ဤဆောင်းပါးသည် စစ်အေးခေတ်လွန် ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန် သောင်းကျန်းမှု နှိမ်နင်းရေး (CI) ၏ အဆက်ပြတ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ တွက်ချက်နိုင်ကြောင်း ရှင်းပြထားသည်။ ဤဆက်နွှယ်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အဓိက ငြင်းခုံချက် (၃) ခုကို ကျွန်ုပ်တင်ပြပါသည်။ ပထမဦးစွာ၊ အမေရိကန်သည် ထိုအကျိုးစီးပွားအတွက် ဦးတည်သော 'တည်ငြိမ်မှု' ကို ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သော တောင်အမေရိကတွင် တော်လေးတန်သော စီးပွားရေး အကျိုးစီးပွား ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ် စောဒကတက်ပါသည်။ တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ဤတွန်းအား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ ကိုလံဘီယာ၏ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များနှင့် အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ တိုးတက်သော အစိတ်အပိုင်းများကို ငြိမ်းချမ်းစေရန်အတွက် ကိုလံဘီယာတွင် US CI ကို အလုပ်ခန့်ထားသည်။ ဒုတိယအချက်မှာ တောင်အမေရိက၏ ရေနံလက်လှမ်းမီမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် အမေရိကန်သည် စီးပွားရေးနှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် စိတ်ဝင်စားမှုရှိသည်။ ထို့အပြင်၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ အမေရိကန်၏ ရိုးရာရေနံရောင်းချသူများသည် ပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲနှစ်ရပ်အပြီးတွင် မတည်မငြိမ်ဖြစ်လာနိုင်သောကြောင့် တောင်အမေရိကရေနံကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားလိုသောဆန္ဒ တိုးလာခဲ့သည်။ တတိယအချက်၊ CI အတွေးအခေါ်၏ အမွေအနှစ်သည် ကိုလံဘီယာနှင့် အမေရိကန် အစီအစဉ်ရေးဆွဲသူများ နှစ်ဖက်လုံးက သူပုန်ထမှုကို ရှုမြင်သည့်နည်းလမ်းကို ဆက်လက်သက်ရောက်မှုရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ကိုလံဘီယာပြဿနာများအတွက် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဖြေရှင်းနည်းများတွင် ဆက်လက်တည်မြဲနေစေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်ဟု ကျွန်ုပ်စောဒကတက်ပါသည်။ အနှစ်ချုပ်အားဖြင့်၊ ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်က ကမကထပြုသော သောင်းကျန်းမှု နှိမ်နင်းရေး ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေစေမည့် အကြောင်းရင်းသုံးချက်ကို ကျွန်ုပ်ဖော်ထုတ်ပါသည်။ ယင်းတို့သည် အမေရိကန်၏ မဟာဗျူဟာနှင့် စီးပွားရေး အကျိုးစီးပွားများနှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲအပြီးတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေသည့် လွှမ်းမိုးကြီးစိုးသော အယူဝါဒနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ ဤနယ်ပယ်များအနက်မှ တစ်ခုသည် အခြားတစ်ခုထက် ပိုအရေးကြီးသည် သို့မဟုတ် ဤအကြောင်းပြချက်များသည် အမေရိကန်မူဝါဒအတွက် အကြောင်းရင်းရှင်းလင်းချက်အပြည့်အစုံကို ပေးဆောင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်အငြင်းမပွားလိုပါ။ သို့သော်လည်း ဤအချက်များအားလုံးသည် US မူဝါဒလုပ်ငန်းစဉ်သို့ ဖြည့်သွင်းပြီး Colombia ရှိ US CI ၏ အခြေခံအချက်များဖြစ်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ စစ်အေးခေတ်လွန် ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုတွင် အမေရိကန်၏ စီးပွားရေး အကျိုးစီးပွားများနှင့် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍကို ဆန်းစစ်ခြင်းဖြင့် စတင်ပါသည်။
အမေရိကန်၏ စီးပွားရေး အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန် ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းပါ။
ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုသည် ၎င်း၏ အကောင်းဆုံး အကျိုးစီးပွားဟု ယူဆသော လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အစီအမံများကို တည်ငြိမ်စေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဤတည်ငြိမ်ရေး အတွက် အဓိက အဓိပ္ပါယ်မှာ ကိုလံဘီယာ နယ်နိမိတ် အတွင်း လက်နက်ကိုင် သောင်းကျန်းသူများကို ချေမှုန်းရန်နှင့် အရံတပ်ဖွဲ့များ အသုံးပြု၍ လက်နက်မဲ့ တိုးတက်သော လူမှုရေး အင်အားစုများကို ငြိမ်းချမ်းစေရန် ကိုလံဘီယာ စစ်တပ်၏ လေ့ကျင့်မှုနှင့် ရန်ပုံငွေ အဖြစ် ဆက်လက် တည်ရှိနေပါသည်။ စစ်အေးကာလတွင် ဤမူဝါဒသည် စစ်အေးခေတ်လွန်ကာလတွင် စိတ်ကြွပဋိပက္ခအတွက် လိုအပ်သောတုံ့ပြန်မှုတစ်ခုအဖြစ် တရားမျှတပြီး ဟောပြောချက်များသည် မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို စစ်ပွဲအကြောင်းခံအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အရေးကြီးသည်မှာ၊ တည်ငြိမ်မှုကို ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ၏ လူများစုအတွက် အကောင်းဆုံး အစီအစဉ်အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ ဥပမာ- အားလုံးပါဝင်နိုင်သော ဒီမိုကရေစီ အစီအစဉ်များ သို့မဟုတ် မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးများဟု မသတ်မှတ်ဘဲ၊ ကိုလံဘီယာ၏ နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေးစနစ်ကို လူကြိုက်များသော ဖိအားများမှ အကာအကွယ်ပေးရန်နှင့် တည်ငြိမ်မှုကို သေချာစေရန်အတွက် အကောင်းဆုံး အစီအစဉ်ကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ ကိုလံဘီယာ အုပ်ချုပ်သူ လူတန်းစားသည် အမေရိကန် နယ်ချဲ့နိုင်ငံနှင့် မဟာမိတ်ပြုသည်။
အမေရိကန် တည်ငြိမ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုနှင့် စပ်လျဉ်း၍ William Robinson က တိကျသော နိုင်ငံရေးနှင့် စီးပွားရေး ဆက်ဆံရေး တည်ငြိမ်ရေးသည် နိုင်ငံတော်နှင့် နိုင်ငံတကာ အတိုင်းအတာ နှစ်ခုလုံး ရှိကြောင်း ငြင်းဆိုသည်။
အမေရိကန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒသည် အမေရိကန်က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည့် နိုင်ငံတစ်ခုစီအတွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာစနစ်တစ်ခုလုံးတွင် ပေးအပ်ထားသော စီးပွားရေး၊ လူမှုရေးနှင့် နိုင်ငံရေးအစီအစဥ်များ တည်ငြိမ်မှုကို အာမခံရန် ရည်ရွယ်သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် လွှမ်းမိုးထားသော အနေအထားတွင် ရှိသော နိုင်ငံတကာစနစ်တစ်ခုကို စည်းစည်းထားသည့် တည်ငြိမ်မှုနှင့် ဆက်ဆံရေးကို အမေရိကန် အကျိုးစီးပွားအတွက် မရှိမဖြစ် သို့မဟုတ် 'အမျိုးသားလုံခြုံရေး' အဖြစ် ရှုမြင်သည်။ ဤအစီအစဥ်များကို ခြိမ်းခြောက်လာသောအခါတွင် US ပေါ်လစီသည် ခြိမ်းခြောက်မှုကို လျှော့ချရန် ကြိုးပမ်းသည်။
အမျိုးသားရေးအစီအစဥ်များနှင့် နိုင်ငံတကာစနစ်နှစ်ခုလုံး တည်ငြိမ်ရေးနှင့်စပ်လျဉ်းသည့် Robinson ၏အချက်သည် ကိုလံဘီယာတွင် တည်ငြိမ်မှုကို လိုက်စားသောအခါတွင် အမေရိကန် စီမံကိန်းရေးဆွဲသူများ၏ ဒေသဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားချက်များကို တိုတိုတုတ်တုတ် ဖမ်းဆုပ်ထားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုသည် အချုပ်အခြာအာဏာ၏ သမားရိုးကျ တရားစီရင်ရေးဆိုင်ရာ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကျော်လွန်သည့် ဒေသတွင်း အမေရိကန်၏ စီးပွားရေး၊ မဟာဗျူဟာနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများမှ ခွဲခြား၍မရပေ။ ယခု ကျွန်တော်တင်ပြသည့်အတိုင်း၊ US နှင့် Colombian မြို့တော်တို့ကြား ဆက်စပ်နေသော ဆက်ဆံရေးသည် ကောင်းမွန်သော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ရာသီဥတုကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ အဟန့်အတားမရှိသော စျေးကွက်ဝင်ရောက်ခွင့်နှင့် အမေရိကန်-နိုင်ငံဖြတ်ကျော်များ၏ အမြတ်ငွေများ ပြန်လည်လက်ခံရေးဆီသို့ ဦးတည်သော တည်ငြိမ်မှုကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ပါသည်။ အမေရိကန်နှင့် လက်တင်အမေရိကဈေးကွက်များ၏ နိုင်ငံရေးစီးပွားရေး၏ ရောယှက်နေသော သဘောသဘာဝကို အမေရိကန် စီမံကိန်းရေးဆွဲသူ အများအပြားက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ဖော်ထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လက်တင်အမေရိကတစ်ဝှမ်းရှိ အမေရိကန်လုံခြုံရေးအကူအညီအစီအစဉ်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် တာဝန်ရှိသော US's Southern Command (USSOUTHCOM) ၏ စစ်ဦးစီးချုပ်ဟောင်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Peter Pace က ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သတ်မှတ်ထားသော အမေရိကန်အမျိုးသားအကျိုးစီးပွားကို စောဒကတက်ခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံ၏ ရှင်သန်မှု၊ ဘေးကင်းရေးနှင့် တက်ကြွမှုတို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးသော၊ အရင်းရှင်လူမှုစီးပွားဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရန်နှင့် အအေးလွန်ကာလတွင် နိုင်ငံဖြတ်ကျော်သူများ၏ လက်တင်အမေရိကဈေးကွက်များသို့ ဆက်လက်ဝင်ရောက်မှုနှင့် အဟန့်အတားမရှိသော အရင်းရှင်လူမှုစီးပွားဆက်ဆံရေးကို ထိန်းသိမ်းရန် ဦးတည်သော တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း ပါဝင်သည်။ စစ်ကာလ။ Pace မှ 'အမေရိကတိုက်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကုန်သွယ်မှုသည် US ပို့ကုန်အားလုံး၏ 46 ရာခိုင်နှုန်းခန့်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး၊ ဤရာခိုင်နှုန်းသည် အနာဂတ်တွင် တိုးလာမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်သည်' ဟု Pace က ရှင်းပြခဲ့သည်။ ကိုလံဘီယာတွင် အရင်းခံသော အမေရိကန်၏ စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုသည် USSOUTHCOM AOR [တာဝန်ရှိမှုနယ်ပယ်] ရှိ စျေးကွက်များသို့ ဝင်ရောက်ရန် လိုအပ်သော 'ဆက်လက်တည်ငြိမ်ရေး လိုအပ်ကြောင်းကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ရှင်းပြခဲ့သည်။ ' 'ကျွန်ုပ်တို့၏ ကာရစ်ဘီယံနှင့် လက်တင်အမေရိက စျေးကွက်များ ဆုံးရှုံးခြင်းသည် အမေရိကန်စီးပွားရေး၏ ကျန်းမာရေးကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေမည်' ဖြစ်သောကြောင့် ကိုလံဘီယာစစ်တပ်အတွက် အမေရိကန် လုံခြုံရေးအကူအညီ လိုအပ်ပါသည်။2
အလားတူပင် USSOUTHCOM ၏ စစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး James T. Hill ကလည်း 'အမေရိကန်သည် လက်တင်အမေရိကနှင့် ကာရေဘီယံတို့နှင့် ကုန်သွယ်မှု နှစ်စဉ်ဒေါ်လာ ဘီလီယံ 360 ကျော် လုပ်ဆောင်နေသည်၊ ဥရောပအသိုက်အဝန်း။ အဆိုပါ ကုန်သွယ်မှု ချိတ်ဆက်မှုများ တိုးမြင့်လာမည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၀ ပြည့်နှစ်တွင် လက်တင်အမေရိကနှင့် ကုန်သွယ်မှုသည် ဥရောပစီးပွားရေး အသိုက်အဝန်းနှင့် ဂျပန်နိုင်ငံတို့ ပေါင်းစပ်ခြင်းဖြင့် ယင်းထက် ကျော်လွန်သွားဖွယ်ရှိကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။' ထို့အပြင် အမေရိကန် ဦးဆောင်သော လစ်ဘရယ်လက်သစ်ဝါဒသည် လက်တင်အမေရိက၏ ပေါင်းစည်းမှုကို ပိုမိုခိုင်မာစေမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်မြို့တော်နှင့်အတူ; 'အမေရိက၏လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်၏သမ္မတ၏အမြင်ဆီသို့ကျွန်ုပ်တို့တိုးတက်သည်နှင့်အမျှဤလင့်ခ်များသည်ကြီးထွားလာလိမ့်မည်' ။ General Hill သည် အမေရိကန်၏ တောင်ပိုင်းတိုင်း စစ်ဌာနချုပ်၏ လုံခြုံရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လှုပ်ရှားမှုများတွင် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုနှင့် အထောက်အပံ့များ၏ အသုံးဝင်ပုံကို အကြမ်းဖျင်းဖော်ပြခဲ့ပြီး အမေရိကန်၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ သူငယ်ချင်းများကို အာမခံကာ အလားအလာရှိသော ရန်သူများကို စည်းရုံးကာ စျေးကွက်တည်ငြိမ်မှုကို မြှင့်တင်ကာ လေ့ကျင့်မှု၊ တပ်ဆင်ခြင်းနှင့် မဟာမိတ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန် ဆောင်ရွက်လျက် ရှိသည်။ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့၏ စွမ်းဆောင်ရည်။ အရေးကြီးသည်မှာ Hill က 'တောင်ပိုင်းတိုင်း စစ်ဌာနချုပ်သည် ဒေသတွင်းနှင့် အထူးသဖြင့် ကိုလံဘီယာတွင် အုပ်ချုပ်နိုင်မှုစွမ်းရည်ကို ပံ့ပိုးပေးသည့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ အမျိုးအစားများ ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက်ရေးတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်လိမ့်မည်' ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။2010 Hill နှင့် Pace နှစ်ခုစလုံးသည် အမေရိကန်၏ လုံခြုံရေးအကူအညီဖြစ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာစေပါသည်။ အထူးသဖြင့် ကိုလံဘီယာအတွက်၊ အမေရိကန်ဦးဆောင်သော လစ်ဘရယ်နိုင်ငံတကာအမိန့်ကို အမေရိကန်နိုင်ငံဖြတ်ကျော်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်းအားဖြင့် (ကိုလံဘီယာရှိ အမေရိကန်မြို့တော်၏ အဓိကအေးဂျင့်များ) ကို ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ တောင်အမေရိကဒေသရှိ လစ်ဘရယ်လက်သစ် တည်ငြိမ်မှုပုံစံကို ပြည်နယ်မဟုတ်သော ခြိမ်းခြောက်မှုမှာ ကိုလံဘီယာ သူပုန်ထမှုဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် တည်ငြိမ်ရေးသည် ဤခြိမ်းခြောက်မှုကို ချေမှုန်းရန် လိုအပ်သည်။ ကိုလံဘီယာ သောင်းကျန်းသူများ သည် ကိုလံဘီယာတွင် တိုက်ရိုက် အမေရိကန် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ကန်ဒေါ်လာ ၄.၃ ဘီလီယံကို ကိုယ်စားပြုသည်ဟု နိုင်ငံရေး ရေးရာ လက်ထောက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Marc Grossman က ရှင်းပြခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် ဒရမ်မွန်ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ရေး စက်ရုံမှ အသုံးပြုသည့် ရထားလမ်းနှင့် Caño Limón ရေနံပိုက်လိုင်းတွင် ရှယ်ယာဝင်ထားသည့် အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားများကို ပုံမှန်တိုက်ခိုက်နေပါသည်။3 Grossman ၏အချက်သည် ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို တွန်းအားပေးရာတွင် စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားအတွက် အရေးကြီးသောအခန်းကဏ္ဍကို အလေးပေးဖော်ပြပါသည်။ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် ရေနံအကျိုးစီးပွား။
တောင်အမေရိက၏ ရေနံအကျိုးစီးပွား
ကိုလံဘီယာဈေးကွက်များသို့ ဝင်ရောက်ထိန်းသိမ်းရာတွင် အမေရိကန်၏ ယေဘူယျအကျိုးစီးပွားအပြင် တောင်အမေရိကဆီသို့ အမေရိကန်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုကို အခြေခံသည့် အခြေခံစဉ်းစားချက်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်ရေနံသုံးစွဲမှုသည် ၁၉၉၀ နှင့် ၁၉၉၉ ခုနှစ်ကြားတွင် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းမြင့်တက်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ရေနံမှီခိုအားထားမှုကို ဇယားကွက်ဖြင့် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့သော အမေရိကန်ဒုသမ္မတ ဒစ်ချဲနေးက နိုင်ငံခြားရေနံအပေါ် အမေရိကန်၏မှီခိုအားထားမှုသည် အနာဂတ်တွင် ဆက်လက်တိုးလာမည်ဟု ဟောကိန်းထုတ်ခဲ့သည်။ 'အသားတင်တင်သွင်းမှုများကြောင့် US ရေနံဝယ်လိုအား၏ဝေစုသည် 15 တွင် 1990 ရာခိုင်နှုန်းမှ 1999.5 တွင် 2001 ရာခိုင်နှုန်းအထိတိုးလာမည်ဟုခန့်မှန်းထားသည်။ 52 တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဓာတ်ဆီသုံးဂါလံလျှင် 2000 ဂါလံနီးပါးအတွက် ဆီနှင့်အပူပေးသည့်ဆီများလာနိုင်သည်။ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များမှ အရေးကြီးသည်မှာ၊ အစီရင်ခံစာတွင် အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းမှ ကျွန်ုပ်တို့၏ တင်သွင်းမှု ပိုများလာသဖြင့် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်သုံးဆယ်အတွင်း 'ဤတင်သွင်းဆီများ၏ ရင်းမြစ်များ သိသိသာသာ ပြောင်းလဲသွားကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ရေနံထောက်ပံ့မှုကို ကွဲပြားအောင်လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း အမေရိကန်နှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာစီးပွားရေးများသည် ရေနံထောက်ပံ့မှု ကြီးကြီးမားမားပြတ်တောက်မှုဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။64 ထိုအစီရင်ခံစာတွင် အမေရိကန်အနေဖြင့် လုပ်ဆောင်သင့်သည်များကို လျှို့ဝှက်ထားရန် အကြံပြုထားသည်။
စွမ်းအင်လုံခြုံရေးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကုန်သွယ်မှုနှင့် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ ဦးစားပေး ' ¦ US စွမ်းအင်ထောက်ပံ့မှု၏လုံခြုံရေးကို ကျွန်ုပ်တို့၏သံတမန်ဆက်ဆံရေးကိုဖော်ပြသည့်အချက်များစွာဖြင့် တိုးမြှင့်ထားသည်' ¦ အဆိုပါအချက်များသည် ပထဝီဝင်အနေအထားနှင့် လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက်များမှ ပေါင်းစပ်ပိုက်လိုင်းကွန်ရက်များ၊ အပြန်အလှန်စွမ်းအင်ကဏ္ဍ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ၊ မျှဝေထားသော လုံခြုံရေး ကတိကဝတ်များနှင့် ကိစ္စရပ်တိုင်းတွင် ရေရှည်ယုံကြည်စိတ်ချရသော ထောက်ပံ့ရေး ဆက်ဆံရေး။၇
