ဒီဇာတ်လမ်းမှာ မှားတာတွေ အများကြီးရှိတယ်။
အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်က အာရေဗျပင်လယ်တွင် စခန်းချထားသည့် USS Enterprise လေယာဉ်ပေါ်၌ သင်္ဘောကုန်းပတ်ပေါ်တွင် ဗုံးတစ်လုံးပါရှိသည့် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို အေပီသတင်းဌာနက ပေးပို့ခဲ့သည်။ အမည်မသိသင်္ဘောသားတစ်ဦးသည် ဗုံးပေါ်တွင် ရေးခြစ်ထားသော ဂရပ်ဖစ်တီကို “ဟစ်ဒီ FAGS” ဟု ရေးထားသည်။
နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ Gand Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) က နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းမှာ Gay နဲ့ Lesbian အကြမ်းဖက်မှု ဆန့်ကျင်ရေး အဖွဲ့တွေ အများအပြား လုပ်ဆောင်ခဲ့သလို ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ မှန်ကန်သော ဆက်စပ်မှုမရှိဘဲ “FAGS” ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးပြုခြင်းသည် လိင်တူချစ်သူများကို ဆန့်ကျင်သည့် အပြောအဆိုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း စောဒကတက်ခဲ့ကြသည်။
Associated Press က ဓာတ်ပုံကို ချက်ချင်းဆွဲယူပြီး Jack Stokes က AP ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက “ဒီပုံဟာ ဘယ်တော့မှ မကြုံဖူးသလို ဘယ်သူမှ မမြင်သင့်ဘူး” လို့ တောင်းပန်ခဲ့ပါတယ်။
Enterprise ပေါ်ရှိ ဓာတ်ပုံဆရာ Jockel Finck က “အမေရိကန် မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက သူ့အတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလို့ သူက ထပ်လောင်း ရှင်းပြပါတယ်။ လုပ်ငန်းစဉ်က လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တဲ့ ပုံစံအတိုင်း အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါဘူး။ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတွင် အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေသော အစွန်းအထင်းတစ်ခုရှိနေသည့်အခါ၊ ၎င်းသည် ဇာတ်လမ်းနှင့်မကိုက်ညီပါက ၎င်းကို ဝါယာကြိုးပေါ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ခွင့်မပြုပါ။
ရေတပ်ကတောင် တောင်းပန်စကား မပြောဘဲ ရှင်းပြတယ်။ ရေတပ်နောက်တန်း ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် Stephen Pietropaoli က "ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောင်္သားများ၏ အလိုအလျောက် ပြောင်မြောက်သော လုပ်ရပ်များကို တည်းဖြတ်ရန် Enterprise မှ သင်္ဘောသားများအား အမိန့်ပေးထားကြောင်း အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။
'အဲဒါ ငါတို့စံနှုန်းနဲ့ မကိုက်ညီဘူး' လို့ ငါတို့ တပ်မှူးတွေဆီ လာပြောဖူးတယ်။ မက်ဆေ့ချ်တွေကို အပြုသဘောဆောင်စေချင်ပါတယ်။ သူတို့အပေါ်မှာ ရေးထားတဲ့ အများစုကတော့ FDNY ဒါမှမဟုတ် I (Heart) NY လိုမျိုး ရေးကြလိမ့်မယ်။ အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ လုပ်ချင်တာကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေတယ်။”
မက်ဆေ့ချ်ရေးတာ မှားနေချိန်မှာ AP က တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာဖြင့် ပေးပို့ခြင်းမှာ မှားယွင်းနေပြီး ရေတပ်သည် "မက်ဆေ့ချ်များကို အပြုသဘောဆောင်ထားရန်" လိုလားကြောင်း လူသိရှင်ကြား လူသိရှင်ကြားတောင်းဆိုခြင်းမှာ ထူးထူးခြားခြား မှားယွင်းနေချိန်တွင် ထူးထူးခြားခြား မှားယွင်းနေပါသည်။ ကမောက်ကမဖြစ်လွန်းသည်မှာ သိသာထင်ရှားလွန်းသောကြောင့် *Catch 22* ၏ အစောပိုင်းမူကြမ်းမှ ဖြတ်တောက်ခံရခြင်းမှာ ဤဇာတ်လမ်း၏ စိတ်ပျက်စရာအကောင်းဆုံး အသွင်အပြင်မှာ လိင်တူချစ်သူအခွင့်အရေးအဖွဲ့များ၏ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်သည်။
GLAAD သည် ဓာတ်ပုံကို ဆက်စပ်၍ ဆင်ဆာမဖြတ်ဘဲ ဆက်စပ်ဖော်ပြသင့်သည်ဟု ဆိုခြင်းမှာ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း မှန်သည်၊ အကြောင်းမှာ "၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လူကြိုက်များပြီး စစ်ရေး ယဉ်ကျေးမှုနှင့် သဘောထားများကို အလွန်အမင်း ဖော်ပြနေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အကြောင်းအရာနှင့် အကြောင်းအရာများကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်းထက် ဓာတ်ပုံကို ဆွဲယူခြင်းဖြင့်၊ AP သည် လိင်တူချစ်သူများအပေါ် ဘက်လိုက်မှုဆန့်ကျင်ရေးကို ဖုံးကွယ်ထားကာ ထိပ်တိုက်တွေ့ခြင်းမပြုဘဲ ကော်ဇောအောက်တွင် သုတ်သင်သင့်သည်ဟု မက်ဆေ့ချ်ပေးပို့သည်။"
