ငြိမ်းချမ်းရေး ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကာကွယ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက် ခိုင်မာရန် လိုအပ်ပါသည်။ ရွေးကောက်ခံအရာရှိများနှင့် အဆင့်မြင့်ခန့်အပ်ထားသူများသည် သတင်းထောက်များနှင့် ပဏ္ဍိတများနှင့် ထိထိရောက်ရောက် လက်တွဲဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။
အီရတ်မှ အဖြေတစ်ခုအတွက် အမေရိကန်အစိုးရသည် “ဟုတ်သည်” ဟု စွန့်စားရမည့်အချိန်မဟုတ်ပေ။ ငြိမ်းချမ်းရေး၏ အန္တရာယ်ကို ကာကွယ်သည့်အနေဖြင့် ဘုရှ်အစိုးရသည် ပန်းတိုင်တိုင်များကို ရွှေ့ကာ ၎င်းတို့ကို မြေကြီးပေါ်သို့ လျင်မြန်စွာ ပစ်ချခဲ့သည်။
ဩဂုတ်လအစောပိုင်းတွင် နိုင်ငံခြားရေးဌာန လက်ထောက်အတွင်းဝန်တစ်ဦးသည် လေးလံသော ကျည်ဆန်ကို ကိုင်ဆောင်ခဲ့သည်။ "အမှားမရှိပါစေနဲ့" လို့ John Bolton ကပြောပါတယ်။ “လက်နက်စစ်ဆေးရေးမှူးတွေကို ပြန်ခေါ်ပေးဖို့လည်း ကျနော်တို့ တောင်းဆိုနေချိန်မှာပဲ၊ ကျနော်တို့ရဲ့ မူဝါဒက ဘဂ္ဂဒက်မှာ အစိုးရအပြောင်းအလဲကို တပြိုင်နက်တည်း တွန်းအားပေးပြီး စစ်ဆေးရေးမှူးတွေ ဝင်မ၀င်သည်ဖြစ်စေ အဲဒီမူဝါဒကို ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
စစ်ပွဲအတွက် နေသာသော ကောင်းကင်ပေါ်မှ တိမ်တိုက်တစ်ခု ခေတ္တမျှ ကျဆင်းသွားသည်။ အမေရိကန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က လူသိရှင်ကြား ဖိတ်စာရထားတယ်။ ဓာတု၊ ဇီဝဗေဒ သို့မဟုတ် နျူကလီးယားလက်နက်များ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရန် အသုံးပြုသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော အီရတ်ရှိ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ လာရောက်လည်ပတ်သူများနှင့် လက်နက်ကျွမ်းကျင်သူများသည် ၎င်းတို့နှစ်သက်သည့် မည်သည့်နေရာကိုမဆို သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ကြောင်း အီရတ်ထိပ်တန်းအရာရှိတစ်ဦးထံမှ စာတစ်စောင်တွင် ဖော်ပြထားသည်။
သံတမန်ရေးရာကိစ္စရပ်ကို အနှစ်ချုပ်အားဖြင့် New York Times ၏ ရှေ့စာမျက်နှာတွင် အဆိုပါစာသည် "ဘုရှ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ဥပဒေပြုသူများကို နှိမ့်ချရန် ကြိုးပမ်းနေပုံရသည်" (ယုတ်ညံ့သော ငြိမ်းချမ်းရေး အစပျိုးမှုကို ချေမှုန်းရန် ကူညီပေးသည့် သနားစရာ စကားစု) ဖြစ်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင်၊ ဆောင်းပါးတွင် "ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့အလိုရှိသော လက်နက်ကျွမ်းကျင်သူအားလုံးကို ခေါ်ဆောင်လာပြီး သုံးပတ်နေရန် အစီအစဉ်ရှိသင့်သည်ဟု ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်များက မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။"
