ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း Robert M. Gates ၏ ကိုယ်ရေးအတ္ထုပ္ပတ္တိတွင် အမေရိကန်သမ္မတ Barack Obama ၏ အာဖဂန်စစ်ပွဲတွင် ကတိကဝတ်မရှိခြင်းအပေါ် ဝေဖန်မှုများသည် စစ်ပွဲအတွက် အိုဘားမားကို လုံလောက်စွာ ထောက်ခံခြင်း ရှိ၊
သို့သော် Gates အကောင့်သည် ထိုပြဿနာကို နားလည်ရန် လိုအပ်သော အရေးကြီးသော သမိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်နှစ်ခုကို ချန်လှပ်ထားသည်။ ပထမအချက်မှာ အိုဘားမားသည် ၎င်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေး ထိပ်တန်းအရာရှိများ၏ ပြင်းထန်သောဖိအားပေးမှုနှင့် အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာ ကန့်သတ်မှုအောက်တွင်သာ တိုးမြင့်လာရန် သဘောတူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအချက်မှာ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David Petraeus သည် အိုဘားမား၏ 2009 ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ထောက်ခံရန် ၎င်း၏ ယခင်ကတိကဝတ်ကို ငြင်းဆိုခဲ့ပြီး 2011 ခုနှစ် အလယ်ပိုင်းတွင် တပ်များဆုတ်ခွာသွားမည်ဖြစ်သည်။
ဂိတ်စ်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်မှ တပ်များဆုတ်ခွာခြင်းအစပြုခြင်းကိစ္စနှင့် အသစ်ထုတ်ဝေသော "Duty: Memoirs of a Secretary of War" တွင် အထင်ရှားဆုံး ကိုးကားချက်သာဖြစ်သည်။
ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်းသည် အိုဘားမားနှင့် ဒုသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်တို့နှစ်ဦးစလုံး၏ "သံသယနှင့် စစ်ဘက်အရာရှိများကို မယုံကြည်ခြင်း" ကို ရည်ညွှန်းသည်။ ၂၀၁၁ ခုနှစ် မတ်လ ၃ ရက်နေ့တွင် အိမ်ဖြူတော်တွင် ပြုလုပ်ခဲ့သော အမျိုးသား လုံခြုံရေး ကောင်စီ အစည်းအဝေးတွင် အိုဘားမားက စစ်တပ်အား “စာနယ်ဇင်းများတွင် ပေါက်ကြားစေခြင်း” နှင့် နုတ်ထွက်ရေး စတင်ရာတွင် စစ်ရေးနှောင့်နှေးမှုမှန်သမျှကို တွန်းလှန်သွားမည်ဟု ကတိပြုကာ အိုဘားမားက ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည့် အခြေအနေများကို ဖော်ပြခဲ့သည်။
ဂိတ်စ်က အိုဘားမားကို ကိုးကားပြီး “ ယုံရင် ဂိမ်းဆော့နေတယ်။ . ." ဝါကျကို ချန်ထားသည်ဟု ဆို၏။ "ပြတ်ပြတ်သားသား အဓိပ္ပါယ်ရှိစွာ ချိတ်ဆွဲထားပါက အကျိုးဆက်က ဆိုးရွားလှသည်။"
Gates က သူ Petraeus ကို "ဂိမ်းကစားခြင်း" လို့ သွယ်ဝိုက်ပြီး စွပ်စွဲနေတာကြောင့် "တော်တော်စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်" လို့ Gates က "Situation Room" မှာ "Petraeus ကို အလွန်အလေးအမြတ်ထားတယ်ဆိုတာ မပြောဖို့ မသင့်လျော်ပါဘူး" လို့ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
“အဲဒီမှာ ထိုင်နေရင်းနဲ့ ကျွန်တော်ထင်တာက သမ္မတက သူ့တပ်မှူးကို မယုံကြည်ဘူး၊ [အာဖဂန်သမ္မတ ဟာမစ်] ကာဇိုင်း မခံမရပ်နိုင်၊ သူ့ကိုယ်ပိုင်ဗျူဟာကို မယုံကြည်ဘူး၊ စစ်ပွဲကို မစဉ်းစားဘူး။ သူ့ဖြစ်ဖို့။ သူ့အတွက်ကတော့ အပြင်ထွက်ဖို့ပါပဲ။”
သို့သော် အိုဘားမား၏ Petraeus အပေါ် မယုံကြည်မှုသည် အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် ပတ်သက်၍ အိုဘားမား၏ မူဝါဒ ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် ပတ်သက်သည့် အဖြစ်အပျက်များ ဆက်တိုက်နှင့် ဆက်စပ်နေပြီး Petraeus က ၎င်းအား ပျက်ပြားစေလိုသည့် ဆန္ဒကို အချက်ပြနေသည်၊ ဂိတ်မှ ချန်လှပ်ထားသည့် ဖြစ်ရပ်အားလုံးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်။
