Source: Democracy Now!
ယူကရိန်းကို ရုရှား၏ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုသည် “ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုနှင့် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာစနစ်များ အရည်ပျော်ကျခြင်း” ဆီသို့ ဦးတည်သွားနိုင်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက သတိပေးထားသည်။ လွန်ခဲ့သည့် သုံးပတ်က စစ်ပွဲစတင်ကတည်းက ဂျုံနှင့် မြေသြဇာဈေးများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုကြောင့် ကမ္ဘာ့ဂျုံနှင့် ဓာတ်မြေသြဇာ အများဆုံးထုတ်လုပ်သူ နှစ်ဦးထံမှ ပို့ကုန်များကို နှောင့်ယှက်သောကြောင့် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာစျေးနှုန်းများသည် ယခုနှစ်တွင် ၂၂ ရာခိုင်နှုန်းအထိ ခုန်တက်သွားနိုင်သည်။ လောင်စာဆီဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းသည်လည်း စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်းများ မြင့်မားလာစေမည်ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းမှာ ရုရှားရဲ့စစ်ပွဲက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာအကျပ်အတည်းကို ဦးတည်နေတဲ့အကြောင်း နောက်ထပ်ပြောဖို့ဆိုရင် “Stuffed and Starved” စာရေးဆရာ Raj Patel နဲ့ Austin ရှိ Texas တက္ကသိုလ်က သုတေသနပါမောက္ခ၊ လယ်သမားတွေနဲ့ အလုပ်လုပ်ပုံကို ရှင်းပြပေးတဲ့ Raj Patel က ပူးပေါင်းထားပါတယ်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ လူတန်းစား လူတန်းစားများသည် ကြီးထွားလာသော စားသောက်ကုန် ဈေးနှုန်းများ၏ သက်ရောက်မှုကို ပြင်းထန်စွာ ရင်ဆိုင်ရပေလိမ့်မည်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၊ ပဋိပက္ခနှင့် အရင်းရှင်စနစ်တို့သည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ပေါင်းစပ်ရန် လုပ်ဆောင်နေပြီး ရေရှည်တည်တံ့သော ဂေဟစနစ် စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးသို့ ကူးပြောင်းရန် လိုအပ်ကြောင်းကို အလေးပေးဖော်ပြသည်ဟု ၎င်းက မှတ်ချက်ပြုသည်။
Amy လူကောင်း: ဤသူကား အခုတော့ဒီမိုကရေစီ!, democracynow.org, အဆိုပါစစ်နှင့်ငြိမ်းချမ်းရေးအစီရင်ခံစာမရ။ ငါ Amy Goodman
ယူကရိန်းကို ရုရှားက ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာခြင်းသည် “ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းနှင့် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာစနစ် အရည်ပျော်ကျခြင်း” ဆီသို့ ဦးတည်သွားနိုင်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက သတိပေးထားသည်။ လွန်ခဲ့သည့် သုံးပတ်က စစ်ပွဲစတင်ကတည်းက ဂျုံနှင့် မြေသြဇာဈေးများ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် စိုက်ပျိုးရေးအဖွဲ့မှ ယခုနှစ်အတွင်း ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာဈေးနှုန်းများ 22% ခုန်တက်သွားနိုင်ကြောင်း သတိပေးထားပြီး၊ ယင်းသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတောင်ကို ဆိုးရွားစွာ အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ဖြစ်သည်။ ရုရှားသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ဂျုံနှင့် ဓာတ်မြေသြဇာ တင်ပို့သည့် နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ပဉ္စမမြောက် ဂျုံတင်ပို့မှု အများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ နှစ်နိုင်ငံသည် ပြောင်းနှင့် မုယောစပါး အဓိက တင်ပို့သူများလည်း ဖြစ်သည်။ စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်းများ မြင့်တက်လာခြင်းသည်လည်း စားသောက်ကုန်ဈေးနှုန်းများ မြင့်မားလာစေမည်ဖြစ်သည်။ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်က ဒီသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက အကျပ်အတည်းကို မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာ၏ မုန့်တောင်းများကို ဗုံးကြဲထားကြောင်း ၎င်းက ပြောသည်။
