အရင်းအမြစ်- Counterpunch
Extinction Rebellion/XR ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ Roger Hallam သည် မကြာသေးမီက ထူးထူးခြားခြားခေါင်းစဉ်ရရှိထားသော Peter Carter, MD နှင့် မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့သည် – Expert IPCC Reviewer for the Intergovernmental Panel on the Intergovernmental Panel for the Climate Change.
အင်တာဗျူးသည် ကမ္ဘာမြေကြီး၏ ကျန်းမာရေး အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ သိပ္ပံပညာ၏ အောက်ခြေတွင် ဖော်ပြထားသည်ကို သိရှိရန် အင်တာဗျူးကို ပြုလုပ်ခဲ့ပါသည်။
အောက်ဖော်ပြပါသည် ခေတ်ပြိုင်သိပ္ပံဖြစ်ရပ်များ၏ ရတနာသိုက်ပါ၀င်သော တောက်ပသောအင်တာဗျူးအတွက် ဗီဒီယိုလင့်ခ်ဖြစ်သည် (အချိန်- 41:21 နိုဝင်ဘာ 11၊ 2020)။
ထို့အပြင် အင်တာဗျူး၏ အကျဉ်းချုပ်ကို ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော်လည်း ပါဝင်သူများမှ ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အလေးပေးမှုအပေါ် တရားမျှတမှု မရှိပါ-
Dr. Carter သည် လက်ရှိတွင် အဆိုပါ 6 ကို ပြန်လည်သုံးသပ်နေသည်။th IPCC ၏ အကဲဖြတ်ခြင်း (AR6)။ ထို့အပြင်၊ သူသည် 1.5 ခုနှစ် IPCC အထူး 2018°C အစီရင်ခံစာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရာသီဥတု အရေးပေါ်အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ အဖြစ်မှန်အသစ်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်၊ စစ်မှန်သော အရေးပေါ်အခြေအနေ၏ နက်နဲမှုနှင့် အကျယ်အဝန်းသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အသိအမှတ်ပြုမှု ရရှိလာပါသည်။ အခြေခံလိုင်းအထက် 1.5 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်သည် ယခုအခါတွင် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုအတွက် သတ်မှတ်ထားသော ကန့်သတ်ချက်အပေါ် ဦးခေါင်းလှည့်ရုံထက် ပိုမိုပြည့်စုံနေပြီဖြစ်သည်။
ဒေါက်တာ ကာတာ- “ကျွန်တော်တို့ဟာ ရာသီဥတု အရေးပေါ် အခြေအနေ၊ မကြုံစဖူး ကမ္ဘာမြေ အရေးပေါ် အခြေအနေမှာ ကြုံနေရပါတယ်… အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရာသီဥတု အရေးပေါ် အခြေအနေ၊ သမုဒ္ဒရာတွေရဲ့ အရေးပေါ် အခြေအနေပါပဲ… ဒါက စိန်ခေါ်မှုများစွာထဲက တစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ စိန်ခေါ်မှု လူသားအားလုံးအတွက်။ "
လာမည့် 26th Glasgow တွင် နိုဝင်ဘာလ 2021 ခုနှစ်၌ ကျင်းပမည့် COP (ပါတီများညီလာခံ) သည် သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ဗျူရိုကရက်များအပြင် ဂြိုဟ်၏အခြေအနေကို ဆွေးနွေးရန် တရားဝင်သောအခြေအနေတွင် ဦးခေါင်းကိုခေါက်ရန်အတွက် သိပ္ပံပညာရှင်များနှင့် ဗျူရိုကရက်များအပြင် ငွေရတတ်သော အကျိုးစီးပွားများအတွက် အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်သည်။ ယခင် COP များကဲ့သို့ အစီအစဉ်အတိုင်းသာသွားပါက၊ အင်အားကြီးသောစီးပွားရေးအကျိုးအမြတ်များသည် ပြိုကျမှုအဆင့်အမျိုးမျိုးတွင်၊ အချို့သော terminal များတွင် ဂြိုလ်တစ်ခု၏အတော်လေးမှုန်ဝါးဝါးခန့်မှန်းချက်ဖြစ်မည့်အရာများကို ဖျက်ဆီးပစ်မည်ဖြစ်သည်။
COP-အဆုံးသတ်ခြင်း အခမ်းအနား အဆက်ဆက်တွင် ပါတီများသည် အချင်းချင်း ချီးကျုးကြပြီး 1 ပိုမိုအောင်မြင်သော ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ညီလာခံတစ်ခုအတွက် နောက်ကျောကို ပါးရိုက်ကြသဖြင့်၊ ဤလုပ်ရပ် (COP) ကို ၁၉၉၅ ခုနှစ်တွင် ဘာလင်တွင် COP1995 မှစပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ တွေ့မြင်ခဲ့ရပါသည်။ Beluga caviar နှင့် Domaine de la Romanee-Conti တို့ကို အလွန်အကျွံ စားသုံးမှုမှ ကာယကြံ့ခိုင်သော ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ 20,000 သည် ဖယ်ရှားခံခဲ့ရသော်လည်း နောက်ပိုင်းတွင် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှု သည် နောက်နှစ်တွင် တိုးလာပြီး နောက်နှစ်များတွင်လည်း တိုးလာပါသည်။ ဂုဏ်ပြုဖို့က ဘာလဲ။
