ဂါဇာရှိလူများ အဘယ်ကြောင့် ဤမျှမပျော်ကြသနည်း။ ထောင်ထဲမှာနေနေရရင် စိတ်မချမ်းသာဘူးလား။- CIA အရာရှိဟောင်း Robert Baer[1]
ကျွန်တော်ရောက်ဖူးသမျှထဲမှာ ကြောက်စရာအကောင်းဆုံးနေရာပဲ… အဲဒါက လူတွေရဲ့နေထိုင်မှုပုံစံကို စိတ်ပျက်လက်ပျက်နဲ့ စိတ်ဆင်းရဲမှုတွေကြောင့် ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါပဲ။ တောင်အာဖရိကမှာ မြင်ဖူးသမျှထက် ပိုဆိုးတဲ့ စခန်းတွေအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မထားပါ။— ပါမောက္ခ Edward Said 1993[2]
သူတို့ အသက်ရှင်နေနိုင်ပေမယ့် အသက်မရှင်ပါဘူး။ - သတင်းထောက် Philip Rizk[3]
ဇန်န၀ါရီလကတည်းက ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသရဲ့ မြေပြင်အခြေအနေဟာ ဆက်လက်ဆိုးရွားနေပါတယ်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူဦးရေအထူထပ်ဆုံးဒေသတစ်ခုဖြစ်သည့် ဤကမ်းရိုးတန်းအစွန်းလေးသည် ပါလက်စတိုင်းတစ်သန်းခွဲခန့်နေထိုင်ရာဖြစ်ပြီး အများစုမှာ နှစ် 60 ကျော်ကြာ ဒုက္ခသည်များဖြစ်သည်။ အစ္စရေးစစ်တပ်က နယ်မြေစိုးမိုးရေးကို စစ်တပ်က သိမ်းယူခဲ့ချိန် ၁၉၆၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း အခုဆို အဆိုးဆုံးအခြေအနေပါ။
ပညာရှင်နှင့် လေ့လာသူ အများအပြားက နိဂုံးချုပ်လိုက်သည်နှင့်အမျှ ဂါဇာရှိ အစ္စရေး၏ အစီအစဉ်သည် ၎င်းကို နိုင်ငံရေးအရ ခွဲခြားထားသော လူသားချင်းစာနာမှု ကပ်ဘေးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပုံရပြီး၊ [5] ထိုနေရာတွင် ပိတ်မိနေသော ပါလက်စတိုင်းများကို “နိုင်ငံရေး အထောက်အထားမရှိသော သူတောင်းစားများဖြစ်သောကြောင့် နိုင်ငံရေးအရ အရေးဆိုခွင့်မရှိ” ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ [6]
ပြီးခဲ့သော ဆောင်းရာသီတွင် ဂါဇာကို အစ္စရေးက ချေမှုန်းခြင်းသည် သတင်းစက်ဝန်း၏ ရှေ့တန်းသို့ ရောက်စေခဲ့ပြီး နောက်သီတင်းပတ်များနှင့် လများအတွင်း ခေါင်းစီးသတင်းများမှ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ တစ်ဖက်သတ် အစ္စရေး နုတ်ထွက်မှုအပြီး မကြာမီတွင် ကမ္ဘာ့အထင်ကရ မီဒီယာအများစု၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို မဖြစ်ပေါ်စေရန်အတွက် အချိန်အတိအကျဖြင့် စီစဉ်ထားသော တစ်ဖက်သတ်အစ္စရေး နုတ်ထွက်မှုတစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ အမေရိကန် သမ္မတသစ် စတင်တာဝန်ယူချိန်မှ မထင်မှတ်ဘဲ အာရုံပြောင်းသွားခဲ့သည်။
ထင်ရှားသော သတင်းဖော်ပြမှု မရှိခြင်းသည် ဂါဇာတွင် သတင်းရနိုင်သော အဖြစ်အပျက်များ မရှိခြင်းကြောင့် မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ၊ “သတင်းသည် ဂါဇာ၏အလယ်အလတ်အမည်ဖြစ်သည်” ဟု အလွတ်သတင်းထောက် Philip Rizk ကဆိုသည်။ "ဒါပေမယ့် ဒီသတင်းဟာ တူညီတဲ့အချက်အလက်တွေ အမြဲရှိနေတာကြောင့် အဲဒီသတင်းကို ဘယ်သူမှ ဂရုမစိုက်ပါဘူး။"[7]
“မျက်တောင်အတွက် မျက်လုံးတစ်လုံး”[8]
သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများတွင် အကြမ်းဖက်မှုများသည် အမြဲတမ်း သွေးထွက်သံယို ဖြစ်နေသော်လည်း ကာလကြာရှည် စောင့်ကြည့်လေ့လာသူ အများအပြားသည် ဆောင်းရာသီ တိုက်ခိုက်မှု၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကြောင့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခဲ့ကြပြီး၊[9] ပထမသုံးပတ်အတွင်း ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများကို ပထမဆုံး Intifada သို့မဟုတ် သိမ်းပိုက်မှု ဆန့်ကျင်ရေး အုံကြွမှု (၁၉၈၇-၁၉၉၃) ထက် ပါလက်စတိုင်းတို့ ပိုမိုသေဆုံးစေခဲ့သည်။ ) ကုလသမဂ္ဂက ၎င်းအား “သိမ်းပိုက်ထားသော ပါလက်စတိုင်းနယ်မြေ၏ မကြာသေးမီက သမိုင်းတွင် အကြမ်းတမ်းဆုံး အပိုင်းတစ်ခု” ဟု အမည်တပ်ရန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။[1987]
ဇန်နဝါရီလအတွင်း ထိုးစစ်ကြောင့် လူပေါင်း ၁၄၁၇ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် ၁,၁၈၁ ဦး (ကလေး ၃၁၃ ဦးနှင့် အမျိုးသမီး ၁၁၆ ဦး) ပါဝင်သည်။ ကလေးငယ် ၁,၆၀၆ နှင့် အမျိုးသမီး ၈၂၈ ဦးတို့ အပါအဝင် ပါလက်စတိုင်း တိုက်ခိုက်မှုများတွင် နောက်ထပ် 5,303 ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး အများစုမှာ အသက်အန္တရာယ်နှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။
ခြောက်လကြိုတင်၍ သေသေချာချာစီစဉ်ထားသည့် တိုက်ခိုက်မှုသည် အစောပိုင်းတွင် ရဲစခန်း ၆၀ ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး လူနာတင်ယာဉ် အစီး ၂၀ နှင့် ဗလီအလုံး ၃၀ တို့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပြီး ဆေးရုံအများအပြားကိုလည်း ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ စာသင်ကျောင်းနှင့် သူငယ်တန်းကျောင်း ၂၈၀ ခန့် ပျက်စီးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အနက် ၁၈ ကျောင်း (သူငယ်တန်း ၈ ကျောင်း အပါအဝင်) လုံးဝ ပျက်စီးခဲ့သည်။
ပါလက်စတိုင်းလယ်သမားများ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် မှီခိုနေရသော အခြားစိုက်ပျိုးမြေ ၆၆၀၀ သည် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည် (6600 dunam = 1 စတုရန်းမီတာ) ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။ စုစုပေါင်း အဆောက်အဦ ၂၁,၀၀၀ ခန့် ပျက်စီး သို့မဟုတ် ပျက်စီးခဲ့သည်။ Economist Intelligence Unit ၏ အစီရင်ခံစာအရ ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၁.၉ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု ဖြစ်ခဲ့ရပါသည်။
“ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ မျက်မြင်တွေ့နေရတာက ချေမှုန်းမှု၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှု” ဖြစ်ပြီး “မည်သည့်စစ်ပွဲမှ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဇန်န၀ါရီလ 15 ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့မှ Zahir Janmohamed က ၎င်းသည် ညီမျှသော စစ်အင်အားနှစ်ခုကြား ပဋိပက္ခမဟုတ်သော်လည်း သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများရှိ “အစ္စရေး၏ ကိုလိုနီစစ်ဆင်ရေး” ၏ရှည်လျားသော သမိုင်းကြောင်းဖြစ်သည့် နောက်ထပ် သွေးထွက်သံယိုအခန်းဖြစ်ကြောင်း ပရိသတ်များအား သတိပေးသည်။ ပညာရှင်တစ်ဦး မကြာသေးမီက လေ့လာတွေ့ရှိခဲ့သည့်အတိုင်း မြေပြင်ပေါ်ရှိ အချက်အလက်များဖြင့် သူ၏အမြင်များကို အတည်ပြုခဲ့သည်။