အစီရင်ခံစာတွင် ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း၊ အမေရိကန်သည် ၎င်း၏မဟာဗျူဟာမြောက် ရေနံဝယ်ယူမှုလိုအပ်ချက်များကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းနှင့် ဝေးကွာရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ပြီး အမေရိကန်၏ စွမ်းအင်လုံခြုံရေးကို အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ၏ ဦးစားပေးဖြစ်လာစေရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။8 ကိုလံဘီယာသည် ယခုအခါ အမေရိကန်၏ သတ္တမမြောက်အကြီးဆုံး ရေနံရောင်းချသူဖြစ်ပြီး၊ ၎င်း၏ပိုင်နက်အတွင်း ကြီးမားသော ရေနံသိုက်များကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။၉ ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ၊ ကိုလံဘီယာတွင် မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုသည် ဒေသတွင်းတည်ငြိမ်မှုကို ခြိမ်းခြောက်နေပြီး အထူးသဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အမေရိကန်၏ အကြီးဆုံးရေနံရောင်းချသူဖြစ်သည့် ကိုလံဘီယာ၏ အိမ်နီးချင်း ဗင်နီဇွဲလားကို ခြိမ်းခြောက်နေသည်။ ရီပတ်ဘလီကန် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Paul D. Coverdell က ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု၏ ဒေသတွင်း အာရုံစူးစိုက်မှုကို 'ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေခြင်း' နှင့် နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်နေသော ဗင်နီဇွဲလားကို တိုက်ရိုက်သက်ရောက်စေကာ ယခုအခါ ကျွန်ုပ်တို့၏ အကြီးဆုံး ရေနံရောင်းချသူအဖြစ် ယေဘုယျအားဖြင့် မှတ်ယူထားသည်။ တကယ်တော့၊ လက်တင်အမေရိကက ရေနံပုံဟာ ကိုလံဘီယာက ကူဝိတ်ထက် ဒီနေ့ ရေနံပိုပေးတာကလွဲရင် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနဲ့ သိသိသာသာ ဆင်တူပါတယ်။ ကူဝိတ်နိုင်ငံကဲ့သို့ပင် ဤအကျပ်အတည်းသည် မဟာမိတ်များဖြစ်ကြသည့် နိုင်ငံအများအပြားသို့ ပျံ့နှံ့သွားစေရန် ခြိမ်းခြောက်နေသည်။9 Pace သည် တောင်အမေရိကရေနံရရှိရေးဆိုင်ရာ အမေရိကန်၏ ကျယ်ပြန့်သော မဟာဗျူဟာမြောက် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများကို အလေးပေးဖော်ပြပြီး ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ဒေသတွင်း မတည်မငြိမ်ဖြစ်မည်ကို စိုးရိမ်မှုများနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ FARC မှထုတ်လုပ်သည်။ ဗင်နီဇွဲလားသည် 10% မှ 15% ၏ '19% မှ 11%' ကို ထောက်ပံ့ပေးနေသည့် ဗင်နီဇွဲလားသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်က ရေနံအတွက် 'အရှေ့အလယ်ပိုင်းအပေါ် လုံး၀ မှီခိုနေရသည်ဟု အထင်အမြင်လွဲမှားခြင်း' ရှိကြောင်း ငြင်းခုံခြင်းဖြင့် တောင်အမေရိက ရေနံသည် အမေရိကန်အတွက် မည်မျှအရေးကြီးကြောင်း ရှင်းပြခြင်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ မည်သည့်လတွင်မဆို ကျွန်ုပ်တို့တင်သွင်းသောဆီများ။ ထို့နောက်တွင် Pace သည် 'ကိုလံဘီယာပြည်တွင်းပဋိပက္ခသည် ဒေသတွင်းတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးကိုတိုက်ရိုက်ခြိမ်းခြောက်မှုဖြစ်သည်' နှင့် အမေရိကန်ရေနံအကျိုးစီးပွားများဖြစ်သော 'ဗင်နီဇွဲလား၊ အီကွေဒေါနှင့် ပနားမား' တို့သည် 'ကိုလံဘီယာသောင်းကျန်းသူအဖွဲ့၏နယ်စပ်တစ်လျှောက် မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုအခံရဆုံးဖြစ်သည်' .XNUMX စောဒကတက်သည့်အတိုင်း၊ အမေရိကန်ရေနံဝယ်ယူမှု၏ နိုင်ငံရေးစီးပွားရေးသည် တောင်အမေရိကရေနံအပေါ် ပိုမိုမှီခိုမှုဆီသို့ ဦးတည်ကာ အရှေ့အလယ်ပိုင်းရင်းမြစ်များမှ တဖြည်းဖြည်းပြောင်းရွေ့လာခဲ့သည်။ ကိုလံဘီယာအတွင်း သောင်းကျန်းသူလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံတွင်းရှိ အမေရိကန်ရေနံနိုင်ငံဖြတ်ကျော်များ၏ စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားကို ခြိမ်းခြောက်ရုံသာမကဘဲ တောင်အမေရိကရေနံအပေါ် များစွာမှီခိုနေရသည့် အမေရိကန်စီးပွားရေးကို မဟာဗျူဟာမြောက် ခြိမ်းခြောက်မှုကိုလည်း ကိုယ်စားပြုပါသည်။ ဒုက္ခသည်များ စီးဆင်းလာပြီး ဒေသတွင်းရှိ အခြားသော သောင်းကျန်းသူ တပ်ဖွဲ့များနှင့် ၎င်းတို့၏ အလားအလာရှိသော အချိတ်အဆက်များမှတဆင့် စီးဆင်းနေပါသည်။
စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် တိုက်ခိုက်မှုနှင့် အင်္ဂလိပ်-အမေရိကန် သိမ်းပိုက်မှုကြောင့် အီရတ်ကို ဆက်လက် မတည်မငြိမ်ဖြစ်စေပြီးနောက် တောင်အမေရိက ရေနံဆီ ဝင်ခွင့်ကို အမေရိကန် စီစဉ်သူများအတွက် ပို၍ပင် စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်လာသည်။ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Anne Patterson က 'စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်နောက်ပိုင်းတွင် ရေနံလုံခြုံရေးကိစ္စသည် အမေရိကန်အတွက် ဦးစားပေးဖြစ်လာသည်'၊ အထူးသဖြင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်းရှိ 'အမေရိကန်အတွက် မိရိုးဖလာရေနံရင်းမြစ်များ' သည် ညီညာလာသောကြောင့်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ 'မလုံခြုံ'။ မက္ကဆီကိုနှင့် ဗင်နီဇွဲလားပြီးလျှင် 'ဒေသတွင်း အရေးအကြီးဆုံး ရေနံနိုင်ငံ' ဖြစ်သည့် ကိုလံဘီယာမှ အမေရိကန် စွမ်းအင် လိုအပ်ချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့်၊ အမေရိကန်သည် အကျပ်အတည်းတစ်ခု ရင်ဆိုင်ရချိန်တွင် 'ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် အနည်းငယ်မျှသာ ရှိလိမ့်မည်' oil] price speculation' .11
ARI ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ကိုလံဘီယာစစ်တပ် CI တပ်မဟာအတွက် အထူးလေ့ကျင့်ထားသည့် ကိုလံဘီယာစစ်တပ် CI တပ်မဟာအတွက် ဘုရှ်အစိုးရ၏ ဒေါ်လာ ၉၈ သန်း တောင်းခံမှုဖြင့် ကိုလံဘီယာရှိ အမေရိကန်ရေနံစိုးရိမ်မှုများ၏ အဓိကအချက်ကို ရှင်းလင်းစွာ သရုပ်ဖော်ထားသည်။ သာ၍ပုံမှန် Colombian CI တပ်မဟာများနှင့်မတူဘဲ၊ ဤတပ်ဖွဲ့သည် ကိုလံဘီယာရှိ နိုင်ငံစုံ Occidental Petroleum ၏ မိုင် 98 ရှည်လျားသော Cano Limon ရေနံပိုက်လိုင်းကို ကာကွယ်ရန်အတွက်သာ အာရုံစိုက်သွားမည်ဖြစ်သည်။500 အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Colin Powell မှ ငွေများကို 'ရထားနှင့် ရထားအတွက် အသုံးပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။ ပိုက်လိုင်းကို ကာကွယ်ရန် ကိုလံဘီယာ လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့ နှစ်ခုအား တပ်ဆင်ပေးကာ သူပုန်များ၏ တိုက်ခိုက်မှုများကို တားဆီးရန် အတွက် 'ကျွန်ုပ်တို့ကို ရေနံရင်းမြစ် ဆုံးရှုံးခြင်း' ဖြစ်သည် ။13 သံအမတ်ကြီး Patterson မှ ဆက်လက် ရှင်းပြခဲ့ပါသည်။ မူးယစ်ဆေးဝါးသည် 'တိုင်းပြည်၏အနာဂတ်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ရေနံရင်းမြစ်နှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ယုံကြည်မှုအတွက် အရေးကြီးသောကြောင့်' ဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာဖြစ်သည်။14
အမေရိကန်၊ ကိုလံဘီယာ CI တပ်မဟာများနှင့် အမေရိကန် ရေနံနိုင်ငံဖြတ်ကျော်သူများကြား လုံခြုံရေးအစီအစဉ်အသစ်သည် ရေရှည်ဆက်ဆံရေးကို တရားဝင်ဖြစ်စေသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၁၉၉၈ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင်၊ အမေရိကန်လုံခြုံရေးကုမ္ပဏီ Airscan (ကိုလံဘီယာတွင် Occidental Petroleum ၏ ပိုက်လိုင်းများကို 1998 ခုနှစ်ကတည်းက အကာအကွယ်ပေးထားသည့်) တွင် အလုပ်လုပ်နေသော အမေရိကန်ကြေးစားများသည် Santa Domingo အသိုင်းအဝိုင်းအနီးရှိ FARC ကော်လံကို ကိုလံဘီယာစစ်တပ်က တိုက်ခိုက်ရန် စီစဉ်ရာတွင် ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့သည်။ ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ Arauca ဒေသတွင်။ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း ကိုလံဘီယာလေတပ် ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းသည် အသိုင်းအဝိုင်းအပေါ် ဗုံးကြဲချခဲ့သည်။ ကလေးကိုးဦး အပါအဝင် အရပ်သား ရှစ်ဦးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည် (FARC သူပုန်များ မသေဆုံး)။1997 အခင်းဖြစ်ပွားမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ကိုလံဘီယာ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးများ၏ ထွက်ဆိုချက်တွင် ရဟတ်ယာဉ်မှူးများက အဆိုပါ စစ်ဆင်ရေးကို Occidental ၏ အဆောက်အအုံများတွင် ပြုလုပ်ရန် စီစဉ်ထားကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။16 အလားတူ ဥရောပပါလီမန်တွင်လည်း ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ရပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၎င်း၏ရေနံပိုက်လိုင်းများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် ကိုလံဘီယာရှိ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များအား ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုအတွက် ဗြိတိသျှရေနံကို 17 တွင် ရှုတ်ချခဲ့သည်။1998
