ရှေ့တန်းရပ်ရွာများနှင့် ရာသီဥတု ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက ၎င်းတို့ကို ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။ အတိုက်အခံ အနောက်ဗာဂျီးနီးယား ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီပြီးနောက် အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Joe Manchin ၏ “ညစ်ညမ်းသော သဘောတူညီချက်” ကို ပြောကြားခဲ့သည်။ ထုတ်ဖော်ပြသ စွမ်းအင်ပရောဂျက်များအတွက် ပြည်ထောင်စုခွင့်ပြုချက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် ၎င်း၏ အဆိုပြုချက်၏ စာသားအပြည့်အစုံ။
"ဂျိုးမန်ချင်ကဲ့သို့ ကော်ပိုရိတ်ကျောက်မီးသွေးဘားရွန်သည် ဗျူရိုကရေစီပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု၏အသွင်ဆောင်မှုအောက်တွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဘိုနန်ဇာကို တွန်းပို့မည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။"
မန်ချင်နှင့် အထက်လွှတ်တော် လူများစုခေါင်းဆောင် Chuck Schumer (DN.Y.) ကတည်းက၊ သဘောတူညီခဲ့ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုလျော့ချရေးဥပဒေ၊ ရာသီဥတုနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုတို့ကို အတည်ပြုပြီးနောက် ယခင်က မထုတ်ပြန်သေးသော ဥပဒေများကို တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်ရန်၊ ထောက်ခံသူတွေကို တိုးတက်သော သူများနှင့် လက်တွဲခဲ့သည်။ ဥပဒေပြုသူများ သို့ နှိုးစက်သံ.
"မန်ချိုင်းရဲ့ ဥပဒေသစ်က အရင်မူကြမ်းတွေထက် ပိုပြီး အန္တရာယ်များတယ်" ကြေငြာ Collin Rees၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Oil Change International မှ ပရိုဂရမ်မန်နေဂျာ။ “ဒီဥပဒေမူကြမ်းက ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကို သရော်လှောင်ပြောင်ပြီး Biden အစိုးရရဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုအတွက် ကတိကဝတ်ပြုထားချိန်မှာ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ ရာသီဥတုကို ဖျက်စီးပစ်ပါလိမ့်မယ်။”
“လူထုထည့်သွင်းမှုနှင့် စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးသည့် 'ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုကို ခွင့်ပြုခြင်း' သည် အခြေခံကျသော ပတ်ဝန်းကျင်ဥပဒေများနှင့် အရေးကြီးသော အကာအကွယ်များကို တိုက်ခိုက်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဤလေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုလုံးသည် Manchin နှင့် သူ၏ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီအလှူရှင်များအတွက် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာအခြေခံအဆောက်အအုံအသစ်တွင် ကြီးမားသောဓာတ်ငွေ့ပိုက်လိုင်းမှတစ်ဆင့် တွန်းအားပေးရန် ယာဉ်ဖြစ်သည်” ဟု Rees က Mountain Valley Pipeline (MVP) ကိုရည်ညွှန်းပြီး Rees က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
အနောက်ဗာဂျီးနီးယားနှင့် ဗာဂျီးနီးယားတွင် နေထိုင်သူများသည် လွန်ခဲ့သည့် ရှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း MVP ကို ပင်မပန်းဘဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့ကြသည်ကို သတိပြုမိကာ Mountain Valley စောင့်ကြည့်ရေး ညှိနှိုင်းရေးမှူး Russell Chisholm က "မန်ချင်၏ ညစ်ပတ်သော ပိုက်လိုင်း သဘောတူညီချက်သည် ၎င်း၏ မဲဆန္ဒနယ်မြေအား စော်ကားမှုဖြစ်ပြီး ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဖြင့် သေဒဏ်ပေးခြင်းကို ထပ်လောင်း ချမှတ်ခဲ့သည်။ လူပေါင်းများစွာနှင့် ကမ္ဘာမြေကြီး။”
