Source: Democracy Now!
ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron သည် တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ဒုတိယငါးနှစ်သက်တမ်းကို အနိုင်ရခဲ့ပြီး လက်ယာစွန်းပြိုင်ဘက် Marine Le Pen ကို အနိုင်ယူကာ 2002 ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပြန်လည်ရွေးကောက်ခံရသည့် ပထမဆုံး ပြင်သစ်သမ္မတဖြစ်လာခဲ့သည်။ မဲဆန္ဒရှင်လေးပုံတစ်ပုံကျော်သည် မဲမပေးဘဲနေသော်လည်း Macron သည် LePen ကို 17 မှတ်အသာဖြင့်အနိုင်ရပြီး Macron ၏အောင်ပွဲသည် 2017 ထက်ပိုမိုကျဉ်းမြောင်းခဲ့သည် — Le Pen ၏မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများဆန့်ကျင်ရေးနှင့် မွတ်စလင်ဆန့်ကျင်ရေးပလက်ဖောင်းအတွက် ထောက်ခံမှုတိုးပွားလာမှုကို ညွှန်ပြနေသည်။ “မက်ခရွန်၏ 17 ရာခိုင်နှုန်းရာခိုင်နှုန်း အနားသတ်သည် ပုံသဏ္ဍာန်အတိုင်း အနားသတ်မျှသာမဟုတ်ပါ” ဟု အလုပ်သမားလူတန်းစား ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ မဲဆန္ဒရှင်များကြားတွင် “မကျေနပ်မှုများစွာ” ကို ကိုးကား၍ ပါရီအခြေစိုက် သတင်းထောက် Cole Stangler က ဆိုသည်။ “တချို့လူတွေက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် Macron နဲ့ Le Pen တို့ရဲ့ ခြားနားချက်ကို မြင်ဖို့ ရုန်းကန်နေရတယ်” ဟု Macron မှ “အလွန်လက်ယာစွန်းရောက်သော မူဝါဒပရိုဂရမ်ကို ပြဋ္ဌာန်းခဲ့သည်” ဟု Stangler က ဆက်ပြောသည်။
Amy လူကောင်း: ဤသူကား အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!, democracynow.org, အဆိုပါစစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအစီရင်ခံစာမရ။ ငါ Amy Goodman
သမ္မတ Emmanuel Macron က ဒုတိယငါးနှစ်သက်တမ်းကို အနိုင်ရပြီး တနင်္ဂနွေနေ့က ရှုံးနိမ့်ခဲ့တဲ့ လက်ယာစွန်းပြိုင်ဘက် Marine Le Pen ကို အနိုင်ယူပြီး ပြင်သစ်မှာ ဒီနေ့ပွဲကို စတင်လိုက်ပါတယ်။ Macron သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ပြင်သစ်သမ္မတအဖြစ် ပြန်လည်ရွေးချယ်ခံရသည့် ပထမဆုံးသမ္မတဖြစ်သည်။ ထောက်ခံမဲ ၅၈ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ Le Pen က ၄၂ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရရှိခဲ့ပါတယ်။ Le Pen သည် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း Le Pen ၏ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် အစ္စလာမ်မုန်းတီးရေး ပလပ်ဖောင်းအတွက် ထောက်ခံမဲ 2002% ကျော်ဖြင့် Le Pen ကို အနိုင်ယူခဲ့ပြီး 58 ခုနှစ်ထက် ကျဉ်းမြောင်းသွားကာ Macron ၏ ဗဟိုဝါဒီ၊ neoliberal အစီအစဉ်နှင့် ပြင်းထန်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် မွတ်ဆလင်ဆန့်ကျင်ရေး မူဝါဒများကို ၎င်း၏ ကျောထောက်နောက်ခံ။ ၎င်း၏ အောင်ပွဲခံမိန့်ခွန်းတွင် မက်ခရွန်က လီပင်ကို ထောက်ခံသူများထံ ဆက်သွယ်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။