ထို့ထက်ပို၍ပြောရသော်၊ နှစ်စဉ်ပြုလုပ်သော CO2 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုနှုန်းသည် COP60 မှစတင်၍ +1% ဖြစ်သည်၊ လျော့ကျမသွားဘဲ၊ တစ်ကြိမ်မဟုတ်၊ တစ်ကြိမ်မဟုတ်ပေ။ တူညီသောပုံစံတူ 25 နှစ်ကြာပြီးနောက်၊ COPs 25 ခုလုံးမှအိမ်ပြန်အလုပ်များသည်ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာအစိုးရအဖွဲ့၏မစ်ရှင်ထုတ်ပြန်ချက်၏ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲသွားသည်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိရန်ပါရမီရှင်တစ်ဦးမှမလိုအပ်ပါ။
ဒေါက်တာ ကာတာသည် သိပ္ပံပညာအတွက် ထူးခြားသော ရှေ့တန်းထိုင်ခုံတစ်ခုရှိသည်။ ထို့ကြောင့်၊ သူ၏အင်တာဗျူး၏အောက်ပါမီးမောင်းထိုးပြချက်များတွင် အချိန်တိုင်းရာသီဥတုမှတ်တမ်းအသစ်များကို သေချာစွာပြသသည့် ကျယ်ပြန့်သောအကြောင်းအရာများပါဝင်သည်၊ ၎င်းတို့ထဲမှတစ်ခုမှ အပြုသဘောဆောင်သော၊ ဆက်တိုက်၊ နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊
အစပိုင်းတွင် ဒေါက်တာ Carter သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာမဟုတ်ဘဲ “နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အသားတင်ထုတ်လွှတ်မှု လုံးဝကင်းစင်ခြင်း” ပန်းတိုင်ကို အခိုင်အမာလုပ်ဆောင်ခဲ့သော XR (Extinction Rebellion) ကို ချီးကျူးခဲ့သည်။ ရာသီဥတု ဇာတ်လမ်းကို “ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အမှန်တရား” ဟု တံဆိပ်တပ်သင့်ပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရမည့်အရာဟု ၎င်း၏အမြင်ဖြင့် ကောင်းစွာဖော်ပြသည်။
အလားတူပင် ဒေါက်တာ ကာတာသည် ကုလသမဂ္ဂ၏ လက်ရှိ အတွင်းရေးမှူးချုပ် အန်တိုနီယို ဂူတာရက်စ် (ပေါ်တူဂီ) ကို အမှန်အတိုင်း ပြောပြခြင်းအတွက် ချီးကျူးခဲ့သည်။ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်ပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး ၎င်း၏ပထမဆုံးလူသိရှင်ကြားထုတ်ပြန်ချက်တွင် ၎င်းက အဆိုပါပြဿနာ၏ဗဟိုချက်တွင် ကျော်ကြားသည်- “ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် အထူးသဖြင့် လူသားမျိုးစိတ်အပါအဝင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိများ၏ အသက်ရှင်ရပ်တည်မှုအတွက် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤအချိန်နှောင်းပိုင်းတွင်၊ လွယ်ကူသောရွေးချယ်မှုများမရှိပါ။ ရှေ့ဆက်ရမည့်စိန်ခေါ်မှုမှာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာဖြစ်သည်- “အရာရာက အရှိန်မြှင့်နေတယ်၊ အရာအားလုံးက စံချိန်တင်မြင့်မားနေတယ်။ အတိုချုပ်ပြောရရင်တော့ အရာအားလုံးက ပိုဆိုးလာတယ်” (ကာတာ)
IPCC အထူးအစီရင်ခံစာ/2020 တွင် 1.3°C ကျော်လွန်မည့်အန္တရာယ်များနှင့်ပတ်သက်၍ 2018 ခုနှစ် ပထမခြောက်လတွင် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုသည် အခြေခံအဆင့်အထက် 1.5°C တွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသော ကမ္ဘာ့အပူချိန်အဖြစ် တစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်း အပူစက်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပါသည်။
ထို့ကြောင့်၊ အခြေခံမျဉ်းအထက် 2.0°C သည် ဒေါက်တာ Carter ၏စကားတွင်- "မေးခွန်းထုတ်စရာမရှိ၊ ကပ်ဆိုးကြီး!"