အာဖဂန်နစ္စတန်အတွက် အခြေခံပထဝီဝင်နိုင်ငံရေးအရ တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄၀,၀၀၀ ထပ်မံတောင်းဆိုမှုအပေါ် အိုဘားမားက လွန်စွာသတိထားခဲ့ပြီး၊ အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေးများတွင် အသုံးပြုခဲ့သည့် Bob Woodward ၏ မှတ်တမ်းများနှင့် အစောပိုင်းအကောင့်များတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့်အတိုင်း၊ Newsweek မှ Jonathan Alter
အိုဘားမားနှင့် ဒုတိယသမ္မတ ဂျိုးဘိုင်ဒင်တို့သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလနှင့် အောက်တိုဘာလတွင် ပြုလုပ်သော အစည်းအဝေးများတွင် အမေရိကန်၏ အဓိက စိုးရိမ်ပူပန်မှုသည် အာဖဂန်နစ္စတန်မဟုတ်ဘဲ ပါကစ္စတန်သာ ဖြစ်သင့်ကြောင်း၊ Petraeus နှင့် Adm Mike Mullen တို့က အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ဦးစားပေးဖြစ်သည်ဟု Woodward ၏ အကောင့်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
စစ်ခေါင်းဆောင်များက တာလီဘန်များသည် အယ်လ်ကေးဒါးများကို မရှုံးနိမ့်ပါက အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ ပြန်လည်ကြိုဆိုမည်ဟု ငြင်းခုံခဲ့ကြသည်။ သို့သော် အိုဘားမား၏ အားပေးမှုဖြင့် ဘိုင်ဒင်သည် အငြင်းအခုံကို အကြိမ်ကြိမ် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး ၎င်းအား ထောက်ခံရန် အထောက်အထားမရှိဟု CIA အရာရှိ Peter Lavoy က ဝန်ခံခဲ့သည်။ အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ကာလရှည်ကြာ အမေရိကန်တပ်စွဲထားမှုသည် ပါကစ္စတန်၏ တည်ငြိမ်မှုကို မထိခိုက်စေဘဲ အဘယ်ကြောင့် စစ်တပ်၏ အဓိကအငြင်းပွားမှုကို အိုဘားမားက စိန်ခေါ်ခဲ့သည်။
ISAF တပ်မှူး Stanley A. McChrystal က နောက်ထပ် တပ်ဖွဲ့ဝင် ၄၀,၀၀၀ အတွက် တောင်းဆိုချက်ကို ထောက်ခံတဲ့ အရာရှိတွေကို အိမ်ဖြူတော်က တခြားဘက်ကို ထောက်လှမ်းဖို့ တစ်စုံတစ်ရာ မလုပ်ဘူးဆိုရင် သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူးဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။
အောက်တိုဘာ ၅ ရက်က အိမ်ဖြူတော်အစည်းအဝေးတွင် တာလီဘန်တို့၏လှုပ်ရှားမှုသည် အယ်လ်ကေးဒါးကို ပြန်လည်ဖိတ်ခေါ်မည်ဟု ထပ်မံငြင်းဆိုခဲ့ပြီး Mullen၊ Gates နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Hillary Clinton တို့က အဆိုပါအထွေထွေအခင်းအကျင်းကို ထောက်ခံပြောဆိုခဲ့ကြောင်း၊ Woodward
ခြောက်ရက်အကြာတွင် McClatchy သတင်းစာများက အိမ်ဖြူတော်သည် "အယ်ကိုင်းဒါးကို အာရုံစိုက်သည့် ကန့်သတ်မဟာဗျူဟာကို ကျင့်သုံးခြင်း၏ အန္တရာယ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ထောက်လှမ်းရေးအသိုက်အဝန်း၊ စစ်တပ်နှင့် နိုင်ငံခြားရေးဌာနတို့မှ သတိပေးချက်များကို လျှော့နည်းစေသည်" ဟု ဖော်ပြခဲ့သည်။ တာလီဘန်တွေ အာဏာပြန်ရရင် အယ်လ်ကေးဒါးတွေ ပြန်ခွင့်ပြုမယ်လို့ ပြောထားတဲ့ အလယ်အလတ် ဒါမှမဟုတ် အကြီးတန်း စစ်ဘက်၊ ထောက်လှမ်းရေးနဲ့ သံတမန်အရာရှိ ၁၅ ဦးနဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတွေကို ကိုးကားပြီး ဇာတ်လမ်းက ကိုးကားဖော်ပြထားပါတယ်။ တိုင်းပြည်ထဲကို။
တကယ်တော့ ထောက်လှမ်းရေးအသိုက်အဝန်းက ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေး ခန့်မှန်းချက်ကို ပြင်ဆင်ထားတာ မရှိပါဘူး။ အိုဘားမား၏ အဓိက အမျိုးသားလုံခြုံရေး အရာရှိများသည် ထောက်လှမ်းရေး သတင်းပေးပို့မှုအပေါ် ၎င်းတို့၏ လှည့်စားမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။