ဝါရှင်တန်တွင် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်နိုင်သည် ။ ယင်း၏မျက်နှာတွင်၊ သြဂုတ် ၅ ရက် ဖိတ်ခေါ်ချက်တွင် အထက်လွှတ်တော်နှင့် အောက်လွှတ်တော်အဖွဲ့ဝင်များအပြင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကောင်းဆုံးနှင့် အတွေ့အကြုံအရှိဆုံး လက်နက်စစ်ဆေးရေးမှူးအချို့သည် အီရတ်သို့ သွားရောက်ပြီး စေ့စေ့စပ်စပ် စစ်ဆေးရေးလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ပါဝင်နိုင်ကြောင်း ပြတ်ပြတ်သားသား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုထားသည်။ အိမ်ဖြူတော်က အီရတ်ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ တောင်းဆိုနေပုံနဲ့ ဆင်တူပါတယ်။
ထိုသတင်းသည် အံ့သြဖွယ်ကောင်းလောက်အောင် အလားအလာရှိခဲ့သည်။ ဤနွေရာသီတွင် အရှိန်အဟုန်များစွာရနေသည့် စစ်ရထားကို လမ်းချော်သွားနိုင်သည်။ သို့သော် အမေရိကန်မီဒီယာများ၏ ဖော်ပြမှုသည် ကမ်းလှမ်းမှုကို ရှုတ်ချခြင်းမှလွဲ၍ မည်သည့်အရာကိုမဆို လုပ်ဆောင်ရန် ကွန်ဂရက်ခေါင်းဆောင်များက နှစ်ဖက်ပါတီဝင်များ၏ ငြင်းဆိုချက်နှင့် ကိုက်ညီပါသည်။
အီရတ်အစိုးရ၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို မဖော်ပြမီတွင်ပင်၊ သြဂုတ်လ ၆ ရက်နေ့ထုတ် USA Today သတင်းဆောင်းပါး၏ ပထမဆုံးစကားက ၎င်းကို အမေရိကန်ကျူးကျော်ရေးအစီအစဉ်များကို ရှုပ်ထွေးစေမည့် နောက်ဆုံး အီရတ်လေလံဟု ခေါ်တွင်ခဲ့သည်။ အဲဒါက အစီရင်ခံချက်တစ်ခုပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အာဏာအရှိဆုံး နိုင်ငံရေးသမားများသည် လူသားများ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် နားမလည်နိုင်သော အချိုးအကွေ့များဖြင့် စစ်ပွဲကို စတင်ရန် ငရဲပြည်တွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်နေသည့်အခါ ၎င်းတို့လိုချင်သည့် နောက်ဆုံးအချက်မှာ သွေးချောင်းစီးခြင်း မဖြစ်ပွားမီ ရှုပ်ထွေးမှုများပင် ဖြစ်သည်။
ဝါရှင်တန်ရှိ မည်သူမဆို ဤအကျပ်အတည်းကို အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ဤမျှကြီးမားသော ဖျူးတောက်မီးလင်းရန် ပြတ်သားသောအခွင့်အရေးရသောအခါတွင် ဤအကျပ်အတည်းကို တွန်းလှန်ရန် အဘယ်ကြောင့် ကြိုးစားသင့်သနည်း။
သေချာတာပေါ့၊ ဒီမှာ အိမ်မှာ ငြိမ်းချမ်းရေး ခွေးတွေကို လွှတ်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ လူတချို့ အမြဲရှိတယ်။ ဆုတောင်းရတာ မကျေနပ်ကြဘူး၊
ယုံကြည်သူ ငြိမ်းချမ်းစေသူများ မင်္ဂလာရှိပါစေ။ ၎င်းတို့သည် ဝက်အူချောင်းမျှသာကဲ့သို့ လူသားများကို ကြိတ်ကြိတ်ခွဲသည့် စစ်ပွဲ၏ စက်ယန္တရားများကို မလိုက်နာကြပေ။ အမှုဆောင်ဌာနခွဲသည် မည်ကဲ့သို့ အဆုံးအဖြတ်ပေးရမည်—နှင့် ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင်များ မည်မျှ ရှက်ဖွယ်ကောင်းပြီး သတ္တိနည်းသူဖြစ်ရမည်— ထို့ကြောင့် ဗုံးများသည် ၎င်းတို့၏ ဂုဏ်အသရေကို ကျဆင်းစေရန်အတွက် ၎င်းတို့သည် ငြိမ်းချမ်းရေးကို မဖော်ဆောင်ကြပေ။
