Bernstein- ရုပ်သေးဝန်ကြီးချုပ် Latortue ကိုယ်စား ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်သော အင်အားစုများက ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့က အမေရိကန် ကျောထောက်နောက်ခံ ပြုထားသော ဟေတီရဲများသည် Fort Nationalle ရပ်ကွက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ကာ လူ ၁၃ ဦးကို မြေပြင်ပေါ်သို့ အတင်းအဓမ္မ ခိုင်းစေကာ တစ်ဦးပြီးတစ်ဦး ကွပ်မျက်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဟေတီနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အထူးသံတမန်က အမေရိကန် တပ်ဆင်ထားသော ရုပ်သေးအစိုးရအား သတ်ဖြတ်မှုအား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ တပ်ဖွဲ့များသည် အမှန်တကယ် ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားမှုကို ချေမှုန်းရာတွင် အစိုးရ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် အသေခံ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ဟောင်းများနှင့် ပူးပေါင်း လုပ်ဆောင်နေခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်ဟု အချို့က မေးခွန်းထုတ်ကြသည်။ ဟေတီတွင် အမေရိကန်က တပ်ဆင်ထားသော အစိုးရနှင့် ၎င်း၏ ကြမ်းတမ်းသော လုပ်ရပ်များကို ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် ထုတ်လွှင့်ပြသနေစဉ်၊ ဒီထုတ်လွှင့်မှုအတွင်းမှာ Pierre Labossiere နဲ့ အဲဒီဆန္ဒပြပွဲမှာ မြေပြင်မှာသွားပြီး စကားပြောနိုင်မလား။ သို့သော် ယခု စတူဒီယိုတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ Flashpoints အထူးသတင်းထောက် Kevin Pina ဖြစ်သည်။ Kevin သည် အရေးပေါ် စကားပြောခရီးစဉ်အတွက် နိုင်ငံတွင်းရှိနေသည်။ အဲဒါကို နောက်မှ ပြောပြမယ်။ Kevin၊ မင်းကို စတူဒီယိုမှာ ထားရတာ ကောင်းပါတယ်။
Pina - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dennis၊ ဒီမှာရှိရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
[။ ]
Bernstein- ကဲ၊ အခု အရမ်းဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုကို သွားကြရအောင်။ အင်္ဂါနေ့တွင်၊ အခြေခံအားဖြင့် အမေရိကန်မှ တပ်ဆင်ထားသော အစိုးရကို ထောက်ခံသူများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကွပ်မျက်မှု သတင်းများ ကြားနေရသည်။ ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို အတိအကျ သိထားတဲ့အကြောင်း ပြောပြပါ၊ ပြီးတော့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအတွက် အထောက်အပံ့ တစ်စုံတစ်ရာ မျှော်လင့်နိုင်မလားဆိုတာ ဆွေးနွေးကြရအောင်။