သမ္မတ MANမာနွေလ MACRON: [ဘာသာပြန်] အသွင်ကူးပြောင်းမှု ငါးနှစ်ကြာပြီးနောက် ပျော်ရွှင်စရာ၊ ခက်ခဲမှု၊ ထူးခြားသည့် အကျပ်အတည်းနှစ်ခုစလုံးသည် ဤနေ့၊ ဧပြီလ 24 ရက်၊ 2022 ရက်စွဲတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် လာမည့်ငါးနှစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတနိုင်ငံကို ဦးဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်အား ယုံကြည်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ကြသည်။ … မဲမပေးဘဲနေခဲ့ကြတဲ့ တိုင်းသူပြည်သားအားလုံးကိုလည်း တွေးကြည့်မိပါတယ်။ သူတို့၏ နှုတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် ရွေးချယ်ရန် ငြင်းဆိုခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့လည်း တုံ့ပြန်ရမည် ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတော့ Madame Le Pen ကို မဲပေးခဲ့ကြတဲ့ သူတွေအကြောင်း တွေးမိပြီး ဒီညနေမှာ စိတ်ပျက်မိပါတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မစော်ကားပါနဲ့။ အစကတည်းက မင်းကို ဘယ်တော့မှ မအော်ခိုင်းဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က ပါတီတစ်ခုရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း မဟုတ်တော့ဘဲ လူတိုင်းရဲ့ သမ္မတ ဖြစ်လို့ပါ။ … ယနေ့ အစွန်းရောက်အခွင့်အရေးကို ရွေးချယ်ခဲ့ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏လူမျိုးအများစုအတွက်၊ ဤပရောဂျက်အတွက် မဲပေးရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည့် ၎င်းတို့၏ ဒေါသနှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများသည် တုံ့ပြန်မှုကိုလည်း ရှာဖွေရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ ဒါ ငါ့ရဲ့တာဝန်နဲ့ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေရဲ့ တာဝန်ပဲလေ။
Amy လူကောင်း: ပြင်သစ်မဲဆန္ဒရှင် လေးပုံတစ်ပုံကျော်က မဲဆန္ဒရှင် လေးပုံတစ်ပုံကျော်ကို မဲမပေးဘဲနေခဲ့ပြီး အများအပြားက ကိုယ်စားလှယ်လောင်းနှစ်ဦးစလုံးကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ ဒါဟာ သမ္မတရာထူးအတွက် Le Pen ရဲ့ တတိယမြောက် ကြိုးစားမှုပါ။ တနင်္ဂနွေနေ့၏ရလဒ်များသည် Macron ကိုမကျေနပ်မှု၏သက်သေအထောက်အထားဖြစ်ကြောင်းသူမကပြောကြားခဲ့သည်။
Marine LE PEN: [ဘာသာပြန်] လွတ်လပ်မှု လေညင်းကြီးသည် တိုင်းပြည်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ကျွန်တော်လေးစားတဲ့ မဲရလဒ်က တခြားနည်းနဲ့ လိုချင်တာ။ သစ္စာမဲ့မှု၊ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် နှစ်ပတ်ကြာ ပြင်သစ်တို့ နေ့စဉ်ကြုံတွေ့နေရသည့် အလားတူ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နည်းလမ်းများကြားမှ ကျွန်ုပ်တို့ ကိုယ်စားပြုသည့် အယူအဆများသည် သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ ဒုတိယအကျော့ညတွင် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ထောက်ခံမဲ 43% ကျော်ဖြင့် ယနေ့ညရလဒ်များသည် တောက်ပြောင်သော အောင်ပွဲတစ်ရပ်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ … ပြင်သစ်သည် ယနေ့ညတွင် ဝယ်ယူနိုင်စွမ်းအားကျဆင်းမှု၊ လွတ်လပ်မှုအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြည်သူ့ဝန်ဆောင်မှုကို မေးခွန်းထုတ်စရာအဖြစ် ဆက်လက်ခုခံကာကွယ်ပေးမည့် အတိုက်အခံတစ်ဦးအတွက် ယနေ့ညတွင် ပြင်သစ်တို့သည် Emmanuel Macron ၏ ပြင်းထန်သော တန်ပြန်အာဏာရရှိရန် ဆန္ဒကို ပြသနေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏လူမှုရေးစနစ်၊ အငြိမ်းစားယူသည့်အသက်အရွယ်၊ မလုံခြုံမှု၊ မင်းမဲ့စရိုက်ဆန်ဆန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် တရားရုံးများ၏ ပျော့ညံ့မှုကိုတွန်းအားပေးရန် Emmanuel Macron ၏အဆိုပြုချက်။
