ခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးတော့ ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာက အောက်တိုဘာ ၂ ရက်မှာ ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ အမြင်အပိုင်းအစ ဆောင်းပါးရှင် Nesrine Malik မှ သူမမှတ်ချက်ချခဲ့သည်:
'Keir Starmer ၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးပါတီအား တစ်ဖက်သတ်မယုံကြည်မှုစွပ်စွဲချက်များအပေါ် ထူးဆန်းပြီး အတည်တကျမရှိသော လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်ကို ပေးလိုက်ပုံရသည်။'
သူမသည် နောက်ဆုံးစာပိုဒ်တွင် AJ ၏ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို အတိုချုံးကိုးကားခဲ့သည်-
‘‘တောင်းဆိုချက်တွေကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ နှုတ်ဆိတ်နေတာတောင်ရှိတယ်။ Al Jazeera ၏ အလုပ်သမား ဖိုင်များလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဟု စွပ်စွဲမှုများသည် ၎င်း၏ Corbynites ကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် လက်နက်ဖြင့်၊ ပုံကြီးချဲ့ကာ လုပ်ကြံခြင်းပင်ဖြစ်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။ ဖြေကြားပေးဖို့ တောင်းဆိုတာတော့ မရှိသေးပါဘူး''
ဟုတ်ပါတယ်၊ သူမ၏ကော်လံပေါ်လာသည့်သတင်းစာသည်လည်း ၎င်း၏သတင်းစာမျက်နှာများတွင် စီးရီးအကြောင်း လုံးဝတိတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။ အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြီးတန်းအယ်ဒီတာများကို စိန်ခေါ်သောအခါတွင် စာတမ်းမှ တုံ့ပြန်မှုမရှိပါ။
Twittersphere တွင် 'ပင်မရေစီးကြောင်း' ဂျာနယ်လစ်များနှင့် မှတ်ချက်ပေးသူများသည် 'အလုပ်သမားဖိုင်များ' ကို ရေဒီယိုသတ္တိကြွမှုအဖြစ် မှတ်ယူကြသည်၊ သူတို့ရဲ့ အခွင့်ထူးခံ ကလပ်အသင်းမှာ ဆွေးနွေးမှု မရှိပါဘူး။
Leicester East အတွက် တသီးပုဂ္ဂလအမတ် Claudia Webbe က AJ စီးရီးကို Twitter နှင့် မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ မေးမြန်းရာတွင်:
'ဘာလို့ ဒီအကြောင်း မပြောတာလဲ'
ရာဇ၀တ်မှု ကာကွယ်ရေးရှေ့နေ Mohammed Akunjee က သူမအား ချီးကျူးခဲ့သည်။ ဟု:
'သူမက တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံရေးသမားအဖြစ် ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသင့်တယ်။ အဖြေကတော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး ဒီအကြောင်းကို ပြောနေကြတာပါ။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး MSM နဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေက ငှက်ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကို အထင်ကြီးအောင် လုပ်နေကြတာပါ။'
လေဘာပါတီညီလာခံတွင် 'သေနတ်ကြီး' အများအပြားကို သတိပြုမိခြင်းသည် ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်။ ကိုရှောင်ကြဉ် Al Jazeera သတင်းထောက်တစ်ဦးနှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့သောအခါ 'အလုပ်သမားဖိုင်များ' ကို တုံ့ပြန်ချက်ပေးသည်။
2019 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် ယခုအခါ BBC နိုင်ငံရေး အယ်ဒီတာ Chris Mason၊ ကိုစလှေတျ တစ်ရက်တည်းတွင် *12* tweets များထုတ်ခြင်း၊ 'Labour Anti-Semitic' ၏ Panorama ထုတ်လွှင့်မှုကို ရက်အနည်းငယ်ကြိုတင်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို လွတ်သွားသော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ မလုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။ ရှာတွေ့ 'အလုပ်သမားဖိုင်များ' ကိုတုံ့ပြန်ရန်အတွက် Mason မှ tweet တစ်ခု။