ကာတာ- “၁.၅ ဒီဂရီ ဆဲလ်စီးယပ်စ် ရှိတဲ့ ကမ္ဘာကြီးဟာ ဆိုးရွားတဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခု၊ မေးခွန်းထုတ်စရာ မလိုပါဘူး။”
Carter: "2°C ဟာ မဖြစ်နိုင်တဲ့ကမ္ဘာတစ်ခုပါ။"
ကမ္ဘာ့ မျက်နှာပြင် အပူသည် အရှိန်မြှင့်၍ အရှိန်မလျှော့သောကြောင့် ပြဿနာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ လေထုအတွင်း ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ပြင်းအားသည် ယခင်ကနှင့်မတူ အရှိန်မြှင့်လာနေသည် ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ သိပ္ပံပညာရှင်များက ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသိအမှတ်ပြုကြသည်။ လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် သုတေသနအသစ်တွင် ယခုအခါ လေထုအတွင်း ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်သည် အနှစ်နှစ်ဆယ့်သုံးသန်း (၂၃,၀၀၀,၀၀၀) အတွင်း အမြင့်ဆုံးအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသွားသည်ကို တွေ့ရသည်။
Carter: "အဲဒါ ရူးတာပဲ! ရာသီဥတုက လုံးဝကို အရူးပဲ!"
ထို့အပြင်၊ နှစ်သန်းပေါင်း 2 လောက်အထိ ပြန်သွားသည့် ကျပန်း CO40 ဒေတာလည်း ရှိနေပြီး မှောင်မိုက်နေသော ဒေတာအချက်တစ်ချက်ကို မီးမောင်းထိုးပြလိုက်သည်မှာ- ကျွန်ုပ်တို့သည် လွန်ခဲ့သော နှစ်သန်းပေါင်း 2 အတွင်း CO40 ထက် အဆပေါင်း 100 မှ 200 အထိ ပိုမြန်ပါသည်။ သဘာဝနောက်ခံနှုန်းထားများ။ ထို့ကြောင့် Carter ၏အဆိုအရ - "ကျွန်ုပ်တို့၏သားမြေးများအသက်ရှင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သားသမီးများအသက်ရှင်ရေးကိုယခုရှာဖွေနေသည်မှာ အလွန်အမင်းအကျပ်အတည်းဖြစ်နေပါသည်။"
လေထုထဲတွင် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့များသာမက အရူးကဲ့သို့ ဓာတ်ငွေ့များထွက်နေသည်။ လူသားများ မီးကို စတင်စုရုံးပြီးကတည်းက သမုဒ္ဒရာများ၏ ဓာတုဗေဒကို ကျွန်ုပ်တို့ ပထမဆုံးအကြိမ် ပြောင်းလဲနေပါသည်။ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း "သမုဒ္ဒရာအပူရှိန်" ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူသည် ဟီရိုရှီးမားဗုံးများ မည်မျှရှိသည်ကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း သမုဒ္ဒရာထဲသို့ ထည့်လိုက်သော အပူပမာဏနှင့် ညီမျှကြောင်း သုတေသနပြုခဲ့သည်။ ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု၏ အဓိက ရလဒ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ “လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်လောက်က အဖြေက တစ်စက္ကန့်ကို ဟီရိုရှီးမား ဗုံး (၃)လုံး၊ အခု တစ်စက္ကန့်မှာ ဟီရိုရှီးမား ဗုံး (၅) လုံး ရှိတယ်... အဲဒါ တကယ်ပဲ” (ကာတာ)။
ထိုကဲ့သို့သော ကိန်းဂဏာန်းများကို အပြည့်အဝနားလည်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ၊ ယင်းသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ နက်နဲမှုနှင့် ကျယ်ပြန့်မှုကို အပြည့်အဝနားလည်ရန် အကြီးမားဆုံး အတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သို့သော် တစ်စက္ကန့်လျှင် ဟီရိုရှီးမား ဗုံး ၅ လုံး Wow!