Amy လူကောင်း: ကောင်းပြီ၊ ပြင်သစ်သမ္မတရွေးကောက်ပွဲနှင့်ပတ်သက်ပြီး နောက်ထပ်သိရှိရန် ဂျာနယ်လစ် Cole Stangler က ပါရီတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပါဝင်ခဲ့ပါသည်။
မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည် အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!ကိုးလ်၊ Macron ကို ပြန်လည်အရွေးခံရတာကို တုံ့ပြန်ခြင်းဖြင့် စတင်နိုင်မလား၊ ဒါပေမယ့် နှစ်တွေတစ်လျှောက် Le Pen ရရှိတဲ့ မဲအရေအတွက် တိုးလာတာက ဒါဟာ သူမရဲ့ တတိယမြောက် ရှုံးနိမ့်မှုပါပဲ။
COLE ထူးဆန်းသော: မေးတာ။ ဒါကြောင့် ကိန်းဂဏန်းအမျိုးအစားတွေကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် ၁၇ ရာခိုင်နှုန်းက အောင်ပွဲခံရတာ သက်တောင့်သက်သာရှိပုံရတယ်။ ပြင်သစ်တွင် ဤရွေးကောက်ပွဲသည် 17 ခုနှစ်တွင် Trump မဲကဲ့သို့ Brexit မဲကဲ့သို့ တစ်စုံတစ်ခုကို ကြည့်နေသည့်အကြောင်း လူများက ပြောဆိုနေကြပါသည်။ ယင်းသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမဟုတ်ပေ။ ဒါပေမယ့် မျက်နှာပြင်အောက်ကို ကြည့်ရင် Macron ရဲ့ 2016 ရာခိုင်နှုန်းအမှတ်အနားသတ်ဟာ ပုံသဏ္ဍာန်အတိုင်း အနားသတ်အတွက် အဆင်မပြေပါဘူး။
ငါတို့ပြောနေကြသလိုပဲ၊ မင်းတို့ပြောသလိုပဲ၊ လက်ယာစွန်းက ပြင်သစ်မှာ ချီတက်နေကြတယ်၊ ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူတို့ရနေတဲ့ ရက်စက်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ နံပါတ်တွေနဲ့ရော — မနေ့က Le Pen ရတဲ့ မဲနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ရင်၊ 2017 ခုနှစ်တွင် Macron ၏အောင်ပွဲ၏အနားသတ်ကိုတစ်ဝက်ဖြတ်ခဲ့သည်- ၎င်းသည် 10 ခုနှစ်တွင်မဲ 2017 သန်း၊ ယခုအခါမဲ 5 သန်းဖြင့်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ သူတို့က ရွေးကောက်ပွဲမှာ တိုးတက်နေတယ်။ သူတို့သည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော အတွေးအခေါ်တိုက်ပွဲမျိုးတွင်လည်း တိုးတက်နေပါသည်။ ပြင်သစ်က မီဒီယာတွေကို လိုက်ကြည့်မယ်ဆိုရင်၊ လက်ယာစွန်း အယူအဆတွေက လွှမ်းမိုးနေပြီး လူထုရဲ့ ငြင်းခုံမှုကို လွှမ်းမိုးထားတတ်တယ်၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအကြောင်း၊ အစ္စလာမ်ဘာသာအကြောင်း၊ မလုံခြုံမှုတွေအကြောင်း တစ်ချိန်လုံးပြောနေတာ သိလား။ ဒါကြောင့် လက်ယာစွန်းက ဒီနေရာမှာ ရှေ့ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပြီး ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ စွန့်စားမှုတွေထဲက တစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။ မင်းမှာ ပြင်သစ်လူဦးရေရဲ့ 41% က အိမ်ယာဖြတ်ချင်တယ်၊ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချနေထိုင်သူတွေအတွက် လူမှုရေးအိမ်ရာဖြတ်ချင်တဲ့သူ၊ နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် အိမ်ရာလိုချင်တဲ့သူကို မဲပေးခဲ့ကြတဲ့ ပြင်သစ်လူဦးရေရဲ့ XNUMX% ရှိတယ်။ က de facto အလုပ်လျှောက်တဲ့အခါ နိုင်ငံခြားသားတွေကို ခွဲခြားဆက်ဆံတာ၊ လူမြင်ကွင်းမှာ အစ္စလမ်ဘာသာဝင်တွေရဲ့ ခေါင်းစွပ်ကို တားမြစ်ချင်တာ၊ အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးစေချင်တယ်။ ဒီတော့ လက်ယာစွန်းက ရှေ့တိုးနေတယ်။ ထည့်သွင်းစဉ်းစားဖို့ အရေးကြီးတဲ့အချက်တစ်ခုလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
