အရင်းအမြစ်- ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲရေးအတွက် အလုပ်သမားကွန်ရက်
At the pit of the Great Depression in 1930, an American country music group called the Carter Family recorded a song called The Worried Man Blues. စတင်ခဲ့သည်-
မြစ်ထဲဆင်းပြီး အိပ်ပျော်သွားတယ်။
ကျွန်တော်နိုးလာသောအခါတွင် ကျွန်တော့်ခြေထောက်တွင် ခြေချင်းချိတ်များရှိသည်။
Though many subsequent verses describe the devastating cascade of events that followed for the singer, there is no explanation of what had happened or why – just an awakening to a seemingly endless litany of tribulations. The song immediately became an unprecedented national hit. It’s hard to believe that its success didn’t have something to do with capturing the sense of being the helpless victim of incomprehensible disaster that so many felt in the face of the Great Depression.
1930 ခုနှစ်များကို တော်လှန်သောအချိန်ဟု တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပုံဖော်ထားသော်လည်း၊ စီးပွားပျက်ကပ်ကြီး၏ အစောပိုင်းနှစ်များသည် နားမလည်နိုင်သော ကပ်ဆိုးတစ်ခုဟု ထင်မြင်နိုင်သော အံ့သြထိတ်လန့်မှုနှင့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုများကြောင့် ပို၍မှတ်သားခဲ့ရသည်။ သို့သော် ယနေ့ကဲ့သို့ပင်၊ လူများကို အသက်ရှင်ရပ်တည်နိုင်စေရုံသာမက နောင်လာမည့် ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများအတွက် အရှိန်အဟုန်ကို တည်ဆောက်ပေးသည့် ခုခံမှု တုန်ခါမှုများလည်း ရှိခဲ့သည်။ ယနေ့ Coronavirus Depression နှင့် တူညီမှုများနှင့် ကွဲပြားမှုများ နှစ်ခုစလုံးသည် ထင်ရှားလျက်ရှိသည်။
The Great Depression brought enormous misery—loss of jobs, homes, farms, savings, even the means to eat. Within three years, some fifteen million workers were unemployed. Yet the philosophy of most governments, articulated by President Herbert Hoover, was that the unemployed should take care of themselves, or if absolutely necessary receive assistance from private charities, not from government, and certainly not from the federal government.
Misery and hunger unabated generated new forms of revolt. By early 1932, according to a New York journalist, groups of thirty or forty men would enter grocery stores and ask for credit: “When the clerk tells them business is for cash only, they bid him stand aside; they don’t want to harm him, but they must have things to eat. They load up and depart.”
Labor writer Charles R. Walker observed and wrote about the movements of the early Great Depression. He prophesized “increasing outbursts of employed and unemployed alike—a kind of spontaneous democracy expressing itself in organized demonstrations” by large masses of people. “They will not be mobs—though the police will often break them up—but will march and meet in order, elect their own spokesmen and committees, and work out in detail their demands for work or relief.” They will “present their formulated needs to factory superintendents, relief commissions, and city councils, and to the government at Washington.”[2] That’s pretty much what happened.
မငတ်ပါနဲ့-Fight!
A prime example of the process Walker described were the Unemployed Councils and other movements of the unemployed.[3] Walker wrote, “the Unemployed Council is a democratic organ of the unemployed to secure by very practical means a control over their means of subsistence.” Communists organized Unemployed Councils in most cities and usually led them, but as Frances Fox Piven explains, “it wasn’t only communists; local religious leaders often became leaders of the unemployed, or leaders of the rural people who gathered to resist foreclosures of farms.”[4] According to Walker, “the councils are organized democratically and the majority rules.” In Lincoln Park, Michigan, the chairman of the Council was also the local commander of the American Legion.
In Chicago there were forty-five branches of the Unemployed Council, with a total membership of 22,000.