အိမ်ဖြူတော်နှင့် ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တို့အကြား နိုင်ငံရေးအရ ထိခိုက်စေသည့် ပြည်တွင်းအခြေအတင် စကားစစ်ထိုးပွဲ၏ သတင်း မီဒီယာသို့ ပေါက်ကြားမှုသည် Petraeus၊ Mullen၊ Gates နှင့် Clinton အပါအဝင် အိုဘားမား၏ အဓိက အမျိုးသားလုံခြုံရေး အရာရှိများထံမှ လေးမြှားပစ်ခံရခြင်းထက် မနည်းလှပေ။ McChrystal တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ချပါက သူသည် သိသိသာသာ နိုင်ငံရေး ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးဆောင်ရမည်ဟု သမ္မတထံ အချက်ပြနေသည်။
၂၀၀၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် အိုဘားမားသည် ၎င်း၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးအဖွဲ့နှင့် အပေးအယူလုပ်ခဲ့သည်။ McChrystal က တောင်းဆိုထားတဲ့ ၄၀,၀၀၀ အစား တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၀,၀၀၀ ကို သဘောတူခဲ့ပေမယ့် Petraeus လိုချင်တဲ့ တာလီဘန်တွေကို အနိုင်ယူဖို့ အမျိုးသား သောင်းကျန်းမှု နှိမ်နင်းရေး လှုပ်ရှားမှုအတွက် မဟုတ်ပါဘူး။ စစ်ရေး အားထုတ်မှုသည် တာလီဘန်များကို နှိမ့်ချရန်သာ ဖြစ်သည်။
အရေးကြီးသည်မှာ၊ 2011 ခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် အကဲဖြတ်မှုတစ်ခုသည် တာဝန်မှနုတ်ထွက်ခြင်းနှင့် တာဝန်လွှဲပြောင်းခြင်းစတင်နိုင်ခြင်းရှိ၊ မရှိကို ဆုံးဖြတ်မည်မဟုတ်သော်လည်း ၎င်းသည် "slope" ဖြစ်မည်ကို Woodward မှ ကိုးကားဖော်ပြသည့် အစည်းအဝေးမှတ်စုများအရ သိရသည်။ အိုဘားမားက အာဖဂန်အစိုးရထံ လွှဲပေးလို့မရတဲ့ နယ်မြေကို စစ်တပ်က မသိမ်းပိုက်ဘူးလို့တောင် အခိုင်အမာပြောခဲ့ပါတယ်။
နို၀င်ဘာ ၂၉ ရက်တွင် အိုဘားမားသည် ဂိတ်များ၊ Mullen နှင့် Petraeus တို့နှင့် တွေ့ဆုံကာ အပေးအယူ ညှိနှိုင်းမှု အစီအစဉ်အတွက် တရားဝင် သဘောတူညီချက် ရယူခဲ့သည်။ Mullen က ၎င်းဆုံးဖြတ်ချက်ကို “အပြည့်အဝထောက်ခံ” မည်ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ Petraeus က သူသည် မြေပြင်တွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များအား “ဇူလိုင် 29 တွင် စတင်ရန် [Afghans] သို့ လွှဲပြောင်းခြင်း) ကို လုပ်ဆောင်နိုင်စေရန် “တတ်နိုင်သမျှ” လုပ်ဆောင်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော် တိုးမြင့်လာမှုကို လိုလားသော ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ သဘောအရ မူဝါဒကို ပြောင်းလဲရန် ကြိုးပမ်းမည်ဟူသော အန္တရာယ် အရိပ်အယောင်များ ချက်ချင်းဆိုသလို ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ 1 ခုနှစ် ဂျူလိုင်လတွင် အမေရိကန်တပ်များ ဆုတ်ခွာတော့မည်ဟု West Point တွင် အိုဘားမားက လူသိရှင်ကြား ကြေညာပြီးနောက် တစ်ရက်တွင် ဂိတ်စ်နှင့် ကလင်တန်တို့က သမ္မတသည် နုတ်ထွက်ရေး စတင်ရန် သော့ခတ်ထားခြင်းမရှိကြောင်း ဆီးနိတ်လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ကော်မတီတွင် အကြံပြုခဲ့သည်။ -၂၀၁၁။
2011 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ နုတ်ထွက်မှုအား “ကျောက်တုံးများတွင် ထွင်းထုထားသည်” ဟု ၎င်း၏သတင်းထောက်အတွင်းဝန်က CBS သတင်းဌာနအား ပြောကြားခဲ့သည်ဟု အိုဘားမားက တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ အိုဘားမား၏ မှတ်ချက်ကို ကြားသိပြီးနောက်၊ Petraeus သည် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Lindsey Graham အား “ပြဿနာတစ်ခု” ဖြစ်ကာ Woodward အဆိုအရ၊ Petraeus က Gates နဲ့ Clinton တို့ကို “ဒီကိစ္စကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုမယ်” လို့ ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