နောက်တစ်ခုက သင်ပြောခဲ့သလိုပဲ မဲပေးသူနည်းတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ပြင်သစ်မဲဆန္ဒရှင်စာရင်းသွင်းသူ 72% သည်ဤရွေးကောက်ပွဲတွင်မဲပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် အမေရိကန်စံနှုန်းများအတွက် တော်ရုံတန်ရုံ မြင့်မားသော်လည်း ပြင်သစ်အခြေအနေတွင် ၎င်းသည် အလွန်နိမ့်ပါးသည်။ နိမ့်ကျသောပါဝင်မှုအဆင့်ကိုရှာဖွေရန် 1969 သို့ပြန်သွားရပါမည်။ တစ်ဖန် '၆၉' တွင် လက်ယာယိမ်း ကိုယ်စားလှယ်လောင်း နှစ်ဦးကြားတွင်လည်း လက်ဝဲယိမ်း ကိုယ်စားလှယ် မပါသော ပြိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်ခဲ့သည်။
အရေအတွက်ထက်ကျော်လွန်ပြီး မဲရုံတွေမှာ ပေါ်လာတဲ့လူ ၉% လောက်က မဲဗလာလို့ ခေါ်တဲ့ မဲပြားတွေကို ထည့်ပြီး မဲပုံးထဲကို စာရွက်အလွတ်တွေ ထည့်ထားတယ်၊ သို့မဟုတ် ပျက်စီးသွားသောမဲများကိုချခြင်း၊ အမည်များကိုဖြတ်၍ အခြားသူ၏အမည်ကိုရေးပါ။ လူကိုးရာခိုင်နှုန်းသည် မဲပြားများ သို့မဟုတ် မဲအလွတ်များကို လုယူခဲ့ကြသည်။ ပြီးတော့ ဒါက တကယ့်ကို မြင့်မားတဲ့ နံပါတ်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒါကြောင့် သင့်မှာ မကျေနပ်မှုတွေ အများအပြား ရှိနေပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ နေ့၏အဆုံးတွင်၊ Macron ၏ကိုးကားချက်- unquote၊ "ရီပတ်ဘလစ်ကန်မျက်နှာစာ" ကိုကိုင်ထားသောကြောင့်၊ ဤသည်မှာလက်ယာစွန်းကိုဆန့်ကျင်မဲပေးရန်လူများစည်းလုံးညီညွတ်သောအယူအဆဖြစ်သည်၊ သို့သော်အားနည်းခြင်းလက္ခဏာအချို့ရှိသည်မှာထင်ရှားသည်။ လက်ယာစွန်းက တိုးတက်နေပြီး မဲပေးသူနည်းတာက နောက်ဆုံးမှာတော့ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ မဲဆန္ဒရှင်တွေရဲ့ အစုအဝေးကြီးတွေကြားက စိတ်ဝင်စားမှု ကင်းမဲ့သွားသလိုမျိုး ပြောတတ်ပါတယ်။
Amy လူကောင်း: ဒါကြောင့် သမ္မတ Macron ဟာ ဗဟိုဝါဒီမဟုတ်ဘူးလို့ စောဒကတက်ခဲ့တဲ့ ပြင်သစ်လူမှုဗေဒပါမောက္ခ Daniel Zamora Vargas ကို မေးပါရစေ၊ Twitter မှာ Macron က “၅ ခုမြောက် သမ္မတနိုင်ငံရဲ့ လက်ယာစွန်းဆုံး သမ္မတကို ကိုးကားပါတယ်။ သူက သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရဖို့ လွန်ကဲတဲ့အခွင့်အရေးအတွက် အခြေအနေတွေကို ဖန်တီးခဲ့တယ်။” ပရော်ဖက်ဆာ Vargas သည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများ ဆန့်ကျင်ရေး၊ မွတ်ဆလင်ဆန့်ကျင်ရေး မူဝါဒများအတွက် Macron ၏ ကိုယ်ပိုင်ထောက်ခံမှုကို မီးမောင်းထိုးပြခဲ့ပြီး Macron သည် “အစွန်းရောက်အခွင့်အရေး၏ ခေါင်းစဉ်အားလုံးကို တရားဝင်သည်” ဟုဆိုကာ ပြင်သစ်လူများသည် လီပင်ကို မဲပေးပါ သို့မဟုတ် နှစ်သက်ဖွယ်ဖန်တီးထားသည့်အရာကို မဲပေးရန် အတင်းအကြပ် ကိုးကားခဲ့ကြသည်ဟု ပါရှိသည်။ Le Pen ၏ အတွေးအခေါ်များအတွက် ပတ်ဝန်းကျင်။ ဒါဟာ မကောင်းမှု နဲ့ မကောင်းမှု ရဲ့ အကြောင်းရင်း တို့ရဲ့ ရွေးချယ်မှု ပါပဲ ” လို့ Vargas က ဆိုပါတယ်။ ဧပြီလ အစောပိုင်းက ပြင်သစ်သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ မဲခွဲမှုအပြီးတွင် ၎င်း၏ မှတ်ချက်များ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။