ကောင်စီများ ၏ လက်နက်သည် နံပါတ်များ၏ ဒီမိုကရေစီ အင်အားစုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ လုပ်ငန်းဆောင်တာများမှာ- မွဲတေသူများကို နှင်ထုတ်ခြင်းအား တားဆီးရန် သို့မဟုတ် နှင်ထုတ်ခံရပါက ဖယ်ရှားခံရသော မိသားစုအတွက် အိမ်အသစ်ရှာရန် ကယ်ဆယ်ရေး ကော်မရှင်အပေါ် ဖိအားများ သက်ရောက်စေရန်၊ အလုပ်လက်မဲ့ အလုပ်သမားတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ဓာတ်ငွေ့ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ရေကို မပေးဆောင်နိုင်သောကြောင့် ပိတ်ထားပါက အမှုအား စုံစမ်းစစ်ဆေးရန်နှင့် သင့်လျော်သော အာဏာပိုင်များထံမှ ၎င်းတို့အား ပြန်လည်တောင်းခံရန်၊ ဖိနပ်မစီးဘဲ အလုပ်လက်မဲ့ နှစ်ယောက်စလုံးကို တွေ့ဖို့၊ နီဂရိုးများနှင့် လူဖြူလူဖြူများကြားတွင် လူသိရှင်ကြားနှင့် ဖိအားပေး ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများကို ဖယ်ရှားပစ်ရန် သို့မဟုတ် သက်သာရာရစေသည့်ကိစ္စများတွင် မွေးဖွားလာသော နိုင်ငံခြားသားများကို ဆန့်ကျင်ရန်၊ နိုင်ငံရေးအမြင်များအတွက် ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် ပြစ်ဒဏ်အဖြစ် သက်သာခွင့်မရှိသော အလုပ်လက်မဲ့ကလေးများ သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုမှု၊ ရန်ပုံငွေမရှိခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအကြောင်းများကြောင့် ငြင်းပယ်ခံရသော အလုပ်လက်မဲ့ကလေးများအတွက် ကယ်ဆယ်ရေးဌာနချုပ်သို့ ချီတက်ကာ ကျွေးမွေးရန် တောင်းဆိုခြင်း၊ ဝတ်တယ်။ နောက်ဆုံးအနေဖြင့် ချီတက်ပွဲများပါဝင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံချီတက်ပွဲများ သို့မဟုတ် သမဂ္ဂအစည်းအဝေးများတက်ရောက်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖမ်းဆီးခံထားရသော အလုပ်လက်မဲ့များအားလုံးအတွက် ဥပဒေကြောင်းအရ အကာအကွယ်ပေးရန်။
Many unemployed councils were interracial and many Blacks participated in unemployed demonstrations. Black Communist leader Cyril Briggs described one demonstration as “the successful breaking down of the wall of prejudice between white and Negro workers fostered by the employers and the substitution of working-class solidarity and fraternization.” According to Black sociologists St. Clair Drake and Horace Cayton, Jr., “Here was something new” — “Negroes and whites အတူတူ rioting against the forces of law and order.”[5]
အလုပ်လက်မဲ့များသည် ဒေသတွင်းနှင့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲများတွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့ကြသည်၊ မကြာခဏဆိုသလို ကယ်ဆယ်ရေး ပေးငွေများ၊ ပြည်သူ့အလုပ်များနှင့် အလုပ်လက်မဲ့ အာမခံများကို တောင်းဆိုကြပြီး များသောအားဖြင့် ကွန်မြူနစ်များက ဦးဆောင်ကြသည်။ 1930 ခုနှစ် အမျိုးသားဆန္ဒပြပွဲကြီးတွင် ပါဝင်သူ တစ်သန်းကျော်ရှိခဲ့သည်။ ရဲတပ်ဖွဲ့၏အကြမ်းဖက်မှု၊ ဖမ်းဆီးမှုနှင့် တစ်ခါတစ်ရံ သေနတ်ပစ်မှုတို့ကြောင့် အလုပ်လက်မဲ့များ၏ လုပ်ရပ်များစွာကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ “စုဝေးခွင့် ပိတ်ပင်ခြင်း၊ စကားပြောခွင့် ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ကယ်ဆယ်ရေး စခန်းများတွင် ရဲတပ်ဖွဲ ့ချထားခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းစွာ တွေ့ဆုံခြင်း၊ ကလပ်စည်းခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခြင်း၊ အကျဉ်းသားများအား အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း၊ အများဆုံး ထောင်ဒဏ်များ ချမှတ်ခြင်း၊ ရာဇ၀တ်ဂိုဏ်းခွဲမှု သို့မဟုတ် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအတွက် တရားစွဲဆိုခြင်း" သည် "အထီးကျန်ဆန်စွာ ရင်းနှီးသည်။"[6]