ထို့ကြောင့် အထူးပိုက်လိုင်း CI တပ်မဟာသည် ဤရေရှည်နှင့် ရင်းနှီးသောဆက်ဆံရေးကို တရားဝင်ဖြစ်စေမည်ဖြစ်ပြီး၊ 'မူးယစ်နှိမ်နင်းရေး' တပ်မဟာများကို အမေရိကန်စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားများကို ကာကွယ်ရန်အတွက် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ ဘတ်ဂျတ်သည် ကိုလံဘီယာနိုင်ငံ၏ စီးပွားရေး အသက်သွေးကြောဖြစ်သည့် ရေနံပိုက်လိုင်းကို ကာကွယ်ရန် ယူနစ်အသစ်များ စတင်လေ့ကျင့်စဉ်တွင် ဘတ်ဂျက်သည် ကိုလံဘီယာတောင်ပိုင်းရှိ မူးယစ်ဆေးဝါး နှိမ်နင်းရေးတပ်ဖွဲ့များထံ တိုးချဲ့သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် ကိုလံဘီယာသည် အမေရိကန်ရေနံတင်သွင်းမှု၏ နှစ်ရာခိုင်နှုန်းခန့်၏ အရင်းအမြစ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ဤစီးပွားရေးပိုင်ဆိုင်မှုကို ကာကွယ်ရန် အပြန်အလှန်အကျိုးစီးပွါးကို ဖန်တီးခဲ့သည်။2003 ခြုံငုံရလျှင် FARC နှင့် ELN တို့၏ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုများသည် ရေနံပိုက်လိုင်းများကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ခြင်း၊ ကြီးမားသောနိုင်ငံဖြတ်ကျော်ရေနံများသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသမဟုတ်သော ရေနံ၏အတားအဆီးကင်းမဲ့သောအရင်းအမြစ်ကို အာမခံရန်အတွက် ဤအုပ်စုများကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဤစီးပွားရေးနှင့် မဟာဗျူဟာအကျိုးစီးပွားများနှင့်အတူ CI အတွေးအခေါ်သည်လည်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
CI ဟောပြောချက်
CI အယူဝါဒ၏ ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်းသည် ခေတ်ပြိုင်ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြု CI စစ်ပွဲ၏ အဆက်ပြတ်မှုကိုလည်း ရှင်းပြစေပြီး အထူးသဖြင့် အရပ်သားအများအပြားကို အမေရိကန်ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အရံတပ်များက ဆက်လက်ပစ်မှတ်ထားရသည့် အကြောင်းရင်းများကိုလည်း ရှင်းပြပေးပါသည်။ စစ်အေးကာလတစ်လျှောက်လုံးတွင် လက်တင်အမေရိက လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များနှင့် အရပ်ဘက်လူ့အဖွဲ့အစည်းများကြား ဆက်ဆံရေးကို စစ်ရေးအရ CI ဝါဒက အဓိကကျသည်။ အဖျက်အမှောင့်များသည် လူမှုရေး၊ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲအတွက် တိုးတက်သော တောင်းဆိုမှုများနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေပါသည်။ တစ်ဆက်တည်းမှာပင် အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းများသည် ပုံမှန်အားဖြင့် အပြောင်းအလဲ၏ ရှေ့တန်းမှဖြစ်သော အလုပ်သမားသမဂ္ဂများ၊ အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းများ၊ လူ့အခွင့်အရေးသမားများ၊ လူထုခေါင်းဆောင်များနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများသည် 'တရားဝင်' ကင်းကွာစေရန်အတွက် အဓိကအားဖြင့် အရံတပ်ဖွဲ့များကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှု၏ တရားဝင်ပစ်မှတ်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။ နိုင်ငံတော် မူဝါဒ 'တရားမ၀င်' နိုင်ငံတော် ကျင့်ထုံးများမှ
Human Rights Watch မှ မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်း၊ ၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ကိုလံဘီယာစစ်တပ်ကွန်ရက်များကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်းသည် အမိန့် 1991-200/05 အရ ကိုလံဘီယာ၏ အရံလုံခြုံရေးကွန်ရက်များကို ပျံ့နှံ့နေသော လုံခြုံရေးဗိသုကာလက်ရာအတွင်းတွင် ထပ်လောင်းထည့်သွင်းထားသည်။91 ဤအလှည့်တွင် တစ်ဦး၏ဆက်လက်ထိရောက်မှုများအတွက် အထင်ရှားဆုံးသော အထောက်အထားများကို ကိုယ်စားပြုပါသည်။ CI မဟာဗျူဟာသည် စစ်အေးလွန်ကာလတွင် လျှို့ဝှက်နိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ရည်ညွှန်းထားသည်။ ဤပျံ့နှံ့နေသော မဟာဗျူဟာအတွင်း အကျုံးဝင်သော အကျုံးဝင်မှုသည် ကိုလံဘီယာပြည်နယ်နှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၏ သီးခြားနည်းလမ်းများဖြင့် အချို့သော ကဏ္ဍများကြားတွင် လူမှုဆက်ဆံရေးကို ဆက်လက်တည်ဆောက်ထားသည့် CI အတွေးအခေါ်၏ ဆက်လက်တည်ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းအတွက် သက်သေအထောက်အထားများသည် တိုးတက်သောလူမှုရေးအင်အားစုများကို အရံတပ်များဖြင့် ပစ်မှတ်ထားနေခြင်းသာမက တရားဝင်အယူဝါဒအတွင်း တရားဝင်ပစ်မှတ်များအဖြစ် ဤလူမှုရေးအင်အားစုများကို သတ်မှတ်ခြင်းမှလည်း လာပါသည်။
ဥပမာအားဖြင့်၊ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ကိုလံဘီယာစစ်တပ်၏ စစ်သေနာပတိချုပ် Carlos Ospina က ကိုလံဘီယာစစ်တပ်များ၏ လူ့အခွင့်အရေးမှတ်တမ်းနှင့် FARC ကို ထောက်ခံမှုအကြား ညီမျှခြင်းတစ်ခုဆွဲခဲ့သည်- 'FARC ပြောတဲ့စကားနဲ့ ဒီကောင်တွေ [လူ့အခွင့်အရေး၊ အုပ်စုများ] ဟုဆိုသည်။ ကျွန်တော် ဘယ်သူ့ကိုမှ မစွပ်စွဲပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုတော့ ရှိပါတယ်။2002 အလားတူပဲ သူ့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Jose Arturo Camelo ကလည်း ကိုလံဘီယာ စစ်ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ တရားစီရင်ရေးဌာန အကြီးအကဲ ဗိုလ်မှူးချုပ် Jose Arturo Camelo က 21 ခုနှစ်မှာ အမေရိကန် စစ်တပ်က ကျင်းပတဲ့ ဝါရှင်တန်မှာ ကျင်းပတဲ့ ညီလာခံမှာ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့ပါတယ်။ . လူ့အခွင့်အရေး NGO များသည် စစ်တပ်ကို 'တရားစီရင်ရေးစစ်ပွဲ' ကို ဆင်နွှဲနေပြီး အဆိုပါအဖွဲ့အစည်းများအား 'အဖျက်သမားများ၏ မိတ်ဆွေများ' နှင့် ပြောက်ကျားများ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော ဗျူဟာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ရှုတ်ချကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။2002 Pedro Juan Moreno၊ လုံခြုံရေးနှင့် ထောက်လှမ်းရေးဆိုင်ရာ အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်၊ NGO များသည် ကိုလံဘီယာစစ်ထောက်လှမ်းရေး၏တရားဝင်ပစ်မှတ်များဖြစ်ပြီး သောင်းကျန်းသူအဖွဲ့များအတွက် ရှေ့တန်းအဖွဲ့များအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်ဟု သမ္မတ Uribe က အတိအလင်းပြောကြားခဲ့သည်။ Moreno က 'NGO တွေမှာ ထောက်လှမ်းရေးလည်း လုပ်ရမှာပေါ့၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ဒီနိုင်ငံကို ပျက်စီးအောင် လုပ်တဲ့သူတွေပဲ' ¦ [S] အဖျက်သမားတွေကလည်း မျက်နှာဖုံးတွေနဲ့ လုပ်တယ်၊ အဲဒီအဖွဲ့အစည်းတွေမှာ အမိုးအကာတွေ လုပ်ကြတယ်' 22 Uribe ၏ ပြည်ထဲရေးနှင့် တရားရေး ၀န်ကြီး Fernando Londoño သည် သဘာဝ ပတ်ဝန်းကျင် အဖျက်အမှောင့် နှင့် ညီမျှပြီး ကိုလံဘီယာ စစ်တပ်အား သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် နိုင်ငံရေး အရ ထိခိုက်စေရန် နိုင်ငံတကာ ကွန်မြူနစ် ပူးပေါင်း ကြံစည်မှု ဆက်လက် ရှိနေကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့သည်။