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ဒေါက်တာ ကာတာ၏ ပြောကြားချက်အရ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု၏ မူလဇစ်မြစ်မှာ နိုင်ငံများသည် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်များ ကင်းစင်သွားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ပြဿနာ၏ အဓိကအချက်မှာ ကာဗွန်ထုတ်ခြင်းမပြုသော နိုင်ငံများ၊ ကမ္ဘာကြီးသည် ကာဗွန်ထုတ်ခြင်းမပြုသော နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ထို့ထက် ပိုဆိုးသည်မှာ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုနှုန်းသည် လွန်ခဲ့သော နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အမှန်တကယ် နှေးကွေးသွားခဲ့သည်။
Carter: "ဒါဆို ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ့်အစား ပိုဆိုးတာတွေ လုပ်နေတယ်။"
အာတိတ်ဒေသသည် ကမ္ဘာဂြိုဟ်၏ ဆိုးရွားသော ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းတွင် အဓိကအချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်။ Carter ၏ အဆိုအရ - ယခုအခါတွင် အာတိတ်သည် အအေးခံရင်းမြစ်မှ ပူနွေးသော အရင်းအမြစ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်ကို ကြည့်နေရင်းမှ ရေခဲများ အရည်ပျော်သွားကာ ၎င်း၏ကြီးမားသော ရေခဲရောင်ပြန်ဟပ်မှု ဆုံးရှုံးသွားကာ လွန်ခဲ့သောနှစ်များက နေရောင်ခြည်၏ 80-90% ကို ပြင်ပအာကာသထဲသို့ ပြန်ပြောင်းထင်ဟပ်နေပါသည်။ ရေခဲအများစု ဆုံးရှုံးခြင်းကြောင့် နောက်ခံသည် မှောင်မိုက်နေပြီး နေရောင်ခြည်၏ 80-90% ကို စုပ်ယူနိုင်ပြီး အရာများကို နှစ်ဆ သို့မဟုတ် သုံးဆအထိ အပူပေးသည်။
ကမ္ဘာ၏အကြီးဆုံးနေရောင်ခြည်ရောင်ပြန်ဟပ်သည့်အာတိတ်ပင်လယ်ရေခဲ၏အခြေခံအဆောက်အဦများကိုလုံးဝနီးပါးပျက်စီးသွားစေရန်အတွက် Anthropocene Era (လက်ရှိ ဘူမိဗေဒခေတ်လူ့သြဇာလွှမ်းမိုးမှုခေတ်) သည် ၎င်း၏ကြွက်သားများကို အားဖြည့်ပေးပါသည်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရေခဲများ၊ အာတိတ်၏ စစ်မှန်သော အခြေခံအဆောက်အအုံများ အရည်ပျော်သွားသည် (ဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသေးသည်) မည်မျှ လျင်မြန်စွာ အရည်ပျော်သွားသည်ကို တွေးကြည့်ရန် မဖြစ်နိုင်ပေ။ တိကျသော အကျိုးဆက်များကို မည်သူမျှ မသိသော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် ၎င်းကို နှစ်သက်ဖွယ် ရှုမြင်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ အမှန်တကယ် ဆိုးရွားနိုင်သည် ။ ၎င်းသည် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုအဆုံးသတ်ဂိမ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။
NOAA (အမျိုးသား သမုဒ္ဒရာနှင့် လေထု စီမံခန့်ခွဲရေး) သည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း အာတိတ်အစီရင်ခံစာကတ်ကို ထုတ်ဝေသည်။ “၂၀၁၆ မှာ ရလဒ်တွေက အံ့သြစရာကောင်းပေမယ့် မီဒီယာက ကောက်ချက်မချတာ အံ့သြစရာပါပဲ။ အာတိတ်တွင် နှင်းခဲများ ပူနွေးလာခြင်း၊ မှိန်ဖျော့ခြင်းနှင့် ထုတ်လွှတ်ခြင်းတို့သည် အာတိတ်ကို 'ကာဗွန်စုပ်ခွက်' မှ 'ကာဗွန်အရင်းအမြစ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေသည်' ဟု အစီရင်ခံစာက ဆိုသည်။ (ကာတာ)
NOAA မှ ဒေါက်တာ ကာတာ၏ အစီရင်ခံစာအရ “ဒါဟာ ကမ္ဘာပျက်တဲ့ သတင်းပါ။ ဒါက မော်ဒယ်လုပ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ ဒါဟာ အချိန်နဲ့တပြေးညီ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ တကယ့် ကပ်ဘေးသတင်းပါပဲ။ အဲဒါကိုကြည့်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းမရှိပါဘူး။”