အသက်နှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ နှစ်ခုစလုံး၏ စနစ်တကျ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖျက်ဆီးခြင်းသည် ထိုးစစ်၏ မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက် မဟုတ်သော်လည်း ၂၀၀၆ လက်ဘနွန် ပဋိပက္ခအတွင်း ဖျက်ဆီးခြင်းမှ ဆင်းသက်လာသော တမင်သက်သက် ဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။
တိုက်ခိုက်မှုနောက်ဆက်Dahiya Strategy" သည် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် လက်ဘနွန်ကို တိုက်ခိုက်စဉ် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော ဘေရွတ်ဒေသကို ရည်ညွှန်းသည်။ ကောက်ချက်ချသည်။ အရပ်သားများ ခေါင်းဆောင်၏ လုပ်ရပ်အတွက် ပေးဆပ်ရမည်။
Tel Aviv တက္ကသိုလ်၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးလေ့လာရေးဌာနမှ တိုက်ခိုက်မှုများမဖြစ်ပွားမီ နှစ်လအလိုတွင် အဆိုပါမဟာဗျူဟာကို တရားဝင်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး “အသုံးပြုရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။အချိုးမညီသောအင်အား"(စစ်ရာဇဝတ်မှုဟု အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်) "စီးပွားရေး အကျိုးစီးပွား" နှင့် "ဗဟိုချက်မများအပေါ် ထိခိုက်ပျက်စီးအောင် ချေမှုန်းရန်၊ အရပ်သား ပါဝါ၊” ပစ်မှတ်ထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ပျက်စီးစေကာ ရှည်လျားသော ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်တွင် “တုန်လှုပ်ချောက်ချား” စေသည်။ (တိုက်ခိုက်မှုမစမီနှင့် တိုက်ခိုက်မှုများအတွင်း ဟားမတ်စ်နှင့် အစ္စရေးတို့၏ ပါ၀င်ပတ်သက်နေသော နိုင်ငံရေး တက်ကြွမှုနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် ပိုမိုသိရှိနိုင်စေရန်၊ ဤစာတမ်းများကို ကြည့်ပါ[20].
“ခြောက်သွေ့သောစာရင်းအင်းများ၏နောက်ကွယ်တွင် တစ်ဦးချင်းစီ၏ ထိတ်လန့်ဖွယ်ဇာတ်လမ်းများရှိသည်” ဟု အစ္စရေးလူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တစ်ဖွဲ့က ရေးသားခဲ့သည်။ “တစ်မိသားစုလုံး အသတ်ခံရတယ်။ မိဘများသည် သားသမီးများကို မျက်စိရှေ့တွင် အပစ်ခံရသည်ကို မြင်သည်။ ဆွေမျိုးများက သူတို့ချစ်ရသူကို သွေးထွက်အောင် ကြည့်နေကြသည်၊ ရပ်ကွက်တစ်ခုလုံး ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသည်။"[21]
တိုက်ခိုက်မှုများကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသူများ၊ ချစ်ရသူဆုံးရှုံးခဲ့ရသူများနှင့် ဆက်လက်ခံစားနေကြရသူများ၏ ဇာတ်လမ်းများသည် US တွင် မကြာခဏဆိုသလို အခြားရှုထောင့်တစ်ခုကို ပေးဆောင်ပါသည်။ အစ္စရေးစစ်တပ်က နိုင်ငံခြားသတင်းထောက်များကို ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း အစ္စရေးစစ်တပ်က နိုင်ငံခြားသတင်းထောက်များကို ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း သတင်းထောက်များသည် ပါတီစည်းကိုလိုက်နာရန် အတွေးအခေါ်ပိုင်းအရ ကန့်သတ်မှုနည်းပါးသည့် ကိန်းဂဏာန်းများထက်ကျော်လွန်၍ စစ်ပွဲများ၏သေဆုံးမှုကို ဖော်ပြသည့် အချို့သောဇာတ်လမ်းများတွင် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။
