(01 မတ်လ 2010) — I၂၀၀၃ ခုနှစ် တစ်ပါတီ Baath အစိုးရ ပြုတ်ကျပြီးနောက်ပိုင်း ဒုတိယအကြိမ် သက်တမ်းပြည့် ပါလီမန်ကို ရွေးကောက်တင်မြှောက်ရန် မတ်လ (၇) ရက်နေ့ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် မဲရုံသို့ သွားပြီး ရာကီစ်သည် မဲရုံသို့ သွားခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် မဲလိမ်လည်မှုနှင့် ခိုးယူရွေးကောက်ပွဲနှစ်ခုလုံးတွင် စွပ်စွဲခံနေရသော အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အီရတ်နိုင်ငံသား အများအပြားသည် ၎င်းတို့၏ မဲရုံများတွင် မဲမသမာမှုများနှင့် အခြားသော မမှန်မကန်မှုများကိုလည်း စိုးရိမ်နေကြသည်။
Al-Hayat က အာရဗီဘာသာဖြင့် သတင်းပေးပို့သည်။ Sadr Movement သည် Sadrist တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို အစိုးရ၏ ဖမ်းဆီးမှု အဖုအထစ်များနှင့် ပတ်သက်၍ ခါးခါးသီးသီး ညည်းညူနေပါသည်။ အဆိုပါ ဖမ်းဆီးမှုသည် ရွေးကောက်ပွဲ လမ်းကြောင်းကို သြဇာလွှမ်းမိုးရန် ရည်ရွယ်သည်ဟု တင်းမာသော ရှီးယိုက် လှုပ်ရှားမှုက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
ရှီးယိုက်ဘာသာရေးပါတီများ၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ဖြစ်သည့် National Iraqi Alliance သည် အာရပ်ဘာသာဖြင့် Al-Hayat ဟု ရေးသားထားသည်။ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းမှာ စိတ်ကူးယဉ်မဲဆန္ဒရှင် ၈၀၀,၀၀၀ ရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ National Iraqi Alliance ၏ လွှတ်တော်အမတ် Qasim Da'ud က ၎င်း၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် လာမည့် ရွေးကောက်ပွဲတွင် လိမ်လည်ရန် ကြိုးပမ်းမှု အများအပြားကို တွေ့ရှိထားပြီးဖြစ်ကြောင်း al-Hayat သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်သည် ယင်းကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ လွန်ကဲစွာ ဖိအားပေးခံနေရကြောင်း အထောက်အထားများ ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
Da'ud သည် အဆိုပါစွပ်စွဲချက်များအတွက် ၀န်ကြီးချုပ် Nuri al-Maliki နှင့် ပတ်သက်၍ လှည့်ပတ်ပြောဆိုနေပါသည်။ ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးကို ရွေးကောက်ပွဲ ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အလွဲသုံးစားလုပ်မှုဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲကျင်းပမည့်ရက် နီးကပ်လာချိန်၌ ထိုင်အစိုးရသည် မဖွယ်မရာပြုမူလာသည်ဟု ၎င်းက ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။ အယ်လ်မာလီကီသည် လူမျိုးစုရှိရှိတ်များနှင့် နိုင်ငံသားများအား မြေယာနှင့် လက်ဆောင်ပစ္စည်းများ ဝေငှခဲ့ကြောင်း Da'ud မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ တပ်မတော်အရာရှိအချို့ကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းပြီး အခြားသူများကို ခွင့်လွှတ်ရန်လည်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ယင်းကဲ့သို့ အပြောင်မြောက်ဆုံးလုပ်ရပ်မှာ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီ ရက်ပိုင်းအလိုတွင် မဲစာရင်းများတွင် စိတ်ကူးယဉ်အမည်ပေါင်း 800,000 ထည့်ထားကြောင်း ဒါအဒ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