Pina: ကောင်းပြီ၊ ဒါက စာနယ်ဇင်းတွေဆီကို ပြောထားတဲ့အကြောင်း ငါတို့ကြားနေရတယ်၊ အခြားသူများလည်း ရှိကြသော်လည်း အင်္ဂါနေ့တွင် ဟေတီ SWAT အဖွဲ့၏ လက်မှတ်ပါသော အနက်ရောင် ခမောက်များ ဝတ်ဆင်ထားသော လက်နက်ကိုင် အများအပြားသည် Fort Nationalle ၏ ရပ်ကွက်အတွင်းသို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့ကြသည်။ အနီးနားရှိ မျက်မြင်သက်သေများ၏ အဆိုအရ လူငယ် ၁၃ ဦးကို ဝိုင်းထားကာ ၎င်းတို့အား လူနာတင်ယာဉ်များရှေ့တွင် တန်းစီကာ ရှည်လျားစွာ ချထားပြီးနောက် SWAT မှ ခေါင်းနောက်ဘက်တွင် စနစ်တကျ သေနတ်ဖြင့် အသီးသီး ပစ်သတ်ခဲ့ကြောင်း၊ အသင်းအဖွဲ့ဝင်များ။ အလောင်း ၈ လောင်းကို အုတ်ဂူမှာ ထားခဲ့ပြီး ကျန်အလောင်းတွေကို ရှာမတွေ့သေးပါဘူး။ ကျန်အလောင်းများမှာ အသက်ရှင်ဆဲ၊ အသက်ရှုနေဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အတွင်း နောက်ထပ် ကျည်ဆံထည့်ပြီးနောက် အခြားနေရာများတွင် စွန့်ပစ်ခံရဖွယ်ရှိသည်ဟု ယူဆရသည်။
Bernstein- အခု US တပ်ဆင်အစိုးရအတွက် လုပ်ဆောင်ပေးတဲ့ ဒီတပ်ဖွဲ့တွေဟာ ကုလသမဂ္ဂတပ်ဖွဲ့တွေနဲ့လည်း နီးနီးကပ်ကပ် လုပ်ဆောင်နေပြီဆိုတာ သိပါတယ်။ အနီးအနားမှာ ရှိနေတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ဒါမှမဟုတ် အနီးအနားမှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ကိစ္စတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ဘာပြောနိုင်မလဲ။
Pina - ဟေတီရဲတွေရဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို အခုရက်ပိုင်းမှာ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ ညှိနှိုင်းပြီး ကူညီပေးတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂ မူဝါဒသည် ယခုအချိန်တွင် ဒေါသတကြီး ဖြစ်နေသည်။ မင်းမှာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ လက်တင်အမေရိကစစ်တပ် [အမေရိကန်အစိုးရ] က သူ့နိုင်ငံမှာ ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်ထားတဲ့ သမိုင်းကြောင်းရှိတဲ့ အမေရိကန်အစိုးရကနေ တည်ဆောက်ပြီး ပေးချေခဲ့တဲ့ လက်တင်အမေရိကစစ်တပ်ကို အခု ဟေတီမြေပေါ်မှာ “ဟေတီရဲတွေကို ကူညီ” ပေးနေပါတယ်။ ဘရာဇီးစစ်တပ်၊ ချီလီစစ်တပ်၊ အာဂျင်တီးနားစစ်တပ်၊ အခု သူတို့မှာ ဟွန်ဒူးရပ်စ်၊ ဂွါတီမာလာနဲ့ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါစစ်တပ်တွေရှိနေပါပြီ။ ၎င်းတို့အားလုံး၊ ၎င်းတို့အားလုံးသည် ၎င်းတို့၏တိုင်းပြည်တွင် ပြင်းထန်သောလူ့အခွင့်အရေးနောက်ခံရှိကြပြီး၊ ယနေ့ဟေတီတွင် ကျွန်ုပ်ခေါ်သည့် “သတ်ဖြတ်မှု၏ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့” ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
Bernstein- အခု အင်္ဂါနေ့က ဒီအဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ကြည့်ရအောင်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးပြီး တရားမျှတမှုရှိ၊ မရှိကို ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးနေပါတယ်။ ယခုအခါ Latortue ၏ တပ်ဆင်ထားသော အစိုးရသည် ၎င်းတို့၏ ရဲအင်အားကို အမှန်တကယ် စုံစမ်းရန် မဖြစ်နိုင်တော့ပေ။ လူသတ်တပ်က အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် လူသတ်သမားတွေရဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကို ကျွန်တော်တို့ မြင်တွေ့ရတော့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုနေတာက ကုလသမဂ္ဂက ကျနော်တို့က ဒီမှာ လုပ်တာ။ ဘယ်လို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုမျိုး ရှိသင့်သလဲ၊ ဘာကို မျှော်လင့်နိုင်မလဲ။