ဒါပေမယ့် ဗုံးပေါ်မှာ ပုတ်ခတ်တဲ့ ဂရပ်ဖစ်တီကို ရေးခဲ့တာကို သူတို့ ဘယ်တုန်းကမှ မဆွေးနွေးခဲ့တာ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။
ပိုလို့တောင် အံ့သြစရာကောင်းတာက New York City Gay & Lesbian အကြမ်းဖက်မှုဆန့်ကျင်ရေးပရောဂျက်ရဲ့ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Richard Haymes နဲ့ အကြမ်းဖက်မှုဆန့်ကျင်ရေးအစီအစဉ်များရဲ့ အမျိုးသားညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ရဲ့ ဘုတ်အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ Richard Haymes ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်ဟာ ပိုလို့တောင် အံ့သြစရာပါပဲ။
“အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ လက်ရှိ အမေရိကန် တိုက်ခိုက်မှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေတဲ့ USS Enterprise သင်္ဘောပေါ် တင်ထားတဲ့ ဗုံးတစ်လုံးရဲ့ ဓာတ်ပုံကို Associated Press ဓာတ်ပုံကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ဓာတ်ပုံထဲတွင် အာဖဂန်ပစ်မှတ်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသည့် ဗုံးပေါ်တွင် ရေးထားသည့် ဂရပ်ဖစ်တီပုံမှာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာဖြစ်သည်။ ထိပ်ဖူးကို “hijack (sic) this Fags” ဟူသော စာသားဖြင့် ပြန့်ကျဲနေသည်။ အမေရိကန်ရေတပ်သည် ဤအလွန်ပြင်းထန်ပြီး အန္တရာယ်ရှိသော လိင်တူဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ သရုပ်ပြမှုကို ဖြေရှင်းရမည်ဖြစ်သည်။ တိုင်းပြည် ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အကျပ်အတည်းကြောင့် ဒါကို ခွင့်လွှတ်ဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။ Homophobia သည် စစ်ပွဲအတွင်း သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းရေး ကာလအတွင်း မှားယွင်းသည်"
လိင်တူချစ်သူမျိုးချစ်စိတ်က မှားကောင်းမှားနိုင်ပေမယ့် ဗုံးကြဲချတာတော့ ကောင်းပါတယ်။ Haymes နှင့် အလားတူထုတ်ပြန်ချက်ထုတ်သည့် အခြားသော လိင်တူအကြမ်းဖက်မှုဆန့်ကျင်ရေးအုပ်စုများသည် ဒေသတွင်းထက် တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် စဉ်းစားချိန်ပိုရနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် လိင်တူချစ်သူ အကြမ်းဖက်မှု ဆန့်ကျင်ရေးအဖွဲ့ရဲ့ ရူးသွပ်မှု (ရူးသွပ်မှု) ဗုံးခွဲမှုကို တိတ်တဆိတ် အတည်ပြုခဲ့တာကို လိင်တူချစ်သူ ဒါမှမဟုတ် ပင်မမီဒီယာတွေမှာ လုံးဝနီးပါး ဖော်ပြထားခြင်းမရှိသေးပါဘူး။
စက်တင်ဘာလ 11 ရက်နှင့် နောက်ပိုင်းတွင် လိင်တူချစ်သူများဆိုင်ရာ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှ အဖြစ်အပျက်အများစုသည် World Trade Center တွင် သေဆုံးသွားသော Mychal Judge၊ Chaplin for the New York City Dire Department သို့မဟုတ် Mark Bingham ကဲ့သို့သော လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများကို အာရုံစိုက်ထားသည်။ Pennsylvania မှာ ပျက်ကျခဲ့တဲ့ United Flight 93 မှာ ပြန်ပေးသမားတွေနဲ့ ရုန်းကန်ခဲ့ရသူတွေပါ။
လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများ၏ သားကောင်များ၏ ဇာတ်လမ်းများသည် ကြည်နူးစရာကောင်းပြီး အငြင်းပွားဖွယ်ရာ လုံးဝမရှိပါ။ လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူ အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးအုပ်စုအများစုသည် ယခု ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်တွေ့ရှိသည့် နိုင်ငံတကာအခြေအနေသစ်နှင့် ပတ်သက်၍ အထူးသီးသန့် “ဂေးခံယူခြင်း” မရှိပါ။
အမှန်တကယ်တော့ အများစုဟာ အားလုံးပါဝင်တဲ့ အမျိုးသား စည်းလုံးညီညွတ်ရေးရဲ့ “စိတ်မပူပါနဲ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ” ဆိုတဲ့ မျှော်မှန်းချက်ကို မြှင့်တင်ဖို့ အခြေအနေကို အသုံးချပြီး ပျော်ရွှင်နေကြပါတယ်။ အောက်တိုဘာ ၆ ရက်၊ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Elizabeth Birch က တန်ဖိုးကြီး ရန်ပုံငွေ ကောက်ခံသည့် ညစာစားပွဲတွင် လူစုလူဝေးအား ကောင်းကောင်းခံစားနိုင်စေရန် “ခဏမှာ အမေရိကဟာ လုံးလုံးလျားလျား ဖြစ်သွားပါတယ်။ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ မီးတောက်များက ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားများကို ပေါင်းစပ်ကာ ကျွန်ုပ်တို့ကြားရှိ မတူညီမှုများကို အငွေ့ပျံစေခဲ့သည်။”