အထူးအားဖြင့် MVP ကို ထောက်ခံခြင်းအပြင်၊ စွမ်းအင်လွတ်လပ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးဥပဒေ အထက်လွှတ်တော် စွမ်းအင်နှင့် သဘာဝအရင်းအမြစ် ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ မန်ချိုင်းမှအလိုတခုတည်း အဆိုပြုထားသည့် စွမ်းအင်အခြေခံအဆောက်အအုံဆိုင်ရာ ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများကို အရှိန်မြှင့်ကာ၊ “မဟာဗျူဟာကျသော နိုင်ငံတော်အရေးပါမှု” ၏ ပရောဂျက်များကို ဦးစားပေးလုပ်ဆောင်ကာ လက်ရှိခွင့်ပြုထားသော ဥပဒေ၏အပိုင်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။
“ဆန်. Manchin ၏ခွင့်ပြုချက်ပေးသော ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဥပဒေကြမ်းသည် ရေနံနှင့်သဘာဝဓာတ်ငွေ့ကုမ္ပဏီများအား ဆက်လက်တူးဖော်ခြင်း၊ တူးဖော်ခြင်း၊ ဖြိုခွဲခြင်းနှင့် ညစ်ညမ်းစေခြင်းတို့ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် မီးစိမ်းပြခြင်းထက် အနည်းငယ်သာလွန်သည် သတိပေးခဲ့သည် Food & Water Watch အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Wenonah Hauter။ “ရှေ့တန်းရပ်ရွာများနှင့် ကမ္ဘာမြေကြီးတစ်ခုလုံးသည် ရာသီဥတုဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်အတွက် ကြွေးကြော်နေသည့်အချိန်တွင်၊ ဤညစ်ညမ်းသောနောက်ခန်းသဘောတူညီချက်က ကျွန်ုပ်တို့အား နောင်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီမှီခိုမှုသို့ နက်ရှိုင်းစွာ တွန်းပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။”
“ဂျိုးမန်ချင်လို ကော်ပိုရိတ်ကျောက်မီးသွေးဘားရွန်က ဗျူရိုကရေစီပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုအသွင်ဆောင်တဲ့ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီ ဘိုနန်ဇာကို တွန်းပို့လိုက်တာဟာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါဘူး” ဟု သူမက ဆက်ပြောသည်။ “ယနေ့ခေတ် လေထုနှင့် ရေထုညစ်ညမ်းမှုကို ခံစားနေရသည့် မရေမတွက်နိုင်သော အသိုက်အဝန်းများနှင့် မျိုးဆက်သစ်များအတွက် နေထိုင်နိုင်သော ရာသီဥတုကို ထောက်၍ ဤညစ်ညမ်းခွင့်ပြုထားသော သဘောတူညီချက်သည် ဆိုက်ရောက်စဥ်အချိန်ကတည်းက သေဆုံးသွားရမည်ဖြစ်ပါသည်။”
Earthworks ပေါ်လစီဒါရိုက်တာ Lauren Pagel လည်းဖြစ်သည်။ ဆော “သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်သို့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုသည် ရေကိုညစ်ညမ်းစေပြီး အနီးနားရှိအသိုင်းအဝိုင်းများ၏လေထုကို ညစ်ညမ်းစေသော တာဝန်မဲ့ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပေါ် တည်ဆောက်၍မရနိုင်ပါ” ဟု အလေးပေးပြောကြားခဲ့ပြီး Schumer နှင့် အိမ်ဖြူတော်တို့အား “ရှေ့တန်းရပ်ရွာများ၏ ခေါင်းပုံဖြတ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် အပြင်းအထန်ရပ်တည်ရန်” တိုက်တွန်းထားသည်။ ”
ဇီဝမျိုးစုံမျိုးကွဲစင်တာမှ အစိုးရရေးရာ ဒါရိုက်တာ Brett Hartl၊ ပြန်တွန်း ဆန့်ကျင် တောင်းဆိုချက်များ အဆိုပြုချက်သည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာသုံး ပရောဂျက်များနှင့်အတူ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ကို အကျိုးပြုမည်ဟု Manchin နှင့် အခြားသူများက ဆိုသည်။