COLE ထူးဆန်းသော: ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီရွေးကောက်ပွဲမှာ မကြာခဏသုံးလေ့ရှိတဲ့ ပြင်သစ်လိုအသုံးအနှုန်းတစ်ခုရှိပါတယ်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ပလိပ်ရောဂါ သို့မဟုတ် ကာလဝမ်းကြားတွင် ရွေးချယ်ရခက်ပါသည်။ ၎င်းသည် ပြင်သစ်စကားအသုံးအနှုန်းဖြစ်ပြီး၊ ဤကိုယ်စားလှယ်လောင်းနှစ်ဦးကြားတွင် ရွေးချယ်ရခြင်းကြောင့် ဒုတိယအကျော့သို့ ရောက်သွားသည်ကို သင်ကြားရသည်။ Macron ရဲ့ ထောက်ခံမှု ပျက်ပြားမှုကို ကြည့်ရင် Macron ကို မဲပေးသူ 40% လောက်က Marine Le Pen ကို သမ္မတရာထူးကို ငြင်းပယ်ဖို့ သူ့ကို မဲပေးခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူ့အစီအစဉ်ကို သဘောမတူတဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေ အများကြီးပဲ။
ပြီးတော့ သူ့ရဲ့ တကယ့်ပေါ်လစီတွေအရ၊ ပြင်သစ်စကားနဲ့ပြောရရင်၊ သူ့မှာ ချမှတ်ထားတဲ့ လက်ယာယိမ်းဝါဒ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်လို့ ပြောရတာ တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ စည်းစိမ်ဥစ္စာအခွန် ရုပ်သိမ်းခြင်းအား ကြည့်ပါက ပိုင်ဆိုင်မှု ယူရို 1.3 သန်းရှိသော လူများအတွက် ကျင့်သုံးခဲ့သည့် စည်းစိမ်ဥစ္စာအခွန် ရုပ်သိမ်းခြင်းအား လေ့လာကြည့်လျှင် Macron သည် သမ္မတအဖြစ် ၎င်း၏ ပထမဆုံး ဘတ်ဂျက်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ကြွယ်ဝမှုအခွန်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ အလုပ်သမားများ ဖြုတ်ချရေး ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်အတွက် အလုပ်သမား ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများ ဆောင်ရွက်ရန်၊ အလုပ်လက်မဲ့အကျိုးခံစားခွင့်များရရှိရန် ပိုမိုခက်ခဲစေသည့် အလုပ်လက်မဲ့အာမခံစနစ်ကို မကြာသေးမီက ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ စတင်ခဲ့သည်။ အခု သူ အငြိမ်းစားယူတဲ့ အသက် ၆၅ နှစ်ကို မြှင့်တင်ဖို့ ပြောနေတာ။ ဒီတော့ ဒီစီးပွားရေး မူဝါဒတွေ အားလုံးက ပြင်သစ်မှာ သူ့ကို လက်ယာယိမ်း စခန်းထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သွင်းထား တယ်လို့ ကျနော် ထင်ပါတယ်။ လူတွေက သူ့ကို အလယ်ဗဟိုလို့ ခေါ်ကြမယ်ထင်တယ်။ ဤအချက်တွင် ဗဟိုလက်ယာ သို့မဟုတ် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရလျှင် လက်ယာယိမ်းသည် ပိုမှန်ပေမည်။ ဒီတော့ လူမှုစီးပွားရေးအရ - ဒီမူဝါဒတွေက လက်ယာယိမ်းဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလား။
ပြီးတော့ မင်းပြောခဲ့သလိုပဲ၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ ရဲအရေးကိစ္စတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့ရဲ့မူဝါဒတွေကို ကြည့်ရင် ဒါက ညာဘက်ကို ပြောင်းရွှေ့လာတဲ့သူတစ်ယောက်ဆိုတာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ — မင်းသိပါတယ်၊ သူ့ရဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေက ပိုလွယ်ကူစေတယ်။ အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးဖို့။ အစ္စလမ္မစ် ခွဲထွက်ရေး ဆန့်ကျင်ရေး ဥပဒေကို Amnesty International အပါအဝင် လူ့အခွင့်အရေး အဖွဲ့ အများအပြားက လွန်လွန်ကဲကဲ ရှုံ့ချကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ခဲ့ရသည်။
Macron ကိုယ်တိုင်သာမက အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များပါ - သူ့အစိုးရ၀န်ကြီးအချို့သည် အပြင်ထွက်ပြီး အမေရိကန်ပုံစံ ယဉ်ကျေးမှုစစ်ပွဲများတွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲခြင်း၊ နိုးထခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုခြင်း၊ တက္ကသိုလ်စနစ်ရှိ အစ္စလာမ္မစ်လက်ဝဲဝါဒီများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုအကြောင်း ပြောဆိုခြင်းတို့ကိုလည်း တွေ့မြင်ခဲ့ရပါသည်။ ဒါတွေအားလုံးက တကယ်ကို အားရစရာပါပဲ — မင်းသိပါတယ်၊ ညာတောင်ပံပရိသတ်အတွက် ကစားဖို့ ရည်ရွယ်ပြီး စကားစစ်ထိုးပွဲရဲ့ အသွင်အပြင်ကို တကယ်သတ်မှတ်ထားတယ်၊ ညာတောင်ပံမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိပါတယ်။