အတွင်းရေးမှူး-အထွေထွေ အန်အိုနီအို ဂူတာရက်စ်: ယူကရိန်းတွင် စစ်ပွဲမိုးရွာနေချိန်တွင် Damocles ၏ဓားသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး အထူးသဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာတွင် ချိတ်ဆွဲထားသည်။ ပဋိပက္ခမဖြစ်မီကပင် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသည် စံချိန်တင်ဖောင်းပွမှု၊ အတိုးနှုန်းမြင့်တက်မှုနှင့် ကြွေးမြီဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများနှင့်အတူ ကပ်ရောဂါဘေးမှ ပြန်လည်နာလန်ထူရန် ရုန်းကန်နေရသည်။ ဘဏ္ဍာငွေ ကုန်ကျစရိတ် တိုးလာခြင်းကြောင့် ၎င်းတို့၏ တုံ့ပြန်နိုင်စွမ်းကို ဖျောက်ဖျက်ပစ်ခဲ့သည်။ အခု သူတို့ရဲ့ ပေါင်မုန့်တွေကို ဗုံးကြဲနေတယ်။
ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းတို့က နေကြာဆီ တစ်ဝက်ကျော်နှင့် ကမ္ဘာ့ဂျုံ၏ 30% ခန့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။ ယူကရိန်းတစ်ခုတည်းသည် ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအစီအစဉ်၏ ဂျုံထောက်ပံ့မှု၏ ထက်ဝက်ကျော်ကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ စားနပ်ရိက္ခာ၊ လောင်စာဆီနှင့် ဓာတ်မြေသြဇာဈေးများ တဟုန်ထိုး တက်နေသည်။ ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များ ပြတ်တောက်လျက်ရှိသည်။ တင်သွင်းလာသော ကုန်ပစ္စည်းများ၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစရိတ်နှင့် ကြန့်ကြာမှုများသည် စံချိန်တင်အဆင့်တွင် ရှိနေပါသည်။
ဒါတွေအားလုံးဟာ အဆင်းရဲဆုံးကို အခက်ခဲဆုံးနဲ့ ကမ္ဘာတဝှမ်း နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုတွေနဲ့ မငြိမ်မသက်မှုတွေအတွက် မျိုးစေ့တွေ စိုက်ပျိုးနေပါတယ်။ အာရပ်နွေဦးအစပိုင်းနှင့် ၂၀၀၇၊ ၂၀၀၈ ခုနှစ် အစားအစာအဓိကရုဏ်းများတွင် ကောက်ပဲသီးနှံဈေးနှုန်းများထက် ကျော်လွန်နေပြီဖြစ်သည်။ FAO ၏ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာစျေးနှုန်းညွှန်းကိန်းသည် ယခင်ကတည်းက ၎င်း၏အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွင် ရှိနေသည်။ အာဖရိကနှင့် ဖွံ့ဖြိုးမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံ လေးဆယ့်ငါးနိုင်ငံက ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားနိုင်ငံတို့မှ ၎င်းတို့၏ ဂျုံ အနည်းဆုံး သုံးပုံတစ်ပုံ တင်သွင်းသည်။ အဲဒီနိုင်ငံတွေရဲ့ 2007 နိုင်ငံက အနည်းဆုံး 2008% တင်သွင်းတယ်။ ၎င်းတွင် ဘာကီနာဖာဆို၊ အီဂျစ်၊ ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ လက်ဘနွန်၊ လစ်ဗျား၊ ဆိုမာလီယာ၊ ဆူဒန်နှင့် ယီမင်နိုင်ငံတို့ ပါဝင်သည်။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းနဲ့ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာစနစ်တွေ အရည်ပျော်ကျမှုကို ရှောင်ရှားဖို့ တတ်နိုင်သမျှ စွမ်းဆောင်ရမယ်။
Amy လူကောင်း: ယင်းတို့သည် ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်၏ စကားများဖြစ်သည်။
ယူကရိန်းမှာ ရုရှားရဲ့ စစ်ပွဲက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စားနပ်ရိက္ခာ အကျပ်အတည်းကို ဦးတည်နေတယ်ဆိုတဲ့ အကြောင်း နောက်ထပ် ဆွေးနွေးဖို့ အတွက် တက္ကဆက်၊ အော်စတင် တက္ကသိုလ်က သုတေသန ပါမောက္ခ Raj Patel နဲ့ ပူးပေါင်းထားပါတယ်။ Stuffed and starved- ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာစနစ်အတွက် ဝှက်ထားသော တိုက်ပွဲ မှတ်တမ်းရုပ်ရှင်၏ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာ၊ ပုရွက်ဆိတ်နှင့် နှံကောင်စိုက်ပျိုးရေး ဂေဟဗေဒ၊ ငတ်မွတ်မှုနှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုတို့ကို အလေးထားသော၊ စဉ်ဆက်မပြတ်စားနပ်ရိက္ခာစနစ်များဆိုင်ရာ နိုင်ငံတကာကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့တွင်လည်း တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသူဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် Raj၊ ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတို့ အတူတကွ ကမ္ဘာ့ဂျုံ၏ လေးပုံတစ်ပုံကို ထောက်ပံ့ပေးသည်။ ယူကရိန်းကို ရုရှားရဲ့ကျူးကျော်မှုက Global South ကို ခြိမ်းခြောက်နေတဲ့အကြောင်း ပြောနိုင်မလား။