ကိုလံဘီယာသည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးသမားများနှင့် ကွန်မြူနစ်များပါဝင်သည့် နိုင်ငံတကာပူးပေါင်းကြံစည်မှု၏ သားကောင်ဖြစ်သည်။ ' ¦ [T] သက်သေ သို့မဟုတ် အထောက်အထားမရှိဘဲ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို တရားရုံးသို့ ခေါ်ဆောင်လာသောအခါတွင်လည်း ၎င်း၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအား ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ ' ¦ [P]ကွန်မြူနစ်ဝါဒသည် သေပြီဟု ကျွန်ုပ်တို့အား နိုင်ငံရေးသိပ္ပံပညာရှင်များက ပြောသော်လည်း ကွန်မြူနစ်များမဟုတ်ကြဘဲ ခေတ်ပြိုင်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပြိုကွဲစေရန် ၎င်းတို့၏အမြင်များနှင့် ၎င်းတို့၏ဆန္ဒကို ဆက်လက်ထားရှိကြသည်။ မကြာခဏ အစိမ်းရောင် ၀တ်ဆင်ထားသောကြောင့် ၎င်းတို့သည် အစိမ်းရောင်ပါတီများဖြစ်ကြသည် ' ¦ သူတို့အားလုံး သူတို့ဘယ်ကိုသွားမယ်ဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ စုစည်းကြပြီး ကိုလံဘီယာလူမျိုးတွေရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ စားဝတ်နေရေးတွေကို နာကျင်စွာ ရိုက်ခတ်သွားကြပါတယ်။24
သို့သော် အများအားဖြင့် ထင်ရှားသည်မှာ ကိုလံဘီယာ၏ လေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Edgar Lesmez ၏ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲအတွက် Colombia ၏ အကြီးတန်းအဖွဲ့ဝင်များ စုဝေးရောက်ရှိနေသည့် ကိုလံဘီယာသမ္မတ Uribe ၏ မကြာသေးမီက မိန့်ခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ “အကြမ်းဖက်သမားတွေ အားနည်းလာတဲ့အခါ လူ့အခွင့်အရေးအကြောင်း ဆွေးနွေးဖို့ သူတို့ရဲ့ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတွေကို ချက်ခြင်းလွှတ်လိုက်တာ” ဟု သူက စောဒကတက်ခဲ့သည်။ သူသည် လေးစားဖွယ်ကောင်းသော လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များ (ဒါပေမယ့် အထူးအားဖြင့် လေးစားဖွယ်စံနှုန်းများကို သတ်မှတ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် သူ့စိတ်ထဲတွင် မည်သည့်အဖွဲ့များကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်) နှင့် အကြမ်းဖက်မှုကို ဆောင်ရွက်ရာတွင် နိုင်ငံရေးလှုံ့ဆော်သူများဖြစ်ကြသော အခြားအုပ်စုများ၊ လူ့အခွင့်အရေး၊ ကိုလံဘီယာ အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ပြန်လည် အနိုင်ယူဖို့အတွက် လက်နက်ကိုင် တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ ပြည်သူတွေ ယူထားတဲ့ နေရာ၊
ကိုလံဘီယာနိုင်ငံအဆင့်တွင် ဒီမိုကရေစီလှုပ်ရှားမှုများနှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၏ ကျယ်ပြန့်သော အဖျက်အမှောင့်များနှင့် ညီမျှသော CI အတွေးအခေါ်၏ ပြတ်သားသော ဆက်နွှယ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပါသည်။ ဤအယူဝါဒ၏ အဆက်ပြတ်မှုနှင့်အတူ 'အဖျက်သမား' ဟု သတ်မှတ်ခံထားရသော ကဏ္ဍများဆီသို့ ဦးတည်ကာ ဆက်လက် ဖိနှိပ်မှုများ ရှိနေပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် ကိုလံဘီယာတွင် နိုင်ငံရေး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုပေါင်း ၈၀၀၀ ကျော် ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ယင်းလူသတ်မှုများအနက် ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ အရံအဖွဲ့များမှ ကျူးလွန်ခြင်းဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အသတ်ခံရသည့် အလုပ်သမားသမဂ္ဂ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ လေးဦးအနက် သုံးဦးသည် ကိုလံဘီယာ လက်နက်ကိုင်များ (၂၀၀၁-၂၀၀၂ ခုနှစ်အတွင်း ၃၇၀ နီးပါး) သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပြီး အရပ်သား ၂.၇ သန်းသည် ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များမှ အတင်းအကျပ် ရွှေ့ပြောင်းခံခဲ့ရသည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ အဆိုအရ ကထိကများနှင့် ဆရာများသည် 'သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ခြိမ်းခြောက်ခြင်းနှင့် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်သော နေရာရွှေ့ပြောင်းခြင်းများကြောင့် အများဆုံး ထိခိုက်ခံရလေ့ရှိသည့် အလုပ်သမားများထဲတွင် ပါဝင်သည်' ဟု ဆိုသည်။ 2002 Paramilitary အဖွဲ့များသည် လူ့အခွင့်အရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၊ ဌာနေခေါင်းဆောင်များနှင့် ရပ်ရွာတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကိုလည်း ပုံမှန်ပစ်မှတ်ထားကြပါသည်။8000 ထို့ကြောင့် CI သဘောတရားသည် ကိုလံဘီယာပြည်နယ်နှင့် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများအကြား လူမှုရေးဆက်ဆံရေးကို သီးခြားနည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်လက်တည်ဆောက်နေပါသည်။ အထူးသဖြင့် CI အတွေးအခေါ်သည် အမေရိကန်ဦးဆောင်သော လစ်ဘရယ်ဝါဒ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများတွင် ရှေ့တန်းမှ ရှေ့တန်းမှရောက်နေသော ကိုလံဘီယာလူ့အဖွဲ့အစည်း၏ တိုးတက်သောကဏ္ဍများကို ဆန့်ကျင်သည့် ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုကို အကြောင်းပြပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ - ကိုလံဘီယာနိုင်ငံကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသော အကြမ်းဖက်ဝါဒ။
ပစ္စုပ္ပန်အဖြစ် အတိတ်
စစ်အေးကာလတွင် ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို တွန်းအားပေးသည့် အကျိုးစီးပွားနှင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများ ရောနှောပြီး ဆန့်ကျင်ကြောင်း ကြေငြာထားသော်လည်း အဆိုပါ အကျိုးစီးပွားများမှာ ကြီးကြီးမားမား မပြောင်းလဲသေးပါ။ ဥပမာအားဖြင့်၊ တောင်အမေရိကရေနံသို့ အမေရိကန်ဝင်ရောက်ခွင့်သည် 1960 ခုနှစ်များအစောပိုင်းတွင် US ၏ CI အကူအညီ၏အစတွင် အရေးကြီးသောထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကိုလံဘီယာသည် အမေရိကန်တိုက်ရိုက်နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအတွက် တောင်အမေရိက၏အကြီးဆုံးစျေးကွက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၁၉၅၉ ခုနှစ်တွင် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာလုပ်ငန်းတွင် အာရုံစိုက်နေပြီဖြစ်သည် (၁၉၅၉ ခုနှစ်တွင် ကိုလံဘီယာတွင် အမေရိကန်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအားလုံး၏ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်သည် ရေနံလုပ်ငန်းတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။ စစ်ပွဲ၊ အမေရိကန် စီမံကိန်းရေးဆွဲသူများသည် FARC တည်ရှိမှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုနှင့် ကိုလံဘီယာတွင် အရင်းရှင်လူမှုစီးပွား ဆက်ဆံရေးကို ခြိမ်းခြောက်လာသည့် သူပုန်ထမှုကိုလည်း တစိုက်မတ်မတ် ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ၁၉၅၉ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနမှ 'ကိုလံဘီယာ ပြောက်ကျား အခြေအနေတွင် လက်ရှိ ကွန်မြူနစ် အန္တရာယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိရန် ခက်ခဲလိမ့်မည်' ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း 'ကိုလံဘီယာတွင် မတည်မငြိမ်အခြေအနေများ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေခြင်းသည် ကွန်မြူနစ်ရည်မှန်းချက်များကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်' နှင့် 'အမေရိကန်လိုလားသော လွတ်လပ်သောစီးပွားရေးဒီမိုကရေစီနိုင်ငံထူထောင်ရေး' ကို ခြိမ်းခြောက်နေပါသည်။1959 သူပုန်ထမှုသည် ကျယ်ပြန့်သော US အကျိုးစီးပွားအတွက် ကြီးမားသော အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုကို ပြသသော ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုတွင်၊ ခေတ်ပြိုင်အမေရိကန်မူဝါဒ (စစ်အေးခေတ်ကွန်မြူနစ်ဝါဒကို ဆန့်ကျင်ခြင်းမရှိသော်လည်း) မူဝါဒနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကြေငြာချက်တစ်ခုနီးပါးဖြစ်နိုင်သည့်အရာမှာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက 'ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိကရည်မှန်းချက်များထဲမှ တစ်ခုသည် အဖျက်သမား သောင်းကျန်းမှုဖြစ်နိုင်ချေကို ဖယ်ရှားပစ်ခြင်းဖြစ်သည်' ဟု 50 ခုနှစ်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။ တက်ကြွသော ဓားပြအုပ်စုများ၊ ပျောက်ကျားတပ်များနှင့် ကိုလံဘီယာတောင်ဘက်တွင် ကွန်မြူနစ်များ ကြီးစိုးထားသည့် 'အဝန်းအဝိုင်း' များ ဆက်လက်တည်ရှိမှုတွင် မွေးရာပါရှိသည်။1959 အလားတူပင်၊ အမေရိကန်၏ ဗျူဟာမြောက် အကျိုးစီးပွားနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အထူးစစ်ဆင်ရေးအတွက် အမေရိကန် လက်ထောက်ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး အမေရိကန် ဗိုလ်မှူးကြီး Edward Lansdale က ငြင်းခုံခဲ့သည်။ ကိုလံဘီယာစစ်တပ်အတွက် US CI အထောက်အပံ့အတွက် 29 ခုနှစ်တွင် Colombia ၏ နိုင်ငံရေး သောင်းကျန်းမှု အခြေအနေကို ပြုပြင်ရန်- 'ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် အလွန်အရေးကြီးသောနေရာ' ' [Panama] Canal Zone' နှင့် နီးကပ်သောကြောင့် 1959 ခုနှစ် .30 ပဲ့တင်သံ 1964 ခုနှစ်တွင် Lansdale ၏ကြေငြာချက်တွင် Pace က FARC ကို ပနားမားတူးမြောင်းသို့ လွတ်လပ်စွာဝင်ရောက်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်သောကြောင့် US သည် FARC ကို ဖယ်ရှားရန် စိတ်ဝင်တစားရှိနေသည်ဟု Pace မှ စောဒကတက်ခဲ့သည်- 'အထူးသဖြင့် စိုးရိမ်စရာမှာ ပနားမားတူးမြောင်းသို့ ဆက်လက်ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိသော မဟာဗျူဟာမြောက် အချက်အခြာအချက်ဖြစ်သည်။ ပိတ်လိုက်လျှင် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်မှုကို ဆိုးရွားစွာ ထိခိုက်စေမည့် ဆက်သွယ်ရေး လမ်းကြောင်း ၃၃