“လေနဲ့ နေစွမ်းအင်ကို တည်ဆောက်ဖို့အတွက် ရေသန့်ဥပဒေနဲ့ တခြားအခြေခံအုတ်မြစ် ပတ်ဝန်းကျင်ဥပဒေတွေကို ဖျက်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “ဤဆိုးရွားလှသောဥပဒေပြဌာန်းချက်ကို အခိုင်အမာဆိုထားသည့် ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင်တိုင်းသည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အရေးကြီးသည်ဆိုသည်ကို နားမလည်ဘဲ သို့မဟုတ် အစုရှယ်ယာတွင် ကြီးမားလှသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီလက်ဆောင်များကို လျစ်လျူရှုနေပါသည်။ ဤအစီအမံသည် အန္တရာယ်ရှိသော ပရောဂျက်များနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို ပြောဆိုရန် ရပ်ရွာလူထု၏အခွင့်အရေးများကို ဖြတ်တောက်ပစ်သည်။”
Schumer သည် အစိုးရပိတ်ပစ်ခြင်းကို တားဆီးရန် လမကုန်မီတွင် လွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်များက ခွင့်ပြုရမည့် ဥပဒေကြမ်းကို ဆက်လက်ညှိနှိုင်းရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောကြားခဲ့သော်လည်း၊ ကွန်ဂရက်မှ တိုးတက်မှု အများအပြားသည် ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီခေါင်းဆောင်များကို သီးခြားမဲပေးရန် တောင်းဆိုနေကြသည်။
“ဘယ်သူမှ မအံ့သြပါဘူး၊ ဒီဖက်က သဘောတူညီချက်ဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ပေါက်ကြားခဲ့တုန်းကလိုပဲ ညစ်ပတ်ပုံပေါ်ပါတယ်၊ ဒီတစ်ကြိမ်မှာ American Petroleum Institute ရဲ့ ရေစာမပါတာကလွဲလို့၊ ဒါပေမယ့် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီရဲ့ လက်ဗွေရာတွေကို စာသားတစ်ခုလုံးမှာ မြင်တွေ့နေရဆဲပါ” ဟု အောက်လွှတ်တော် သဘာဝအရင်းအမြစ်ကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ Raúl Grijalva (D-Ariz.) က အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ “အခုဆိုရင် တောင်ကြားက ပိုက်လိုင်းရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို ထည့်ပြီး မီးပုံကြီးရဲ့ထိပ်မှာ ချယ်ရီပုပ်တွေ ထည့်ထားတယ်။”
“ဒီရုပ်ကြွင်းလောင်စာ တီထွင်ဖန်တီးမှုဟာ မဖြစ်မနေ အစိုးရက ရန်ပုံငွေအဖြစ် အတင်းအကြပ် ကျွေးမွေးတာဟာ သူ့ရဲ့ လူကြိုက်နည်းမှုကို ပြောတာပါ။ ကျွန်တော့်ရဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေနဲ့ ကျွန်တော် ဒါကို မလိုချင်ပါဘူး” ဟု ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဆက်စပ်ပတ်သက်မှုကို ဦးဆောင်ခဲ့သူ Grijalva က ပြောကြားခဲ့သည်။ အက္ခရာ အောက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်တစ် ခေါင်းဆောင်များထံ “ဒီကိစ္စကို ဆက်လက်ဖြေရှင်းဖို့နဲ့ ဒီနိုင်ငံမှာ မလိုအပ်တဲ့ ပဋိပက္ခတွေကို ရှောင်ရှားဖို့ အဖွဲ့ဝင်အများအပြားက တောင်းဆိုတာကို နားထောင်ဖို့ ခေါင်းဆောင်တွေကို တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။”
“အစိုးရကို ရန်ပုံငွေတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေနဲ့ သူ့ဥပဒေကြမ်းကို ဖောက်ဖျက်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ လှည့်စားတဲ့ နိုင်ငံရေးလှည့်စားမှုတွေနဲ့ ထောင့်တစ်နေရာကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု 350.org ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ May Boeve၊ ကပြောသည် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့။ “ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က Manchin ရဲ့ ဥပဒေကြမ်းကို သီးခြားစီခံယူပြီး အစိုးရက ထောက်ပံ့ထားတဲ့ ဒါမှမဟုတ် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီခွင့်ပြုချက်နဲ့ သူတို့ရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းကို ဖျက်ဆီးနေတဲ့ အနေအထားမှာ ကျွန်တော်တို့ရပ်ရွာကို ရပ်လိုက်ပါ။”