Raj PATEL: အင်း၊ မင်းပြောတာမှန်တယ် အေမီ။ ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းကြားတွင် ကမ္ဘာ့ဂျုံကုန်သွယ်မှု၏ ၂၈ ရာခိုင်နှုန်းခန့်သည် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းတို့မှ ဖြစ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ဥပမာ၊ အီရီထရီးယား၊ အီရီထရီးယားကဲ့သို့သော နိုင်ငံအချို့အတွက် ရုရှားနှင့် ယူကရိန်းတို့၏ ပေါင်းစပ်ရင်းမြစ်များမှ ဂျုံ၏ 28% တင်သွင်းသည်။ ဒါပေမယ့် ထိခိုက်မှုခံစားရတဲ့ ဒီနိုင်ငံတွေကနေ ဂျုံကို တိုက်ရိုက်တင်သွင်းတဲ့ နိုင်ငံတွေတင် မဟုတ်ဘူး၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ စပါးလက်ကျန်မရှိရင် ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ သိထားလို့ ကမ္ဘာ့ဂျုံဈေးက တက်သွားမှာပါ၊ အခြားနေရာများမှ စပါးပင်။ သို့သော် ဆိုလိုသည်မှာ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ဂျုံဈေးတက်နေပြီး ယူကရိန်းကျူးကျော်မှု၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုသည် နေရာတိုင်းတွင် ပျံ့နှံ့သွားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ဒါမှလည်း ဒီရလဒ်ကြောင့် ဆာလောင်မှု တိုးလာတာကို သင်တွေ့မြင်နိုင်မှာပါ။
ယခုအခါ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် အာဟာရချို့တဲ့မှု ခံစားနေရသူ ဦးရေသည် သန်း ၈၃၀ အထိ ရှိလာနိုင်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက စံနမူနာပြုထားသည်။ ၎င်းသည် ယခင်က သင်ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ကမ္ဘာ့ဂျုံဈေးကွက်တွင် 830% အထိ စျေးနှုန်းမြင့်တက်မှုကြောင့် တွန်းအားဖြစ်စေပါသည်။ ဒီတော့ ဖြစ်ပျက်နေတာက ရောင်းလိုအား မသေချာရင် ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွေ မသေချာမရေရာ ဖြစ်လာတော့တာပါပဲ။ ယခုလအစောပိုင်းတွင် စံချိန်တင်အဆင့်ထိ မယုံနိုင်လောက်အောင် မြင့်မားသောအဆင့်တွင် ဂျုံအရောင်းအဝယ်ဖြစ်နေသည်ကို သင်တွေ့မြင်ရသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မြင့်မားသောစျေးနှုန်းများဖြင့် အစောပိုင်းတွင် အတွင်းရေးမှူးချုပ်ပြောခဲ့သည့် မတည်မငြိမ်မျိုးများကို သင်တွေ့နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
Amy လူကောင်း: ပြီးတော့ အခု ရာသီတွေ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်လဲ ဆိုတာကို ပြောပြပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတွင် စိုက်ပျိုးရာသီရောက်မည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်မျှသာ ကြာမြင့်တော့မည်ဖြစ်သည်။
Raj PATEL: မှန်တယ်။ ဒါကြောင့် အခုလောလောဆယ်မှာ ကျွန်တော်တို့မြင်နေရတာက လယ်သမားတွေပါပဲ၊ ပြောချင်တာက လယ်သမားတွေရဲ့ လယ်ကွင်းထဲကို ဝင်ဖို့ ဂျုံတချို့၊ ဆောင်းဂျုံတချို့၊ ဆောင်းစပါးတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဆိုတဲ့ လယ်သမားတွေရဲ့ ဗီဒီယိုဖိုင်တချို့ကို မြင်ဖူးကြမှာပါ။ ရိတ်သိမ်းပြီး နွေဦးရာသီတွင် စိုက်ပျိုးရန် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ ဒါတွေအားလုံးက သေချာသလောက် နည်းသွားပြီ။ နောက်တဖန်၊ ဤမသေချာမရေရာမှုများသည် ဤနေရာ သို့မဟုတ် ဤနေရာတွင် ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသော အခြားကုန်စည်များကြောင့်ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ဓာတ်မြေသြဇာကြောင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ပျံ့နှံ့နေပါသည်။ နိဒါန်းတွင် သင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ရုရှားသည် ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး နိုက်ထရိုဂျင်ဓာတ်မြေသြဇာ တင်ပို့သည့်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ပိုတက်ရှ်နှင့် ဖော့စဖရပ်များကို အရေးပါသော တင်ပို့သူလည်းဖြစ်သည်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ ကျွန်တော်တို့ ကျင့်သုံးနေတဲ့ အထွက်နှုန်းကို ရနိုင်ဖို့ စက်မှုလယ်ယာ စိုက်ပျိုးရေးမှာ လိုအပ်တဲ့အရာတွေပါ။
ဒီမြေသြဇာအားလုံးရဲ့ ဈေးနှုန်းတွေ တက်လာတာနဲ့အမျှ ဒါဟာ ထိခိုက်မှုကို ခံစားနေရတဲ့ ယူကရိန်းလယ်သမားတွေတင် မဟုတ်ပါဘူး။ တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် ဤဓာတ်မြေသြဇာများကို မှီခိုနေရသော လယ်သမားများသည် ဥပမာအားဖြင့် မြောက်အမေရိကတွင် နွေဦးသီးနှံများ စိုက်ပျိုးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ ဆုံးဖြတ်ချက်များချလာကြသည်။ ပြီးတော့ ထောက်ပံ့မှုတုံ့ပြန်မှုက ထင်သလောက် မခိုင်မာပါဘူး။ လယ်သမားတွေက လယ်ကွင်းထဲကို ထွက်သွားပြီး မြေသြဇာက စျေးကြီးတဲ့အတွက်ကြောင့် အများစုကတော့ ဂျုံနဲ့အကုန်အကျုံးဝင်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်ထားသလိုမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကြောင့် စပါးခါးပတ်၏ နေရာအနှံ့အပြားတွင် မိုးခေါင်ခြင်းကို မြင်တွေ့ရသည်။ ထို့ကြောင့်၊ နေရာတိုင်းတွင် ဈေးနှုန်းတက်စေသော နိုင်ငံတကာ ကုန်စည်ဈေးနှုန်းများ၏ ကမ္ဘာ့ကွန်ရက်၏ ပေါင်းစပ်မှုမျိုးသည် လယ်သမားများ စပါးစိုက်ပျိုးမှုအောက်တွင် ၎င်းတို့ပိုင်ဆိုင်သည့် ဧကအရေအတွက်ကို များပြားစွာ တိုးလာရန် နှစ်ကြိမ်စဉ်းစားနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