အတိုချုပ်ပြောရလျှင် ကိုလံဘီယာရှိ အမေရိကန်ပေါ်လစီ၏ အရင်းခံဖြစ်သော ခေတ်ပြိုင်အမေရိကန်အကျိုးစီးပွားနှင့် ထည့်သွင်းစဉ်းစားမှုများသည် သိသိသာသာတူညီနေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် အမေရိကန်လိုလားသော 'လွတ်လပ်သောစီးပွားရေး' အရင်းရှင်ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွင်း ခြိမ်းခြောက်မှုများကို ခုခံကာကွယ်မှုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ တောင်အမေရိက ရေနံနှင့် စျေးကွက်များသို့ အမေရိကန်ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ဆန့်ကျင်ဘက်လူမှုရေး အင်အားစုများ၏ အမှန်တကယ်နှင့် ပုံဆောင်သော အလားအလာများကို ဖျက်ဆီးခြင်း ၊ အရေးကြီးသည်မှာ၊ ဤအကျိုးအမြတ်များ၏ စဉ်ဆက်မပြတ်ဆက်နွှယ်မှုကိုပါ ပူးတွဲလုပ်ဆောင်ခြင်းသည် ဤရည်မှန်းချက်များပြည့်မြောက်ရန် အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဟု ယူဆသည့် အဓိကယန္တရား၏ အဆက်ပြတ်နေခြင်းဖြစ်သည်- US ကမကထပြုသော CI။ အပြန်အလှန်အားဖြင့်၊ ကိုလံဘီယာစစ်တပ်၏ဆက်နွှယ်သောအမေရိကန်ထောက်ပံ့ငွေကိုတရားမျှတစေရန်အတွက်အဓိကမတည်မငြိမ်ဖြစ်ရခြင်းအကြောင်းရင်းများဖြစ်သည်။ ဤစာတမ်းတွင် စောဒကတက်ခဲ့သည့်အတိုင်း၊ စစ်အေးခေတ်တွင် ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေး အကြောင်းပြချက်များမှ 'မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲ' နှင့် စစ်အေးလွန်ခေတ်တွင် 'အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ' သို့ ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ US က ဟောပြောချက်တွေကို ဘာကြောင့်ပြောင်းပြီး ဒီဟောပြောချက်တွေကို ပထမနေရာမှာ အသုံးပြုတာလဲ။
US စွက်ဖက်မှုကို ရောင်းချခြင်း- 'ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ' အကြောင်းခံချက်၏ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ သမိုင်း
စစ်အေးလွန်ကာလတစ်လျှောက်လုံးတွင် အမေရိကန်သည် ကိုလံဘီယာတွင် CI မဟာဗျူဟာကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ဤနည်းဗျူဟာသည် ကိုလံဘီယာတွင် လူသားလုံခြုံရေးအတွက် ဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ ရှိခဲ့သည်။ ဤမူဝါဒ၏ စဉ်ဆက်မပြတ်ဆက်နွှယ်မှုနှင့်အတူ အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များတွင် အဆက်ပြတ်နေပါသည်။ ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။ ပထမနှင့် အထင်ရှားဆုံးမှာ စစ်အေးတိုက်ပွဲ ပြီးဆုံးသွားခြင်းသည် အမေရိကန်ဘက်မှ ပြည်ပဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ၎င်း၏ပြည်တွင်းလူထုနှင့် နိုင်ငံတကာလူထု၏ သဘောထားကို ရောင်းစားနိုင်စေမည့် နည်းလမ်းများကို ထိခိုက်စေခဲ့သည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲမပြီးဆုံးမီတွင် အမေရိကန်အစိုးရ၏ တရားဝင်သံတမန်ရေးရာအေဂျင်စီဖြစ်သည့် US Office of Public Diplomacy (OPD) သည် အမေရိကန်၏မူဝါဒဆိုင်ရာ လူထုသဘောထားများကို စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် လက်တင်အမေရိကရှိ အမေရိကန်၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာပရိသတ်များထံ ရောင်းချရန် တည်ထောင်ထားသည်။34 El Salvadoran သောင်းကျန်းသူများနှင့် Nicaragua ရှိ Sandinista အစိုးရ (FSLN) တို့အပေါ် ဗဟိုအမေရိကတွင် ရေဂင်အုပ်ချုပ်ရေး၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများအတွက် ၎င်းတို့သည် အထူးစိုးရိမ်ကြသည်။ အရေးကြီးသည်မှာ၊ OPD သည် စစ်အေးတိုက်ပွဲမပြီးဆုံးမီ လက်တင်အမေရိကတွင် အမေရိကန်၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို အကြောင်းပြရန်အတွက် ကွန်မြူနစ်ဆန့်ကျင်ရေးမှာ ပိုမိုထိရောက်မှုမရှိသော အကြောင်းပြချက်ဖြစ်လာနေသည်ဟု OPD မှ ကောက်ချက်ချခဲ့သည်။ OPD မှတ်စုတိုတစ်ခုတွင် 'စိတ်ဖိစီးပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ရန်သူများ၏ အနုတ်လက္ခဏာလက္ခဏာများကို အသုံးချရန်' ဝါဒဖြန့်ချိရေးအကြောင်းအရာအသစ်များ ရေးဆွဲရန်လိုအပ်ကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့သည်။35 ဤအကြောင်းအရာများကို အမေရိကန်၏ ဝါဒဖြန့်ချီရေးဆိုင်ရာ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကို ထိုးထွင်းသိမြင်စေသည့် အဓိက OPD မှတ်စုတိုတွင် ဖော်ထုတ်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲမပြီးဆုံးမီ ခေါင်းစဉ်အသစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။ နီကာရာဂွာ ဆန့်ကျင်ဘက်များကို 'အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ အရေးကြီးသော အမျိုးသားအကျိုးစီးပွား' အဖြစ် စီမံခန့်ခွဲရေး၏ ရည်မှန်းချက်ကို သက်သာစေရန် အလေးပေးဖော်ပြရန် လိုအပ်သော 'ပံ့ပိုးပေးသည့် ခံယူချက်' အတွဲလိုက်ကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။36 ဤပံ့ပိုးပေးထားသော ခံယူချက်များမှာ 'FSLN' ဖြစ်သည်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားပြီး လူ့အခွင့်အရေးကို ဖိနှိပ်သည်၊ ' FSLN သည် အမေရိကန်မူးယစ်ဆေးဝါးပြဿနာတွင်ပါ၀င်သည် ' နှင့် 'FSLN သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းအကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့်ဆက်စပ်နေသည်' .37 ဤအကြောင်းအရာများသည် အမေရိကန်လူမျိုးများကို Sandinistas ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်စေမည့်အရာများကိုကြည့်ရှုရန် 'လူထုအမြင်စစ်တမ်းများ' ကိုအသုံးပြု၍ ဖော်ထုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ 'ထို့ကြောင့် US ၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုအတွက် သဘောတူညီချက်ကို ထုတ်ပေးပါသည်။38
OPDs ဝါဒဖြန့်ချိရေးအကြောင်းအရာများနှင့် စပ်လျဉ်းသည့် အတွင်းပိုင်းစာရွက်စာတမ်းများသည် လက်တင်အမေရိကရှိ ၎င်း၏ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုများ၏ လူကြိုက်များသော သရုပ်ဖော်ပုံနှင့် စပ်လျဉ်း၍ US မဟာဗျူဟာ၏ ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်အတွက် အရေးကြီးသော ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို ပေးပါသည်။ ကိုလံဘီယာနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်ကို အကြောင်းပြကာ စစ်ပွဲကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အမေရိကန် CI ကျွမ်းကျင်သူ John Waghelstein က သင့်လျော်သော ပရိသတ်များထံ အမေရိကန်မှ စွက်ဖက်မှုကို ရောင်းချရန် မူးယစ်ဆေးဝါးကို အလေးပေးဖော်ပြသည့် အသုံးဝင်ပုံကို ရှင်းပြခဲ့သည်။ ၎င်းသည် 'အမေရိကန်ပြည်သူလူထု၏စိတ်နှင့်ကွန်ဂရက်တွင် ရောနှောပါဝင်နေခြင်းကို ဤကမ္ဘာခြမ်းရှိ ပြောက်ကျား/မူးယစ်ဆေးအကြမ်းဖက်သမားများအား တန်ပြန်ရန် လိုအပ်သောပံ့ပိုးကူညီမှုဆီသို့ ဦးတည်စေသည်' ဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ပြောက်ကျားများနှင့် မူးယစ်ဆေးဝါးများကြား ချိတ်ဆက်မှုနှင့်အတူ 'ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် CI အလုပ်အတွက် လိုအပ်သော သင်တန်း၊ အကြံဥာဏ်နှင့် လုံခြုံရေးအကူအညီဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏မဟာမိတ်များကို ပံ့ပိုးကူညီသည့်နည်းလမ်းတွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ရပ်တည်ရန် အခက်အခဲရှိလိမ့်မည်'၊ လက်တင်အမေရိကရှိ သူပုန်ထမှုကို ကျေးကျွန်စနစ်ဖြင့် ထောက်ခံအားပေးခြင်းသည် 'ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ပြဿနာ၏ မှားယွင်းသောဘက်တွင် ရှိနေသည်' ဟု တွေ့ရှိရသည်။ အရေးအကြီးဆုံးမှာ အမေရိကန်သည် ကာကွယ်ရေးဌာန (DOD) နှင့် DOD မဟုတ်သော ပိုင်ဆိုင်မှုများကို အသုံးပြု၍ ပေါင်းစပ်ထိုးစစ်ဆင်ရန် မဖြစ်နိုင်သော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ရပ်တည်ချက် ရှိသည်။39 ဤ narco-ပြောက်ကျားဝါဒကို ကိုလံဘီယာမှ အလုပ်ခန့်ထားသော ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေး ကုမ္ပဏီများမှလည်း အသုံးပြုခဲ့သည်။ သူ့ဟာသူပြည်နယ်။