ဂါဇာမြောက်ပိုင်းရှိ ဂျာဘာလီယာ ဒုက္ခသည်စခန်းတွင် နေထိုင်သည့် အသက် ၄၀ အရွယ် အမျိုးသား အန်ဝါ ဘာလူးရှာက ၎င်း၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဗြိတိန် သတင်းထောက်များကို ပြောကြားခဲ့သည်။ ညသန်းခေါင်အချိန်လောက်မှာ အစ္စရေးက သူတို့ရဲ့ဒုက္ခသည်စခန်းရဲ့ ဗလီကို ဗုံးပေါက်ကွဲပြီး Balousha ရဲ့အိမ်အပါအဝင် အနီးနားမှာရှိတဲ့ အဆောက်အဦတော်တော်များများ ပြိုကျခဲ့ပါတယ်။ တစ်ခန်းတည်းတွင် အိပ်နေသော ၎င်း၏သမီးခုနစ်ဦးအနက် ငါးဦးသည် အုတ်ခဲများနှင့် အပျက်အစီးများအောက်တွင် နစ်မြုပ်ကာ သေဆုံးခဲ့သည်။
“ကျွန်တော်တို့က အရပ်သားတွေပါပဲ” ဟု အန်ဝါက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်က ဘယ်အဖွဲ့ခွဲမှ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဖာတာ ဒါမှမဟုတ် ဟားမတ်စ်ကို မထောက်ခံပါဘူး၊ ကျွန်တော်က ပါလက်စတိုင်းတစ်ယောက်ပါ။ သူတို့က အရပ်သားတွေနဲ့ စစ်သွေးကြွတွေကို ငါတို့အားလုံးကို အပြစ်ပေးနေတယ်။ အရပ်သားရဲ့ အပြစ်က ဘာလဲ။"
လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့များနှင့် အခြားလေ့လာသူများကလည်း အလားတူဇာတ်လမ်းများကို စူးစိုက်စိုက်စိုက်ထုတ်ထုတ်ခဲ့သော်လည်း၊ ဂါဇာကမ်းမြှောင်လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ချေမှုန်းသည့် ဝိုင်းရံထားသော လူသိနည်းသော ဇာတ်ကြောင်းသည် အများအားဖြင့် မရေမတွက်နိုင်အောင်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး၊
ဇာတ်လမ်းအများစုသည် အများအားဖြင့် အင်အားစုနှစ်ခုကြားရှိ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် သွေးထွက်သံယိုမှုများအကြောင်း အစီရင်ခံတင်ပြကြပြီး၊ မကြာခဏဆိုသလို ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ ညီမျှသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုကြသည်။ အသက် 1.4 နှစ်ရှိ ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး 42 သန်း၏ သိမ်းပိုက်မှုကို ကြံ့ကြံ့ခံကာ နေ့စဉ်ရုန်းကန်နေရသော ပါလက်စတိုင်း-အစ္စရေးပြဿနာကို ဖော်ပြသည့် ဖြစ်ရပ်များ၏ စံဇာတ်ကြောင်းနှင့် သပ်ရပ်စွာ အံမဝင်ပေ။ သာမာန်ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများသည် ဝေးလံခေါင်သီသောပြည်တွင် ဖြစ်ပျက်နေသည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုတွင် အမည်မဲ့ မျက်နှာမဲ့ သတ္တဝါများအဖြစ် လူများစွာမြင်ရန် လွယ်ကူလာပါသည်။
အစ္စရေးက ဂါဇာကို ဦးတည်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုဟာ ၂၇ ရက်နေ့မှ စတင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။th ဒီဇင်ဘာလ၏။ Amnety ရဲ့ အတိုင်းပါပဲ။ ဂျန်မိုဟာမက် သတိပြုမိသည်မှာ ချေမှုန်းရေးတွင် ပိတ်ဆို့တားဆီးမှုများနှင့် အခြားတိုက်ခိုက်မှုများနှင့် ဂါဇာသို့ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုများ ပါဝင်ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးသည် ဒီဇင်ဘာလတွင် ထိုစနေနေ့နံနက်မတိုင်မီ ကောင်းမွန်စွာစတင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အစ္စရေးက လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဘေးအန္တရာယ်များ၏ အမြစ်များကို ဆန်းစစ်ရန် လိုအပ်ကြောင်း၊ OXFAM မှ အရာရှိတစ်ဦးမှ "လူသားမျိုးနွယ်အပေါ် ပြင်းထန်သော ရာဇ၀တ်မှု" ဟု ဖော်ပြထားသည့်အရာကို ရည်ညွှန်းကာ လူပေါင်း 26 သန်းသည် "သူတို့မလုပ်ခဲ့သော အရာအတွက် အပြစ်ပေးခံနေရသည့် အခြေအနေ"[1.5]။