ပြင်သစ်တွင် ထိုသို့သော မဲအရေအတွက် နည်းပါးသော၊ အထူးသဖြင့် Le Pen အာဏာရလာသောအခါ အထိခိုက်ဆုံးဖြစ်မည့် အလုပ်သမားလူတန်းစား ရွှေ့ပြောင်းအခြေချအသိုင်းအဝိုင်းမျိုးတွင် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ကြီးကြီးမားမား ရှောင်တိမ်းခဲ့ရသည်ကို ဤအရာက ပြန်ပြောင်းပြောပြသည်။ ပါရီမြို့အပြင်ဘက်ရှိ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်များကို ကြည့်လျှင် အလွန်ဆင်းရဲသော—အတော်လေးဆင်းရဲသော၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၊ အလုပ်သမားလူတန်းစားအသိုင်းအ၀ိုင်း၊ မဲပေးသူ အလွန်နည်းပါးသည်။ အကယ်၍ သင်သည် Macron စခန်းတွင် ရှိနေပါက၊ သင် အံ့သြသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်သည်- ဤကဲ့သို့သော လူများကို Le Pen ကို မဲပေးရန် မည်ကဲ့သို့ တားဆီးနိုင်သနည်း။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူများ — လူများစွာသည် စိတ်အားထက်သန်မှုမခံစားရဘဲ၊ အချို့သောလူများသည် Macron နှင့် Le Pen အကြားခြားနားချက်ကိုမြင်တွေ့ရန် ရုန်းကန်နေရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ပြင်သစ်လူမျိုးတွေက မဲပေးခဲ့တာ ရှင်းပါတယ်။ Le Pen ထက် Macron ကို ရွေးချယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အခြေခံအားဖြင့် ပြောနေတဲ့ မဲဆန္ဒရှင်တွေ တိုးများလာနေတယ် ဆိုရင်တော့ "မက်ခရွန်ကို မဲပေးဖို့ အာမခံချက်ပေးဖို့ ကွာခြားချက်တွေက အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသေချာမသိပါဘူး။" ထပ်ပြီး သတိထားစေချင်တာက ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင် သူက အဲဒီ အထောက်အပံ့ကို ရခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မျဉ်းအမျိုးအစား၊ အလယ်ဗဟိုနဲ့ ညာဖက်နဲ့ ညာဘက်အစွန်ကြားက အတိတ်မှာတွေ့ခဲ့ရတဲ့ မျဉ်းအမျိုးအစား၊ ဖေါက်ပြန်စပြုလာပြီး၊ ဘယ်လောက်ကြာကြာ ထိန်းထားနိုင်မလဲတော့ မသိဘူး။
Amy လူကောင်း: ပြီးတော့၊ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်နေချိန်မှာ ဒီရွေးကောက်ပွဲက ဘယ်လိုအခန်းကဏ္ဍက ပါဝင်ခဲ့သလဲ။ ငါဆိုလိုတာက မင်းရှိပြီ။ The New York Times “ချေးငွေမရနိုင်ဘူး” ဟုရေးသားခြင်း—ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ Macron ၏နာမည်ကြီးကြော်ငြာတစ်ခုတွင် Le Pen ၏နာမည်ကို “Putin” နှင့် ပေါင်းစပ်ကာ၊ The New York Times စာအရေးအသား“ပြင်သစ်ဘဏ်များမှ ချေးငွေမရရှိနိုင်သော မစ္စ Le Pen နှင့် သူမ၏ ထိပ်တန်းလက်ထောက်အချို့သည် ရုရှားနိုင်ငံ၌ ယူရို 9.4 သန်း ချေးငွေကို လက်ခံခဲ့ပြီး ပထမ Czech- ထံမှ အတိုးနှုန်း 12.2 ရာခိုင်နှုန်းဖြင့် ဒေါ်လာ 6 သန်းကို လက်ခံခဲ့သည်။ ရုရှားဘဏ်သည် စက်တင်ဘာ 2014 တွင်၊ ၎င်းကို 2019 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ပေးဆပ်ရမည်ဟု ယူဆပါသည်။" မဖြစ်သေးပါ။