Pina - စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတိုင်းသည် ကုလသမဂ္ဂနှင့် ဟေတီရဲများကြား ဆက်ဆံရေး၏ အခန်းကဏ္ဍသို့ မဖြစ်မနေပါဝင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတွင် ဟေတီတွင် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၉ ရက်က ဂျန်ဘာထရန်ဒ် အာရစ်စတီးကို ဖြုတ်ချပြီးနောက် ဟေတီရဲတပ်ဖွဲ့အား လေ့ကျင့်ပေးနေသည့် တော်ဝင် ကနေဒါ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် အယောက် ၁၀၀ ရှိကြောင်း ၎င်းတွင် ပါဝင်သည်။ ရိုးသားစွာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်မည်ဆိုပါက စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုပြုလုပ်ရန် တောင်းဆိုနေသည့် တစ်ခုတည်းသောအဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် ကုလသမဂ္ဂက ဟေတီရဲများကို အကူအညီပေးခြင်း၊ အထောက်အပံပေးခြင်းနှင့် ကျောထောက်နောက်ခံပြုခြင်းတို့ကို ထည့်သွင်းရမည်ဖြစ်ပါသည်။
Bernstein- [UN] ကိုယ်စားလှယ်က စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
Pina- .အမှန်တကယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတိုင်းသည် ကုလသမဂ္ဂနှင့် ဟေတီတွင် ၎င်းတို့၏ အခန်းကဏ္ဍကို သက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်။
Bernstein- နောက်တဖန်၊ ဤသည်မှာ သိသာထင်ရှားသော အထင်ရှားဆုံးသော ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး သင့်တွင် ကုလသမဂ္ဂ ရှိသည်၊ ဤကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ဇာတ်လမ်းကို ဘေးဖယ်ထားကာ၊ သင့်တွင် ကုလသမဂ္ဂသည် ဒီမိုကရေစီ လိုလားသူအား သုတ်သင်ရှင်းလင်းရေးတွင် အမှန်တကယ် ရင်းနှီးစွာ လုပ်ဆောင်နေသည့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတစ်ခု ရှိပါသည်။ လှုပ်ရှားမှု။
Pina : မြေပြင်မှာ သူတို့ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍက ဘယ်လိုရှိလဲ၊ ငါမြင်ဖူးတယ်၊ ငါလေ့လာခဲ့တယ်၊ ငါရိုက်ခဲ့တယ်၊ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တယ်၊ လက်နက်ကိုင် တော်လှန်ရေး မရှိဘူးဆိုတာ သေချာအောင် သူတို့မှာ ရှိနေတယ်၊ ဟေတီရဲများသည် လူသတ်မှု၊ မတရားဖမ်းဆီးမှုများ၊ မတရားဖမ်းဆီးမှုများ၊ သမ္မတ Jean Bertrand ၏ Family Lavalas ပါတီကို ဖျက်ဆီးရန်အတွက် စနစ်တကျ ဟေတီရဲများက စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်နေချိန်ဖြစ်သည်။
[.] Pina ၏ စကားပြောခရီးစဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို http://www.haitiaction.net [.] တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