ဤသည်မှာ ထင်ရှားသော သတင်းထောက်များအတွက် စံ 'ဘက်မလိုက်' အပြုအမူဖြစ်သည်၊ မကြာခဏ ချဲ့ထွင်ပြီး သူမ၏နောက်လိုက်အများအပြားအား မျှဝေပေးလေ့ရှိသော Mason ၏ ရှေ့တော်က Laura Kuenssberg မှ ပဲ့တင်ထပ်ကာ Corbyn နှင့် ပတ်သက်၍ ဂျူးလူမျိုး လက်ထောက်ဘုတ်အဖွဲ့၊ တန်းတူရေးနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ကော်မရှင်၊ ဗြိတိန်၏ အကြီးအကဲ Rabbi သို့မဟုတ် မည်သည့် သတင်းရင်းမြစ်အသစ်ကမဆို ၎င်းတို့အား တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း၊ ထို့နောက် အတိုက်အခံခေါင်းဆောင်။
ရှားရှားပါးပါး ခြွင်းချက်အနေဖြင့် ယခင်က BBC News နှင့် C4 News နှစ်ခုလုံးမှ Michael Crick၊ Tweet AJ စီးရီး၏ ပထမပိုင်းကို ထုတ်လွှင့်ပြီးနောက်၊
‘‘နိုင်ငံရေးသတင်းထောက်တိုင်းက ဒီဇာတ်ကားကို ကြည့်ပြီးတော့ ကိုယ့်ဘာသာ ဆုံးဖြတ်သင့်တယ်။ ကျွန်တော်တို့အပါအဝင် မီဒီယာတွေက ဒီထက်ပိုပြီး စူးစမ်းသင့်တယ်လို့ Peter Oborne နဲ့ သဘောတူပါတယ်။ ပြဿနာက ဝတ္ထုထဲက ဇာတ်လမ်းတိုင်းဟာ အလွန်ရှုပ်ထွေးပြီး အငြင်းပွားကြပြီး အမှန်တရားကို ပုံဖော်ဖို့ ခက်ပါတယ်။'
'အမှန်တရားကို လက်ဝါးကြီးအုပ်ဖို့ ခက်တယ်' ဆိုတဲ့ အယူအဆဟာ ကြီးမားတဲ့ ရဲအရာရှိ ထွက်လာတာတော့ အမှန်ပါပဲ။ အများသူငှာ လွှမ်းမိုးခံနေရကြောင်း ဆုံးဖြတ်ရန် Westminster bubble ကိုကျော်လွန်၍ လုံလုံလောက်လောက် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖတ်ရှုရန် အနန္တအရင်းအမြစ်များ မလိုအပ်ပါ။ ဝါဒဖြန့်မှု blitz Corbyn ၏ ရွေးကောက်ပွဲ အခွင့်အလမ်းများကို ဖျက်ဆီးရန်၊ သို့မဟုတ် ၎င်း၏နေရာကို ဆက်ခံသူ စတားမာသည် အလုပ်သမားပါတီအတွင်း သဘောထားကွဲလွဲမှုနှင့် ဒီမိုကရေစီကို ချေမှုန်းပစ်လိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ အလုပ်သမားတွင် အစ္စလာမ်ကြောက်ရွံ့မုန်းတီးမှုနှင့် လူမည်းလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်းတို့သည် အဆင့်နှိမ့်ချခြင်း၊ လျစ်လျူရှုခြင်း သို့မဟုတ် ရာထူးတိုးခြင်းတို့ကို ခံခဲ့ရသည်။
ဗြိတိန်သံအမတ်ဟောင်း Craig Murray၊ တုန့်ပြန် Crick သို့
'မင်း အမှန်တရားကို ရှာဖို့ မကြိုးစားဘဲ လိမ်ညာမှုကို ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ချဲ့ထွင်ခဲ့တယ်။ သင့်နောက်တွင် အဓိကသတင်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရှိသည်။ ကျွန်တော်က လက်ပ်တော့တစ်လုံးကိုင်ထားတဲ့ အဘိုးကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး အမှန်တရားကို ရှာတွေ့နိုင်ခဲ့တယ်၊ အပါအဝင် 2016 ခုနှစ်တွင် Al Jazeera မှဖော်ပြခဲ့သော ဤအဖြစ်အပျက်အချို့အပေါ်။'
ကျွန်ုပ်တို့၏ 2018 စာအုပ်၊ 'ဝါဒဖြန့် Blitz'Corbyn ဦးဆောင်သောအစိုးရလက်အောက်ရှိ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်အတွက် အလားအလာများကို ရက်စက်စွာ ဖြိုဖျက်ခြင်းအကြောင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှည်လျားစွာအသေးစိတ်ဖော်ပြပါသည်။ မီဒီယာ 'ရပ်ဝန်း' ၏ လက်ယာစွန်းတွင် ခါတိုင်းလို သံသယရှိသူများမှာ Sun၊ Daily Mail၊ The Times နှင့် Telegraph တို့ဖြစ်သည်။ သို့သော်၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ စိန်ခေါ်သည့်၊ အစီရင်ခံတင်ပြခြင်းအတွက် ၎င်းတို့၏ထင်မြင်ယူဆချက်ကြောင့် - BBC News နှင့် အထူးသဖြင့်၊ ဂေါကလူကြီး, တိုက်ခိုက်မှု၏ရှေ့ပြေး၌ရှိကြ၏။ ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ၎င်းတို့၏ရာဇ၀တ်မှုများကို ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန် အလွန်တွန့်ဆုတ်နေမည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။