Amy လူကောင်း: ယီမင်ဂျုံတင်သွင်းမှု၏ သုံးဆယ်ရာခိုင်နှုန်းသည် ယူကရိန်းမှဖြစ်သည်။ ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ပြီး မကြာခင်မှာပဲ ယီမင်နိုင်ငံသား အများအပြားက မုန့်ညက်ကို အပြေးအလွှား ဝယ်ယူကြပြီး အစားအသောက် ဈေးနှုန်းတွေ တက်လာမှာကို စိုးရိမ်ကြောင်း ဖော်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါက ဥပမာတစ်ခုပါ။
Ali သို့FAQIH: [ဘာသာပြန်] ယူကရိန်း-ရုရှားစစ်ပွဲသည် ကျွန်ုပ်တို့သာမက ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကိုပါ ထိခိုက်မည်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျုံတင်သွင်းသူဖြစ်ပြီး စားသောက်ကုန်အများစုမှာ ပြည်ပမှ ဖြစ်သောကြောင့် သွင်းကုန်၊ တင်ပို့ခြင်းနှင့် ကုန်သွယ်မှုကို ထိခိုက်စေမည် ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ ထိခိုက်မည်မှာ သေချာပါသည်။ သို့သော် ဘုရားသခင်ကို ကျေကျေနပ်နပ်ကြီး ပြေလည်စေမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်စိတ်ချမှု ရှိသည်။
မဟာရန် သို့QADHI: [ဘာသာပြန်] ဂျုံမှုန့်ဖြစ်စေ ဂျုံမှုန့်ဖြစ်စေ အားလုံးရနိုင်သော်လည်း ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် နိုင်ငံသားများ၏ တောင်းဆိုမှုကြောင့် အံ့အားသင့်ခဲ့ရပါသည်။ ငါတို့တိုင်းပြည်မှာ စစ်ဖြစ်နေပြီ၊ ငါတို့စစ်ပွဲကြောင့် ဒုက္ခရောက်နေတော့ ဈေးတွေပြန်ညှိနေတယ်။ ဒါပေမယ့် ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းကြား စစ်ပွဲကြောင့် လူတွေရဲ့ ဂျုံဝယ်လိုအားက အရမ်းများလာတာကြောင့် ဂျုံမှုန့်က ဂျုံမှုန့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဂျုံမှုန့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဂျုံမှုန့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ဂျုံမှုန့်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ကုန်သည်တွေက ဝယ်လိုအား ကြီးတာကြောင့် ဈေးတက်သွားကြပါတယ်။
Amy လူကောင်း: စားနပ်ရိက္ခာကုန်ကျစရိတ်သည် ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် ယီမင်၏ ဒေသအများအပြားတွင် နှစ်ဆကျော် မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ ကုလသမဂ္ဂ၏ အဆိုအရ ယီမင်နိုင်ငံသား ၁၇.၄ သန်းကျော်သည် စားနပ်ရိက္ခာ လုံခြုံမှုမရှိ၊ ယီမင်တွင် ၁.၆ သန်းသည် လာမည့်လများအတွင်း အရေးပေါ် ငတ်မွတ်မှုအဆင့်သို့ ကျဆင်းသွားဖွယ်ရှိသည်။ Raj Patel က ဒီအကြောင်းကို အသေးစိတ်ပြောပြနိုင်မလား။
Raj PATEL: ကောင်းပြီ၊ ထပ်မံဆိုလိုသည်မှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်မှာ ကပ်ရောဂါဖြစ်ပွားမှု နှစ်နှစ်အကြာတွင် ကပ်ရောဂါဆိုးကြီးနှင့် နောက်ဆုံးကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆုတ်ယုတ်မှုအပြီး ၁၀ နှစ်တာကာလအတွင်း ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာမှုမျိုး ကြုံလာရခြင်းဖြစ်သည်။ ဒီတော့ ဒါတွေအားလုံးဟာ တစ်ခုနဲ့တစ်ခု ပေါင်းစည်းလိုက်သလိုပါပဲ။ ဆိုလိုတာက နိုင်ငံတကာမှာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုရဲ့ ယာဉ်မောင်းတွေအကြောင်း ငါတို့စဉ်းစားနေတယ်ဆိုရင်၊ မင်းသိပါတယ်၊ စလိုက်ရအောင်၊ အကူအညီတစ်မျိုးမျိုး ပေးနိုင်တယ် — Cs လေးခုကို တွေးပြီး သူတို့ကို မှတ်မိနိုင်တယ် — မကြာသေးမီက၊ ဟုတ်ပါတယ်၊ Covidအဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ငတ်မွတ်မှုအဆင့် တိုးမြင့်လာစေသည်။ Covid ကောက်နှံများကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ Covid တစ်နည်းတစ်ဖုံအားဖြင့် အစာကို တိုက်ရိုက်ဖျက်ဆီးသော်လည်း အကြောင်းမှာ၊ Covid အထူးသဖြင့် Global South တွင် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးအပေါ် ကြီးမားသော သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုးဆုံးကို ရှောင်တိမ်းနိုင်ခဲ့သော်လည်း၊ ဤနိုင်ငံတွင် လူသန်း ၄၀ မျှသာ စားနပ်ရိက္ခာမလုံခြုံသဖြင့်— တစ်နည်းနည်းဖြင့် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ယူဆကြသည်— တစ်ကမ္ဘာလုံးတွင် စားနပ်ရိက္ခာမလုံခြုံသော လူအရေအတွက်သည် ၂.၃ ဘီလီယံကျော်ရှိသည်။ . ဒါဟာ ကပ်ရောဂါမဖြစ်ပွားမီ ကိန်းဂဏန်းတွေအပေါ် ကြီးမားတဲ့ တိုးမြင့်မှုတစ်ခုပါပဲ။ ဒီတော့၊ Covidဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ဖန်တီးခြင်းဖြင့် ငတ်မွတ်မှုကိုလည်း ဖြစ်ပေါ်စေသည်။
