ချစ်လှစွာသော မာတင်၊
လိဒ်မြို့မှ အောက်စဖို့ဒ်အထိ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝသည် Gilbert နှင့် Sullivan တို့၏ လိုက်လျောညီထွေမှုတစ်ခုကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်- ကျွန်ုပ်သည် "လစ်ဘရယ်နည်းနည်း" အဖြစ်နှင့် မင်းက "ကွန်မြူနစ်အနည်းငယ်"၊ မင်းအဖေ၊ ကွန်မြူနစ်ပါတီခေါင်းဆောင်ဖြစ်ပြီး လစ်ဘရယ်မိုင်း၏ဖခင်။ နှစ်ယောက်စလုံးကို Yorkshire မှာ ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး Oxford Revolutionary Socialist Society မှာ ဆုံစည်းခဲ့ကြတယ်။ မင်းရဲ့အောက်စဖို့ဒ်ကွန်မြူနစ်ကလပ်ဟာ ပါရီမှာကျင်းပတဲ့ မေလပွဲတွေမှာ ငါတို့ရဲ့စိတ်အားထက်သန်မှုကနေ အနည်းငယ်ဝေးကွာနေခဲ့တယ်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ သင်သည် ၁၉၆၈ ခုနှစ်တွင် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ ကွဲပြားသောအမြင်များနှင့် နားလည်မှုတို့ကို ညဘက်အထိ ကြာမြင့်စွာ ဆွေးနွေးငြင်းခုံခဲ့သော milieu ၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ဒါကြောင့် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်း 1968 က ဘူဒါပတ်စ်မှာရှိတဲ့ ရုရှားတင့်ကားတွေအောက်မှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပြီး ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ရဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ပုံစံနဲ့ ဆိုဗီယက်ပုံစံ ကွပ်ကဲမှုစနစ်နဲ့ လုံးဝကွဲပြားတဲ့ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒကို ဒီစာမျက်နှာတွေမှာ ငြင်းခုံနေကြတာကို တွေ့ရတော့ ကျွန်တော် အံ့ဩမိပါတယ်။
အဆိုပါ ဆွေးနွေးပွဲများတွင် လွှမ်းမိုးထားသော အစဉ်အလာများမှာ တစ်ဖက်တွင် အမေရိကန်ကို ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ပြီး တစ်ဖက်တွင် ရုရှားမှ ချက်ကိုစလိုဗက်ကီးယားကို ကျူးကျော်လာစဉ် ပြင်းထန်စွာ ဒီမိုကရေစီ ဆိုရှယ်လစ်စနစ် ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် အရင်းရှင်စနစ်ကို ဆန့်ကျင်နေခြင်းက ဆိုဗီယက် သို့မဟုတ် တရုတ်စတိုင် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်နှင့် အပြန်အလှန်အားဖြင့် အပြန်အလှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စိတ်ကြွဥာဏ်ရည်ကမ္ဘာကို ပြတ်သားစွာနှင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သတိရှိရှိ စိန်ခေါ်နေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် William Morris ထံမှ GDH Cole၊ Antonio Gramsci၊ Edward Thompson နှင့် အခြားများစွာသော လမ်းခရီးတွင်၊ “လူမှုရေး” သည် နိုင်ငံတော်မှတပါး အခြားသောစုပေါင်းစုပုံသဏ္ဍာန်များစွာကို ရည်ညွှန်းသည့် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏အခြေခံအုတ်မြစ်ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရိုးရာဓလေ့များကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။ မျိုးပွားခြင်း သို့မဟုတ် အသွင်ပြောင်းသော လူပုဂ္ဂိုလ်များကြား လူမှုဆက်ဆံရေးထက် စုစည်းမှုအား အရာတစ်ခုအဖြစ် မမှတ်ယူပါ။ ပါ၀င်ပါဝင်မှုဒီမိုကရေစီစနစ်သည် အရင်းရှင်နှင့် ကွပ်ကဲသောစီးပွားရေးအတွက် စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ယခုသင်သည် သင်၏လတ်တလောကော်လံတွင် အမှန်တကယ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြား “ဘုရားသခင်အဖွဲ့” အမျိုးအစားဖြစ်သည်ကို သင်ဆိုလိုပါသည်။