တစ်ဦးအတွက် စီးရီး တွစ်တာများထဲမှ ဂျူးအလုပ်သမားအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ AJ အင်တာဗျူးဖြေဆိုသူ တစ်ဦးဖြစ်သည့် Naomi Wimborne-Idrissi က BBC Radio 4 Today အယ်ဒီတာ Martha Kearney ကို စိန်ခေါ်ခဲ့သည်-
‘‘ဘီဘီစီက ပြောဖို့တောင် ပျက်ကွက်တယ်။ #LabourFiles Starmer နှင့် အင်တာဗျူးများတွင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်စရာကောင်းသည်… ဂျူးအမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် Labour’s NEC တွင် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရပြီး ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ပါတီမှ ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းကြောင့်… ယနေ့နံနက် Al Jazeera အစီအစဉ်တွင် Keir Starmer ၏ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်များအကြောင်း “The Labor ဖိုင်များ”…ပြီးခဲ့သော ခြောက်ရက်အတွင်း ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည့် အပိုင်းသုံးပိုင်းသည် Starmer ၏ပါတီတွင် အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် ပြင်းထန်သော လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် ဂိုဏ်းခွဲစော်ကားမှုများကို သရုပ်ပြသည်။ ကျွန်တော်က ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ ပေါ်လာတဲ့ သူတွေထဲက တစ်ယောက်ပါ။ အင်တာဗျူးစီစဉ်ရန် ကျွန်ုပ်ကို ဆက်သွယ်ပါ။'
သိသလောက်တော့ BBC က တုံ့ပြန်တာ မရှိသေးပါဘူး။
ချက်ပြုတ် တက်ချုပ်ဖော်ပြ Al Jazeera စီးရီး၏ အစီရင်ခံမှု သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးမှုမှန်သမျှကို မီဒီယာ၏ ယုတ်မာသောအပြုအမူနှင့် ဖိနှိပ်ခြင်း-
ဘီဘီစီ၏ အထင်ကရ သတင်းစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအစီအစဉ် Panorama သည် အယ်လ်ဂျာဇီးရား၏ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုမှုများတွင် နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်း ပါဝင်နေချိန်တွင် ဘီဘီစီ အစီအစဉ်က အယ်လ်ဂျာဇီးရား၏ ထုတ်ဖော်ချက်များကို အသိအမှတ်ပြုမည်၊ ၎င်းတို့ကို ဆက်လက် လိုက်လျှောက်နေနေသာသာ၊ BBC သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပေလိမ့်မည်။'
သူကဆက်ပြောသည်:
' Guardian အတွက်လည်း အလားတူပါပဲ။ ပေါက်ကြားလာသည့် စာရွက်စာတမ်းများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အလုပ်သမားမဲဆန္ဒရှင်အများအပြားက ၎င်းတို့၏ အိမ်ဂျာနယ်အဖြစ် မြင်ကြသည့် အစဉ်အလာ စာရွက်ကို အလုပ်သမားဆန့်ကျင်ရေး ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒ အတုအယောင် ဇာတ်ကြောင်းတွင် ရောနှောကာ ၎င်းသည် တည်ဆောက်ရေးတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်သည်ဟု စွဲချက်တင်မည်ဖြစ်သည်။ The Guardian သည် ဗြိတိသျှတည်ထောင်မှုကို မသက်မသာအမှန်တရားများဖြင့် ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနေသည့် မကြောက်မရွံ့ကင်းကင်း လွတ်လပ်သောသတင်းစာအဖြစ် ရှုမြင်လိုသည်မဟုတ်သော်လည်း ယင်းတည်ထောင်မှု၏ အဓိကမဏ္ဍိုင်တစ်ခုအဖြစ် The Guardian က ထုတ်ဖော်ပြသမည်ဖြစ်သည်။