ဒီတော့ အပေါ်ကနေ Covidမင်းမှာ ပဋိပက္ခရှိတယ်။ နောက်တဖန်၊ ယူကရိန်းသည် ကြီးမားသော ပဋိပက္ခတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိသာထင်ရှားသော်လည်း ၎င်းမှာတစ်ခုတည်းမဟုတ်ပါ။ ပဋိပက္ခ၏ ဒိုင်းနမစ်များသည် အမြဲတစေ တူညီကြသည်၊ ပဋိပက္ခများ ဖြစ်ပေါ်လာသည့်အခါ ကျေးလက်ဒေသများ တစ်လျှောက် စစ်မြေပြင်သို့ ရွေ့လျားလာသောအခါတွင် လယ်ယာလုပ်ငန်း ပြတ်တောက်သွားသော်လည်း လယ်မြေများ ဖျက်ဆီးပစ်ရုံသာမက လယ်သမားများအတွက်လည်း ရေရှည်တွင် သက်ရောက်မှုရှိသည်။ လယ်ယာလုပ်ငန်းသာမက မြေယာမှတဆင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြသော လူသားများလည်း ပါဝင်သည်။ ပြီးတော့ ဒါတွေအားလုံးက ဆာလောင်မှုကို တွန်းပို့တယ်။
တတိယအချက်ကတော့ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကို စိုးရိမ်စရာပါ။ တစ်ဖန်၊ သင်သည် နာရီ၏ထိပ်တွင် ဤအရာကို ဖော်ပြခဲ့သည်။ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှုက အခုမှ ပိုဆိုးလာတယ်။ သင်မြင်ရသော ကမ္ဘာ၏ အစိတ်အပိုင်း အများအပြား ရှိသည် — သင်သိပါသည်၊ လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်က ကျွန်ုပ်တို့တွင် အစားအသောက် ပုန်ကန်မှုများ၊ အထူးသဖြင့် ဂျုံ၏စျေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုကြောင့် လမ်းပေါ်ထွက်နေသူများ။ သို့သော် လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်က ရုရှားနိုင်ငံတွင် တစ်ကြိမ်နှစ် 500 မှ တစ်ကြိမ် ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု ကြောင့် ဂျုံဈေးနှုန်း ကြီးမြင့်မှု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး လူပေါင်း သောင်းနှင့် ချီ၍ တိုက်ရိုက် သေဆုံး စေခဲ့သော အပူလှိုင်း ကြောင့် ယင်းနောက် ဝန်းကျင် ဂျုံဈေး မြင့်တက် လာခဲ့သည်။ ကမ္ဘာ။ ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြင်းထန်သော ရာသီဥတုဖြစ်စဉ်များစွာ၏အလယ်တွင် ရှိနေပါသည်။ လွန်ခဲ့သော 10 နှစ်က ဤရိက္ခာပုန်ကန်မှုများရှိခဲ့သည့် မိုဇမ်ဘစ်တွင် မိုဇမ်ဘစ်နိုင်ငံသည် အမျိုးအစား 3 ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း Gombe မှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာကာ ထိုဒေသကိုဖြတ်သွားကာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများစွာကို ချန်လှပ်ထားခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုက စားနပ်ရိက္ခာကို မွေးမြူရုံတင်မကဘူး၊ အမေရိကားမှာ မိုးခေါင်ရေရှားမှုကို စောစောက ပြောခဲ့ဖူးပေမယ့် ဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ ရာသီဥတု အဖြစ်အပျက်တွေက နေရာတိုင်းလိုလို ဖြစ်နေတယ်—ဒါပေမယ့် သူတို့လည်း နေရာရွှေ့ပြောင်းမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။ ငတ်မွတ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော စတော့ရှယ်ယာများကို ဖျက်ဆီးပစ်ပြန်သည်။
ထို့ကြောင့်၊ ကမ္ဘာ့ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုတွင် စတုတ္ထ C သည် အရင်းရှင်စနစ်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့အစာ စိုက်ပျိုးနည်းသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်းကို အာဟာရပြည့်ဝစွာ ကျွေးမွေးကြောင်း သေချာစေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် မဟုတ်ပါ။ အစားအစာ စိုက်ပျိုးရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ ငွေရှာရန် ဖြစ်သည်။ ငတ်မွတ်မှုကို ပြေငြိမ်းစေမည့်အစား အမြတ်အစွန်းရရှိရန် အစားအစာကို စိုက်ပျိုးနေသမျှကာလပတ်လုံး ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုအစားအစာမတတ်နိုင်သူများကို ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံအရ အမြဲရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက စျေးနှုန်းတွေ မြင့်တက်မှုကြောင့် အီရီထရီးယားမှာတင်မဟုတ်ဘဲ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတောင်တစ်ခွင် အထူးသဖြင့် အာရှမှာ လူသန်းပေါင်းများစွာ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုထဲ နောက်ထပ် ဆယ်ဂဏန်းလောက် ငတ်မွတ်မှုထဲ ကျရောက်နေတာကို တွေ့ရမှာ အသေအချာပါပဲ။ အာရှ-ပစိဖိတ်ဒေသသည် ထိုနေရာတွင်တည်ရှိနေသည့် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုအဆင့်ကြောင့်သာ ပိုမိုပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် အာဖရိက ဆာဟာရအောက်ပိုင်းကတော့ အတော်လေးကို ခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။
Amy လူကောင်း: ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာမှုဟာ ကမ္ဘာမှာ ငတ်မွတ်မှု နက်ရှိုင်းလာစေနိုင်ပုံကို သတိပေးတဲ့ မိန့်ခွန်းမှာ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ်က အာရပ်နွေဦးကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ 2011 ခုနှစ်တွင် အာရပ်နွေဦးနှင့် တိုက်ဆိုင်ခဲ့ပြီး ဂျုံကုန်ကျစရိတ် သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့သည်။ အဲဒီအဆက်အစပ်အကြောင်း ပြောလို့ရမလား။
Raj PATEL: ဒါကြောင့် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးက စျေးနှုန်းကြီးမြင့်မှုနဲ့ အစားအသောက် တတ်နိုင်မှုနည်းတဲ့ အခိုက်အတန့်နှစ်ခုကို ဖော်ပြခဲ့တယ်။ ဥပမာ၊ ဟေတီလိုနေရာမျိုးမှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို ၂၀၀၇၊ ၂၀၀၈ မှာ ဆူပွက်လာခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်၊ 2007 မှာ၊ အာရပ်နွေဦး စတင်ခဲ့တယ်၊ တကယ်တော့၊ အစားအသောက်ရောင်းသူတွေကို ချေမှုန်းမှုကနေ အစပျိုးခဲ့တာကို တွေ့ခဲ့ရပြီး ရုတ်တရတ်ဆိုသလိုပဲ ၂၀၁၀ နှစ်ကုန်ပိုင်း၊ 2008 ခုနှစ်အစပိုင်းလောက်မှာ လမ်းတွေပေါ်မှာ လူတွေ ချီတက်လာတာကို တွေ့လိုက်ရပါတယ်။ ပြည်သူတွေက အဲဒါကို မျှော်လင့်လာတဲ့အခါ အစိုးရတွေရဲ့ တတ်နိုင်တဲ့ စားနပ်ရိက္ခာ မစွမ်းဆောင်နိုင်မှုရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကြောင့် ဖြစ်တယ်။
ယခုတစ်ကြိမ်တွင် ဆန္ဒပြပွဲများ ပိုမိုများပြားလာမည်ဟု မျှော်လင့်ခြင်းသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကြားဝင်နှစ်များအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့ရရှိခဲ့သည်— ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သည်က စပါးသိုလှောင်မှုဖြစ်သည်ဟူသော အယူအဆကို အစိုးရများက သေချာပေါက်စုပုံလာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မတွေ့ခဲ့ရပါ။ အထူးသဖြင့် အတိုးနှုန်းတွေ တက်လာတာနဲ့အမျှ စပါးသိုလှောင်မှုက နိုင်ငံတွေအတွက် ပိုစျေးကြီးလာပါတယ်။ အဲဒီအစား၊ ကျွန်တော်တို့မြင်နေရတာက တစ်ကမ္ဘာလုံးက အလုပ်သမားလူတန်းစားကို နှိမ့်ချပြီး အဆင်းရဲဆုံးသူတွေကို ဖယ်ထုတ်တဲ့ အမျိုးသားရေးဝါဒကို လှည့်စားတာမျိုးပါ။ ဒါကြောင့် ဘယ်နေရာကိုကြည့်ကြည့်၊ ဥပမာ အိန္ဒိယမှာ ပူတင် ဒါမှမဟုတ် မိုဒီပဲဖြစ်ဖြစ် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက ဒီလို သန်မာတဲ့ သူရဲကောင်းမျိုးတွေကို တွေ့ရပါတယ်၊ ဥပမာအားဖြင့်၊ အထူးသဖြင့် ငတ်မွတ်မှုဘေးကြောင့် ကပ်ဘေးဆိုးတွေကို ဦးစီးဦးဆောင်ပြုနေတဲ့၊ Covid သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေး စီမံခန့်ခွဲမှု ညံ့ဖျင်းမှုကြောင့်ပါ။ တကယ်တော့ လိုအပ်တာ က အဆင်းရဲဆုံးတွေဆီ စည်းစိမ်ဥစ္စာနဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ပြန်လည်ခွဲဝေပေးမယ့်အစား၊ အစိုးရကို ဝေဖန်ဖို့ ရာဇ၀တ်မှုတွေ ဖြစ်လာတဲ့ ဒီအမျိုးသားရေးအလှည့်မှာ အလံတော်တိုက်ပွဲကလွဲလို့ တခြားဘာကိုမှ သစ္စာမဖောက်ဘူးလို့ ပြောဖို့ သစ္စာဖောက်သလို ဖြစ်သွားပါတယ်။ လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်သည်နှင့် ဤဘူဇွာမျိုးချစ်စိတ်၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင် အလုပ်သမားလူတန်းစားကို ရောင်းထုတ်လိုက်ရသည်။