(စစ်တပ်အရာရှိများကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းခြင်းနှင့် ပြန်လည်နေရာချထားပေးခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍၊ ဝန်ကြီးချုပ် Nouri al-Maliki က Baath စစ်တပ်တွင် ဆက်ဒမ်ခေတ် အရာရှိ ၂၀,၀၀၀ ကို ယခုသီတင်းပတ်နှောင်းပိုင်းတွင် ကြေညာခဲ့သည်။ ပြန်လည်ပေးအပ်မည် (အများစုမှာ ဗိုလ်မှူးကြီးအဆင့် သို့မဟုတ် အောက်တန်းစားများဖြစ်သည်)။ အယ်လ်မာလီကီသည် ဆွန်နီမဲအတွက် ကြိုးပမ်းနေသည်ဟု ဝေဖန်သူများက ဆက်လက်ပြောဆိုသည်။
သောကြာနေ့အတွက် Muqtada al-Sadr ၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် Sadrist တရားဟောဆရာ Shaykh Abd-al-Hadi al-Muhammadawi မှ ၎င်း၏သောကြာဆုတောင်းတရားဒေသနာတွင် al-Maliki ၏လက်ဆောင်များအကြောင်း တိုင်ကြားခဲ့သည့် Sadrist တရားဟောဆရာ Shaykh Abd-al-Hadi al-Muhammadawi သည် ၎င်း၏သောကြာဆုတောင်းတရားဒေသနာတွင် al-Maliki မှ လူမျိုးစုအား ပစ္စတိုသေနတ်များ ပေးခဲ့သည့် အကောင့်တစ်ခုအား တိုင်ကြားခဲ့သည်။ သူ့ဆီလာလည်တဲ့ ရှိတ်ခ်တွေ (USG Open Source Center ဘာသာပြန်ဆိုချက်) - "သူ့ရဲ့ အထင်ကရ အံ့ဩသွားပုံက- အကြီးအကဲတချို့ထံ ပစ္စတိုတွေ ဝေငှဖို့ ပိုက်ဆံတွေကို ၀န်ကြီးချုပ်က ဘယ်က ယူလာတာလဲ။ ဒါတွေက ဖျက်သင်္ဘော ဆက်ဒမ်ရဲ့ နည်းလမ်းတွေပါ။ ပြည်နယ်ရဲ့ ဘယ်မှာလဲ။ Operation Knights Assault နဲ့ Law Enforcement Plan လို့ ခေါ်တဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေမှာ ဘာတွေ အောင်မြင်ခဲ့သလဲ Al-Ummah Bridge နဲ့ သွေးစွန်းနေတဲ့ ဗုဒ္ဓဟူး၊ တနင်္ဂနွေနေ့ နဲ့ အင်္ဂါနေ့တွေမှာ ရာဇ၀တ်မှု စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုရဲ့ ရလဒ်တွေက ဘာတွေလဲ။ အထူးသဖြင့် နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာတွေကို ခိုးယူသွားတဲ့ ဝန်ကြီးတွေ အကျင့်ပျက်ခြစားသူတွေ၊ ရိက္ခာကတ်ရဲ့ ပစ္စည်းတွေကနေ လွဲမှားတဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ဝေစုက ဘယ်မှာလဲ”
al-Hayat ဆောင်းပါးကို ပြန်သွားရန်- ယာယီဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Iyad Allawi ၏ အီရတ်အမျိုးသားစာရင်းသည် ရွေးကောက်ပွဲတွင် လိမ်လည်မှုကြီးကြီးမားမားရှိမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း၊ လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်က အပိုမဲပေါင်း ခုနစ်သန်းကို ထပ်မံရိုက်နှိပ်ထားသည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။ မူလက နိုင်ငံတကာ စံနှုန်းများနှင့် မကိုက်ညီသောကြောင့် ကော်မရှင်သည် မဲများ ထပ်မံထုတ်ယူရန် လိုအပ်ကြောင်း ရှင်းပြချက်ကို ပါတီက ပယ်ချခဲ့သည်။