[ဒါက ဂါဇာကမ်းမြောင်ရဲ့ စီးရီးတစ်ခုရဲ့ ပထမပိုင်းပါ၊ အပိုင်း ၂ သည် ဝိုင်းရံခံနေရသော အသက်တာကို ဖော်ပြသည်။]
1. "'အမေရိကန်နှင့် အီရန်တို့သည် အကြမ်းဖက်မှုအပေါ် သာတူညီမျှ လက်ဝါးကြီးအုပ် ဆက်ဆံကြသည်၊'” Inter Press Service၊ ဇန်နဝါရီလ 23, 2009 http://www.ipsnews.net/print.asp?idnews=45526
2. Edwards Said နှင့် David Barsamian ၊ The Pen and the Sword ၊ Common Courage Press ၊ 1994 ၊ စာမျက်နှာ 99
3. "'ဂါဇာသည် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ၀တ်ဆင်သည်၊' Adam Makary, Al Jazeera" ဧပြီလ 4၊ 2009 http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
4. "ကုလသမဂ္ဂ- ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသသည် ၁၉၆၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း အဆိုးဆုံးအခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။” Ynet၊ http://www.ynetnews.com/Ext/Comp/ArticleLayout/CdaArticlePrintPreview/1,2506,L-3773955,00.html
5. "အစ္စရေးသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းကို လိုလားသည်” ဟု ဘင်ဝှိုက်၊ ဂါးဒီးယန်း၊ ဇန်နဝါရီ ၂၀၊ ၂၀၀၉ http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/jan/20/gaza-israelandthepalestinians
6. "ဂါဇာ ပြုတ်ကျရင် . ”Sara Roy, the London Review of Books, January 1, 2009 http://www.lrb.co.uk/v31/n01/roy_01_.html
7. "'ဂါဇာသည် ဆင်းရဲဒုက္ခကို ၀တ်ဆင်သည်၊' Adam Makary, Al Jazeera" ဧပြီလ 4၊ 2009 http://english.aljazeera.net/focus/2009/04/20094313332943145.html
8. "အစ္စရေးသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ကပ်ဆိုးဘေးသို့ မည်သို့ပို့ဆောင်ခဲ့သည်" Avi Shlaim၊ ဂါးဒီးယန်း၊ ဇန်နဝါရီ ၇၊ ၂၀၀၉ http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/gaza-israel-palestine
9. Avi Shlaim၊ အုပ်ထိန်းသူ-
“၁၉၄၈ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂ ရက်နေ့တွင် ဆာ ဂျွန်ထရိုဘတ်ခ်က နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Ernest Bevin ထံ စာရေးခဲ့ပြီး၊ အမေရိကန်တို့သည် နိုင်ငံထူထောင်ရေးတွင် တာဝန်ရှိကြောင်း၊ “လုံးဝ မရိုးသားတဲ့ ခေါင်းဆောင်တွေ ဦးဆောင်တဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်း"ဒီစီရင်ချက်က ပြင်းထန်လွန်းတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ဖူးပေမယ့် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသက အစ္စရေးရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ တိုက်ခိုက်မှုနဲ့ ဒီတိုက်ခိုက်မှုမှာ ဘုရှ်အစိုးရရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုတွေက မေးခွန်းထုတ်စရာ ဖြစ်လာပါတယ်။"
