Sergio Hernandez Guereca ၏ တိုတောင်းသောဘဝသည် အမေရိကန်-မက္ကဆီကိုနယ်စပ်တဝိုက်တွင် လည်ပတ်ခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သူသေဆုံးသွားခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၇ ရက် ညနေ ၆ နာရီ ၃၀ ခန့်တွင် အမေရိကန် နယ်ခြားစောင့်တပ်မှ ရဲအရာရှိတစ်ဦးသည် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံ၊ Ciudad Juárez၊ Chihuahua နှင့် El Paso ကြားရှိ မက္ကဆီကိုပိုင်နက်တွင် အသက် ၁၅ နှစ်အရွယ် ဟာနန်ဒက်ဇ်အား သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခဲ့သည်။
အဖြစ်မှန်အများစုသည် အငြင်းပွားမှုမဟုတ်ပါ။ ဆဲလ်ဖုန်းတစ်လုံး Univision မှထုတ်လွှင့်သောဗီဒီယိုသည် Rio Grande ၏ခြောက်သွေ့နေသောမြစ်ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင်အမေရိကန်ပိုင်နက်ထဲသို့လူလေးယောက်ဖြတ်ကူးလာသည်ကိုပြသထားသည်။ နယ်ခြားစောင့်ရဲတစ်ဦးမှ ဖမ်းမိသောအခါ အခြားသူများသည် မက္ကဆီကိုဘက်သို့ ပြန်ပြေးကြသည်။ နယ်ခြားစောင့်ရဲက နယ်စပ်ကို ဖြတ်ပြီး ပစ်ခတ်တယ်။
Sergio ဟာ တံတားအောက်မှာ လဲကျသေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ချီဟွာဟွာ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ စစ်ဆေးသူ၏ အလောင်းကို စစ်ဆေးချက်အရ ဦးခေါင်းတွင် သေနတ်ဒဏ်ရာဖြင့် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ယောက်ျားလေးများသည် အေးဂျင့်များကို ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခဲ့ကြပြီး နယ်ခြားစောင့်ရဲက အနည်းဆုံး သုံးချက်ထက်မနည်း တိုက်ရိုက်ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း မျက်မြင်သက်သေများက ပြောသည်။
ကနဦး အမေရိကန် ကာကွယ်ရေး
နှစ်ဖက်စလုံးမှ တုံ့ပြန်မှုများ မြန်ဆန်လာသည်။ အဖြစ်မှန်ကို မသိရသေးခင်မှာပင် အမေရိကန်အစိုးရသည် ခုခံကာကွယ်မှုဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ FBI ထုတ်ပြန်ချက် အမေရိကန်အေးဂျင့်များအတွက် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမှုသတင်းမရရှိသော်လည်း၊ "ဖက်ဒရယ်အရာရှိများအပေါ် စုံစမ်းစစ် ဆေးခြင်း" ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည့် ဇွန်လ 8 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော "တိုက်ခိုက်မှု" တွင် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတစ်ရပ်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ အေးဂျင့်များသည် “မက္ကဆီကိုမှ အမေရိကန်သို့ တရားမဝင် ခိုးသွင်းခံရသည်ဟု သံသယရှိထားသော ဂြိုလ်သားအုပ်စုတစ်စုကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်” ဟု ကြေညာချက်တွင် အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတွင် "အကြောင်းအရာများသည် အေးဂျင့်ကို ဝိုင်းရံထားသည်"—ဗီဒီယိုမှ ပေါက်ဖွားလာသော ငြင်းခုံမှုတစ်ခုဟု ထပ်လောင်းဖော်ပြထားသည်။
လက်လွတ်စပယ်နီးပါးဖြင့် အပိုဒ်သုံးတွင် ဤသို့ထပ်လောင်းဖော်ပြထားသည်– “ထို့နောက် အေးဂျင့်သည် သူ၏အမှုတော်ဆောင်လက်နက်ကို အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သေဆုံးသွားသည့် လူတစ်ဦးကို လုပ်ကြံခဲ့သည်။