COLE ထူးဆန်းသော: ဟုတ်တယ်၊ Marine Le Pen အတွက် လုံးဝ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်ကို ဆိုလိုတာပါ။ ဤသည်မှာ ကိုးအကြွေးတင်သူဖြစ်သည် — သို့မဟုတ် ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ ဤအာဏာရှင်စနစ်၏အလယ်တွင် ရုရှားဘဏ်သို့ ယူရို 9 သန်းချေးငွေကို ပြန်မဆပ်ရသေးပါ — ရုရှားတွင် ပို၍ပို၍ဆိုးလာနေသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သောစစ်ပွဲကြီးအတွင်း၊ ရုရှားတွင် အာဏာရှင်ဆန်သော ပျံ့လွင့်လာနေသည်။ သူတို့က ယူကရိန်းကို တိုက်တယ်။ ဒါကြောင့် Marine Le Pen ဟာ သူမရဲ့ ဆက်ဆံရေးကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ နှိမ့်ချဖို့ လိုတယ်၊ အဲဒါက ထင်ကြေးပေးစရာ မဟုတ်ဘူးလို့ ငါထပ်ပြောသင့်တယ် - မင်းသိပါတယ်၊ Marine Le Pen နှင့် ရုရှားသမ္မတ ဗလာဒီမာပူတင်၏ လက်ယာစွန်းများကို ချိတ်ဆက်ထားသော ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ဆက်ဆံမှုများ ရှိသည်။ သူမထံမှ ချေးငွေယူသည့်ဘဏ်သည် စစ်အစိုးရနှင့် အလွန်နီးစပ်သည်။ ဒါကြောင့် ဒါက Le Pen အတွက် ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ optics တစ်ခုပါ။ သူမသည် 2017 ခုနှစ်တွင် ဗလာဒီမာပူတင်၏လက်ကိုလှုပ်ယမ်းနေသော ဓာတ်ပုံပါရှိသော အမျိုးသားတပ်ဦးလက်ကမ်းကြော်ငြာကိုပင် တည်းဖြတ်ခဲ့ရပါသည်။ ထို့နောက် Macron ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် နှစ်ကျော့အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးမှုကြားတွင် ထိုပြဿနာသည် အမှန်တကယ်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပါသည်။ ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး ပုတ်ခတ်ပြောဆိုခြင်း၊ ပူတင်အတွက် တောင်းပန်လိုသူတစ်ဦးအဖြစ် ပန်းချီဆွဲကာ ပူတင်ထံ အမှန်တကယ်ငွေအကြွေးတင်နေခြင်းဖြစ်သည် - ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ငြင်းခုံခြင်းမျိုးသည် ယခုအချိန်အထိ မသိနိုင်ပါ။
ပြီးတော့ Marine Le Pen နဲ့ National Rally တို့ဟာ ရုရှားကို မျှော်ကြည့်ပြီး ပူတင်ကို စံပြခေါင်းဆောင်၊ သူ့နိုင်ငံနဲ့ သူ့လူမျိုးကို အကာအကွယ်ပေးတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်လို့ ဆိုရမှာပါပဲ။ သင်ပြောခဲ့သည့်အတိုင်း ပြင်သစ်တွင် ထောက်ခံမှုရရန် ရုန်းကန်နေရသောကြောင့် ဤတစ်ကြိမ်တွင်၊ 2022 ခုနှစ်တွင် National Rally ပါတီသည် ၎င်းတို့၏ချေးငွေရယူရန် ဟန်ဂေရီနိုင်ငံသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ဟန်ဂေရီမှ ချေးငွေကို ထုတ်ခဲ့ပြီး Viktor Orbán သည် Marine Le Pen နှင့် သူမ၏ ပါတီအတွက် ရည်ညွှန်းသည့် အခြားမော်ဒယ်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါ၀င်ပါတယ်။ ၎င်းသည် [မကြားရနိုင်သော] အရေးကြီးသောကိစ္စမဟုတ်ပေ။ ပြဿနာ - ရွေးကောက်ပွဲသည် ပြင်သစ်ခေါ်ဝေါ်သည့်အချက်ကို အမှန်တကယ် ဗဟိုပြုပါသည်။ ဝယ်ယူမှုစွမ်းအားဝယ်နိုင်စွမ်းအား၊ လူနေမှုစရိတ်၊ ပေါင်မုန့်နှင့် ထောပတ် ကဲ့သို့သော စီးပွားရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများ။ သို့သော် သေချာသည်မှာ ထိုပြဿနာသည် အချေအတင်ဆွေးနွေးမှုတွင် ပေါ်ပေါက်လာပြီး Marine Le Pen ကို မကူညီနိုင်ခဲ့သည်မှာ သေချာပါသည်။
Amy လူကောင်း: ထို့နောက် နောက်ဆုံးတွင်၊ လက်ယာစွန်းသမ္မတလောင်း Éric Zemmour နှင့် ယခင်ရွေးကောက်ပွဲတွင် တတိယနေရာရရှိခဲ့သော လက်ဝဲသမ္မတလောင်း Jean-Luc Mélenchon တို့၏အခန်းကဏ္ဍ—ယခင်မူလရွေးကောက်ပွဲတွင်?