"ထိပ်တန်းအစ္စရေးပညာရှင် Avi Shlaim- ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသတွင် “နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှု” ကို အစ္စရေးက ကျူးလွန်နေပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးကို တားဆီးခြင်း၊ ယခု ဒီမိုကရေစီနေ့၊ ဇန်နဝါရီ ၁၄၊ ၂၀၀၉ http://www.democracynow.org/2009/1/14/leading_israeli_scholar_avi_shlaim_israel
10 ။ UN OCHA အစီရင်ခံစာ “Lသော့ခတ်ထားသည်။:Tသူသည် လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုအပေါ် နှစ်နှစ်ကြာ ပိတ်ဆို့ထားသည်။ Gaza Sခရီး” အောက်ခြေမှတ်စု ၃၆ http://unispal.un.org/UNISPAL.nsf/47D4E277B48D9D3685256DDC00612265/0DFF75BB11E6929285257612004B4859
11 ။ ပါလက်စတိုင်း လူ့အခွင့်အရေးစင်တာ၏ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် မတ် ၁၂၊ ၂၀၀၉ http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/36-2009.html
12 ။ "မဟုတ်မမှန်သော၊ လျှို့ဝှက်ချက်နှင့် လိမ်ညာမှုများ- ဂါဇာကို ထိုးစစ်ဆင်လာပုံ" Haaretz၊ Barak Ravid http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050426.html "IAF သပိတ်မှောက်မှုသည် လနှင့်ချီစီစဉ်ပြီးနောက် ဖြစ်သည်" Barak Ravid http://www.haaretz.com/hasen/spages/1050448.html
13 ။ UN OCHA အစီရင်ခံစာ "လော့ခ်ချထားသည်"
14 ။ ပါလက်စတိုင်း လူ့အခွင့်အရေးစင်တာမှ သတင်းထုတ်ပြန်ချက် http://www.pchrgaza.org/files/PressR/English/2008/press.html
15 ။ "ဂါဇာထိုးစစ်နှင့် Zahir Janmohamed နှင့်စစ်ပွဲဥပဒေများ" ပါလက်စတိုင်းစင်တာ ဇန်နဝါရီ 23၊ 2009 http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
16 ။ “ကုလ စုံစမ်းရေး စုံစမ်းရေးမှာ အစ္စရေးက “အပြစ်ပေးခံရ၊ အကြမ်းဖက်” ပါလက်စတိုင်း အရပ်သားတွေကို ဂါဇာ ချေမှုန်းရေးမှာ ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ စစ်မှုထမ်းတွေကို ရှာတွေ့၊ အခု ဒီမိုကရေစီ၊ စက်တင်ဘာလ 16, 2009 http://www.democracynow.org/2009/9/16/un_inquiry_finds_israel_punished_and
17 ။ "အစ္စရေး၏ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုသည် ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ ပြန်ပို့မည် ဂျိုနသန်ကွတ်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၂၊ ၂၀၀၉၊ http://www.alternet.org/module/printversion/121163
18 ။ "ဒါဟီယဗျူဟာ- အာရပ်များသည် ၎င်းတို့၏ခေါင်းဆောင်များ၏ လုပ်ရပ်အတွက် တာ၀န်ယူသင့်သည်ဟု အစ္စရေးက နောက်ဆုံးတွင် သဘောပေါက်ခဲ့သည်။ Ynet၊ Ynetnews.com၊ ၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3605863,00.html
19 ။ "အချိုးအစားမညီသော အင်အား- ဒုတိယလက်ဘနွန်စစ်ပွဲ၏အလင်းတွင် အစ္စရေး၏တုံ့ပြန်မှုသဘောတရား" အမျိုးသားလုံခြုံရေးလေ့လာရေးသိပ္ပံ၊ ဝိပဿနာ အမှတ် ၇၄၊ inss.org.il၊ ၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၀၈ http://www.inss.org.il/publications.php?cat=21&page=6