အယ်လ်အန်ဘာပြည်နယ်တွင် Ahmad Abu Risha သည် 'နိုးနိုးကြားကြားကောင်စီများ' သို့မဟုတ် 'အီရတ်သားများ' လှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ဆွန်နီအာရပ်များသည် 'အီရတ်၏အစ္စလာမ္မစ်နိုင်ငံတော်' ကဲ့သို့သော အစွန်းရောက်မွတ်ဆလင်အစွန်းရောက်များကို တိုက်ထုတ်ရန်အတွက် အမေရိကန်ထံမှ ငွေကြေးရယူခဲ့သည်။ ယခုသူသည် ပြည်ထဲရေးဝန်ကြီး Jawad al-Bulani ဦးဆောင်သော အီရတ်စည်းလုံးညီညွတ်ရေး ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ တရားမျှတမှုနှင့် တာဝန်ခံမှုကော်မတီသည် ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ၅၀၀ ကျော်အနက်မှ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ၅၀၀ ခန့်ကို အရည်အချင်းမပြည့်မီခြင်းမှာ မဲမသမာမှုများပြုလုပ်ရန် ရည်ရွယ်သည်ဟု နိုင်ငံရေးပါတီအချို့က သံသယရှိစေသည့် အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်ဟု ၎င်းက ပြောသည်။
လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲ ကော်မရှင်သည် စွဲချက်များ၏ တရားဝင်မှုကို ငြင်းဆိုထားပြီး ၎င်းတို့အား “လက်မခံနိုင်သော” နှင့် “အဖြစ်မှန်နှင့် ကင်းကွာသည်” ဟု ကြေငြာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
တချိန်တည်းမှာပဲ၊ ရွေးကောက်ပွဲကို စောင့်ကြည့်လေ့လာဖို့ ရည်ရွယ်ထားတဲ့ The Eye Network က အီရတ်နိုင်ငံခြားသားတွေရဲ့ မဲပေးမှုမှာ မဲလိမ်လည်မှုဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဆီးရီးယားတွင် အီရတ်နိုင်ငံသား တစ်သန်းခန့်နှင့် ဂျော်ဒန်တွင် တစ်သိန်းနှစ်သောင်းခန့်ရှိပြီး အီဂျစ်နှင့် လက်ဘနွန်တွင် တစ်ဦးလျှင် ၅၀,၀၀၀ ခန့်၊ ဆွီဒင်တွင် ၄၀,၀၀၀ ခန့်နှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် ထောင်ဂဏန်းခန့်ရှိသည်။ (ဤကိန်းဂဏာန်းများသည် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်သုတေသနနှင့် ကျွန်ုပ်တက်ရောက်ခဲ့ဖူးသော ညီလာခံများတွင် တင်ပြခဲ့ကြသော ကျွမ်းကျင်သူများ၏ ကိန်းဂဏန်းများကို အခြေခံထားခြင်းဖြစ်သည်၊ ကိန်းဂဏန်းများသည် ဂျော်ဒန်နှင့် အီဂျစ်နှစ်နိုင်ငံစလုံးအတွက် စာနယ်ဇင်းများတွင် ချဲ့ကားဖော်ပြထားသည်)။ ပြည်ပမှ မဲဆန္ဒရှင် အရေအတွက် အတိအကျ မသိရှိခြင်းနှင့် လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုတွင် လွယ်ကူနိုင်ချေရှိသော စစ်မှန်သော မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းများ ကင်းမဲ့နေခြင်းဖြစ်သည်ဟု Eye Network မှ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဘာသာရေးကို လွန်ကဲစွာ စွက်ဖက်ခြင်းကိုလည်း ကြောက်လန့်မှု သုံးခုရှိသည်။ ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က နာဂျဖ်မြို့ရှိ ပါကစ္စတန် ရှီယိုက် မဟာ အယာတိုလာ Bashir al-Najafi၊ အယ်လ်မာလီကီ၏ အစိုးရအဖွဲ့ဝင် အများအပြားကို ပြတ်ပြတ်သားသား ရှုတ်ချခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့သည် ၎င်း၏ ပြည်နယ်ဥပဒေ လက်မှတ်ဖြင့် ပြေးခြင်း၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုနှင့် အရည်အချင်းမပြည့်မီမှုအတွက် (လျှပ်စစ်နှင့် ရေကဲ့သို့ ဝန်ဆောင်မှုပေးမှုကို ဝေဖန်ခြင်း)။
ဤဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် သိသာထင်ရှားစွာ၊ အယ်လ်နာဂျာဖီထက် သာလွန်သော Grand Ayatollah Ali Sistani သည် ရှီယိုက် ဘာသာရေးဆရာကြီးများ၏ ကြားနေမှုကို ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့သည်။ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ။ Sistani သည် ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ သီတင်းပတ်အတွင်း နောက်ထပ် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများနှင့် တွေ့ဆုံမည် မဟုတ်ကြောင်းလည်း ကြေညာခဲ့သည်။
USG Open Source Center မှ Sistani ကိုယ်စားလှယ် Abd al-Mahdi Karbala'i ၏ ဒုတိယအကြိမ်သောကြာနေ့ ဆုတောင်းတရားဒေသနာကို ဘာသာပြန်ဆိုပါသည်။
26 ဖေဖော်ဝါရီ 2010 တွင် His Eminence Shaykh Abd-al-Mahdi al-Karbala'i မှ အဆင့်မြင့်ဘာသာရေး အာဏာပိုင်အဖွဲ့ ကိုယ်စားလှယ် က “ဘာသာရေး ဆိုင်ရာ မြင့်မြတ်သော အာဏာပိုင် တော် မဟာ အယာတိုလာ ဆေယ့ဒ် အလီ အလ်-ဆစ်စတန်နီ၊ ဘုရားသခင်သည် သူ၏ အရိပ်ကို ထိန်းသိမ်း တော်မူပါစေကြောင်း သတိပေး ထားသည်။ လာမယ့် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ ငြင်းဆိုမှုဟာ နိုင်ငံသား တဦးရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ ငြင်းဆိုထားတာကြောင့် အာဏာလွှဲပြောင်းရေးနဲ့ တိုင်းပြည်အရေးကို အုပ်ချုပ်နေတဲ့ ဒီမိုကရေစီ နည်းလမ်းမကျတဲ့ တခြားသူတွေကို အခွင့်အရေးပေးမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။ အခြေအနေကို ပြောင်းလဲရန်၊ အာဏာရယူရန်နှင့် အခြားသူများအပေါ် ၎င်းတို့၏ မူဝါဒကို ချမှတ်ရန် နည်းလမ်းအဖြစ် နိုင်ငံကို ပရမ်းပတာနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ် မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှု ပတ်ချာလည်တွင် ပါ၀င်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဒီဘက်တွေ ရဲ့ အကြံအစည်တွေကို ပျက်ပြားစေပြီး အီရတ်ကို စတုရန်းပုံအဖြစ် ပြန်မသိမ်းဖို့ တားဆီးဖို့အတွက် ရွေးကောက်ပွဲမှာ လူတိုင်း ပါဝင်သင့်တယ်။ အာဏာသိမ်းပြီး တိုင်းပြည်ကို အကြမ်းဖက်မှု တစ္ဆေတွေ စစ်အာဏာသိမ်းမှုကနေ ဝေးဝေးရောက်အောင် ဆောင် ရွက်ဖို့ ပြည်သူတွေက ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့ ငြင်းဆန်ခဲ့မယ်ဆိုရင် ဒါဟာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် နောင်တရရမယ့် နေ့တစ်နေ့ ရောက်လာလိမ့်မယ်။ '
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်