Balata မှာ ပြီးခဲ့တဲ့သောကြာနေ့က ပေါက်ကွဲမှုတွေကို ပါလက်စတိုင်းအမျိုးသမီးတွေက တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ “ဘာကြောင့် IDF က ပါလက်စတိုင်းအရပ်သားတွေကို ဒုက္ခပေးဖို့ခွင့်ပြုထားပြီး အစ္စရေးအရပ်သားတွေကို ဒုက္ခပေးခွင့်မပေးတာလဲ” ဒုက္ခသည် စခန်းမှာ မေးတယ်။ (Photo: AP)
Ha_aretz တွင်၊ Tel Aviv တွင်ထုတ်ဝေသော အစ္စရေးသတင်းစာ
BALATA - ဘာလတာဒုက္ခသည်စခန်းမှာ သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ အိမ်တွေအပေါ်ထပ်တွေကို သိမ်းသွားတဲ့ စစ်သားတွေက လမ်းကြားထဲကို ဝင်ဝံ့တဲ့ အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးတိုင်းကို သူတို့ရဲ့ ရိုင်ဖယ်သေနတ်တွေနဲ့ ချိန်ရွယ်ထားချိန်မှာတောင် စခန်းနေထိုင်သူတွေက သဘောတူကြတယ်- စစ်သားတွေက ကြောက်တယ်။
စခန်းကလူတွေ မကြောက်ဘူးလို့ မဆိုလိုပါဘူး။ အထက်ဟယ်လီကော်ပတာများသည် လမ်းကြားများအတွင်းသို့ ပစ်ခတ်လိုက်သောအခါတွင် ၎င်းတို့သည် အလွန်ကြောက်လန့်ခဲ့ကြပြီး နာရီအနည်းငယ်အတွင်း လက်နက်မဲ့လူဒါဇင်ပေါင်းများစွာ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြသည်။ လျှို့ဝှက်နေရာများမှ ပစ်ခတ်သော စစ်သည်များကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရန် ကြိုးပမ်းသော လမ်းသွယ်များတွင် ရပ်ပြီး ၎င်းတို့၏ လက်နက်ကိုင် သားများ သတ်ဖြတ်ခံရသောအခါ ကြောက်ရွံ့ကြသည်။ စစ်သည်များသည် စခန်းနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် တောင်ကုန်းပေါ်ရှိ ရာထူးများမှ အိပ်ခန်းများနှင့် မီးဖိုချောင်များအတွင်းသို့ စက်သေနတ်များဖြင့် ပစ်ခတ်ကာ လျှပ်စစ်ထရန်စဖော်မာကို ထိမှန်ကာ စခန်းကို အမှောင်ထဲသို့ ထိုးကျသွားသောအခါ ကြောက်လန့်ကြသည်။
စခန်းအစွန်အဖျားသို့ ရံဖန်ရံခါ ပစ်ခတ်သော တင့်ကားများ၊ စခန်းပတ်လည်ရှိ လမ်းများတွင် ကတုတ်ကျင်းများကို ဖြတ်တောက်သော မြေထိုးစက်များကို ရံဖန်ရံခါ ပစ်ခတ်သဖြင့် ၎င်းတို့သည် စခန်းတွင်းရှိ ရေပင်မကို ချိုးဖျက်ကာ စခန်းသို့ ရေဖြတ်ခြင်းကို ကြောက်ရွံ့ကြသည်။ စစ်တပ်က မြို့ပြင်အင်ဂျင်နီယာတွေကို ထရန်စဖော်မာ ပြုပြင်ဖို့ ခွင့်မပြုတာကြောင့် ညဘက် စခန်းကို ဖုံးလွှမ်းထားတဲ့ အမှောင်ထုမှာ ကြောက်လန့်ပြီး နေ့ခင်းဘက် အခြေချနေထိုင်ရာ အနီးက အဝေးက တောင်ကုန်းတွေပေါ်မှာ တင့်ကားတွေကို တွေ့တော့ ကြောက်ကြတယ်။
နံရံမှာ အပေါက်တစ်ခုကိုဖြတ်ပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်နံရံကိုဖြတ်ပြီး နောက်တိုက်ခန်းတစ်ခုထဲကို စစ်သားတစ်စုက “ဗီရိုထဲဝင်လာ” တဲ့အခါ သူတို့ကြောက်လန့်သွားတယ်။ စစ်သားတွေက အိမ်တွေဝိုင်းထားတဲ့ ကျဉ်းမြောင်းတဲ့လမ်းမှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကားတစီးကို ညဘက်ဖောက်ခွဲလိုက်တာနဲ့ ကားဗုံးလို့ယူဆရတဲ့ စစ်သားတွေက လမ်းကျဉ်းလေးတလျှောက်မှာနေထိုင်တဲ့ ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့မိသားစုတွေကို နေအိမ်တွေကနေ ထွက်သွားဖို့ အမိန့်ပေးတဲ့အခါ စစ်သားတွေက ကြောက်လန့်နေကြရပါတယ်။ ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်မယ်။ တကယ်တော့ နှစ်ယောက်။