20 ။ "ဂါဇာတိုက်ခိုက်မှုများ၏ခေါင်းကြီးပိုင်းနောက်ကွယ်" Aditya Ganapathiraju ZNet https://znetwork.org/znet/viewArticle/20161
“အခြားပါလက်စတိုင်းတို့၏ “ငြိမ်းချမ်းရေးထိုးစစ်”- ဂါဇာတွင် သွေးထွက်သံယိုမှုနောက်ကွယ်တွင် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး နော်မန်ဖင်ကယ်စတိန်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁၉၊ ၂၀၀၉ http://www.normanfinkelstein.com/finkelstein-on-gaza-war-massacre/
21 ။ သိမ်းပိုက်ထားသော နယ်မြေများရှိ လူ့အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ အစ္စရေးသတင်းအချက်အလက်စင်တာ
http://www.btselem.org/English/Press_Releases/20090909.asp
22 ။ " Robert Fisk - သူတို့ဘာလို့အနောက်နိုင်ငံကို ဒီလောက်မုန်းနေကြတာလဲ၊ ငါတို့မေးမယ်" လွတ်လပ်သော http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-why-do-they-hate-the-west-so-much-we-will-ask-1230046.html
"Robert Fisk - သတင်းသမားတွေက အစ္စရေးအကြောင်း အမှန်တရားကို မပြောကြတဲ့အခါ၊ လွတ်လပ်သော
"Robert Fisk - ကင်မရာတွေနဲ့ သတင်းထောက်တွေကို သိမ်းထားရတာ အလုပ်မဖြစ်ဘူး" လွတ်လပ်သော
"နိုင်ငံခြား သတင်းထောက်များက အစ္စရေးကို 'စစ်အာဏာရှင်စနစ်' ဟု ခေါ်ဆိုကြသည်။ http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3653154,00.html
23 ။ "'ကျွန်မရဲ့ မိန်းကလေးတွေကို အုတ်ခဲတစ်ပုံမှ မတွေ့ခဲ့ရဘူး'” ဂါးဒီးယန်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၃၀၊ ၂၀၀၈၊ http://www.guardian.co.uk/world/2008/dec/30/israel-and-the-palestinians-middle-east
24 ။ “အစ္စရေးက ဂါဇာကို “ရန်သူ” ဟု ကြေညာ (၁၉ စက်တင်ဘာ ၂၀၀၇)” အီလက်ထရွန်းနစ် Intifada http://electronicintifada.net/bytopic/685.shtml
25 ။ "ဂါဇာထိုးစစ်နှင့် Zahir Janmohamed နှင့်စစ်ပွဲဥပဒေများ" ပါလက်စတိုင်းစင်တာ ဇန်နဝါရီ 23၊ 2009 http://www.thejerusalemfund.org/ht/display/ContentDetails/i/4022/pid/897
26 ။ "ဂါဇာ- လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ ဖောက်ပြန်မှု- ဗြိတိန်လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့အစည်း ရှစ်ခုမှ အစီရင်ခံစာတစ်ခုက ဂါဇာတွင် ၁၉၆၇ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း အဆိုးရွားဆုံးအခြေအနေဟုဆိုသည်" The Real News March 1967, 6
http://therealnews.com/t/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=74&jumival=1101
27 ။ "ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှု အခြေအနေသည် နှစ် 40 အတွင်း အဆိုးရွားဆုံး အစီရင်ခံစာသစ်ကို တွေ့ရှိသည်" Voice of America သတင်း မတ်လ 6၊ 2008 http://www.voanews.com/english/archive/2008-03/2008-03-06-voa24.cfm?CFID=306830593&CFTOKEN=65036790&jsessionid=de30c06e056dbbc788ab7d61273855695769
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်