CNN နှင့် အင်တာဗျူးတွင်၊ FBI အထူးအေးဂျင့် Andrea Simmons FBI ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုမှာ မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို အသေခံအင်အားအသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် နယ်ခြားစောင့်တပ်၏မူဝါဒကို သူမမသိကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ “ဒါဟာ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု မဟုတ်ဘူး” ဟု ကောင်လေး၏ လူသတ်မှုနှင့် သက်ဆိုင်မှုကို သူမက ပယ်ချခဲ့သည်။ ထို့နောက် Simmons သည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများသည် “သူ (အေးဂျင့်) ကို နိုင်နင်းပြီး သူ့သေနတ်ကို ယူ၍ ပစ်သတ်နိုင်သည်” ဟူသော စိတ်ကူးယဉ်သက်သက် အခြေအနေတစ်ခုကို လှည့်ဖျားရန် ဝေးဝေးသွားခဲ့သည်။
နောက်တစ်နေ့ နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့သည်။ "အေးဂျင့်တစ်ဦးသည် ၎င်း၏သေနတ်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့ပြီး သံသယရှိသူတစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်" ဟုသာဖြေဆိုကာ ဖက်ဒရယ်အေးဂျင့်အား တိုက်ခိုက်မှုနှင့် ပတ်သက်သည့် တစ်ခုတည်းသော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမှာ အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုခဲ့သည်။ အမေရိကန် အစိုးရသည် လက်ရှိအချိန်အထိ အခကြေးငွေဖြင့် ခွင့်ရက်ယူထားကြောင်း ပြောကြားပြီး အေးဂျင့်ကို ဖော်ထုတ်ရန် ငြင်းဆိုထားသည်။
ဒါပေမယ့် နောက်ဆုံးနယ်စပ်ပစ်ခတ်မှုအပေါ် မက္ကဆီကိုမှာ ဒေါသတွေ မြင့်တက်နေချိန်မှာတော့ အိုဘားမား အစိုးရဟာ သူ့လက်ထဲမှာ အခြေအနေတွေ ရှိနေကြောင်းနဲ့ FBI နဲ့ နယ်ခြားစောင့်တပ်က ကလေးငယ် သေဆုံးရခြင်းရဲ့ အကြောင်းပြချက်က မလျှော်ကန်ပါဘူး။ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Mike Hammer က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ကြေညာချက် "ကျွန်ုပ်တို့၏နယ်စပ်ကို လုံခြုံစေသော အမျိုးသားနှင့်အမျိုးသမီး" ၏ဝန်ဆောင်မှုကို ဂုဏ်ပြုပြီး မက္ကဆီကို သို့မဟုတ် မိသားစုအား ဝမ်းနည်းကြောင်းမပြသဘဲ အမေရိကန်အစိုးရသည် "ဤကဲ့သို့သောဖြစ်ရပ်များကို အလွန်အလေးအနက်ထား" ဟု "စေ့စေ့စပ်စပ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု" ပြုလုပ်မည်ဟု ကတိပေးပါသည်။
ရှေ့နေချုပ် အဲရစ် ဟိုလ်ဒါ သတ်ဖြတ်ခြင်းဟုခေါ်သည်။ “အလွန်ဝမ်းနည်းဖွယ်ကောင်းသည်” နှင့် မကြာသေးမီ တစ်ပတ်ကပင် နယ်ခြားစောင့်ရဲများ သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် မက္ကဆီကို နိုင်ငံသားတစ်ဦး၏ အလားတူဖြစ်ရပ်နှင့်အတူ Hernandez Guereca ကို အပြည့်အဝ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ Anastasio Hernandez Rojas သည် မေလ 28 ရက်၊ San Diego အနီးရှိ San Ysidro နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်တွင် နယ်ခြားစောင့်ရဲများက သေနတ်ဖြင့် ရိုက်နှက်တိုက်ခိုက်ခံရပြီးနောက် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ San Diego ကောင်တီ ရဲမှူးချုပ်ရုံးက သူ့သေဆုံးမှုကို ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ လူသတ်မှုတစ်ခု။
အကယ်၍ နောက်ဆုံးဖြစ်ရပ်တွင် နယ်ခြားစောင့်ရဲက အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ Hernandez Guereca ကို အလုပ်ထုတ်ခဲ့ကြောင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများ တွေ့ရှိပါက၊ AP သတင်းပေးပို့ချက်“ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည့် Hernandez ၏ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ခဲ့ကြောင်း တွေ့ရှိနိုင်သည်။ အေးဂျင့်ရဲ့ကံကြမ္မာက အမှားအယွင်းအားလုံးကို ရှင်းပစ်နိုင်မှ လူသတ်တရားစွဲချက်အထိ ဖြစ်နိုင်တယ်။”