ဒါကြောင့် လမ်းပေါ်ထွက် ဆန္ဒပြကြတဲ့ ပြည်သူတွေ ဒီထက်ပိုပြီး များများမြင်လာဖို့ အပြည့်အဝ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်ပြောနေတာက အထူးပရောဖက်ပြုချက်မဟုတ်ပါဘူး။ ကပ်ရောဂါအောက်တွင် ၎င်းတို့၏ကြွေးမြီကို ပျက်ကွက်ခဲ့သည့် နိုင်ငံများတွင် ဆန္ဒပြမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့မြင်ပြီးဖြစ်သည်။ ဥပမာ- သီရိလင်္ကာမှာ ကြီးမားတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ တွေ့ဖူးတယ်။ နောက်ပြီးတော့ အမျိုးသားရေးဝါဒရဲ့ အင်အားစုတွေဟာ မျှတတဲ့ မျိုးချစ်စိတ်နဲ့ စစ်ရေးအရ ပြင်းထန်တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ အလုပ်သမားလူတန်းစားတွေရဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေကို ဆန့်ကျင်နေတဲ့ အခိုက်အတန့်ကို မြင်တွေ့ရတာ လွယ်ကူတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ၂၀၁၀ တုန်းက လုပ်ခဲ့သလိုပဲ ရဲတပ်ဖွဲ့က သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်စားစရာ တောင်းနေတဲ့ လက်နက်မဲ့ အလုပ်သမားလူတန်းစားတွေကို ပစ်ခတ်မှုတွေ ပြန်ဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်မိပါတယ်။
Amy လူကောင်း: ဆိုလိုသည်မှာ၊ အီဂျစ်တွင်၊ သင်သည် ပုံမှန်အားဖြင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဂျုံတင်သွင်းသူ အများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး နိုင်ငံခြားတွင် ၎င်း၏ဂျုံ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ဝယ်ယူလေ့ရှိသည်။ အဲဒီထဲက ရှစ်ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းက ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းတို့ ဖြစ်ပါတယ်။
Raj PATEL: အတိအကျ။ အချို့သော တင်ပို့မှုများသည် ဖြတ်ကျော်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ရေတိုမှ အလယ်အလတ်ကာလ ကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်မှာ မကောင်းပါ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အစိုးရများသည် လွန်ခဲ့သည့် ထောက်ပံ့ရေးဆိုင်ရာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုနှစ်ခု၏ သင်ခန်းစာကို သင်ယူရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြပြီး၊ နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အေဂျင်စီများက ယေဘုယျအားဖြင့် မပြောခဲ့ကြသောကြောင့် "ကောင်းပြီ၊ မင်းသိပါတယ်၊ လုပ်ရမှာက နိုင်ငံတကာ ကုန်သွယ်မှုစနစ်ကနေ ရုန်းထွက်ပြီး ဖြစ်အောင်လုပ်ဖို့ပါပဲ။ မင်းရဲ့ပြည်တွင်း ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်တွေ အားကောင်းနေမှာ သေချာပါတယ်” လို့ မြင်နေရပါတယ် — အေမီ၊ နောက်ထပ် ဆန္ဒပြမှုတွေ အများကြီးတွေ့ဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်ဆိုတာ ငါစိတ်ပူတယ်၊ မပေးဘဲနဲ့— မင်းသိပါတယ်၊ 10 နှစ်တာကာလအတွင်းမှာ ဘယ်ဘက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊ ပြိုပျက်သွားသည် - ပြိုပျက်မသွားဘဲ စနစ်တကျ ချေမှုန်းခြင်းခံနေရပြီး အကျိုးရလဒ်သည် ၎င်းတို့၏ လွတ်မြောက်ရေးထက် အလုပ်သမားလူတန်းစားအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုကို ပုံဆောင်သည့် အမျိုးသားရေးဝါဒ တစ်မျိုးမျိုး ပြန်လည်နိုးထလာမည်ကို စိုးရိမ်မိပါသည်။
Amy လူကောင်း: ဒီမှာ အိမ်အကြောင်းမေးပါရစေ။ ဟိ Financial Times ရှိပါတယ် အစီရင်ခံတင်ပြ U.S. Farm Service Agency သည် မြေယာဆိုင်ရာ ဖက်ဒရယ်ကန့်သတ်ချက်များကို ဖြေလျှော့ရန် စဉ်းစားနေသည်။ အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုသလဲ၊ အဲဒါဖြစ်လာရင် ဘယ်လိုအကျိုးဆက်တွေဖြစ်မလဲဆိုတာ အတိအကျရှင်းပြနိုင်မလား။
Raj PATEL: အင်း၊ ပြောဖို့က နည်းနည်းစောသေးတယ်။ ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဤနေရာတွင် စွန့်ပစ်ရန် ကြိုးတန်းနီးပါးကို ထိမိသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ Financial Timesအဘယ်မှာရှိ Financial Times စုံစမ်းစစ်ဆေးနေပါသည်- အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဤနေရာတွင် ဂျုံပိုမိုစိုက်ပျိုးနိုင်စေရန် တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပါသလား။ ပြီးတော့ ဗဟိုအစိုးရမှ တစ်စုံတစ်ယောက်က “အင်း၊ ငါတို့ အခြေအနေကို အနီးကပ် စောင့်ကြည့်နေတယ်” ဟု ပြောနေသည်။ သို့သော် ယင်းက ဆိုလိုသည်မှာ ထိန်းသိမ်းရေး သက်သာခွင့်များကို ချိုးဖောက်နိုင်ပြီး စိုက်ပျိုးမြေများ ပိုမိုချထားနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်မြင်တွေ့ကြားနေရတာကတော့ လယ်သမားတွေ အဲဒါကို အပြည့်အဝ အခွင့်ကောင်းယူနိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ မရှိဘူးဆိုတော့ နောက်တစ်ခါ ဓာတ်မြေသြဇာဈေးကြီးတာက တစ်ခုခုကို စစိုက်ရင် မင်းသိမှာပေါ့၊ ရိတ်သိမ်းနိုင်စေရန်အတွက် သီးနှံများကို ဂရုစိုက်ရန်။ ဒါပေမယ့် ဓာတ်မြေသြဇာဈေးမြင့်ရင် ဒါက ပြဿနာပါ။ နောက်တဖန်၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဤနေရာတွင် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကြောင့် စပါးတင်းအချို့တွင် မိုးခေါင်ခြင်း၊ စက်မှုလယ်ယာစိုက်ပျိုးရေး၏ အကြမ်းဖက်မှုမျိုးကြောင့် ရေအောက်ရေများ အမှန်တကယ် ကျဆင်းလာခြင်းကြောင့် ပြည်ထောင်စုအစိုးရမှပင်လျှင် ချက်ခြင်းမရှင်းလင်းသေးပါ။ 2008 ၏ "drill, baby, drill" ၏ ပဲ့တင်သံအတိုင်း "စိုက်၊ ကလေး၊ အပင်" ဖြစ်အောင် ၎င်း၏မြေများကို ဖွင့်ရမည်ဖြစ်သည် — ထောက်ပံ့ရေးတုံ့ပြန်မှုသည် လုံလောက်မည်ကို မရှင်းလင်းပါ။ လယ်သမားတွေ ဒီလိုလုပ်ခဲ့ရင်တောင် နွေစပါးတွေ ပေါက်လာတဲ့အထိ လေးလပဲ ရှိပါသေးတယ်။
ဒါကြောင့် ရေတိုမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပေးစွမ်းနိုင်တဲ့ အနေအထားမှာ သက်သာရာရမှု အနည်းငယ်သာ ရှိတယ်ဆိုတာ သင်သိပါတယ်။ သို့သော် စိုးရိမ်စရာမှာ မျိုးချစ်စိတ်တစ်မျိုးမျိုး၏ လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်၊ တစ်ကမ္ဘာလုံး သို့မဟုတ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင်ပင် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုအဆင့်တွင် တစ်ပြိုင်နက်တည်း မပါဝင်ဘဲ အချို့သော သက်ဆိုင်သူများထံ အရင်းအမြစ်များ လွှဲပြောင်းမှုများရှိလာမည် ဖြစ်သည်။
Amy လူကောင်း: ဒါကြောင့် Raj Patel၊ ငါတို့မှာ တစ်မိနစ်ပဲရှိတော့တယ်၊ ဒီလိုအကျပ်အတည်းတွေအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြင်ဆင်ဖို့ ကမ္ဘာကြီးရဲ့ စားနပ်ရိက္ခာစနစ်ကို ဘယ်လိုပြောင်းလဲနိုင်မလဲလို့ မေးချင်ပါတယ်။
Raj PATEL: ကောင်းပြီ၊ ပိုမို၍ ဂေဟစနစ်စိုက်ပျိုးရေးသို့ ကူးပြောင်းခြင်းသည် အကြောင်းရင်းများစွာအတွက် ပညာရှိဟု ကျွန်တော်ထင်ပါသည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် တိုးမြှင့်ပေးသည်။ ၎င်းသည် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များကို တိုစေပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစားအသောက်စနစ်အား လွန်ကဲသောရာသီဥတုဒဏ်ကို ပိုမိုကြံ့ခိုင်စေသည်။ ၎င်းသည် အလုပ်အကိုင်များစွာကို ပံ့ပိုးပေးနိုင်သည့် နည်းလမ်းဖြင့် စီးပွားရေးကို နေရာပြောင်းစေကာ လူတိုင်းစားနပ်ရိက္ခာရရှိကြောင်း သေချာစေရန်အတွက် ကတိကဝတ်တစ်မျိုးမျိုးသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိကြောင်း သေချာစေပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ဤသည်မှာ မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုသာမက ကျားမတန်းတူညီမျှရေးအတွက် အမှန်တကယ် ကတိကဝတ်တစ်ခု လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ၊ တစ်ဖန်၊ ငတ်မွတ်မှုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကျားမရေးရာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကမ္ဘာ့စိုက်ပျိုးရေးစနစ်များကို ပထမနေရာတွင် အလွန်ထိခိုက်လွယ်စေခဲ့သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် Global North မှ Global South အထိ လျော်ကြေးငွေများ လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖြေရှင်းချက်များရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အစားအသောက်စနစ်တွေမှာ ပြောင်းလဲနေတဲ့ စိုက်ပျိုးရေးဂေဟဗေဒပြောင်းလဲမှုကို အပြည့်အ၀လက်ခံတာက အရမ်းအဆင်ပြေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ မူဝါဒတွေရှိတယ်။ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ။ ပြီးတော့ ကျနော်တို့ လုပ်ရမှာက နိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ဖို့ပါ။
Amy လူကောင်း: Raj Patel၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ရှိနေသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောကြားလိုပါသည်၊ တက္ကဆက်၊ အော်စတင် တက္ကသိုလ်မှ သုတေသန ပါမောက္ခ၊ Stuffed and starved- ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာစနစ်အတွက် ဝှက်ထားသော တိုက်ပွဲ.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်