Bernstein- ကယ်ဗင်၊ သမ္မတ Aristide က တောင်အာဖရိကမှာ ဝေးကွာနေတာ သိသာပါတယ်။ အကြမ်းဖက်မှုကို လှုံ့ဆော်သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ Lavalas လှုပ်ရှားမှု အပါအဝင် လွတ်လပ်ပြီး တရားမျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် ဒီလိုဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလား။
Pina - အဲဒါက မြေပြင်မှာ အစီအမံတွေ ရှိပုံမပေါ်ဘူး၊ လုံးဝမဟုတ်ဘူး။ အစီအစဥ်များသည် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖယ်ရှားခြင်း၊ Famni Lavalas ကို ဖယ်ရှားခြင်းတို့ ဖြစ်ပုံရသည်။ လွန်ခဲ့သည့် သီတင်းနှစ်ပတ်ခွဲခန့်က ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှု တပ်ဖွဲ့ အကြီးအကဲ ဘရာဇီး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျွန်ကယ်ရီ က မတ်လတွင် နောက်ဆုံး ဖြစ်ပွားခဲ့သော အကြမ်းဖက်မှု ဖြစ်ခဲ့ရခြင်း မှာ ဂျွန်ကယ်ရီ ၏ အမှားဖြစ်သည်၊ 7 ကြိမ်မြောက် New York Times တွင်သူ [Kerry] ကသူသမ္မတဖြစ်ခဲ့ပါကကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာသဘောတူညီချက်များအတိုင်း Jean Bertrand Aristide သည်သူ၏ဆက်လက်တည်ရှိကြောင်းသေချာစေရန်ဘုရှ်အစိုးရမှလုပ်ဆောင်နိုင်သည်ထက်အရာရာကိုလုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မည်ဟုပြောခဲ့သည်။ ဒီမိုကရေစီနည်းကျ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားသော သမ္မတအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ ဒီဗိုလ်ချုပ် Augusto Heleno က 'ဒါဟာ ဟေတီမှာ အကြမ်းဖက်မှုကို လှုံ့ဆော်နေတဲ့ Kerry နဲ့ တူတယ်' လို့ ပြောပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အဆိုပါထုတ်ပြန်ချက်တွင် 'Aristide သည် ဟေတီသို့ပြန်သွားနိုင်သည့် မည်သည့်တောင်းဆိုမှုများသည် အခြေအမြစ်မရှိ' ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဤနေရာတွင် ကုလသမဂ္ဂမစ်ရှင်အကြီးအကဲ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Augusto Ribero Heleno ၊ ဘရာဇီးတပ်ဖွဲ့များ အကြီးအကဲ၊ ဟေတီရှိ ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းမှုတပ်ဖွဲ့များသည် ဟေတီမြို့သူမြို့သား 8 သန်း၏ အနာဂတ်သည် မည်သူနှင့် မည်သို့မည်ပုံ ဖြစ်လာမည်ကို မူဝါဒ ချမှတ်သည်။ အခြေခံအားဖြင့်တော့ သူက 'Aristide နဲ့ အနာဂါတ်မရှိဘူး၊ သူပြန်လာတဲ့စကားက အခြေအမြစ်မရှိဘူး၊ Lavalas က အဲဒီ့ကောင်းတဲ့ညကိုသွားပြီး ဒါကိုလုပ်သင့်တယ်' လို့ပြောနေတာပါပဲ။
Bernstein- ဟေတီနိုင်ငံမှာ ဒီမိုကရေစီရေးလှုပ်ရှားမှုကို နိုင်ငံတဝှမ်းမှာ အတော်လေး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထောက်ခံနေပြီး ဟေတီပြည်သူအများစုက ရွေးကောက်တင်မြှောက်ထားတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကြီးဖြစ်လို့ ဟေတီမှာ ခုခံမှုတွေ တိုးလာနေတာကြောင့်ပါ။ Jean Bertrand Aristide ငါမင်းကိုမေးချင်တယ်၊ စံပြပုံစံ၊ သုတ်သင်ရှင်းလင်းတာ၊ တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း တိုင်းပြည်ကနေထွက်ပြေးတာမျိုးကို အမေရိကန်က တပ်ဆင်ထားတဲ့ အစိုးရကို ဘယ်မှာထားစေချင်တယ်ဆိုတာ အတည်မပြုနိုင်ဘူးဆိုတဲ့ အစီအစဥ်အကြောင်း ကျနော်တို့ တင်ပြထားပါတယ်။ ၎င်းတို့ကို မြေကြီးထဲသို့ ပြေးဝင်ခြင်း သို့မဟုတ် သတ်ပစ်ခြင်း ၊ ဒီမိုကရေစီရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ 25,000။ ဒါ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းပဲလား။ ဒီလိုမျိုး နောက်ခန်းစကားပြောဆိုမှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာသိလဲ။
Pina: ကောင်းပြီ၊ ပထမဆုံးအနေနဲ့ နံပါတ်ဂိမ်းတွေ အများကြီးရှိနေတယ်။ Associated Press နှင့် Reuters တို့ကဲ့သို့ ၎င်းတို့သည် ဤနံပါတ်ဂိမ်းကို ကစားနေကြသည်နှင့် စတင်ကြပါစို့။ စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်နေ့ကတည်းက သေဆုံးသူ ၂၄ ဦးကနေ အခု ၅၀ ကျော်အထိ တိုးလာတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အင်း၊ အဲဒါက အမှန်တရားတစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော် နိုင်ငံခြားကို မထွက်ခွာခင် ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က အထူးဖုန်းဆက်မှုတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်၊ ကျွန်တော် ဒီအကြောင်းကို ပြောဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်၊ လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်ပတ်ခွဲလောက်က ရင်ခွဲခန်း ဒါရိုက်တာက ဒီအထူးဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု ရှိခဲ့တယ်၊ စက်တင်ဘာလ 24 ရက်နေ့ကတည်းက လွန်ခဲ့သည့် တစ်ပတ်ခွဲခန့်က အုတ်ဂူသည် ၎င်း၏ စွမ်းဆောင်ရည်ထက် ကျော်လွန်သွားခဲ့ပြီး 30 ပတ်အတွင်း အလောင်းပေါင်း 50 ကျော်ရှိသောကြောင့် အပိုယာဉ်များ ပေးပို့ရန် ယာယီကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးထံ ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားခဲ့ရသည်။ ဒါတွေကို အေပီနဲ့ Reuters က မဖော်ပြပါဘူး။ အင်း ဒီအလောင်းတွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။ အဲဒီကောင်တွေရဲ့ အခြေအနေက ဘယ်လိုလဲ။ ရင်ခွဲရုံဒါရိုက်တာထံမှ လူသိရှင်ကြားခေါ်ဆိုမှုမှ မတော်တဆသိရှိခဲ့သော နှစ်ပတ်တာကာလအတွင်း လူသေဆုံးမှုပေါင်း ၆၀၀ ရှိခဲ့ပါက၊ အခင်းဖြစ်နေရာတွင် လူသိရှင်ကြားမကြေငြာရသေးသော အခြားခေါ်ဆိုမှုများ အကြိမ်ရေမည်မျှရှိပြီလဲ။ စွမ်းရည်ထက် ကျော်လွန်နေပြီလား? ထို့ကြောင့် ဟေတီတွင် သတင်းဖော်ပြသည်ထက် ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိသည်ထက် သတ်ဖြတ်မှုများသည် ပိုမိုများပြားနေပါသည်။