အလုပ်လက်မဲ့လှုပ်ရှားမှုသည် အလုပ်ရှင် အလုပ်သမားများ၏ သပိတ်ကို မကြာခဏ ပံ့ပိုးပေးသည်။ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေသော ပြည်နယ်နှင့် မြူနီစပယ်အစိုးရများ၏ လုပ်ဆောင်ချက်များသည် ကယ်ဆယ်ရေးအစီအစဉ်များ ချဲ့ထွင်ရန် အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးကာ ပျက်ပြားသွားသောအခါတွင် ၎င်းတို့အတွက် ဖယ်ဒရယ်အစိုးရကို ပေးဆောင်စေခဲ့သည်။ သဘောတူညီချက်အသစ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းနှင့်အတူ၊ ကောင်စီများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ Workers Alliance၊ Works Progress Administration (WPA) နှင့် အခြားသော ဗဟိုအစိုးရ၏ ပြည်သူ့လုပ်ငန်းအစီအစဉ်များတွင် အလုပ်သမားများအတွက် တစ်ပိုင်းသမဂ္ဂအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အလုပ်သမားများမဟာမိတ်အဖွဲ့သည် လူမှုဖူလုံရေးဥပဒေပြဌာန်းရန်အတွက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဆိုပြုချက်များကို တီထွင်ခဲ့ပြီး 1936-7 ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကွန်ဆာဗေးတစ်များ၏ လူမှုဖူလုံရေးမပျက်စီးစေရန် ကူညီပေးသည့် ကျယ်ပြန့်သောဆန္ဒပြပွဲများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စက်ရုံများတွင် အလုပ်အကိုင်များ ပွင့်လာသောအခါ ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင် အများအပြားသည် 1930 ခုနှစ်များအလယ်ပိုင်း သမဂ္ဂစည်းရုံးရေး လှုပ်ရှားမှုများတွင် ရာထူးအဆင့်နှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ ဖြစ်လာကြသည်။
ကိုယ်ထူကိုယ်ထနဲ့ အပြန်အလှန်အကူအညီ
နေရာများစွာတွင် အလုပ်လက်မဲ့များသည် ငွေသားစီးပွားရေးအပြင်ဘက်တွင် ကိုယ်ပိုင်စီးပွားရေးဘဝများကို စုစည်းရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ ဥပမာ၊ ဆီယက်တဲလ်တွင်၊ အလုပ်လက်မဲ့နိုင်ငံသားများအဖွဲ့ချုပ်မှ အဖွဲ့ဝင်များအား တံငါသည်များသမဂ္ဂမှ ငှားရမ်းထားသော ငါးဖမ်းလှေများကို အနီးနားရှိ တောင်သူများထံမှ ဈေးမရနိုင်သော သစ်သီးဝလံနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ရွေးယူခွင့်၊ သစ်သားပွတ်တိုက်ခြင်းအတွက် ထင်းခုတ်ခွင့်ရှိသည်။ မြို့တစ်မြို့လုံးရှိ အဖွဲ့ဝင်များသည် ဒေသခံပြည်သူ နှစ်ဆယ့်နှစ်ဦးကို စုစည်းကာ ၎င်းတို့ရရှိသော အစားအသောက်နှင့် ထင်းများကို ဆံပင်ညှပ်သော ဆံပင်ညှပ်သမားများ၊ အထည်ချုပ်၊ အထည်ချုပ်သမားများ၊ အိမ်ပြုပြင်သော လက်သမားနှင့် ဖျားနာကုသပေးသော ဆရာဝန်များနှင့် လဲလှယ်ခဲ့ကြသည်။ Clark Kerr ၏ကြီးမားသောလေ့လာမှုတစ်ခုအရ 1932 နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင်ထိုကဲ့သို့သောကိုယ်ထူကိုယ်ထအပြန်အလှန်ကူညီရေးအဖွဲ့အစည်းများ 330 တွင်အဖွဲ့ဝင် 300,000 ကျော်ရှိသောပြည်နယ် 1933 ခုတွင်ရှိခဲ့သည်။ သို့သော် XNUMX အစောပိုင်းတွင် Seattle အလုပ်လက်မဲ့နိုင်ငံသားများအဖွဲ့ချုပ် အပါအဝင် ၎င်းတို့အများစုသည် ပြိုလဲနေသောစီးပွားရေး၏အစွန်းအထင်းမှ ကိုယ်ထူကိုယ်ထလှုပ်ရှားမှုများ၏ ကန့်သတ်ချက်များကို စတင်တွေ့ရှိလာသောကြောင့် ဝရုန်းသုန်းကားဖြစ်ခဲ့ကြသည်။[7]
“ကျွန်တော်တို့ ဆိုးဆိုးရွားရွား ကုသမှုအတွက် ရပ်တည်မှာ မဟုတ်ပါဘူး”