2010 ခုနှစ်အလယ်ပိုင်းတွင် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတပ်များကို ကွပ်ကဲပြီးနောက် Petraeus အား နုတ်ထွက်မှုအား 15 ခုနှစ်လယ်တွင် ရွှေ့ဆိုင်းသင့်သည်ဟု အိုဘားမားအား ပြောနိုင်မလား။ “သေချာပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်” ဟု Petraeus က အိုဘားမားနှင့် ၎င်း၏ သဘောတူညီချက်ကို လက်စားချေရန် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ခြိမ်းခြောက်ကာ တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
2010 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်၊ Petraeus ၏ ဝန်ထမ်းများတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ယခု အမေရိကန်လုံခြုံရေးစင်တာကို ဦးဆောင်နေသည့် အငြိမ်းစား ဗိုလ်မှူးကြီး ဂျွန် နာဂလ်က အိုဘားမားသည် နာရီကို အချိန်ပိုထည့်ရန် ရီပတ်ဘလီကန်များ၏ ဖိအားပေးမှုကြောင့် အိုဘားမားကို ဖိအားပေးခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း IPS သို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင်၊ Petraeus သည် စစ်ပွဲနှင့်ပတ်သက်သည့် အိုဘားမား၏ အိမ်ဖြူတော် ပင်မအကြံပေး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Douglas Lute အား “ငါတို့လုပ်ရမှာက တိုးတက်မှုကို စတင်ပြသဖို့ပဲ၊ အဲဒါက နာရီကို ထည့်ဖို့ လုံလောက်ပြီ၊ ငါတို့ရလိမ့်မယ်။ ငါတို့ ဘာလိုတယ်” ဟု Woodward က ဆိုသည်။
နုတ်ထွက်ရေးကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ အိုဘားမား၏ ဒေါသကို မြှင့်တင်ရန် ၂၀၁၁ ခုနှစ် အစောပိုင်း ရက်သတ္တပတ်များတွင် Petraeus လုပ်ခဲ့သမျှသည် Petraeus သည် ဂိတ်နှင့် ကလင်တန်တို့နှင့် မဟာမိတ်ပြုရန် မျှော်လင့်နေပြီး ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရှိ ရီပတ်ဘလီကန်များ၏ ဖိအားများကို အသုံးပြုရန် ထပ်ခါတလဲလဲ ညွှန်ပြနေခြင်းကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ နုတ်ထွက်ရေးနှင့် အာဖဂန်အစိုးရထံ တာဝန်လွှဲအပ်ခြင်းအတွက် ယခင်က သဘောတူထားသည့် ရက်စွဲကို ပြန်လည်တွန်းလှန်ရန်။
ထို့ကြောင့် Petraeus ကိုယ်တိုင်သာမက ၎င်း၏ ဗျူရိုကရေစီ မဟာမိတ်များက အိုဘားမား ချမှတ်ထားသော အာဖဂန်စစ်ပွဲတွင် ကန့်သတ်ချက်များကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် သမိုင်းကြောင်းကို အိုဘားမားက တုံ့ပြန်ကြောင်း Gates က သိခဲ့သည်။ အာဖဂန်စစ်ပွဲတွင် အိုဘားမား၏ သဘောတူညီချက်ကို ရယူရန် ကိုယ်တိုင်အသုံးပြုသည့် Gates အကောင့်သည် မရိုးသားသော နည်းဗျူဟာများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။
အမေရိကန်အမျိုးသားလုံခြုံရေးမူဝါဒကို အထူးပြုသည့် စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးသမိုင်းပညာရှင်နှင့် သတင်းထောက် Gareth Porter သည် အာဖဂန်နစ္စတန်စစ်ပွဲအကြောင်း ဆောင်းပါးများအတွက် ယူကေအခြေစိုက် သတင်းစာပညာအတွက် 2011 ခုနှစ်အတွက် Gellhorn Prize ကို ရရှိခဲ့ပါသည်။ သူ၏ စာအုပ်အသစ် “Manufactured Crisis: the Untold Story of the Iran Nuclear Scare” ကို ဖေဖော်ဝါရီ 2014 တွင် ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်