Bernstein- .အဲဒါက မြေပြင်က အကြမ်းဖက်မှုတွေရဲ့ အတိုင်းအတာ၊ ကိန်းဂဏန်းတွေနဲ့ ဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှု အများအပြားကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းဖို့ ကြိုးပမ်းမှုဆိုတဲ့ အယူအဆအကြောင်း ပြောနေတာ။
Pina: အင်း၊ ကျွန်တော်နဲ့ အင်တာဗျူးလုပ်ဖူးတဲ့ Lavalas မှာ လူတွေရှိတယ်၊ အဲဒါက အစိုးရကို သူတို့ဖတ်ပြီးကတည်းက ထိတ်ထိတ်လန့်ဖြစ်စေတယ်၊ တကယ်က Lavalas အစည်းအဝေးအကြောင်း အကြောင်းကြားတဲ့သူတွေ ရှိတယ်၊ ကြားဖြတ်ပြည်ထဲရေး ဝန်ကြီးဌာန၊ ဟေတီစစ်တပ်က ဗိုလ်ချုပ်ဟောင်း ဟာရတ် အေဗရာဟမ်၊ ကြားဖြတ် တရားရေးဝန်ကြီး Bernard Gousse နဲ့ Gerard Latortue တို့အကြား လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေး ကျင်းပခဲ့ပါတယ်။ Jean Bertrand Aristide ပြန်လာရန် တောင်းဆိုမှုများကို အဆုံးသတ်ရန် စည်းကမ်းချက်များ၊ အခြေခံအားဖြင့် ဤစက်ဝန်းကို အဆုံးသတ်ရန် Lavalas 'reticence' ဖြင့် ရွေးကောက်ပွဲများတွင် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ပါဝင်နေသောကြောင့်၊ မြို့တော်တခုတည်းမှာ လူပေါင်း ၂၅,၀၀၀ ကို သတ်ပစ်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေမှုတွေ လုပ်ရမှာဖြစ်ပြီး လာမယ့်နှစ် ရွေးကောက်ပွဲကို ဆက်လက်ကျင်းပနိုင်ဖို့အတွက် ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
B Bernstein- ဒီတစ်ဝိုက်မှာ ကြီးမားတဲ့ တိုက်ပွဲကြီးတစ်ခု ဖြစ်လာမှာ ဖြစ်ပြီး၊ လူအများအပြားက ဒီ US တပ်ဆင်ထားတဲ့ Latortue အစိုးရကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့ လူအများအပြားက ပင်လယ်အော် ဧရိယာနဲ့ အမေရိကန်တဝိုက်မှာလည်း တိုက်ပွဲတွေ ပေါ်ပေါက်နေပါတယ်။ အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က မင်းနဲ့ ငါတို့ရဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဒီအစီအစဉ်ရဲ့ Pierre Labossiere ပါ။ ယခု သူသည် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့လယ်တွင် ဆန္ဒပြပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်နေသည်။ Pierre သည် Haiti Action [Committee] ကို တည်ထောင်သူများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့အကြောင်းအားလုံးကို http://www.haitiaction.net တွင် ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ Pierre၊ Flashpoints မှ ကြိုဆိုပါတယ်။
Labossiere: ဟုတ်ကဲ့ နေကောင်းလား
Bernstein - ငါနေကောင်းပါတယ်၊ မင်းကို Kevin နဲ့တွဲထားရတာကောင်းပါတယ်။ မင်းဘယ်မှာနေပြီး ဘာတွေဖြစ်နေလဲ ပြောပြပါ။
Labossiere: ကဲ အခုပဲ ငါတို့က ထောင့်နားရောက်နေပြီ၊ ငါတို့က Market နဲ့ Powell ကထွက်သွားတယ်။ Bush နဲ့ Powell ကို ဒေါသထွက်ပြီး Powell Street မှာ ချီတက်နေပြီး အဲဒီ့မှာ အသံတချို့ကို ကြားနေရပါတယ်။ ငါမင်းကိုနည်းနည်းနားခွင့်ပေးမယ်။
ဆန္ဒပြသူများ- အလုပ်အကိုင်ကို ရပ်ဆိုင်းပါ။ ဟေတီ အပြင်!! ဟေတီ အပြင်!!!