Although trade union strikes were rare and usually ineffectual during the early years of the Great Depression, employed workers nonetheless organized themselves, protested, and struck. For example, in High Point, North Carolina a few hundred stocking boarders walked out at six hosiery mills one July morning in 1932 when the second wage cut of the year was posted at their mills. Other hosiery workers joined and by the end of the day 1,600 had walked out. The next day bands of strikers and unemployed workers marched through High Point and nearby towns, closing 100 factories of all kinds employing 15,000 workers. The next day twenty-five unemployed workers forced their way into a High Point movie house and demanded admission, saying that they were out of work and entitled to entertainment. When the police drove them out, they wrecked a motor and turned off the town’s electricity, “to teach the big fellows that we ain’t going to stand for no more bad treatment.” The hosiery strike was finally settled through the intervention of the governor, with a revocation of the wage cut. Out of the conflict developed the Industrial Association of High Point, a union open to all industrial workers in the city, with 4,000 members and committees in each of the mills.
We Are All Leaders: The Alternative Unionism of the Early 1930s, edited by historian Staughton Lynd, has shown that such self-organized, community-based, “horizontal” forms of worker organization were widespread in the early years of the Great Depression. According to Lynd, they were “democratic, deeply rooted in mutual aid among workers of different crafts and work sites, and politically independent.” Their organizational form included “federal” labor unions directly affiliated with the American Federation of Labor, ad hoc factory committees, and “improvised central labor bodies” based on “horizontal networks.”[8]
“အောက်ကတိုက်ပွဲ” က ဘာများ ပြီးမြောက်ခဲ့သလဲ။
၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းက အလုပ်လက်မဲ့၊ ကိုယ်ထူကိုယ်ထနှင့် သပိတ်လှုပ်ရှားမှုများသည် မည်သည့်နည်းဖြင့်မျှ ရပ်တန့်ခြင်း သို့မဟုတ် စီးပွားပျက်ကပ်ကြီးကို သိသာထင်ရှားစွာ သက်သာပျောက်ကင်းစေခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ တကယ်တော့၊ စီးပွားရေးလည်ပတ်မှု အတက်အကျရှိသော်လည်း၊ စိတ်ကျရောဂါအခြေအနေများသည် ၁၉၄၀ နှင့် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အစပိုင်းအထိ ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ဆိုလိုတာက ဒီလုပ်ဆောင်ချက်တွေဟာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့ ကျရှုံးမှုတွေလို့ မဆိုလိုပါဘူး။
First, these movements often won immediate benefits for participants and other working people that ameliorated their misery and helped them to survive under depression conditions. Anti-eviction actions often restored families to their homes, and in Chicago and other cities they eventually forced governments to end evictions entirely. According to one estimate, “rent riots” restored 77,000 families in New York to their homes.[9] Charles R. Walker reported that in cities he visited the amount of relief was directly proportional to the strength and struggle of the local unemployed council. Hundreds of thousands of people made it through the worst years of the Great Depression through the barter and labor exchange activities of the mutual aid movement. The strikes of the early 1930s established a floor below which wages could not be cut without threat of resistance.