မိနစ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ပေါက်ကွဲမှုနှစ်ခုက ကြောက်ရွံ့မှု ခံစားချက်ကို ဖန်တီးပေးခဲ့ပါတယ်။
ပထမ မပေါက်ကွဲမီ စက္ကန့်အနည်းငယ်အလို စနေနေ့ မွန်းလွဲနှောင်းပိုင်းတွင် ဝပ်တွားနေသော စစ်သည်တစ်စုသည် လက်နက်များဆွဲကာ ခမောက်များကို ခေါင်းပေါ်တင်ကာ လမ်းကြားမှ လမ်းကြားတစ်ခုဆီသို့ ပြေးသွားခဲ့သည်။ မျက်နှာကိုမြင်ရလောက်အောင် နီးကပ်နေသူတိုင်းသည် သူတို့၏မျက်လုံးများတွင် ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုကို မြင်နိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် ထိတ်လန့်နေသော ဒါဇင်ပေါင်းများစွာသော လူများကို တတ်နိုင်သမျှ ဝေးဝေးသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ကြိုးပမ်းနေကြပြီး မည်သည့်နေရာသို့ ပြေးရမည်ကို မသိသောသူများ၊ ကလေးများ အော်ဟစ်ခြင်း၊ အမျိုးသမီးများ အော်ဟစ်ခြင်း၊ အမျိုးသားများ ဟောက်ခြင်း၊ လမ်းမလျှောက်နိုင်သော သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ ကလေး နှစ်ယောက် သို့မဟုတ် သုံးယောက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသော အမျိုးသမီးများ။ ဗုံးပေါက်ကွဲမှုကြောင့် စစ်သားများသည် ၎င်းတို့၏ အသက်အန္တရာယ်ကို ကြောက်ရွံ့ခဲ့ကြပြီး အပြစ်မဲ့ပြည်သူများ သေဆုံးမည်ကို စိုးရိမ်ကြောင်း ထင်ရှားသည်။
ပထမအကြိမ်နှင့် ဒုတိယအကြိမ် ပေါက်ကွဲမှုကြားတွင် ငါးမိနစ်ခန့်ကြာသွားသည်။ လမ်းသွယ်များသည် ဖုန်မှုန့်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေပြီး ရှေ့ မီတာအနည်းငယ်ထက်ပို၍ မမြင်နိုင်ပေ။ ကမ္ဘာကြီး ဆုံးခန်းတိုင်သွားပြီဆိုတဲ့ ခံစားမှုတစ်ခုရှိတယ်၊ ဘိလပ်မြေတုံးတွေ၊ သစ်သားပျဉ်တွေ၊ ဓာတ်ကြိုးတွေနဲ့ ကျိုးနေတဲ့အပင်တွေ နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲနေတယ်။ > တိမ်တိုက်ထဲက စစ်သားတွေဟာ ပြေးလာတယ်၊ ငိုနေတဲ့ ကလေးတွေကို ကျော်ဖြတ်ပြေးရင်း ဝပ်တွားနေတဲ့ အမူအရာက ကြောက်လန့်နေတဲ့ လူတွေရဲ့ အနေအထားပါ။ စခန်းရှိလူတိုင်းကို ကူးစက်သည်။
သို့သော် ဖုန်မှုန့်များ ကင်းစင်ပြီး အကြောက်တရားများ လျော့ပါးသွားသောအခါ စစ်သားများ ထွက်ခွာသွားကာ Al-Aqsa Martyrs တပ်မဟာမှ ပြည်သူ့စစ်များ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာပြီး ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်တွင် ပထမဆုံးကျုးကျော်မှုဖြင့် စခန်းမှ လွတ်မြောက်လာခဲ့ကြသည်- IDF ၏ စစ်ရေးနည်းဗျူဟာများနှင့် ဗျူဟာများ နှင့် စစ်ဆင်ရေး နိဂုံးချုပ်သည် အစ္စရေးစစ်တပ်အတွက် ကျရှုံးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