မက္ကဆီကိုမှ ဒေါသ
Rep. Silvestre Reyes (D-TX) က ပြောသည်။ တနင်္လာနေ့က သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဟာ အမေရိကန်နဲ့ မက္ကဆီကိုကြား ဆက်ဆံရေးကို ထိခိုက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် Reyes ဟာ မကြာခင်မှာ မှားကြောင်း သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။
မက္ကဆီကိုအစိုးရသည် သံတမန်ရေးရာ ကန့်ကွက်လွှာကို တင်သွင်းခဲ့ပြီး အသတ်ခံရသည့် သတင်းများသည် မီဒီယာများတွင် ရက်အတန်ကြာ ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်ပိုင်း ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲဝင်မည့် သမ္မတ ဖိလစ်ပီ ကယ်လ်ဒါရွန်သည် ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်တွင် တိုက်ခိုက်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် ဆက်နွှယ်သော အကြမ်းဖက်မှု မှတ်တမ်းတွင် အဆိုးရွားဆုံး နိုင်ငံထဲမှာ။ ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သမ္မတက ထုတ်ပြန်သည်။ "Sergio Adrian Hernandez သည် အသေးအဖွဲဖြစ်ပြီး Juárez တွင် မက္ကဆီကိုပိုင်နက်တွင် ရှိနေစဉ် သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခံရခြင်းကြောင့် အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်းဖော်ပြသည့် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။" ၎င်းသည် “အမေရိကန်တွင် မကြာသေးမီက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ဆန့်ကျင်ရေးနှင့် မက္ကဆီကန်ဆန့်ကျင်ရေး အသုံးအနှုန်းများ ပေါ်ထွန်းလာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် မက္ကဆီကန်လူမျိုးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများ မြင့်တက်လာခြင်း” နှင့်လည်း အဖြစ်အပျက်ကို သူ ပေါ်ပေါ်ထင်ထင် ဝေဖန်ခဲ့သည့် အရီဇိုးနား ဥပဒေ 1070 ကို ရည်ညွှန်းကာ၊ ၎င်း၏ မကြာသေးမီက ဝါရှင်တန်သို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။.
မက္ကဆီကိုနိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးဌာနက ပစ်ခတ်မှုအား ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချကြောင်း ပြောကြားပြီး ဖြစ်ရပ်မှန်များကို လျင်မြန်စွာ ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်နှင့် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများကို ထိရောက်စွာ ပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ဌာနက ဆက်ပြောသည် - "မက္ကဆီကိုသည် ဒေသတွင်းရှိ ဘေးအန္တရာယ်များကို သတိပြုမိသော်လည်း၊ နိုင်ငံတကာစံနှုန်းအရ လူတို့၏အသက်အန္တရာယ်ကို ချက်ချင်းအန္တရာယ်ကျရောက်နေပြီး နှောင့်ယှက်သည့်အတိုင်းအတာအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ လူတို့၏အသက်အန္တရာယ်ကို ခြိမ်းခြောက်သည့်အချိန်မှသာ အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပါသည်။"
ချီဟွာဟွာပြည်နယ် အာဏာပိုင်များသည် မူလက အမှုကို လက်ခံခဲ့သော်လည်း ပြည်ထောင်စု ရှေ့နေချုပ်ရုံးမှ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ဦးဆောင်ရန် အလျင်အမြန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ရှေ့နေချုပ် Fernando Gomez Mont က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမိမြေလုံခြုံရေးခေါင်းဆောင် Janet Napolitano က "ကျွန်ုပ်တို့၏လူဦးရေအပေါ် တရားမျှတမှုမရှိသော အင်အားသုံးခြင်းသည် မက္ကဆီကိုအစိုးရအား လက်မခံနိုင်ပါ။" မက္ကဆီကို အာဏာပိုင်များက နယ်ခြားစောင့်ရဲကို လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။