ဝိုင်းရံခံနေရသော အာတိတ်ဒေသတစ်ခုတည်းသာမဟုတ်ပါ- "ကျွန်ုပ်တို့သည် မဟာအတားအဆီးသန္တာကျောက်တန်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်" ဟူသည်မှာ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အပူရှိန်ပြင်းနေသည့် သမုဒ္ဒရာအတွင်း သန္တာကျောက်တန်းများကို ပျက်စီးစေသော သမုဒ္ဒရာတစ်ခုကြောင့် ထင်ရှားသည်။ GBR သည် ငါးနှစ်အတွင်း ၎င်း၏ တတိယမြောက် ကြီးမားသော အရောင်ချွတ်ခြင်းကို ခံစားခဲ့ရသည်။ “ဒီလိုမျိုး အရင်က မဖြစ်ဖူးဘူး… Great Barrier Reef” (ကာတာ)
“ကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ ကျောက်မျက်ရတနာ နှစ်ခုရှိတယ်၊ (၁) အမေဇုန်မိုးသစ်တောနဲ့ (၂) သမုဒ္ဒရာ။ သမုဒ္ဒရာထဲတွင်၊ GBR သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမားဆုံး သက်ရှိသက်ရှိဖြစ်ပြီး ပြင်ပအာကာသမှ အလွယ်တကူကြည့်ရှုနိုင်သည်။ သေနေတယ်။” (ကာတာ)
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကြီးဆုံးသက်ရှိများကို ဆုံးရှုံးနိုင်သည်ဟု ယုံကြည်ရန် နာကျင်ပြီး ခက်ခဲသည်။ တစ်ခုခုမှားနေပြီဆိုတာ သိထားဖို့ လိုပါတယ်။ အမေဇုန် မိုးသစ်တောနှင့် GBR တို့သည် ကျောက်မီးသွေးတွင်းရှိ ဂြိုလ်၏ အထင်ရှားဆုံး ကိန္နရီ နှစ်ခုဖြစ်သည်။ သူတို့နှစ်ယောက်လုံးဟာ ဖိစီးမှုတွေနဲ့ သေလုမျောပါး ဖြစ်နေပါတယ်။
Dr. Carter သည် NASA ဂြိုလ်တုအစီရင်ခံချက်များမှတစ်ဆင့် Amazon မီးလောင်မှုများကို ခြောက်နှစ်ကြာ ခြေရာခံခဲ့သည်။ ဒီလအစောပိုင်းက သူမြင်ဖူးတာထက် အမေဇုန်တောထဲမှာ မီးပိုများတဲ့မီးတွေကို စောင့်ကြည့်ရင်း “သူ့ရဲ့အူတိုင်ကို ထိတ်လန့်သွားတယ်” “တလမ်းမောင်းမီးပိုလောင်တယ်… အဲဒီမီးတွေကို အခု နှစ်ရက်တိုင်း ကြည့်နေတယ်၊ ၎င်းတို့သည် ယခုအခါ Amazon တစ်ခုလုံးတွင် ကျူးကျော်ဝင်ရောက်ပြီး ပေါ်လာသည်။ ဒီမီးက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိနဲ့ မီးလောင်တာ”
အန္တာတိကမှလွဲ၍ ယခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့တိုက်ကြီးတိုင်းတွင် မီးအကြီးအကျယ်တောက်လောင်နေသဖြင့်၊ Carter က အမေဇုန်မီးများကို ရပ်တန့်ရန် ဖိအားများပေးရန်အတွက် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများကို စုစည်းကာ “ဒါကြောင့် အမေဇုန်သည် ပြန်လည်ရယူသည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ကျန်နေသေးကြောင်း၊ လုံးဝပျက်စီးသွားတယ်။”
ထို့အပြင်၊ ဆိုက်ဘေးရီးယားတွင် မကြုံစဖူး မကြုံစဖူး အဆုံးမဲ့ မီးများ ပြင်းထန်စွာ ကျရောက်နေသည်။ ဒီမီးတွေက ဘယ်တော့မှ ငြိမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။ ရုရှားက ၎င်းတို့ကို “Zombie Fires” ဟုခေါ်တွင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဆောင်းရာသီတွင် သစ်ဆွေးများ လောင်ကျွမ်းမှုနည်းပါးကာ ဆက်လက်လောင်ကျွမ်းပြီး အောက်ဖော်ပြပါ နွေဦး/နွေရာသီတွင် လေထုထဲသို့ CO2 ပမာဏများစွာကို ထုတ်လွှတ်သည့် ဒဏ်ခတ်မှုဖြင့် ပြန်လာခဲ့သည်။
နောက်ဆုံးခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုတွင်၊ လက်ရှိတည်ဆောက်မှုနှင့်ဆင်တူသော လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏ရှင်သန်မှုသည် အရင်းရှင်စနစ်၏နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော neoliberal အမှတ်တံဆိပ်ကို အဓိကလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။ ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းသည် သောင်းကျန်းလာကာ၊ စစ်ဆေးမခံရလုနီးပါးဖြစ်နေသော၊ နီယိုလစ်ဘရယ်အရင်းရှင်စနစ်၏ နောက်ကွယ်တွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတို့ကို အပြည့်အဝ ထိတွေ့နေရပြီ၊ ဥပမာ၊ အချမ်းသာဆုံးလူများအတွက် ကုန်ပစ္စည်းများထုတ်လုပ်ရန် ကမ္ဘာ့အနိမ့်ဆုံးစည်းမျဉ်းများဖြင့် ကမ္ဘာ့အနိမ့်ဆုံးလုပ်ခကို ရှာဖွေဖမ်းဆုပ်လိုက်သည်...။ .