Jenin၊ Rafah နှင့် Balata စခန်းများတွင် Ein Ariq စစ်ဆေးရေးဂိတ်တွင် စစ်သားခြောက်ဦး အသတ်ခံရပြီးနောက် နှစ်ပတ်အတွင်း IDF ၏ တိုက်ခိုက်မှုများသည် အများအားဖြင့် လက်စားချေခြင်းနှင့် အထူးသဖြင့် အရပ်သားများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြစ်သည်ဟု လူအများက အခိုင်အမာယုံကြည်ကြသည်။ ဘာလာတာတွင် “ဘာကြောင့် IDF က ပါလက်စတိုင်းအရပ်သားတွေကို ဒုက္ခပေးဖို့ခွင့်ပြုထားပြီး အစ္စရေးအရပ်သားတွေကို ဒုက္ခပေးခွင့်မပေးတာလဲ” လို့မေးပါတယ်။ Balata တွင် တင့်ကားများနှင့် ရဟတ်ယာဉ်များမရှိဘဲ အစ္စရေးစစ်သားများကို စစ်ဆေးရေးဂိတ်များသို့ စေလွှတ်ပြီး ဒုက္ခသည်စခန်းများတွင် ၎င်းတို့၏ စွမ်းအားနှင့် ၎င်းတို့၏ သတ္တိများကို ဖယ်ရှားပစ်မည်ဟု ကောက်ချက်ချခဲ့ကြသည်။ အဲဒါက အစ္စရေး လူ့အဖွဲ့အစည်းအကြောင်း ဒုက္ခသည် စခန်းက လူတွေကို အများကြီး ပြောနေတယ်။ Nablus တွင် တစ်စုံတစ်ဦးမှ မျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်၊ ကြောက်ရွံ့မှုသည် စစ်သားများသည် ဘာလာတာတွင် သူတို့ဘာလုပ်နေသည်ကို မသိကြောင်း ပြသသည်။
အစ္စရေးက “ဂိုဏ်းများ” ဟု ခေါ်သည့် အယ်လ်အက်ဆာ တပ်မဟာ၏ ဗဟိုဌာနချုပ်တွင် မဟုတ်ဘဲ အဆိုပါ လမ်းကြားများတွင် ကောက်ချက်ချနေခြင်း ဖြစ်သည်။ ကောက်ချက်ချချက်များကို တစ်စုံတစ်ဦးမှ တိုက်ခိုက်မှုများကို အမိန့်ပေးခြင်းကြောင့်မဟုတ်ဘဲ လက်နက်ကိုင်တိုက်ခိုက်မှုများကို အကြမ်းဖက်ခြင်းဟု ဘာသာပြန်ဆိုထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ ပါလက်စတိုင်းတို့ သိမ်းပိုက်မှုကို အစ္စရေးလူထုအား မည်ကဲ့သို့ ငြီးငွေ့လာကြောင်း ပြသရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းဖြစ်သည်ဟု ၎င်းတို့က ယုံကြည်သည့်အတွက်ကြောင့် ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများသည် အစ္စရေးကလေးများနှင့်မတူဘဲ ကြီးပြင်းလာသောအခါတွင် လေယာဉ်မှူး သို့မဟုတ် တင့်ကားတပ်မှူးများဖြစ်ရန် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဟု တစ်စုံတစ်ဦးကပြောသည်။ အန္တရာယ်ရှိသောလက်နက်များအဖြစ် အစ္စရေးတို့ပြသသော ကြံဖန်ဖန်ဗုံးများသည် များသောအားဖြင့် ပျက်စီးခြင်းထက် ဆူညံသံပိုဖြစ်စေကြောင်းလည်း ၎င်းတို့ သိရှိခဲ့ရပါသည်။ သူတို့ရဲ့ အသက်ကြီးတဲ့ အစ်ကိုတွေက သူတို့ရဲ့ Kalashnikovs တွေနဲ့ ရဟတ်ယာဉ်တွေကို ကလိထိုးဖို့ ကြိုးစားနေတာကိုလည်း တွေ့ဖူးပါတယ်။ သူတို့ တီဗီကြည့်ရင်း စစ်သားတွေ ထွက်လာတဲ့ မြို့တွေမှာ လူတွေ ကြောက်နေကြတာကို ကြောက်တဲ့ သူတွေ မဟုတ်ဘူး ၊ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှု တွေ အကြောင်းကို အစီရင်ခံစာ တွေမှာ မြင်ရတာ ကျေနပ် ကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် သူတို့အတွက် ကျန်တာတွေအားလုံးက ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေ ခါးပတ်ကို ၀တ်ပြီး Tel Aviv မှာ ဖောက်ခွဲဖို့ အိပ်မက်မက်ဖို့ပါပဲ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အခုဂိမ်းက ဘယ်သူပိုကြောက်လဲ၊ ဘယ်သူက သေမှာကို ပိုကြောက်လဲ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်