(၄၉)ကြိမ်မြောက် အမေရိကန်-မက္ကဆီကို ပါလီမန်များအဖွဲ့၏ မက္ကဆီကို ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အကြီးအကဲ သည် ဇွန်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် အစည်းအဝေးကို ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ၎င်း၏ အမေရိကန် မိတ်ဖက်များအား မိန့်ခွန်းပြောကြားခြင်း။"မက္ကဆီကန်လူမျိုးတွေဟာ ဒီလုပ်ရပ်တွေကြောင့် အကြီးအကျယ် စိတ်ဆိုးကြပြီး မက္ကဆီကန်နိုင်ငံသားနှစ်ယောက် သေဆုံးမှုကြောင့် မင်းက စိတ်ဆိုးပြီး နာကျင်ရတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်။" အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ထုတ်ဖော်ပြောဆို သေဆုံးမှုအတွက် “လေးနက်သော ဝမ်းနည်းခြင်း” ဖြစ်သော်လည်း တွေ့ဆုံမှုမှာ တင်းမာခဲ့သည်။ ဥပဒေပြုအမတ်များသည် ဒုက္ခရောက်သူနှစ်ဦးအား တခဏတာ ငြိမ်သက်စွာ အပ်နှံခဲ့ကြသည်။
နယ်စပ် နိုင်ငံတကာလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များသည် လူသတ်မှုကျူးလွန်သူများကို အပြည့်အဝ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနှင့် တရားစွဲဆိုရေး တောင်းဆိုမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်အခြေစိုက် Amnesty International ဖော်ပြထား“ဒီနယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ပစ်ခတ်မှုဟာ အချိုးအစားမညီတဲ့ တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ရဲတွေကို နောက်ဆုံးနည်းလမ်းအနေနဲ့သာ လက်နက်အသုံးပြုဖို့ ဖိအားပေးတဲ့ နိုင်ငံတကာစံနှုန်းတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရပုံရပြီး၊ နည်းပါးတဲ့နည်းနဲ့ ထိန်းလို့မရနိုင်တဲ့ သေမင်းတမန်ခြိမ်းခြောက်မှုကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့၊ ”
ရော့ခ်-ခိုင်မာသောကာကွယ်ရေး။
ရက်သတ္တပတ်များစွာအတွင်း လူသတ်မှု နှစ်ခုအတွက် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအောက်တွင် နယ်ခြားစောင့် ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့သည် ကျောက်တုံးများ၏ သေစေတတ်သော ဇာတ်ကောင်အပေါ်တွင် တည်မှီနေပါသည်။ နယ်ခြားစောင့်ရဲများကိုယ်စားပြု သမဂ္ဂဥက္ကဋ္ဌ TJ Bonner က နယ်ခြားစောင့်ရဲများသည် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာများဖြစ်စေနိုင်သည့် မကြာခဏ ကျောက်ခဲဖြင့် ပစ်ပေါက်တိုက်ခိုက်ခံရမှုများ ကြုံတွေ့ရကြောင်း ပြောသည်။
“သေစေလောက်တဲ့ အင်အားနဲ့ ထိတွေ့မှုဟာ သေစေနိုင်တဲ့ စွမ်းအားကို အသုံးပြုခြင်းရဲ့ တရားမျှတမှုပါပဲ၊” Bonner က ပြောသည်။. နယ်ခြားစောင့်တပ် အကြီးအကဲဟောင်းနှင့် နယ်ခြားစောင့်တပ်၏ မြှင့်တင်ပေးသူ Reyes Reyes ၊ ကျောက်ဆောင်ထားပါ။ “တုန်လှုပ်ခြင်း” ၏အန္တရာယ်ကိုသရုပ်ဖော်ရန် သူ၏စားပွဲပေါ်တွင်