Labossiere- ဟုတ်တယ်၊ အရမ်းစိတ်ဓာတ်ကျတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲဖြစ်ပြီး၊ ဟေတီက လူတွေ သတ်ဖြတ်တာကို ဟေတီမှာ ပေါင်းစည်းခဲ့ကြတဲ့ Bush နဲ့ Powell နဲ့ 'လူသတ်ခြင်းဆိုင်ရာ မဟာမိတ်အဖွဲ့' ဆိုတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို ချီတက်ပြီး ကန့်ကွက်နေပါတယ်။ ဤကိစ္စကို ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ဒေါသထွက်ပါသည်။ ဟေတီနိုင်ငံမှာ အင်္ဂါနေ့ညနေခင်းမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး Port au Prince ရဲ့ နေရာတော်တော်များများမှာ သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသူ အယောက် ၃၀ နီးပါးလောက်က ခန့်မှန်းချက်တွေအရ၊ သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုဆိုတာဘာလဲ။ ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရတဲ့ သမ္မတကို ထောက်ခံတဲ့အတွက် ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် ဒါကို ကျနော်တို့ အရမ်း ဒေါသထွက်ပြီး ပြည်သူတွေက သူတို့ရဲ့ ရွေးကောက်ခံ ကိုယ်စားလှယ်တွေကို ခေါ်ပြီး ဆန္ဒပြဖို့၊ ကုလသမဂ္ဂကို ခေါ်ပြီး ကန့်ကွက်ဖို့ တိုက်တွန်းနေပါတယ်။ ဟေတီမှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ဒီလိုရက်စက်မှုတွေ၊ ဘရာဇီးဟာ နိုင်ငံတွေထဲက တစ်ခုပါ၊ ဘရာဇီးဟာ တကယ်တော့ ဟေတီမှာ ကုလသမဂ္ဂ တပ်ဖွဲ့တွေကို ဦးဆောင်နေတာပါ၊ ဒါကြောင့် ဘရာဇီးလ်အစိုးရနဲ့ ချီလီအစိုးရကို ဒေါသထွက်ကြောင်း ဖော်ပြဖို့ ဘရာဇီးက ညီအစ်ကို မောင်နှမတွေ လိုအပ်နေတာ သေချာပါတယ်။ . ဒီတော့ ဒါက ကုလသမဂ္ဂကို တကယ်အလွဲသုံးစားလုပ်တာပဲ၊ ဒါက ဒန်းနစ်ကို ပြောပြမယ်၊ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့အတွက် ငါ အရမ်းဒေါသထွက်နေတယ် မင်းသိလား။ ဒါက UN က ဖြစ်သင့်တာ မဟုတ်ဘူး။
Bernstein : Pierre ဒီမှာ ခုန်ချပါရစေ။ မင်းအတွက် အဆိုးဆုံးအပိုင်းတွေထဲမှာ ဟေတီကနေ နေ့ရောညပါ အချိန်တိုင်း မင်းရလာတဲ့ ဒီဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေပဲ ငါသိတယ်။ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူတွေ၊ ပြည်ထောင်စု တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေ၊ သူတို့ ဘယ်လို ဆက်ဆံခံရသလဲ၊ ဘယ်နေရာမှာ ရောက်နေသလဲ၊ ဘယ်ကလာသလဲ ဆိုတဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတချို့ကို ပြောပြနိုင်မလား။
Labossiere: ဟုတ်တယ်၊ ငါ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆီက ဖုန်းလာတယ်၊ သူ့မိသားစုကို ကူညီဖို့ ရန်ပုံငွေရှိလားလို့ မေးဖို့ ဖုန်းဆက်တယ်၊ ချစ်ရတဲ့သူက အသတ်ခံရတယ်၊ ရဲတွေရဲ့ ပစ်ခတ်မှုကြောင့် ဒဏ်ရာရတယ်၊ သိမ်းကျုံးပစ်ခတ်တဲ့အတွက်၊ ဒါကြောင့် ဒီလူကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားဖို့ အခွင့်အရေး မယူချင်ကြပေမယ့် ခဏကြာတော့ သူ့ကို ဆေးရုံကို ခေါ်သွားခဲ့ရပြီး ဆေးရုံမှာ သူ့ကို ခေါ်ဆောင်သွားတဲ့လူတွေထဲက တစ်ယောက်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးရုံကနေ ရဲတွေ အသတ်ခံရတယ်။ ဤသည်ကား ငါတို့ရရှိသော ပစ္စည်းတစ်မျိုး၊ မနေ့ညကလိုဘဲ ပင်လယ်အော်ဒေသကလူတွေ ပေးဆောင်ထားတဲ့ ရေဒီယိုအသံလွှင့်စက်၊ မီးစက်ရှိတဲ့ တောင်သူလယ်သမားအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဆီ ဖုန်းဆက်လာတယ်။ အဲဒီမီးစက်ကို သူတို့ စမ်းသုံးကြည့်တော့ စစ်တပ်က အရင်၊ စစ်တပ်က ယူမယ်။ အခြားဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ကျွန်ုပ်ရရှိခဲ့ပါသည်။ အလုပ်သမားခေါင်းဆောင် Loulou Chery၊ သူသည် ဟေတီတွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများနှင့် မလိုက်လျောသော အလုပ်သမားခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် သူ့နောက်သို့လိုက်လာပြီး သူ့အိမ်ကို လုယက်ခဲ့ကြသောကြောင့် ယခုလက်ရှိနေရာတွင် သူပုန်းအောင်းရန် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လိုက်သွားခဲ့ရသည်။ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသူများ၊ ပုန်းအောင်းနေသူများအကြောင်း အခြားခေါ်ဆိုမှုများ၊ ဆိုးရွားလှသည်၊ ဖြစ်ပျက်နေသည်မှာ ကြောက်စရာကောင်းလှသည်။
Bernstein- Pierre၊ မင်းက ငါတို့ကို မြို့လယ် Market နဲ့ Powell က စကားပြောနေတာ၊ လူတွေက အဲဒီဆန္ဒပြပွဲမှာ ပါဝင်နိုင်ပြီး၊ မင်းရဲ့ ဒေါသကို မျှဝေရင်း၊ အမေရိကန်အစိုးရက တရားဝင်ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ Haiti နဲ့ Jean Bertrand Aristide ရဲ့ တရားဝင်ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အစိုးရကို ဖြုတ်ချခဲ့တဲ့ ဒီတရားမဝင်စစ်ဆင်ရေးကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုနိုင်ပါသေးတယ်။ Pierre၊ ငါတို့ ဒီအပေါ်မှာပဲ ဆက်နေမှာ၊ ငါ အခုပဲ မင်းနဲ့ တွဲဖို့ လူတွေကို တိုက်တွန်းတယ်။ Bush နဲ့ Powell ကို သင်သွားမလား။
Labossiere: အတိအကျ။
Bernstein - နေဖို့ကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ Pierre ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Labossiere - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Dennis၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်
Bernstein - မနက်ဖြန်မှာ Kevin နဲ့ ဆွေးနွေးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။ ကယ်ဗင် ယနေ့ နောက်ဆုံး မှတ်ချက်များ။
Kevin- .အဓိကအချက်ကတော့ ဟေတီမှာဖြစ်ပျက်နေတာတွေက မှားနေတယ်၊ Aristide ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အတိုက်အခံတွေက သူ့ကိုအာဏာရှင်ဖြစ်မှု၊ မတရားဖမ်းဆီးမှု၊ ထိန်းသိမ်းမှု၊ သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ Aristide လက်ထက်မှာ ဘာမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး၊ အတိုက်အခံလို့ ခေါ်တဲ့ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ဒီနေ့ ဟေတီမှာ သင်တွေ့မြင်ရတဲ့ အချက်က Aristide ဟာ အာဏာရှင်ဖြစ်တယ်ဆိုတဲ့ သူတို့ရဲ့စွပ်စွဲချက်တွေဟာ ဒီနေ့ ဟေတီမှာ သူတို့ကိုယ်တိုင် ပြည့်စုံတဲ့ ပရောဖက်ပြုချက် ဖြစ်လာပါတယ်။ ယနေ့ခေတ်သည် စစ်မှန်သောအာဏာရှင်စနစ်ဖြစ်ပြီး လူသတ်မှု၊ မတရားဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်မှုများ၊ အရပ်သားလွတ်လပ်ခွင့်မရှိ၊ လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်မရှိပေ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်