Dr. Carter ၏ ပြောကြားချက်အရ - လက်ရှိစနစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ဖျက်ဆီးနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးဦးတည်ချက်ကို ပြောင်းလဲရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဒါဟာ မယုံနိုင်စရာ အရှိန်အဟုန်နဲ့ အရှိန်မြှင့်နေတဲ့ ဆဋ္ဌမမြောက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် မျိုးသုဉ်းခြင်းပါပဲ- "သေချာပါတယ်၊ ကမ္ဘာမြေမှာ ကြုံဖူးသမျှ အလျင်မြန်ဆုံး မျိုးသုဉ်းခြင်းပါပဲ။" (ကာတာ)
၎င်းတို့သည် ခြစ်မိထားပြီးဖြစ်သော အောက်မှ အောက်သို့ လင်းနို့များ ကောင်းကင်ပေါ်မှ လင်းနို့များ ပြုတ်ကျသေဆုံးသွားသော 2019 ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုနှင့်အတူ ပြေးသွားသည့် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုနှင့်အတူ အစမ်းကြည့်ရန် စကားလုံးများကို တိုက်ခိုက်နေသည်၊ လမ်းမများပေါ်တွင် တင်းကုပ်နေပြီး အတွင်းအပြင်မှ ချက်ပြုတ်ထားသော သစ်ပင်များပေါ်ရှိ သစ်သီးများလည်း၊ အပူတွေ အရမ်းကြာတယ်။
“ဆက်လက်ထုတ်လွှတ်မယ်ဆိုရင် ဘာတွေဖြစ်လာမလဲဆိုတာ မေးစရာမရှိပါဘူး။ ကမ္ဘာမြေသည် သည်းမခံနိုင်သော အပူလှိုင်းများဖြင့် နေထိုင်ရန် သည်းမခံနိုင်သော နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာတော့မည်ဖြစ်သော်လည်း ထို အပူလှိုင်းများသည် သည်းမခံနိုင်ရုံမျှမက၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောက်ပဲသီးနှံများကို ဆည်မြောင်းဖြင့်ပင် ခံနိုင်ရည်ရှိသော အပူဒဏ်ကို အတိအကျ ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးနှံများကို ကြေမွသွားလိမ့်မည်" (ကာတာ)
ထင်ရှားသော Hot House Earth ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု (Anthropocene ရှိ ကမ္ဘာမြေစနစ်၏လမ်းကြောင်းများ၊ Will Steffen၊ Johan Rockström၊ et al) သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်က လူများကို ထိတ်လန့်စေခဲ့ပြီး ရာသီဥတုစနစ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုချင်းစီကို သက်ရောက်မှုရှိသော ရာသီဥတုတုံ့ပြန်မှုများ၏ အန္တရာယ်ကို ဆွေးနွေးထားသည်။ အခုခေတ်မှာ ပွတ်တိုက်တာ၊ အရမ်းကြီးတဲ့ ပွတ်တိုက်တာတွေ ရှိတယ်- "အဲဒါတွေက တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြစ်ပျက်နေတာပဲ" (ကာတာ)
Roger Hallam- “ဒီအင်တာဗျူးမှာ ကျွန်တော်တို့ အခုအချိန်အထိ အချက်နှစ်ချက်ကို ချမှတ်ထားပြီးပါပြီ- (၁) ဒီ (ရာသီဥတုကို အလွဲသုံးစားလုပ်မှု၊ အလွန်အကျွံသုံးစွဲမှု) ဆက်သွားနေတယ်ဆိုရင်၊ သူတို့ဟာ လူသားတွေ ဖြစ်မလာတော့ဘူး။ လူသားတွေ သေရတော့မှာ ဖြစ်သလို လူသားမျိုးနွယ်ရဲ့ အဆုံးလည်း ဖြစ်လိမ့်မယ်။ (၂) ဤဖြစ်ပျက်သည့် ယန္တရားသည် တုံ့ပြန်မှုများ ထွက်ပေါ်လာခြင်း၏ ပေါင်းစပ်အကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်ပြီး၊ ထို့နောက်တွင် တုံ့ပြန်မှု ကွင်းဆက်များ ပိုများလာကာ အစပျိုးအချက်များ ပိုများလာသည်။
ထို့ကြောင့်၊ တိုးတက်ပြောင်းလဲနေသည့်အရာသည် သန်းရာနှင့်ချီသော ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးသည့် “နှေးကွေးသောသေခြင်း” ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး၊ အလွန်အကျွံပူနွေးလာမှု၏အဆုံးသတ်ဂိမ်းဖြစ်သည်။ အလားတူ ရာသီဥတုအခြေအနေသည် ယခင်က ဖြစ်ပွားခဲ့ဖူးသော်လည်း နီးနီးနီးနီး မြန်ဆန်ခြင်းမရှိပေ။ ပါဝင်ပစ္စည်းများ နှစ်ခုသည် ဆီနှင့်ရေကဲ့သို့ ရောနှောနေသောကြောင့် သဘာဝသည် လူ့အမြန်လမ်းထက် များစွာနှေးကွေးပါသည်။
လုံလောက်သော အစာနှင့် ရေသည် ပြိုကျနေသော ဂေဟစနစ် ကမ္ဘာကြီးတွင် လူသားများ အသက်ရှင် ရပ်တည်မှုအတွက် အဓိက အန္တရာယ်များ ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အပူလွန်ကဲမှုကြောင့် သီးနှံများ ပျက်စီးမှု အဆင့်များစွာကို ဖြစ်စေကြောင်း သိရှိထားသည့် အချက်ဖြစ်သည်။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ စက်မှုမခေတ်မီကမ္ဘာထက် ၁.၃ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်တွင်ရှိပြီး၊ အခြား ၀.၂ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်သည် သီးနှံစိုက်ခင်းအချို့ကို အနီရောင်ဇုန်များအဖြစ်သို့ တွန်းပို့ပေးသည်။