သို့သော် လက်တွေ့ဘဝတွင် သေဆုံးခြင်းနှင့် ဒဏ်ရာရခြင်းတို့နှင့် ပတ်သက်လာလျှင် - စပိန် အောင်ပွဲခံသည့်ခေတ်ကဲ့သို့ပင် - ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခြင်းသည် ရိုးရှင်းစွာ မီးအားနှင့် မယှဉ်နိုင်ဟု ကိန်းဂဏန်းများက ဖော်ပြသည်။ အမေရိကန် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အာဏာပိုင်များ၏ သတ်ဖြတ်မှုကြောင့် မက္ကဆီကို နိုင်ငံသား ဦးရေသည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ငါးဦးမှ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် ၁၂ ဦးအထိ၊ ၂၀၁၀ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် ၁၇ ဦးအထိ မက္ကဆီကိုနိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ပြောကြားခဲ့သည်။ လတ်တလော စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု နယ်ခြားစောင့်တပ်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အလုံခြုံဆုံးတာဝန်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း AP မှဖော်ပြခဲ့သည် — ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် နယ်ခြားစောင့်ရဲများ၏ ၃ ရာခိုင်နှုန်းသာ အများစုမှာ ကျောက်တုံးများဖြင့် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပြီး အများစုမှာ ရဲနှင့် ရဲအရာရှိများ၏ ၁၁ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အများစုမှာ သေနတ်နှင့် ဓားများဖြင့် တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရသည်။
အကောင့်အားလုံးတွင် နယ်စပ်တွင် အင်အားအသုံးပြုမှုအတွက် ပရိုတိုကောမရှိသဖြင့် အေးဂျင့်များသည် ရှင်းလင်းသောညွှန်ကြားချက်များကို မရရှိပါ။ အရ၊ နယ်ခြားစောင့်တပ် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Ramiro Cordero"အေးဂျင့်တိုင်းသည် .40-caliber ပစ္စတိုတစ်လက်ကို ထုတ်ပေးထားပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ရနိုင်သော လက်တံရှည်များဖြစ်ပြီး သေနတ်နှင့် စက်သေနတ်များ အပါအဝင်၊ ၎င်းတွင် ငရုတ်ကောင်းမှုန့်နှင့် Tasers များပါရှိသည်။"
လူသတ်မှုများနှင့်ပတ်သက်၍ BP အေးဂျင့်များသို့ ညွှန်ကြားချက်များဆိုင်ရာ ထုတ်ပြန်ချက်များသည် အထင်ကြီးလောက်စရာအဖြစ် မရေမရာ ဖြစ်နေသည်။ အယ်လ်ပါဆိုကဏ္ဍရှိ နယ်ခြားစောင့်တပ်ဖွဲ့အကြီးအကဲ Randy Hill က "အခြားဖြစ်ရပ်ကိုရှောင်ရှားရန် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးလုံခြုံမှု သို့မဟုတ် အမျိုးသားလုံခြုံရေးကို မထိခိုက်စေဘဲ ၎င်း၏အေးဂျင့်များအား သင့်လျော်သော ထိန်းကျောင်းရန် ညွှန်ကြားခဲ့သည်" ကြေညာချက် El Paso မြို့တော်ဝန် John Cook မှထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ပရိုတိုကောအတိုင်းသာ ဖြစ်ပါက၊ အခြားဖြစ်ရပ်ကို ရှောင်ရှားရန် အခွင့်အလမ်းများသည် အဝေးမှ ပေါ်လာပါသည်။
အမေရိကန်နှင့် မက္ကဆီကိုတို့သည် အင်အားအသုံးပြုမှုနှင့် ပတ်သက်၍ သီးခြားကတိကဝတ်များ ချမှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။ မက္ကဆီကို နိုင်ငံသားများအား ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်ပြီး အသိတရားမဲ့ သတ်ဖြတ်မှုများအတွက် ပြစ်ဒဏ်ပေးခြင်းသည် အမေရိကန် အစိုးရမှ မက္ကဆီကိုနှင့် ကမ္ဘာသို့ ပေးပို့နိုင်သည့် အဆိုးရွားဆုံး သတင်းစကား ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။
ဘယ်သူ့တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိလဲ။
အမေရိကန် အစိုးရက လူသတ်သမားသည် အမေရိကန်ဘက်တွင် ရှိနေကြောင်း အခိုင်အမာ ဆိုသည်၊ မည်သူမျှ ငြင်းခုံခြင်း မရှိသော အခိုင်အမာ ပြောဆိုချက် ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကျည်ဆန်သည် ၎င်း၏ပစ်မှတ်ကို ရှာဖွေရန် မက္ကဆီကိုသို့ ပျံသန်းသွားခဲ့သည်။ ဥပဒေရေးရာကျွမ်းကျင်သူများ အမေရိကန်ပြည်တွင်းဥပဒေအရ သေဆုံးသူ မက္ကဆီကိုတွင် တရားခံလွှဲပြောင်းရေးတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိသော်လည်း မက္ကဆီကိုသည် တရားခံလွှဲပြောင်းရေး ကြိုးပမ်းနေခြင်းမရှိဟု ဆိုသည်။ ဒီအမှုဟာ နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှု တရားရုံးကို ရောက်သွားနိုင်ပေမယ့် ၁၉၈၆ ခုနှစ်ကတည်းက အမေရိကန် အစိုးရဟာ အဲဒီနေရာမှာ မသင်မနေရ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်ကို အသိအမှတ်မပြုတဲ့အတွက် တရားစီရင်မှုကနေ ရှောင်ဖယ်သွားနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