အချို့က နိုးဆော်နေကြတုန်း မီးမောင်းထိုးပြ ငွေကြေးဖောင်းပွမှု လျှော့ချရေး အက်ဥပဒေ၏ ချို့ယွင်းချက်များကို ကမ္ဘာတရားမျှတရေး ဥက္ကဋ္ဌ Abigail Dillen က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ထောက်ပြခဲ့ပြီး မန်ချင်၏ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၏ သမိုင်းဝင် ပက်ကေ့ဂျ်ဖြင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော တိုးတက်မှုအချို့ကို ပယ်ဖျက်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ လက်မှတ်ရေးထိုး ပြီးခဲ့သည့်လက ဥပဒေအတိုင်းဖြစ်သည်။
“ငွေကြေးဖောင်းပွမှု လျှော့ချရေး အက်ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းချက်နဲ့အတူ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းအင် အသွင်ကူးပြောင်းမှုမှာ လိုအပ်တဲ့ အကြီးစား ပရောဂျက်တွေအကြောင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပတ်ဝန်းကျင် ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ ဖက်ဒရယ်အေဂျင်စီတွေကို ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံကျော် ပေးခဲ့တယ်” ဟု သူမက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ “ဒီအဆိုပြုချက်က တိုးတက်မှု၊ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ ညစ်ညမ်းမှု မြန်ဆန်တဲ့ ပရောဂျက်တွေကို ဖြတ်တောက်ပြီး သူတို့ရဲ့ အိမ်နောက်ဖေးမှာ ဆောက်ထားတဲ့ ပရောဂျက်တွေမှာ ပြောခွင့်ရှိတဲ့ လူတွေကို လုယက်သွားလိမ့်မယ်။”
“အားလုံးအတွက် Environmental Justice For All Act ကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က အတည်ပြုပေးရပါမယ်” ဟု သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ခွင့်ပြုပေးသည့်ဘက်မှ သဘောတူညီချက်နှင့် ပြတ်သားစွာ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် ဤဥပဒေသည် ရပ်ရွာလူထုများနှင့် တိုက်ရိုက်တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းဖြင့် ဖန်တီးထားပြီး ပရောဂျက်စပွန်ဆာများအား သေချာမှုပေးကာ ကျွန်ုပ်တို့၏သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို တရားမျှတပြီး သာတူညီမျှသောနည်းလမ်းဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စေမည့် အများသူငှာ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုမူဘောင်ကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ ရန်ပုံငွေအတွက် ခွင့်ပြုပေးရမည့် သဘောတူညီချက်ကို ပေါင်းထည့်ခြင်းသည် အဆိပ်သင့်ဆေးပြားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့ကို ခွဲထုတ်ပြီး သဘောတူညီချက်ကို ၎င်း၏အကျိုးအမြတ်အပေါ် ရပ်တည်ခွင့်ပြုရန် ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင်များအား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းထားသည်။
ရီပတ်ဘလစ်ကန်များကလည်း၊ ကျောထောက်နောက်ခံ အထက်လွှတ်တော် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ပြည်သူ့လုပ်ငန်းကော်မတီ၏ အဆင့်သတ်မှတ်ရေးအဖွဲ့ဝင်၊ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Shelley Moore Capito (RW.Va.) မှ ယခုလအစောပိုင်းတွင် တင်သွင်းသည့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေကြမ်းတစ်ရပ်ကို အစားထိုးခွင့်ပြုခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်