မင်းရဲ့ ကြီးပြင်းလာမှုက မင်းအတွက် ပိုကောင်းလာတယ်၊ Martin။ (သံသယမရှိသော ကျွန်ုပ်သည် တစ်နေရာရာတွင်လည်း ပြသည်။) သင်သတိပေးသော နှစ်ထပ်သော အတွေးအမြင်ကို အတိအကျ လက်တွေ့ကျင့်သုံးနေသည့်အပြင် ဆိုဗီယက်ယူနီယံတွင်သာ မျဉ်းကြောင်း (လိုင်းမှားနေသော်လည်း) ဟု ယူဆပါသည်။ မင်းရဲ့ယုတ္တိက ဆိုရှယ်လစ်စနစ်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော သမိုင်းကြောင်းအရ သိမြင်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော ဆိုရှယ်လစ်ပုံစံက ဆိုဗီယက်ပုံစံဖြစ်ပြီး မအောင်မြင်တဲ့အခါ အရင်းရှင်စနစ်ကို လက်ခံရမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
ဤယုတ္တိ၏နောက်ကွယ်တွင် တည်ရှိနေသော သို့မဟုတ် သမိုင်းကြောင်းရှိခဲ့သည်များကြားတွင် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ရွေးချယ်မှုများကို လျှော့ချနိုင်သည်ဟူသော အလွန်ရှေးရိုးဆန်သော ယူဆချက်ဖြစ်သည်။ ဤ “သရုပ်မှန်ဝါဒ” သည် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်များကို ဖြစ်ပျက်နိုင်သည့်တစ်ခုတည်းသောအရာမဟုတ်ဟု တွေးခေါ်မှုမှန်သမျှကို တားမြစ်သည်။
ဆိုဗီယက်ယူနီယံမှာ တခြားဘာတွေဆက်ဖြစ်နိုင်ဦးမလဲဆိုတာကို အခု ဆွေးနွေးမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုံစိုးရိမ်မှုမှာ ယနေ့ခေတ်မမျှတမှုများနှင့် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ ဆက်စပ်မှုဖြစ်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏၊ ဘာသာရေးမဟုတ်သော၊ ယုံကြည်ချက်ကို ပုံသွင်းသည့် ဒီမိုကရေစီဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ ဖြစ်နိုင်ချေများကို ပုံသွင်းပေးသည့် အယူအဆဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနယ်ပယ်တစ်ခုကို ဖြတ်သန်းလိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အသိပညာဆိုင်ရာ နားလည်မှုဆိုင်ရာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများကို ဤနေရာတွင် တွေးနေမိသည်- အထူးသဖြင့် မည်သည့်အမျိုးအစားများ၊ အသိပညာနှင့် တီထွင်ဖန်တီးမှုတို့သည် ပြည်သူ့မူဝါဒနှင့် သက်ဆိုင်သင့်သနည်း၊ အသိပညာအဖွဲ့အစည်းရှိ ဖြစ်နိုင်ခြေအသစ်များနှင့် ဒီမိုကရေစီ၏ အစွန်းရောက်ပုံစံများအကြား ဆက်စပ်မှုရှိသင့်သည်။
နိုင်ငံတော်ဆိုရှယ်လစ်စနစ်သည် ကွပ်ကဲမှုစီးပွားရေး သို့မဟုတ် ရောနှောစီးပွားရေးစနစ်တွင် အများသူငှာကဏ္ဍ၏ ကွပ်ကဲမှုပုံစံ စီမံခန့်ခွဲခြင်းဖြစ်စေ ၊ 20 ရာစု၏ ပထမတစ်ဝက်၏ အပြုသဘောဆောင်သော ရှေးရိုးစွဲဝါဒအပေါ်တွင် တည်ရှိသည်။ သင်သိသည့်အတိုင်း၊ အကောင်းမြင်ဝါဒသည် အသိပညာ (လူမှုရေးနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာလောက) ကို သိပ္ပံနည်းကျ ဥပဒေများနှင့် စာရင်းအင်းဆိုင်ရာ ယေဘုယျအမြင်များအဖြစ် ရှုမြင်သည်။ အခြားအရာအားလုံးကို အယူသီးမှု သို့မဟုတ် ဆင်ခြင်တုံတရားမဲ့မှုအဖြစ် ပယ်ချသည်။
ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်၏ စောဒကတက်ချက်အတွက် အဓိကအချက်မှာ လူမှုရေးလိုအပ်ချက်နှင့် စီးပွားရေးအရင်းအမြစ်များဆိုင်ရာ အသိပညာဗဟုသုတများကို နိုင်ငံတော်မှ စုစည်း၍ ဗဟိုချုပ်ကိုင်နိုင်သည်ဟု ယူဆနိုင်သည် (၎င်းသည် လီနင်ဝါဒ၊ Fordism၊ Webbs - အားလုံးသော အသိပညာ၏အမြင်ဖြစ်သည်၊ လူမှုရေး သို့မဟုတ် ကော်ပိုရိတ်အင်ဂျင်နီယာများ)။ ထို့ကြောင့် ဒီမိုကရေစီသည် ပါလီမန်၏ ချုပ်ကိုင်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်ဖြစ်သည် ။
သင်မှတ်မိသလောက်၊ Hayek သည် ဆိုရှယ်လစ်ဝါဒအပေါ် သူ၏ကျော်ကြားသောတိုက်ခိုက်မှုကို စတင်ခဲ့ပြီး လွတ်လပ်သောစျေးကွက်အတွေးအခေါ်အတွက် ခံနိုင်ရည်ရှိသောအခြေခံအုတ်မြစ်များချသောအခါ၊ သူသည် "အလုံးစုံသိသောနိုင်ငံ" ကိုတိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး "အချိန်နှင့်နေရာဒေသဆိုင်ရာအသိပညာ" ၏အရေးကြီးမှုကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး၊ "ငါတို့သိပေမယ့် မပြောနိုင်ဘူး" ယင်းကြောင့် စီးပွားရေးတွင် လူမှုရေးအရ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးသည် အဆိုးဆုံး၊ အာဏာရှင်စနစ်ကို ထိခိုက်စေရန် အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်ဟု အခိုင်အမာဆိုစေခဲ့သည်။ ဤတစ်ဉီးချင်းစီအသိပညာကိုအခြေခံ၍ ပြုလုပ်ခဲ့သော မထင်မှတ်ထားသောဆုံးဖြတ်ချက်များအားလုံးကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်နိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောယန္တရားမှာ စျေးကွက်၏စျေးနှုန်းယန္တရားဖြစ်သည်။ အခု မင်းပြည်နယ်ကနေ စျေးကွက်တခုကို လုံးလုံးလျားလျား လှန်မလာတာ ငါသိပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အခု အလုပ်သမားသစ်ရဲ့ တစိတ်တပိုင်းဖြစ်တဲ့ ကွန်မြူနစ်စနစ်နဲ့ ပါလီမန်ဒီမိုကရေစီ စံနမူနာကို ယုံကြည်သူ အများစုဟာ နီယိုလစ်ဘရယ်ကို ယုံကြည်တဲ့ အဖြေတွေ မရှိဘူးဆိုတာကို သတိပြုမိပါတယ်။ အမှန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် ပုဂ္ဂလိက ကော်ပိုရေးရှင်းများ၏ ထိရောက်မှု အရေးဆိုမှုများကြောင့် မကြာခဏ စွဲငြိနေတတ်သည်။
ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် တက္ကသိုလ်အဆောက်အအုံများကို သိမ်းပိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် Grosvenor ရင်ပြင်သို့ နည်းပြများယူနေစဉ်၊ အစွန်းရောက်အတွေးအခေါ်ပညာရှင်များသည် အပြုသဘောဆောင်သော အသိပညာဆိုင်ရာ သီအိုရီများကို ငြင်းခုံကြပြီး အတွေ့အကြုံနှင့် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ လူမှုသိပ္ပံအတွက် အရေးပါမှုကို သရုပ်ပြကြသည်။ ဤထိုးထွင်းသိမြင်မှုများသည် အမျိုးသမီးများနှင့် ကျောင်းသားလှုပ်ရှားမှုများတွင် ကျွန်ုပ်၏အတွေ့အကြုံများနှင့် အစွန်းရောက်စျေးဆိုင်ဘဏ္ဍာစိုးအဖွဲ့အ စည်းများတွင် လေ့လာတွေ့ရှိချက်များကို ပဲ့တင်ထပ်စေပါသည်။
ဤအဖွဲ့အစည်းများသည် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံများကို မျှဝေခြင်းနှင့် အချေအတင် ဆွေးနွေးခြင်းမှအပ အများသူငှာ မူဝါဒအတွက် အကြံဉာဏ်များ ထုတ်ပေးပါသည်။ ဤကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲရန် စုပေါင်းကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ အားလုံးမသိဘဲ စမ်းသပ်မှုအဖြစ် မြင်ကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အမိန့်ပေးစီးပွားရေးစနစ်၏ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ အခြားရွေးချယ်စရာတစ်ခုကို ပေးစွမ်းသော်လည်း ပါ၀င်သော၊ အများကိန်းဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ အမည်ဖြင့်၊ နီယိုလစ်ဘရယ်စီးပွားရေး၏ တစ်သီးပုဂ္ဂလဝါဒကို မဟုတ်ဘဲ၊ တွေးခေါ်ပညာရှင်များသည် အသိပညာ၏ လူမှုရေးသဘောသဘာဝကို သီအိုရီတွင် သရုပ်ပြခဲ့သလို၊ ဤရွေ့လျားမှုများသည် Hayek ၏ တစ်သီးပုဂ္ဂလဝါဒကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ဆောင်မှု၏ မျှဝေမှုအခြေခံတစ်ခုအဖြစ် လက်တွေ့ကျကျ၊ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် အသိပညာကို မျှဝေသည့် အခြေခံအဖြစ် ၎င်းတို့၏ အလျားလိုက်၊ ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုနှင့် အပေါင်းအသင်းနည်းလမ်းများဖြင့် ပြသခဲ့သည်။
အသိပညာအဖွဲ့အစည်း၏ ဤအမြင်သည် စျေးကွက်မှလွဲ၍ အခြားအခြေခံမူများပေါ်တွင် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ချက်များကို ကျေနပ်စေရန်အတွက် ၎င်း၏အရင်းအမြစ်များကို စုစည်းနိုင်သည့်နည်းလမ်းများအတွက် ပြင်းထန်သောသက်ရောက်မှုများရှိကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရသည်။ ၎င်းသည် နိုင်ငံတော်၏ ဒီမိုကရေစီအသွင်ကူးပြောင်းရေးနှင့် စျေးကွက်လူမှုရေးဆိုင်ရာ နှစ်ခုလုံးအတွက် နည်းစနစ်ပိုင်းကို အခြေခံထားခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ စစ်အေးအေး၏ လက်ဝဲဘက်ဆီမှ နွေးထွေးသောလေညင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အာဏာရှင်နိုင်ငံတော်၏ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်မှ ဤအပြောင်းအရွှေ့ကို လစ်ဘရယ်အများအပြား နားလည်ရန် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
လွမ်းဆွတ်မနေချင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လှုပ်ရှားမှုများ၏ စွမ်းအားကို လွန်ကဲစွာ တွက်ဆထားပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ဒီမိုကရေစီ အင်စတီကျူးရှင်းသစ်များ အတွက် လိုအပ်မှုကို လျှော့တွက်ထားသည်။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် ပါ၀င်သောဒီမိုကရေစီအတွက်၊ လူမှုရေးအရပိုင်ဆိုင်သောစီးပွားရေးအတွက်၊ နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ထင်ကြေးပေးမှုများကို အဆုံးသတ်ရန်နှင့် ကော်ပိုရိတ်အာဏာကို ဖြိုခွဲရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အများအပြားသည် ထိုကဲ့သို့သောအဖွဲ့အစည်းများအတွက် လုပ်ဆောင်နေကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နိုင်ငံရေးလေဟာနယ်တွင် အလုပ်မလုပ်ပါ- လက်တင်အမေရိကရှိ ဓါတ်ခွဲခန်းများကိုကြည့်ပါ၊ စင်စစ် ဤအရာများသည် လစ်ဘရယ်ဝါဒကို လက်မခံနိုင်သော နည်းလမ်းဖြင့် အရင်းရှင်စနစ်ကို စိန်ခေါ်သည့် အယူအဆများဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ အစွန်းရောက် လစ်ဘရယ် ကြီးပြင်းလာမှုမှ စတင်ကာ တူညီသော အစွန်းရောက် ဆိုရှယ်လစ် ဖြစ်လာခဲ့သည်။ မင်းရဲ့ စစ်အေးတိုက်ပွဲကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ အချိန်မနှောင်းသေးဘူး ။
ဉာဏ်ပညာ၏ အကောင်းမြင်စိတ်ဖြင့် မင်းအတွက်။
ဟေလာရီ
· Hilary Wainwright သည် Red Pepper ၏အယ်ဒီတာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံဖြတ်ကျော်အင်စတီကျု၏ နိုင်ငံရေးသစ်ပရောဂျက်၏ သုတေသနဒါရိုက်တာဖြစ်သည်။
[အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်