ဒုတိယ၊ ဤလှုပ်ရှားမှုများသည် အစိုးရများနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများအပေါ် သိသိသာသာ သက်ရောက်မှုရှိခဲ့သည်။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ချီတက်ပွဲများနှင့် အစိုးရ အဆောက်အအုံများတွင် အလုပ်အကိုင်များ ကဲ့သို့သော တိုက်ရိုက်လုပ်ဆောင်မှုသည် ဒေသတွင်း၊ ပြည်နယ်နှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပုဂ္ဂလိက ပရဟိတလုပ်ငန်းများကို အစားထိုးရန် ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့အကျိုးပြုလုပ်ငန်းများကို ထူထောင်ရန် ဒေသဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်များကိုပင် ဖိအားပေးခဲ့သည်။ 1933 ခုနှစ်တွင် သဘောတူညီချက်သစ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းနှင့်အတူ ထိုပြည်နယ်များအပြင် အလုပ်လက်မဲ့များကိုယ်တိုင်က ဖိအားများနှင့်အတူ ဖက်ဒရယ်အစိုးရတာဝန်ရှိသူများက အလုပ်လက်မဲ့များအတွက် ထောက်ပံ့ပေးမှုကို တိုးချဲ့ရန် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ 1933 ခုနှစ်တွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ဆောက်လုပ်ရေးအလုပ်များကို ပံ့ပိုးပေးရန်အတွက် ဗဟိုအစိုးရ အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် မြို့ပြအလုပ်များ စီမံခန့်ခွဲရေးတို့ကို ဖန်တီးခဲ့သည်။ 1935 တွင် လုပ်ငန်းခွင်များအနှံ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အလုပ်အကိုင်ဖန်တီးရန် Works Progress Administration ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Frances Fox Piven က "ဒါက သူတို့ကို အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းတဲ့ တိုက်ရိုက်လုပ်ရပ်ပဲ" “မြို့ကြီးတွေမှာ စည်းမျဥ်းထိန်းသိမ်းထားဖို့” အဲဒီငွေတွေကို ထုတ်ဖို့က အရေးကြီးတယ်။ “ယခုငွေပို့ပါ သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို နောက်မှ ပို့ပေးပါ” ဟုဆိုသည့် “ပြည်တွင်းအရာရှိများ၏ မှတ်တမ်းများ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ကော်မတီများထံ စာရေးခြင်း” ရှိသည်။ အလုပ်လက်မဲ့လှုပ်ရှားမှုနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာဖိအားပေးမှုများသည် “မြို့တော်ဝန်များ၊ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ၊ လူမှုရေးလုပ်သားများနှင့် အလုပ်သမားအရာရှိများ” ကို 1930 အစောပိုင်းတွင် “အလုပ်လက်မဲ့အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှု၏စည်းရုံးရေးလက်ရုံး” ဖြစ်လာစေခဲ့သည်။[10]
Third, the militant unemployed actions created what one federal official later called “A period of social danger.”[11] These “increasing outbursts of employed and unemployed alike” created a fear – or hope – of greater upheavals that might make fundamental social and economic changes irrepressible. They put both the legitimacy and the viability of the status quo into question. Such an atmosphere was essential in making possible the reforms of the New Deal.