စစ်ပွဲကို ဟန့်တားဖို့ ကြိုးစားနေသူတွေထဲက တစ်ဦးကတော့ အီရတ်မှာရှိတဲ့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ လက်နက်စစ်ဆေးရေးမှူးဟောင်း Scott Ritter ဖြစ်ပါတယ်။ "ယနေ့အထိ" ဟု Ritter က "ဘုရှ်အစိုးရသည် အီရတ်ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်း၏ ကြွေးကြော်သံကို ခိုင်လုံသောအချက်များနှင့်အတူ အရန်ဘက်လိုက်ရန် မစွမ်းဆောင်နိုင် သို့မဟုတ် ဆန္ဒမရှိခဲ့ပါ။"
ဗြိတိန်တွင် စာနယ်ဇင်းများသည် လာမည့်စစ်ပွဲကို ကြိုဆိုရန် ပျက်ကွက်နေသည်။ သြဂုတ်လ 4 ရက်နေ့တွင် Observer ၌ နိုင်ငံခြားရေးရာ အယ်ဒီတာ Peter Beaumont
“အခုမေးခွန်းက စစ်ပွဲဖြစ်လာမှာလား၊ ဘယ်တော့ဖြစ်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းက ပေါ်လာတယ်။ အဖြေကတော့ တခြားကိစ္စတွေလိုပဲ စစ်ပွဲမှာ အချိန်ကိုက်ပါပဲ။ သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်အတွက်တော့ အဲဒီအချိန်ကို တောင်းဆိုချက်တွေက အဆုံးအဖြတ်ပေးပါလိမ့်မယ်။ ပြည်တွင်းနိုင်ငံရေးအစီအစဉ်။”
ဇူလိုင်လ 30 ရက်နေ့ထုတ် Financial Times ၏ သတင်းတစ်ပုဒ်တွင် ဤနည်းလမ်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်- "၁၉၉၁-၉၇ ခုနှစ်မှ အီရတ်ရှိ ကုလသမဂ္ဂလက်နက်စစ်ဆေးရေးအကြီးအကဲ Rolf Ekeus က အမေရိကန်နှင့် အခြားလုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်များသည် ကုလသမဂ္ဂစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့များကို ၎င်းတို့၏ ကြိုးကိုင်မှုများ ပြုလုပ်နေသည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ အလေးစားရဆုံး ဆွီဒင်သံတမန်များထဲမှ တစ်ဦး၏ ပေါ်ထွက်မှုသည် ကုလသမဂ္ဂ စစ်ဆေးရေးမှူးများကို နိုင်ငံတွင်းသို့ ပြန်ခွင့်ပြုခြင်းအပေါ် အီရတ်၏ အငြင်းအခုံအား ခိုင်မာစေမည်မှာ သေချာပါသည်။"
အတ္တလန္တိတ်၏ ဤဘက်ခြမ်းတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် လိုက်လျှောက်ပါက၊ ထိုကဲ့သို့ သတင်းပို့ခြင်းသည် စစ်ပွဲစီစဉ်သူများကို အကြီးအကျယ် ထိခိုက်စေနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့။ ငြိမ်းချမ်းရေး၏ ခြိမ်းခြောက်မှုသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ဤနေရာတွင် ကောင်းမွန်သော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်သတင်းများကို စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းအား ဆန့်ကျင်သည်။
_______________________________________________
Norman Solomon ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ "The Habits of Highly Deceptive Media" ဖြစ်သည်။ သူ၏စုစည်းမှုကော်လံသည် မီဒီယာနှင့် နိုင်ငံရေးကို အဓိကထားသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်