“ရန်စနေပါစေ၊ နယ်နမိတ်တွေဖြတ်ပြီး လက်နက်တွေ ပစ်ခတ်တဲ့အခါ နိုင်ငံတကာဥပဒေမှာ ပြင်းထန်တဲ့သက်ရောက်မှုတွေ ရှိပါတယ်၊ တက္ကဆက်ရှေ့နေ Ouisa Davis၊ El Paso Times တွင် ရေးသားထားသည်။. မက္ကဆီကိုမှ ကျောက်ခဲများဖြင့် ပစ်ပေါက်ခြင်းကို အမေရိကန်ဘက်မှ ပြင်းထန်စွာ တုံ့ပြန်သောအခါတွင် အဆိုပါ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများ ပိုမိုများပြားလာသည်။ ပြဋ္ဌာန်းထားသော မူဝါဒများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုံနယ်နိမိတ်နေထိုင်မှုများကြား ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများနှင့် ပြင်းထန်သောရလဒ်များ—လူ့အသက်ဆုံးရှုံးခြင်း—နယ်စပ်နေထိုင်သူအားလုံးအတွက် အရေးကြီးသောမေးခွန်းများ ပေါ်ထွက်လာသည့် အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ရင်ဆိုင်နေကြရပါသည်။”
အသတ်ခံရသော လူငယ်၏ မိသားစုသည် အရပ်ဘက်တရားစွဲဆိုမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ကတိပြုထားသည်။ သို့သော် US စနစ်အတွင်း တရားမျှတမှုဘီးများ လှည့်မလာပါက၊ ဆာဂျီယို၏မိခင် မာရီယာ ဂွာဒါလူပီ ဂွာရီကာ က “ဘာမှဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ သိတဲ့အတွက် သူတို့ကို ဘုရားသခင် ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ” လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ Associated Press ကSergio Hernandez နှင့် Anastasio Hernandez-Rojas တို့၏ လူသတ်မှုများကို အထောက်အထားမဲ့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်မှုသည် ဤနိုင်ငံအတွင်း ကြီးကြီးမားမား ပြစ်မှုမဟုတ်သလို အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေးနှင့် လူသတ်မှုဥပဒေကိုလည်း ပယ်ဖျက်ကြောင်း ရှင်းလင်းပြတ်သားသော သတင်းစကား ပေးပို့ရန် Sergio Hernandez နှင့် Anastasio Hernandez-Rojas တို့ကို တရားစွဲရမည်ဖြစ်သည်။
လူဝင်မှု တိုက်ဖျက်ရေး မူဝါဒများ
မူဝါဒများသည် ပြည်သူများ၏ သဘောထားကို ထင်ဟပ်စေရုံသာမက ၎င်းတို့က ဖန်တီးသည်။ နယ်စပ်လုံခြုံရေးအတွက် နောက်ထပ် ဒေါ်လာ သန်း ၅၀၀ သုံးစွဲဖို့ သမ္မတ အိုဘားမားက ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ သဝဏ်လွှာသည် ဤဝါဒကို ပေးသော၊ အထောက်အထားနှင့် ဆက်စပ်မှု မရှိပါ။မက္ကဆီကိုနိုင်ငံနဲ့ နယ်နိမိတ်ချင်း ထိစပ်နေတာဟာ နိုင်ငံရဲ့ အလုံခြုံဆုံး နယ်မြေတွေထဲက တစ်ခုပါ။ စာတမ်းငယ်မှာ အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ အကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်။
လူအနည်းငယ်က ထိုမှားယွင်းသောဇာတ်ကြောင်းကို ဖြိုဖျက်ရန် နှောင့်ယှက်ခဲ့ကြပြီး အများအပြားက ၎င်းကို အားကောင်းလာစေရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ အိုဘားမား၏ နယ်စပ်စီမံကိန်းသည် တရားမဝင် မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် သေနတ် ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှု လျှော့ချရေး အတွက် ငွေကြေး လမ်းကြောင်း ပေးနေကြောင်း သိရသည်။ Anastasio မသေဆုံးမီ နှစ်ရက်အလို မေလ ၂၆ ရက်နေ့တွင် မက္ကဆီကိုနိုင်ငံသည် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် နောက်ထပ် လက်နက်ကိုင် အမျိုးသား အစောင့်အကြပ် ၁၂၀၀ နှင့် အခြားသော လုံခြုံရေး အစီအမံများကို မှတ်ပုံတင်ရန် ၎င်း၏ ကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