စတုတ္ထ၊ ဤရွေ့လျားမှုများသည် နောက်ဆက်တွဲလှုပ်ရှားမှုများဖြစ်နိုင်ချေကို ကူညီပေးမည့် စိတ်ကူးစိတ်သန်းများ၊ စွမ်းဆောင်ရည်များနှင့် ကွန်ရက်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Staughton Lynd သည် စီးပွားပျက်ကပ်ကြီး၏ အစောပိုင်းနှစ်များ၏ အစောပိုင်း "အလျားလိုက်" ပြည်ထောင်စုဝါဒကို ပုံဖော်ထားသည့် 1934 သပိတ်နှင့် အထွေထွေသပိတ်များ၏ ရှေ့နောက်ဖြစ်ပုံ။ အလုပ်လက်မဲ့များ ၏ အဖွဲ့အစည်းများ သည် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ နှောင်းပိုင်း စက်မှု သမဂ္ဂ စည်းရုံးရေး လှုပ်ရှားမှုကြီး တွင် ရာထူးအဆင့် နှင့် တက်ကြွ လှုပ်ရှားသူများ ဖြစ်လာ ကြသော အများစု ကို လေ့ကျင့် သင်ကြား ပေးခဲ့ သည် ။ သမိုင်းပညာရှင် Roy Rosenzweig ရေးခဲ့သည့်အတိုင်း “အလုပ်လက်မဲ့လှုပ်ရှားမှုသည် အလုပ်သမားသမဂ္ဂ၏ အသိဉာဏ်ကို မြှင့်တင်ပေးပြီး လူဖြူလုပ်သားများကြား အတားအဆီးများကို ဖြိုခွဲနိုင်စေသည့်အတိုင်းအတာအထိ ၎င်းသည် အမေရိကန် အလုပ်သမားလူတန်းစား၏ ခွန်အားကို အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။”[12]
ကိုယ်ထူကိုယ်ထအပြန်အလှန်အကူအညီပေးရေးလှုပ်ရှားမှု ထွက်ပေါ်လာချိန်တွင်၊ အလုပ်သမားသမဝါယမများအား အစိုးရ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုမှတစ်ဆင့် စီးပွားရေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးစိတ်ကူးကို WPA မှ စမ်းသပ်ခဲ့ပြီး Upton Sinclair ၏ ကျော်ကြားလှသော 1934 ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ ဆင်းရဲမွဲတေမှုအဆုံးသတ်ရေး (EPIC) လှုပ်ရှားမှုအတွက် အခြေခံဖြစ်လာခဲ့သည်။
စီးပွားပျက်ကပ်ကြီး၏ အစောပိုင်းနှစ်များတွင် အစိုးရ၏ ကြီးမားသောဆင်းရဲဒုက္ခကို ဂရုမစိုက်ဘဲ ၎င်းကို ကော်ပိုရေးရှင်းနှင့် ပရိုတို-ဖက်ဆစ်တို့၏ တုံ့ပြန်မှုများ တိုးလာခြင်းကြောင့် အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။ အလုပ်သမားများနှင့် အလုပ်လက်မဲ့များ၏ အခြေခံလူတန်းစားလှုပ်ရှားမှုများသည် သဘောတူညီချက်သစ်ပေါ်ပေါက်ရေးနှင့် အလုပ်သမားလူတန်းစားအဖွဲ့အစည်းပုံစံသစ်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို ဦးတည်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။
[1] https://www.labor4sustainability.org/strike/
[2] For Walker quotes see Jeremy Brecher, သပိတ်မှောက်! (Oakland: PM Press, 2020) Chapter 5.
[3] For an extended account of the unemployed movements of the 1930s see Frances Fox Piven and Richard A. Cloward, ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ လှုပ်ရှားမှုများ- ဘာကြောင့် အောင်မြင်ကြသလဲ၊ ရှုံးနိမ့်ပုံ, Chapter 2 (New York: Random House, 1977). For another interpretation see Steve Valocci, “The Unemployed Workers Movement of the 1930s,” လူမှုရေးပြဿနာများ, May 1990. See also Roy Rosenzweig, “Organizing the Unemployed: The Early Years of the Great Depression, 1929-1933.” https://www.jstor.org/stable/pdf/j.ctv6mtdnm.14.pdf?refreqid=excelsior%3A9554f5c9eb6bf451ff6ffaa8255dafc5
[4] “The Unemployed Fight Back: An Interview with Frances Fox Piven,” စည်းရုံးရေး အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။, https://organizingupgrade.com/the-unemployed-fight-back-an-interview-with-francis-fox-piven/
[5] Roy Rosenzweig, p. 172.
[6] Roy Rosenzweig, pp. 183-4.
[7] Jeremy Brecher၊ သပိတ်မှောက်! (Oakland: PM Press, 2020) p. 153-4.
[8] Staughton Lynd, ed., We Are All Leaders (Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 1996) p. 3.
[9] Piven and Cloward, p. 54.
[10] Steve Valocci, p. 196.
[11] Frances Perkins၊ The Roosevelt I Knew (New York: Viking, 1946) p. 175.
[12] Rosenzweig, p. 182.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်