COLE ထူးဆန်းသော: ဟုတ်တယ်၊ အခု ပြင်သစ်နိုင်ငံရေးကို အဓိကအားဖြင့် အုပ်စုသုံးစုခွဲပြီး ပြောရတာ တရားမျှတတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သင့်တွင် Macronist ဗဟိုလက်ယာ၊ neoliberal၊ စီးပွားရေးလိုလားသောအစုအဖွဲ့၊ ၎င်းသည် သမ္မတရာထူးကို ရရှိထားသည်။ သင့်တွင် Le Pen ၏ ညာဘက်တွင် ပိုရှိသော Éric Zemmour ထက် အတော်လေး ရေပန်းစားသူ Marine Le Pen ဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော လက်ယာစွန်းအုပ်စုတစ်ခုရှိသည်။ ဒါကြောင့် မင်းမှာ လက်ယာစွန်း ပေါ်ပြူလစ် အစုအဖွဲ့ ရှိတယ်။ ထို့နောက် သင့်တွင် လက်ဝဲအစုအဖွဲ့၊ လက်ဝဲလူကြိုက်များမှု၊ လက်ဝဲယိမ်းအုပ်စု၊ Jean-Luc Mélenchon ကိုယ်စားပြုသည်။
ဥပဒေပြုရေးဆိုင်ရာ ရွေးကောက်ပွဲတွေကို မျှော်ကြည့်ရင်းနဲ့ ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာတွေ ဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ထို့ကြောင့် Macron သည် ယခုတစ်ကြိမ်တွင် လက်ဝဲယိမ်းမဲဆန္ဒရှင်များအား ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းရှိ၊ မရှိကို မှန်းဆရမည့်အစား ၎င်း၏စကား၊ သူအသုံးပြုသည့်ဘာသာစကားနှင့်ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းရမည့်အစား ဇွန်လတွင်ကျင်းပမည့် အဆိုပါဥပဒေပြုရေးရွေးကောက်ပွဲများသည် အမှန်တကယ်ရေတွက်မှုများ၊ ဘယ်ဘက်ဟာ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် စည်းလုံးညီညွတ်ပြီး ဘုံပရိုဂရမ်တစ်ခုကို ဝိုင်းဖွဲ့နေပုံရပါတယ်။ အဲဒါ ဘယ်လို ကွဲထွက်လဲ ဆိုတာ ကြည့်မယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ဒီလိုလုပ်မယ်ဆိုရင် လက်ဝဲယိမ်းပါလီမန်အမတ်အများစုရနိုင်မယ့်အခွင့်အရေးက Macron ဟာ သူ့ရဲ့ဥပဒေတွေ အများကြီးမပြဌာန်းနိုင်ဘဲ သူ့ရဲ့နောက်ငါးနှစ်သက်တမ်းအတွက် တကယ်ကို သိသိသာသာအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေနိုင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲဒီကိစ္စအတွက်၊ မှန်ကန်တဲ့ ပူးပေါင်းညှိနှိုင်းမှုနဲ့ ပံ့ပိုးမှုရရှိရေးမှာလည်း အန္တရာယ်ရှိတယ်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်။ ထို့ကြောင့်၊ အောင်ပွဲ၏အနားသတ်ဖြင့် ဖုံးကွယ်ထားသော အလွန်မတည်ငြိမ်သောအခြေအနေတစ်ခု၊ ကြီးမားပုံရသည်၊ သို့သော် မျက်နှာပြင်အောက်တွင် ခြစ်မိနေပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်မတည်ငြိမ်သောအခြေအနေတွင် ရှိနေပါသည်။ လက်ဝဲ၊ လူတွေက နှစ်အတော်ကြာအောင် ရေတွက်နေကြတယ်၊ နောက်ဆုံးတော့ ညှိနှိုင်းနေကြပုံရပြီး၊ ဇွန်လမှာ ဒီဥပဒေပြုရေး ရွေးကောက်ပွဲတွေ ဘယ်တော့ ပေါ်လာမလဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Amy လူကောင်း: ကောင်းပြီ၊ Cole Stangler၊ ပဲရစ်အခြေစိုက်သတင်းထောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိနေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ the Nation နှင့် Jacobin. သင့်ဆောင်းပါးများကို ကျွန်ုပ်တို့ လင့်ခ်ပေးပါမည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်