"မက္ကဆီကို အမျိုးသားအစောင့်တပ်ဖွဲ့မှ ဝန်ထမ်းများသည် နယ်စပ်နှစ်ဖက်လုံးတွင် ဖြစ်ပွားနေသော နိုင်ငံဖြတ်ကျော်မှုခင်းများကို တိုက်ဖျက်ရန် စစ်ဆင်ရေးများကို အားကောင်းစေမည်ဟု ယုံကြည်ပြီး... နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေးဝန်ကြီး Patricia Espinosa က ပြောသည်။. နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ PJ Crowley က “လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး” ဟု နောက်နေ့တွင် ပြန်လည်ဖြေကြားရန် တွန်းအားဖြစ်စေသည်ဟု ခံစားခဲ့ရပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ကတိကဝတ်ကို ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ရည်ရွယ်ချက်များ ဖော်ပြထားသော်လည်း၊ အရာများသည် မြေပြင်ပေါ်တွင် ကွဲပြားနေတတ်သည်။ မကြာမီကလေ့လာမှုများ UC Berkeley Law School နှင့် အခြားအရာများက နယ်စပ်တည်ဆောက်မှုနှင့်အတူ မူးယစ်ဆေးဝါးတရားစွဲဆိုမှုများသည် 20-2003 တွင် 2008 ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းသွားပြီး လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာတရားစွဲဆိုမှုများ—ပထမအကြိမ်ဝင်ရောက်မှု၏အဓိကအားဖြင့် — ဖက်ဒရယ်တရားစွဲဆိုမှုထက်ဝက်ကျော်ရှိကြောင်းပြသထားသည်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမူဝါဒစင်တာ နိဂုံးချုပ်သည်။“ဤကြီးလေးသောရာဇ၀တ်မှုများမှ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအခန်းကဏ္ဍကို ဖယ်ထုတ်ခြင်းသည် အရေးကြီးသည်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အရင်းအမြစ်များ အကန့်အသတ်ရှိသောကြောင့်သာမက ပြဿနာများကို ရှုပ်ထွေးစေသော ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သေချာစေသောကြောင့်ဖြစ်သည်။”
မက္ကဆီကို အထောက်အထားမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ ရာဇ၀တ်မှုများ တိုးပွားလာခြင်းနှင့် လူမဆန်ခြင်းတို့သည် အသက်ရှင်သန်ခွင့် အပါအဝင် လူ့အခွင့် အရေးများသည် သတ်မှတ်မထားသော အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများ၏ သားကောင်အဖြစ် ကျရောက်နေသည့် တရားရေးဆိုင်ရာ အတားအဆီးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ စစ်မဟုတ်သော အခြေအနေတွင် အခြားနိုင်ငံမှ နိုင်ငံသားများကို အသေအပျောက်များစေသော တိုက်ခိုက်မှုများသည် ဗီဇာမရှိခြင်းကြောင့် တရားမျှတသည်ဟု လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များနှင့် ကင်းစောင့်သမားများက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ငြင်းခုံသည့် နိုင်ငံရေးရာသီဥတုကို ဖော်ဆောင်ပေးခဲ့သည်။ အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးကို လေးစားမှုမရှိသော အုပ်ချုပ်မှုသည် အန္တရာယ်ရှိသော လိမ်ညာမှုသက်သက်ဖြစ်သည်။
Laura Carlsen (lcarlsen(a)ciponline.org) သည် Americas Program ၏ ဒါရိုက်တာ (www.cipamericas.org) မက္ကဆီကိုစီးတီးရှိ နိုင်ငံတကာမူဝါဒစင်တာအတွက်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်