“၁.၅ ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်မှာ အစားအစာထုတ်လုပ်မှု ဆုံးရှုံးမယ်။” (ကာတာ)
ဖန်တီးမှုအားလုံးတွင် အန္တရာယ်သည် တညီတညွတ်တည်း လျှပ်တပြက်ဖြစ်နေသည်- "အရှိန်မြှင့်ဒေတာလမ်းကြောင်းများအားလုံးသည် ဇီဝနယ်ပယ်ပြိုကျမှုဆီသို့ ဦးတည်သွားနေသည့် လမ်းကြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ လူသားမျိုးစိတ်များ ပျောက်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။" (ကာတာ)
စိုက်ပျိုးရေးသည် ရာသီဥတုစနစ်၏ အဆိုးဆုံးပြစ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကဏ္ဍတိုင်းတွင် အော်ဂဲနစ်စိုက်ပျိုးရေးသည် အကောင်းဆုံး စိုက်ပျိုးရေးပုံစံဖြစ်သည်။ ခေတ်မီစိုက်ပျိုးရေးသည် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့နှင့် အခြားသံသယရှိဓာတုပစ္စည်းများကို ကြီးမားစွာထုတ်လွှတ်သည်။ ရယ်စရာကောင်းတာက စိုက်ပျိုးရေးအလေ့အကျင့်တွေကို ပြောင်းလဲခြင်းဟာ ရှင်သန်ဖို့အတွက် နောက်ထပ် "လုပ်ရမယ့်အရာ" ဖြစ်ပါတယ်။
Carter - “ရှင်သန်ဖို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ စိုက်ပျိုးရေးကို ပြောင်းလဲရမှာပဲ… ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရများနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းများအားလုံး၏ စွမ်းအင်နှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များအားလုံးသည် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ရုံသာမကဘဲ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့များ ဆက်လက်ထုတ်လွှတ်မှု တိုးလာနေပါသည်။ စိုက်ပျိုးရေးခေတ်လွန်ကမ္ဘာ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 10,000 ၏ ရာသီဥတုကို စိုက်ပျိုးရေးရာသီဥတုမဟုတ်သည့် လုံးဝခြားနားသော ရာသီဥတုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲနေပါသည်။”
စိုက်ပျိုးရေးခေတ်လွန်ကမ္ဘာကို လူများအားလုံးကို ကျွေးမွေးရန် အစာအလုံအလောက်မရှိဟု သတ်မှတ်သည်။ ပြတ်တောက်မှုဒဏ်ကို ခံရခက်သည်… ကုန်စုံဆိုင်များသည် စင်စင်အလွတ်များကို သယ်ဆောင်သွားကြသည်။
ရှေ့လာမည့် ပြဿနာများ၏ သိပ္ပံနည်းကျ သက်သေအထောက်အထားများ ရင်ဆိုင်နေရချိန်တွင် လူ့အဖွဲ့အစည်းကြီးတစ်ခုလုံးက ၎င်းကို တိုက်ဖျက်ရန် တစ်ခုတည်းသော အစီအစဥ်သည် “ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သတ်သေခြင်း” ဆီသို့ ဦးတည်သွားမည်ဖြစ်သည်။ ယနေ့ အထင်ရှားဆုံး စီးပွားရေး စနစ်သည် ၁၉ နှစ်နှောင်းပိုင်း တွင် အမြစ်များ ရှိသည်။th ရာစု၊ ဝန်းကျင်- ရွှေရောင်တော်ခေတ်၊ ဂေဟစနစ်။
Hallam- “အကယ်၍ မင်းမှာ အစာအလုံအလောက်မရှိလို့ ကူးစက်ရောဂါတွေရှိနေရင်၊ လူမှုရေးတွေ ပျက်ပြားသွားလိမ့်မယ်။ လူမှုရေးပျက်ပြားမှုက သင့်အား စားနပ်ရိက္ခာသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးပြဿနာကို ဖြစ်စေသည်… တစ်နည်းအားဖြင့် ဤအရာများကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့သည် အပြန်အလှန်ဆက်နွယ်နေပြီး ၎င်းတို့သည် ကိန်းဂဏန်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားကာ ၎င်းတို့သည် လျင်မြန်စွာ ဖြစ်ပေါ်လာသည်၊ ၎င်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းများဆီသို့ တဖြည်းဖြည်း တိုးဝင်လာရုံမျှမက၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် တစ်စုံတစ်ခုသောအချက်ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးသည်နှင့် သတ်ဖြတ်ခြင်း နှင့် သေဆုံးခြင်းတို့ဖြင့် အောက်ဘက်သို့ ကျဆင်းသွားလိမ့်မည်။ အဲဒါ ငါတို့ကြည့်နေတယ်။”