ကိုလံဘီယာအစိုးရသည် အကျင့်ပျက်ခြစားပြီး လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်သူဟု အမေရိကန်အားလုံး၏ ခုနစ်ဆယ့်ခြောက်ရာခိုင်နှုန်းက ထင်မြင်ချက်ပေးခဲ့ရာ ရှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းက ယင်းအပေါ် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ လိုလားကြောင်း 1987 ခုနှစ်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော သဘောထားစစ်တမ်းများတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဤခံယူချက်အား တန်ပြန်ရန်နှင့် အမေရိကန်စစ်တပ်၏အကူအညီကို ပိုမိုလွယ်ကူစေရန်အတွက်၊ ကိုလံဘီယာပြည်နယ်သည် အမေရိကန်၏အကြီးဆုံး PR ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည့် Sawyer/Miller Group ၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။40 PR ကျွမ်းကျင်သူများ၏အလုပ်မှာ ကိုလံဘီယာပြည်နယ်၏ သဘောထားအမြင်များကို ပြောင်းလဲရန်ဖြစ်သည်။ အကျင့်ပျက်ခြစားပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်သူအဖြစ် အမေရိကန်၏ ခိုင်မာသော မဟာမိတ်အဖြစ် 'မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲ' ဟုခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ Sawyer/Miller's Colombia အကောင့်၏ ဒါရိုက်တာ David Meszaros က 'အဓိက ရည်ရွယ်ချက်မှာ ကိုလံဘီယာအကြောင်း အမေရိကန်မီဒီယာကို ပညာပေးခြင်း၊ သတင်းရယူခြင်း၊ သတင်းသမားများ၊ ဆောင်းပါးရှင်များနှင့် တတ်သိပညာရှင်များနှင့် အဆက်အသွယ်များ ပြုစုပျိုးထောင်ရန် ဖြစ်ပါသည်။ သတင်းစကားမှာ ကိုလံဘီယာတွင် 'လူဆိုး' နှင့် 'လူကောင်း' များရှိပြီး အစိုးရသည် လူကောင်းဖြစ်ကြောင်း' 41 'လူဆိုး' များသည် ကိုလံဘီယာ သောင်းကျန်းသူများဟု ယူဆနိုင်သည်။
ဤသဘောထားအမြင်များကို မွေးမြူရာတွင် Sawyer/Miller အဖွဲ့သည် လူထုသဘောထားကို အကဲဖြတ်ရန်အတွက် သဘောထားစစ်တမ်းများကောက်ယူပြီး အုပ်စုအစည်းအဝေးများကို အာရုံစိုက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါသည်။ ၁၉၉၁ တစ်ခုတည်းတွင် ကိုလံဘီယာသည် ကြော်ငြာကမ်ပိန်းတစ်ခုအတွက် ဒေါ်လာ ၃.၁ သန်းကျော် ပေးခဲ့သည်။ ကမ်ပိန်းသည် ဝါရှင်တန်ရှိ အမေရိကန်မူဝါဒချမှတ်သူများအတွက် ရည်ရွယ်သော သတင်းစာများ နှင့် တီဗီကြော်ငြာများကို ထည့်သွင်းထားသည်။ ကြော်ငြာများအားလုံးတွင် ဆင်တူသည့် အပြင်အဆင်များရှိသည်။ ကိုလံဘီယာစစ်တပ်၏ ရဲစွမ်းသတ္တိကို အောက်မေ့ရန် အမေရိကန်ပြည်သူများအား တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး ကိုလံဘီယာစစ်တပ်သည် မူးယစ်ဆေးဝါးဆန့်ကျင်ရေးစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြောင်းနှင့် ကိုလံဘီယာအပေါ် မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းချသူအဖြစ်မှ အမေရိကန်သို့ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲသူအဖြစ်မှ ခံယူချက်များကို ပြောင်းလဲရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။1991 ထိရောက်မှုကို တိုင်းတာခြင်း မဲဆွယ်စည်းရုံးမှု ရပ်ဆိုင်းပြီးနောက် ချက်ချင်းဆိုသလို သဘောထား ကောက်ယူမှု မရှိခြင်းကြောင့် မဲဆွယ်မှုမှာ ခက်ခဲသည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိသည်မှာ စစ်အေးလွန်ခေတ်တစ်လျှောက်လုံးတွင် အမေရိကန်၏ စစ်ရေးအကူအညီများ ဆက်လက်ရှိနေခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကိုလံဘီယာနိုင်ငံအပေါ် လူကြိုက်များသော ခံယူချက်တွင် ၎င်းသည် ယခုအခါ အမေရိကန်၏ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ကြောင်းနှင့် ၎င်းသည် 'အမေရိကန်၏ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်' ဟု ယုံကြည်ခြင်းပါဝင်သည်။ မူးယစ်ဆေးဝါး-ပြောက်ကျား အကြမ်းဖက်ဝါဒ၏ သားကောင်။ ထို့ကြောင့် လူထုဆက်ဆံရေးနှင့် နိုင်ငံတကာမူဝါဒဆိုင်ရာ ပေါ်ပြူလာ သဘောထားအမြင်များကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းသည် အမေရိကန်၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ပရိသတ်များထံ ရောင်းချရန် လိုအပ်သော တရားဝင်မှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် အရေးကြီးပါသည်။ 'မူးယစ်ပြောက်ကျား' အယူဝါဒ၏ အတွင်းပိုင်း စာရွက်စာတမ်းသည် အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှုအတွက် ဆက်လက်လိုအပ်ကြောင်း အမေရိကန်ပြည်တွင်းနှင့် နိုင်ငံတကာ ပရိသတ်များကို ဆွဲဆောင်နိုင်စေသည့် နည်းလမ်းအဖြစ် ၎င်း၏ အသိစိတ်နှင့် ရှင်းလင်းသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ထောက်ပြသည်။
အသစ်ပေါ်ပေါက်လာသော အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်မှုဝါဒနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော ဤသဘောတရားသည် အမေရိကန် အစီအစဉ်ရေးဆွဲသူများအတွက် နှစ်ခုအတွက် ဘောနပ်စ်တစ်ခု ပေးပါသည်။ ပထမဦးစွာ ၎င်းသည် အမေရိကန်၏ စစ်အေးခေတ်လွန် စွက်ဖက်မှုကို ကျင့်ဝတ်အရ မှန်ကန်မှုအဖြစ် ဘောင်ခတ်ထားသော်လည်း အမေရိကန်၏ စွက်ဖက်မှု၏ ပစ်မှတ်များသည် အရောင်ဖျော့ဖျော့ကို ကျော်လွန်၍ (ထို့ကြောင့် တရားဝင်ပစ်မှတ်များ) အဖြစ် လူမှုရေးအရ ဆက်လက်ပုံဖော်ထားသည်။ ဒုတိယ၊ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒ နှစ်ခုစလုံးသည် အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကျိုးစီးပွားကို ဆိုးရွားစွာ ခြိမ်းခြောက်မှုဟု လူကြိုက်များသော သရုပ်ဖော်ထားသောကြောင့် စစ်ရေးအရ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်ခွင့်ပြုထားသည်။ ဤနည်းအားဖြင့် မူးယစ်ဆေးဝါးစစ်ပွဲနှင့် အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ ဟောပြောချက်များသည် အမေရိကန်၏ အဓိကအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ရန် ငွေကြေးထောက်ပံ့ပြီး လေ့ကျင့်သင်ကြားထားသည့် ကိုလံဘီယာစစ်တပ်အတွက် အမေရိကန်စစ်တပ်၏ ရန်ပုံငွေဆက်လက်တည်မြဲစေရန် ခွင့်ပြုပေးပါသည်။
1 William Robinson၊ Polyarchy ကို မြှင့်တင်ခြင်း- ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်း၊ အမေရိကန် စွက်ဖက်မှုနှင့် ကိုယ်စားပြုမှု (Cambridge: Cambridge University Press, 1996), p.17။ စာရေးဆရာတွေက အလေးထားတယ်။
2 Peter Pace၊ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Peter Pace အတွက် ကြိုတင်မေးခွန်းများ။ ကာကွယ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ။ လက်နက်ကိုင် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ကော်မတီ။ ၂၀၀၀။
3 James T. Hill၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား ထုတ်ပြန်ချက်အမေရိကန်တောင်ပိုင်းတိုင်း စစ်ဌာနချုပ်၊ အောက်လွှတ်တော် လက်နက်ကိုင် ဝန်ဆောင်မှုကော်မတီ၊ မတ်လ ၁၂ ရက်၊ ၂၀၀၃။
4 Marc Grossman၊ သံအမတ်ကြီး Marc Grossman ၏ သက်သေခံချက် အောက်လွှတ်တော် လျာထားချက် ကော်မတီ၏ နိုင်ငံခြားရေး လုပ်ငန်းများ ဆပ်ကော်မတီ မစမီ။ ဧပြီလ 10 ရက် 2002 ခုနှစ်။
5 Michael T. Klare၊အရိပ်ပြဇာတ် — $1.6 Billion Colombian Aid Package'၊ ပစိဖိတ်သတင်းဝန်ဆောင်မှု၊ ဧပြီလ 4 ရက်၊ 2000 ခုနှစ် အကြောင်းပြချက်နောက်ကွယ်မှ အကြောင်းပြချက်။
6 အမျိုးသား စွမ်းအင်မူဝါဒ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့၊ အမျိုးသား စွမ်းအင်မူဝါဒ၊ မေ ၂၁၊ ၂၀၀၁။ p.21။
7 အမျိုးသား စွမ်းအင်မူဝါဒ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့၊ အမျိုးသား စွမ်းအင်မူဝါဒ၊ မေ ၂၁၊ ၂၀၀၁။ p.21။
8 သယံဇာတဝယ်ယူမှုနှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒတို့ကြား ဆက်ဆံရေး၏ ကောင်းမွန်သောခြုံငုံသုံးသပ်ချက်အတွက် Michael Klare၊ အရင်းအမြစ်စစ်ပွဲများ- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာပဋိပက္ခ၏ ရှုခင်းသစ် (နယူးယောက်-ဇီးကွက်) ကို ကြည့်ပါ။
စာအုပ်များ၊ ပြန်လည်ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခြင်း 2002)။
9 Donald E၊ Schulz၊ အမေရိကန်နှင့် လက်တင်အမေရိက- ခဲယဉ်းသော အနာဂတ်ကို ပုံဖော်ခြင်း (Carlisle PA: Strategic Studies Institute, 2000), p.3.