နှစ်ယောက်စလုံးကို စိန်ခေါ်ခဲ့တယ်။ Katharine Vinerအုပ်ထိန်းသူ အယ်ဒီတာ၊ နှင့် Pippa Crerarဂါးဒီးယန်း နိုင်ငံရေး အယ်ဒီတာ၊ 'အလုပ်သမား ဖိုင်များ' ကို အစီရင်ခံရန်။ ငါတို့လည်းပဲ စိန်ခေါ် Paul Brand, UK ITV News အယ်ဒီတာနှင့် ခရစ် Mason ဆိုဘီဘီစီ သတင်း နိုင်ငံရေး အယ်ဒီတာ။ နှုတ်ဆိတ်နေခြင်း၏ ထုံးစံအတိုင်း ဖြီးဖြန်းတုံ့ပြန်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံရရှိခဲ့ပါသည်။
အချို့က 'ဆက်ရန်အချိန်တန်ပြီ' ဟု ငြင်းခုံကြလိမ့်မည်။ 'ဒါတွေအားလုံးက အတိတ်မှာပဲ'၊ "Corbyn ခေတ်ကုန်ပြီ" ယနေ့အထိ အဆိုးဆုံးသော Tory အစိုးရကို ဖယ်ရှားရန် စိတ်အားထက်သန်စွာ နားလည်သဘောပေါက်ပြီး အခြားသူများက 'မင်းဟာ Tories ကို ကူညီနေတာပဲ'၊ 'ငါတို့ Starmer နောက်ကို လိုက်ဖို့လိုတယ်' 'ဒါတွေအားလုံးကို နောက်နေ့ ထားလိုက်ပါ'
သို့သော် ယင်းသည် ဥာဏ်ပညာအရ မရိုးသားဘဲ ကျင့်ဝတ်အရ ခွင့်မလွှတ်နိုင်ပေ။ ဂျူး၊ အာရှ၊ လူမည်းနှင့် အလုပ်သမားပါတီတွင်းရှိ အခြားလူအများအပြားကို ထိတ်လန့်စွာ ဆက်ဆံခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ မကျေနပ်ချက်တွေကို ကော်ဇောအောက်မှာ သုတ်သင်ဖို့ ဘယ်သူကမှ တောင်းဆိုပိုင်ခွင့် မရှိပါဘူး။
Al Jazeera မှ စုံစမ်းစစ်ဆေးသည့် ကိစ္စရပ်များသည် လေဘာပါတီ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိရုံမျှမက၊ ၎င်းသည် ဗြိတိသျှ ဒီမိုကရေစီစနစ်အတွင်း နက်နဲစွာ ထိခိုက်စေသော အလေ့အကျင့်များကို ထုတ်ဖော်ပြသသည်။ အလုပ်သမားပါတီအတွင်း လူတန်းစားစစ်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်၊ သို့သော် ယခုအချိန်တွင် ကြီးစိုးနေသော စတားမာများစွာရှိသည်။ ဗျိုး သူ့ကိုယ်သူ 'ဗဟိုခံမြေခံ' ဖြစ်ရမည် - ကျွန်ုပ်တို့ ယခုမြင်နေရသည့်အတိုင်း ဗြိတိသျှလူမျိုးအများစု၏ နေထိုင်မှုအခြေအနေနှင့် အလားအလာများအတွက် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
Wimborne-Idrissi ၏ စကားကို နားထောင်ပါ။ သူမသည် 'The Labour Files' အတွက် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သူမ၏အမြင်ကို ပြောပြခဲ့သည်။ ဒီမှာ. အထူးသဖြင့်:
'Keir Starmer နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ဆွေးနွေးရရင် Al Jazeera ဖိုင်တွေမှာ မတရားမှုတွေနဲ့ ချိုးဖောက်မှုတွေ ပေါ်ပေါက်လာတဲ့ ဒီနိုင်ငံမှာ ပြည်သူတွေက ပါတီကို လိုချင်တယ်လို့ လေးလေးနက်နက် ယုံကြည်ပါသလားလို့ မေးချင်ပါတယ်။ . ကိုယ့်ပါတီမှာ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေနဲ့ ရိုးသားစွာ ငြင်းခုံမှုတွေကို မစီမံနိုင်ရင် တိုင်းပြည်ရဲ့ အစိုးရခေါင်းဆောင်အဖြစ် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဘယ်လို ရပ်တည်နိုင်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို လူတွေက မေးကြလိမ့်မယ်။'
အဖြေမရသေးသည့် အရေးကြီးပြီး စိတ်ရှုပ်စရာမေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
DC
နိဂုံးချုပ်
အယ်လ်ဂျာဇီးရား 'အလုပ်သမားဖိုင်များ' ကြည့်ရှုသင့်တဲ့ ဇာတ်လမ်းတွဲတစ်ခုပါ။ အစိုးရ-ကော်ပိုရိတ်မီဒီယာအတွက်၊ ၎င်းသည် 'လျစ်လျူရှုရန်' စီးရီးတစ်ခုဖြစ်သည်။
အပိုင်းလေးပိုင်းအားလုံးကို YouTube တွင် ရနိုင်သည်-
အပိုင်း 1: သုတ်သင်ရှင်းလင်းခြင်း။
အပိုင်း 2: အကျပ်အတည်း
အပိုင်း 3: အထက်အောက်
အပိုင်း 4: သူလျှိုဂိမ်း
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်