ကာတာ- “အခု လူတွေက 'မတွေးဝံ့စရာ' လို့ ခေါ်တဲ့ အရာကို ငါတို့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်။ ဒါပေမယ့် အံသြစရာကောင်းတာက အဲဒါကို မစဉ်းစားဖို့ ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ဘူး။ ၎င်းသည် XR ၏ အဓိကတန်ဖိုးများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုင်ပြီး စဉ်းစား၊ အာရုံစိုက်ဖို့ လူတွေကို စိန်ခေါ်တယ်။”
ယနေ့အထိ၊ သတိပေးချက်များ အလုပ်မလုပ်ကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာပါသည်- "ဥပမာ၊ ၂၀၀၇ IPCC အကဲဖြတ်မှုတွင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုသည် 2007°C ကန့်သတ်ချက်ဖြင့် 2015 ခုနှစ်တွင် 2°C ကျဆင်းရမည်ဟု ထပ်ခါတလဲလဲ အလေးပေးဖော်ပြခဲ့သည်။ ငါတို့က နှစ်နဲ့ချီပြီး နောက်ကျနေပြီ။” (ကာတာ) အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၃ နှစ်ကပေါ့။
Carter ၏အဆိုအရ - ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝိုင်းသည် ၎င်းတို့၏သွားများကို သိပ္ပံပညာထဲသို့ နစ်မြုပ်စေပြီး နိုးထရန် လိုအပ်သည်။ ဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအားလုံးကို နှောင့်ယှက်သည့်အချိန်တိုင်း၏ ရာဇ၀တ်မှုနှင့် ညီမျှသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကောက်ကျစ်သော စီးပွားရေးပုံစံသည် သမုဒ္ဒရာအားလုံးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်ကာ သမုဒ္ဒရာများကို အဆိပ်သင့်စေကာ သမုဒ္ဒရာတစ်ခုလုံးကို အပူဒဏ်ဖြင့် အက်စစ်ဓာတ်ဖြစ်စေသော၊ ကျန်းမာသော သမုဒ္ဒရာ ရေစီးကြောင်း အားလုံးကို နှောင့်ယှက် ဖြိုခွင်း ဖြိုခွဲ ပေးသော... ယင်းသည် မကောင်းမှု ၏ အဓိပ္ပါယ် ဖြစ်သည်။" (ကာတာ)
ဖြေရှင်းနည်းများရှိသည်- “ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူတိုင်းလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အထိရောက်ဆုံး၊ တိကျသေချာစွာ ထိရောက်မှု၊ ချက်ချင်းထိရောက်မှု၊ အလွယ်တကူလုပ်ဆောင်နိုင်သော လုပ်ဆောင်မှုမှာ Go Vegan ဖြစ်သည်။ သီအိုရီအရ၊ ငါတို့အားလုံး အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ အဲဒီလိုလုပ်ရင် ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု ချက်ချင်းကျသွားတယ်။” (ကာတာ)
Hallam- “ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ကိုယ်ရေနေထိုင်မှုပုံစံတွင် ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများသည် ယခုလိုအပ်ပါသည်။ ချုံပုတ်တွေ မရိုက်ရအောင်၊ သူတို့က လိုအပ်တယ်။ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ခရီးသွားလာမှုကို အကြီးအကျယ် လျှော့ချဖို့ လိုအပ်တယ်။ လူများသည် ၎င်းတို့၏ နေထိုင်မှုပုံစံ၊ ၎င်းတို့၏ အလုပ်အကိုင်နှင့် ၎င်းတို့၏ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အကြောင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် မဖော်ပြနိုင်လျှင် သန်းပေါင်းများစွာသော သန်းပေါင်းများစွာသော ပြည်သူများ၏ ကြီးမားသော ဒုက္ခဆင်းရဲကို ကြုံတွေ့နေရသောကြောင့် ရှောင်လွှဲ၍မရနိုင်ဟု ထင်ပါသည်။ ဒီကောက်ချက်ကို ရှောင်လို့ မရဘူး။”
Hallam - မျိုးသုဉ်းခြင်းပုန်ကန်မှုသည် အခြေခံကျသော သတင်းစကားအသစ်တစ်ခု၏ ရှေ့ဆုံးမှဖြစ်သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ “အစိုးရတစ်ခုမှ မပြောင်းလဲပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို အခြေခံ၍ လျှော့ချရန်အတွက် အစိုးရအား အာဏာဖီဆန်မှုဖြင့် တော်လှန်ပုန်ကန်ခြင်းသို့ ရောက်သွားလိမ့်မည်… အမှန်တော့ မဟုတ်ပါ။ ရှုပ်ထွေးနေသလား"
တစ်နေ့တာ၏အဆုံးတွင်၊ ဒေါက်တာ Carter သည် "ရွှေခေတ်" အတွက် အလားအလာရှိသော မျှော်လင့်ချက်အလင်းရောင်ကို အကြံပြုသည်။ လူ့လောကသည် ကောင်းမှုများစွာကို ပြီးမြောက်အောင်မြင်ခဲ့သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မမေ့သင့်ပါ၊ ၎င်းကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် ပျက်စီးစေမည့်အရာများမှ ရုန်းထွက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း ၎င်းက အကြံပြုထားသည်။
ဒါပေမယ့် အချိန်ကတိုတယ်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်