National Gay and Lesbian Task Force သည် ACLU၊ NAACP နှင့် အခြားသော ပြည်သူ့လွတ်လပ်မှု၊ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး၊ လူမျိုးရေး၊ ဘာသာရေး၊ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာနှင့် နိုင်ငံရေးရပ်ဝန်းတစ်ခုလုံးမှ စောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့များ –“လွတ်လပ်မှုကာကွယ်ရေး” †"ကျွန်ုပ်တို့၏လွတ်လပ်သောလူ့အဖွဲ့အစည်း၏အခြေခံဖြစ်သောပြည်သူ့လွတ်လပ်မှုကိုအလျှော့ပေးခြင်းသည်ပြီးခဲ့သည့်အပတ်ကဖြစ်ရပ်ဆိုးကိုသာပေါင်းစည်းလိမ့်မည်" ဟုတစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖော်ပြထားပြီး "ဥပဒေပြုကြောင်းသေချာစေရန်သင့်လျော်သောလူထုအခြေအတင်ဆွေးနွေးခြင်းနှင့်စိစစ်ခြင်းအပါအဝင်ပိုမိုထည့်သွင်းစဉ်းစားသောချဉ်းကပ်မှု၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ နှစ်ရှည်လများ ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်များကို ပျော့ပျောင်းစေမည်မဟုတ်ပါ။”
ခြွင်းချက်တစ်ခုအနေဖြင့် လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများ နိုင်ငံရေး သို့မဟုတ် လူမှုရေးလုပ်ဆောင်မှုအုပ်စုများသည် ပြဿနာများကို နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့သည်။
ခြွင်းချက်တစ်ချက်မှာ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုတွင် အခြေစိုက်သော နိုင်ငံတကာ လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများဆိုင်ရာ လူ့အခွင့်အရေးကော်မရှင်က စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်က တုံ့ပြန်သည့် ဗုံးခွဲမှုနှင့် အမေရိကန်၏ စစ်သွေးကြွမှုအားလုံးကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်၏ လုပ်ရပ်များနှင့် ပတ်သက်၍ လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုသည့် တစ်ခုတည်းသော လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူအဖွဲ့များထဲမှ တစ်ခုသည် ၎င်း၏ လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် နယ်ပယ်တွင် နိုင်ငံတကာမှ ဖြစ်သည်၊ အကြောင်းမှာ အမေရိကန်တွင် လိင်တူချစ်သူများ လှုပ်ရှားမှုသည် ကြီးကြီးမားမား အစွန်းရောက်ခြင်း၊ အမျိုးသားရေးဝါဒီများ၊ ၎င်း၏ပန်းတိုင်များနှင့် ၎င်း၏အမြင်နှစ်ခုစလုံးတွင် ကျဉ်းမြောင်းစွာ အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
လူမျိုးရေးမေးခွန်းများကိုပင် ဖြေရှင်းရန် ပင်မရေစီးကြောင်းအဖွဲ့များကိုပင် ရရှိရန် ရပ်ရွာ၏ ပိုမိုတိုးတက်သောအဖွဲ့ဝင်များသည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ အချိန်ယူခဲ့ရသည်။ လူတန်းစားပြဿနာများကို ယခုတိုင် မည်သူမျှ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်း မရှိပေ။
1969 ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သော လိင်တူချစ်သူများ လွတ်မြောက်ရေး လှုပ်ရှားမှုသည် အဓိကအားဖြင့် လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျယ်ပြန့်သော ပြဿနာများနှင့် လူအများအတွက် ကတိပြုခဲ့သည်။ အချိန်တိုအတွင်း၊ ပိုမိုကျဉ်းမြောင်းစွာ အာရုံစိုက်ထားသည့် “နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး” ပရောဂျက်တစ်ခု ဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှ ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော လူ့အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာဝါဒီများ၏ အစီအစဉ်နှင့် ၎င်းနှင့်ပါရှိသော ချိတ်ဆက်မှုတိုင်းကို ကျဆင်းသွားစေသည်။
ယခု ၎င်း၏ အဓိကစိုးရိမ်မှုများမှာ လိင်တူချင်းလက်ထပ်ခြင်း၊ မုန်းတီးရေးရာဇ၀တ်မှုဥပဒေနှင့် စစ်တပ်အတွင်း လိင်တူချစ်သူများဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေမျိုးတွင် ဗုံးများပေါ်တွင် grafitto အကြောင်း ညည်းညူနေခြင်းသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ဗုံးများမဟုတ်ဘဲ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ရုံသာမက ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်