10 ဝါရှင်တန်ပို့စ်။ 10 ဧပြီလ 2000 ခုနှစ်။
11 Peter Pace၊ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Peter Pace အတွက် ကြိုတင်မေးခွန်းများ။ ကာကွယ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ။ လက်နက်ကိုင် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ကော်မတီ။ ၂၀၀၀။
12 El Tiempo ။ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀၊ ၂၀၀၂။
13 ခရစ်ယာန်သိပ္ပံစောင့်ကြည့်။ ၅ မတ် ၂၀၀၂။
အမျိုးသားလွှတ်တော် လျာထားမှုကော်မတီ ၁၉။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကောလင်ပါဝဲလ်သည် ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၃ ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံခြားရေး လုပ်ငန်းများ ဆပ်ကော်မတီရှေ့မှောက်တွင်၊
15 El Tiempo ။ ဖေဖေါ်ဝါရီလ 10 ရက်၊ 2002 ခုနှစ်၊
16 မိုးသစ်တောလှုပ်ရှားမှုကွန်ရက်၊ 'Oxy's cozy Relationship with Colombian Military Turns Fatal'၊ ဇွန်လ 25၊ 2001။
17 Stratfor၊ 'လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအပေါ် အမေရိကန်က ကိုလံဘီယာကို ဖိအားပေး'၊ ဇန်နဝါရီ ၁၅၊ ၂၀၀၃။
18 Human Rights Watch၊ ကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် လူ့အခွင့်အရေးများကို မဖော်ပြထားပါ။ .
19 ဂျော့ခ်ျဘုရှ်၊ သမ္မတ၏ ဘတ်ဂျတ်စာတိုအရ Andean တန်ပြန်မူးယစ်ဆေးဝါး တိုက်ဖျက်ရေး အစပျိုးမှုဆိုင်ရာ ၀ါရှင်တန်၊ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ 04 ဖေဖော်ဝါရီ 2002။
20 Human Rights Watch / Americas Human Rights Watch Arms Project၊ Colombia's Killer Networks: the Military-Paramilitary Partnership and United States (London: Human Rights Watch, 1996)။
21 Pamela Hess၊ 'တိုက်ပွဲတွင်ပါဝင်မည့် ကိုလံဘီယာစစ်သားအသစ်'၊ UPI၊ (ဝါရှင်တန်-ဇန်နဝါရီ ၂၈၊ ၂၀၀၃)။
22 လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့၊ သမ္မတ Ã lvaro Uribe Velez သို့ ပေးစာ (ဝါရှင်တန်: Human Rights Watch၊ ဧပြီ ၂၁၊ ၂၀၀၃)။
23 Plinio Apuleyo Mendoza၊ 'Despedida'၊ El Espectador (Bogota၊ Colombia: နိုဝင်ဘာ 24၊ 2002)။ Ingrid Vaicius မှ ဘာသာပြန်သည်။
24Fernando Londoño, 'Ministro del Interior acusa a ecologistas de 'complot mundial'၊'EcoNoticias (ဇူလိုင် 16၊ 2002)။ Ingrid Vaicius မှ ဘာသာပြန်သည်။
25 Uribe သည် 'Uribe's Desperate Squeals' Justin Podur တွင် ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။ အကြမ်းဖက်သမားတွေက လူ့အခွင့်အရေးအကြောင်း ပြောကြတဲ့အခါ။ တန်ပြန်ထိုးချက်၊ စက်တင်ဘာ ၂၀၊ ၂၀၀၃။
26 နိုင်ငံတကာ လွတ်လပ်သော အလုပ်သမားသမဂ္ဂများ အဖွဲ့ချုပ်၊ ကိုလံဘီယာ၊ အလုပ်သမားသမဂ္ဂအခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု နှစ်ပတ်လည် စစ်တမ်း, 2003 ။
27 ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး။ 2000 ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ 8 ရက်၊ 2001 ခုနှစ် အစီရင်ခံစာ။
၂၇ ပြည်နယ်ဌာန။ လူ့အခွင့်အရေးအစီရင်ခံစာ ၂၀၀၀။ ကိုလံဘီယာ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၀၁။
29 Stephen J. Randall, Colombia နှင့် United States- Hegemony and Interdependence (Georgia: University of Georgia Press, 1992), p.241။
30 မစ္စတာရူဘော့တမ်၊ ဘာသာရပ်- ကိုလံဘီယာပြောက်ကျားစစ်ဆင်ရေး နှိမ်နင်းရေး သမ္မတ Lleras ၏ အကူအညီအတွက် အသနားခံစာ၊ ၁၉၅၉ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက်၊
31 Robert W. Adams၊ မစ္စတာမန်း၏စာချွန်လွှာ၊ ဘာသာရပ်- ကိုလံဘီယာအတွက် ရဟတ်ယာဉ်များ၊ မေ ၁၄ ၁၉၆၄။ http://www.icdc.com/~paulwolf/colombia/lazoadams14may1964a.jpg; ငါ့အလေးပေး။
32 အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ ပဏာမအစီရင်ခံစာ၊ ကိုလံဘီယာ စစ်တမ်းအဖွဲ့၊ Colonel Lansdale၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၃၊ ၁၉၆၀။
33 Peter Pace၊ ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Peter Pace အတွက် ကြိုတင်မေးခွန်းများ။ ကာကွယ်ရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ။ လက်နက်ကိုင် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ အမေရိကန် အထက်လွှတ်တော် ကော်မတီ။ ၂၀၀၀။ http://www.senate.gov/~armed_services/statemnt/2000/000906pp.pdf
34 ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာရုံး၏အခန်းကဏ္ဍနှင့် လက်တင်အမေရိကတွင် အမေရိကန်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ရောင်းချရန်အသုံးပြုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်ကောင်းမွန်သော အမျိုးသားလုံခြုံရေးမှတ်တမ်း၊ Public Diplomacy နှင့် Covert Propaganda- သံအမတ်ကြီး Otto Reich ၏ ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသောမှတ်တမ်း၊ http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB40/; ကျွန်ုပ်၏ ဦးထုပ်များကို ချိတ်ထားသည်- ပါဝါ၊ အေဂျင်စီနှင့် ရေဂင်၏ ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာရုံးကိုလည်း ကြည့်ပါ။ http://www.aqnt98.dsl.pipex.com/hats.htm.
35 ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာ မဟာဗျူဟာစာတမ်း။ မေလ 1983၊ p ။ 11. အမျိုးသားလုံခြုံရေးမှတ်တမ်း၊ ပြည်သူ့သံတမန်ရေးနှင့် လျှို့ဝှက်ဝါဒဖြန့်ခြင်း- သံအမတ်ကြီး Otto Reich ၏ ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားသော မှတ်တမ်း၊ http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB40/
36 ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာ ဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်- အိမ်ဖြူတော် ပညာရေးဆိုင်ရာ ကမ်ပိန်းအတွက် ပံ့ပိုးမှု။ 12 မတ်လ 12, 1985, p ။ ၁။http://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB1/40.pdf။
37 ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာ ဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်- အိမ်ဖြူတော် ပညာရေးဆိုင်ရာ ကမ်ပိန်းအတွက် ပံ့ပိုးမှု။ 12 မတ်လ 12, 1985, p ။ ၁။
38 ပြည်သူ့သံတမန်ရေးရာ ဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်- အိမ်ဖြူတော် ပညာရေးဆိုင်ရာ ကမ်ပိန်းအတွက် ပံ့ပိုးမှု။ 12 မတ်လ 12, 1985, p ။ ၁။
39 John Waghelstein၊ စစ်ရေးသုံးသပ်ချက်၊ ဖေဖော်ဝါရီလ၊ 1987။
40 John Stauber နှင့် Sheldon Rampton၊ Toxic Sludge သည် သင့်အတွက်ကောင်းသည်- လိမ်လည်မှု၊ Damn လိမ်ညာမှုနှင့် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်း (Monroe: Common Courage Press, 1995), pp.143-148။
41 RS Zaharna & Juan Cristobal Villalobos, 'A Public Relations Tour of Embassy Row: The Latin Diplomatic Experience'၊ Public Relations Quarterly၊ 45 (2000)၊ စ. 33-37။
42 John Stauber နှင့် Sheldon Rampton၊ Toxic Sludge သည် သင့်အတွက်ကောင်းသည်- လိမ်လည်မှု၊ Damn လိမ်ညာမှုနှင့် ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးလုပ်ငန်း (Monroe: Common Courage Press, 1995), pp.143-148။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်