မှတ်စု: အကယ်၍ သင်သည် ဟာရီကိန်းလွန် NY နှင့် NJ တို့တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် အပြန်အလှန်အကူအညီများ ချေးငှားရန် ရှာဖွေနေပါက၊ နောက်ထပ်မကြည့်ပါနှင့်။ http://interoccupy.net/occupysandy/. Occupy Sandy Relief၊ မနှစ်က Occupy ၏ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည့် အမွေအနှစ်ကို သင် အဆုံးမသတ်နိုင်ခဲ့လျှင်ပင်၊ ၎င်းသည် ယနေ့ ကျွန်ုပ်အတွက် ပြုလုပ်ခဲ့သည့်အတိုင်း - သင့်အား အံ့မခန်း အပြန်အလှန် အကူအညီပေးသည့် အခြားနေရာများသို့ ပို့ဆောင်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ လူများစွာကြားထဲမှ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
* * *
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင်၊ Interference Archive (အောက်မှ) တွင် စည်းရုံးရေး လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်ပြီးနောက်၊ Sublevarte Colectivo သို့ လာရောက်လည်ပတ်သော Sublevarte Colectivo မှ ကျောင်းသားသပိတ်မှ ဖွဲ့စည်းထားသော လမ်းပေါ်အနုပညာရှင်အဖွဲ့ မှ လာရောက်ဆွေးနွေးသော "အနုပညာနှင့် ပုန်ကန်မှု" ဆိုင်ရာ ဟောပြောပွဲ/ဆွေးနွေးမှုများကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ မက္ကဆီကိုအမျိုးသားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရတက္ကသိုလ် (UNAM) နှင့် အဖွဲ့ဝင်ခြောက်ဦးတို့သည် မကြာမီ ၎င်းတို့၏ "အိမ်မက်များတည်မြဲခြင်း" ပြပွဲကို ဘရွတ်ကလင်းရှိ 1999 2000th Street (နို၀င်ဘာ 131 ရက်) တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရမဟုတ်သော (ထင်မြင်ယူဆ) နေရာ၌ ပြသမည်ဖြစ်သည်။ http://www.facebook.com/events/183120365145843/) Brooklyn ရှိ 83nd နှင့် 14rd Avenues အကြားရှိ Red Hook အတွက် Occupy Sandy Relief distro site အသစ်ကို ကျွန်တော် ခဏလောက် ငှားကြည့်ခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီမှာ ခဏလောက် လမ်းလျှောက်ရင်း၊ ကျွန်တော်တို့ တော်တော်များများအတွက် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့တဲ့ Occupy အိပ်မက်ဟာ အခု ရှင်သန်နေရုံသာမကဘဲ တကယ်တော့ လွန်ခဲ့တဲ့တစ်နှစ်လောက်က စိတ်ကူးထားတာထက် ပိုပိုသာလွန်တဲ့ အိပ်မက်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတာကို တွေးလိုက်မိတယ်။ New York နှင့် New Jersey ရှိ အချို့သော ဟာရီကိန်းစန္ဒီ အပြီးတွင် 'The Persistence of Dystopia' နှင့် ပြတ်ပြတ်သားသား ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည့် အပြန်အလှန်အကူအညီပေးပုံတွင် အပြန်အလှန်အကူအညီပေးသည့်ပုံစံနှင့် ထိရောက်သော "တစ်ပုံကြီး" တွန်းအားတစ်ခုဖြစ်သည်။
Red Hook Occupy Sandy Relief distro site အသစ်ကို ကျွန်တော်ရောက်တဲ့အခါ၊ ကင်မရာတွေ၊ မိုက်ခရိုဖုန်းတွေနဲ့ ပင်မသတင်းထောက်တွေဖြစ်ပုံရတဲ့ အကြည့်တွေကလွဲလို့ သူတို့ကိုယ်တိုင်ကလွဲလို့ ဘာကိုမှ အလေးမထားဘဲ အလှူငွေပေးဝေတာကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ လှုပ်လှုပ်ရွရွလုပ်နေခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီအထဲမှာ မယုံနိုင်လောက်အောင်ကောင်းတဲ့ လူသုံးယောက်ကို တွေ့ခဲ့တယ်၊ ဒီဆိုက်အသစ်ကို စဖွင့်လိုက်တာက ရှင်းပါတယ်။ အကူအညီလိုသလားလို့ မေးပေမယ့် ပိတ်ရက်တွေမှာ ပိုကောင်းမယ်လို့ ပြောတယ်။ ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းတွေ လာယူတဲ့အခါ လူတွေက အလုပ်ရှုပ်နေလိမ့်မယ်။ အခြားစေတနာ့ဝန်ထမ်းများကို ဤနေရာသို့ ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ပေါင်းစည်းနိုင်ရန် ၎င်းတို့သည် အရာများကို ဦးစွာစုစည်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
"ကျွန်တော်က အနီးနားက မော်ကွန်းတိုက်တစ်ခုနဲ့ ပတ်သက်နေတယ်၊ ဒါပေမယ့် မနက်ဖြန်တော့ ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး" လို့ ပြောပါတယ်။ "တနင်္လာနေ့ ဘယ်လိုလဲ" "မင်းမှာကားရှိလား?" တစ်ဦးကိုမေးပြီးနောက် ခေတ္တရပ်မနေဘဲ သူ့ကိုယ်ပိုင်မေးခွန်းကို "မဟုတ်ဘူး၊ သံသယဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ စက်ဘီးပဲဖြစ်နိုင်တယ်၊ ပို့ဆောင်ဖို့အတွက် ကားတွေလိုတယ်" "မင်းမှာ Laptop ရှိလား" ဤနေရာ၌ ညွှန်ပြသော ပုဂ္ဂိုလ်ဟု ထင်မြင်သော အခြားသူကို မေးမြန်း၏။ ငါလုပ်ခဲ့တာကို ငါအတည်ပြုပြီး အဖြေက "ကောင်းတယ်။ တနင်္လာနေ့မှာ မင်းဒါကို ယူလာပေးနိုင်မလား။" ထို့နောက် သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ အမည်၊ နံပါတ်၊ အီးမေးလ်နှင့် ရနိုင်မှုတို့ကို ချရေးရန် ဝှိုက်ဘုတ်ကို ပေးဆောင်ပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင်ကွန်ပြူတာကို ကွေးညွတ်လိုက်ကြသည်။
"မင်းက မော်ကွန်းထိန်းတစ်ယောက်လို့ မင်းပြောခဲ့တာလား။" သူတို့ လက်တော့ပ်စခရင်ကို စိုက်ကြည့်ရင်း စိတ်ရှုပ်စွာနဲ့ မေးတယ်။ "မဟုတ်ဘူး" လို့ပြန်ဖြေတယ် "ငါက မင်းမဲ့စရိုက်သမား" ကျွန်ုပ်၏ အသိမိတ်ဆွေအသစ်ထံမှ ကြီးမားသော အပြုံးနှင့် အမြင့်ငါးချက်ကို ချက်ချင်းရခဲ့သည်။ "အေး။ အဲဒီ့မှတ်တမ်းကို ငါ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။ အဲဒါက ဘာလဲ။" ကျွန်ုပ်ရှင်းပြသောအခါ ၎င်းသည် ထိန်းသိမ်းခြင်းထက် လူမှုလှုပ်ရှားမှု ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မှုနှင့် ပြည့်နေသည့် လွတ်လပ်သောနေရာဖြစ်သည်— ဇိုင်းများ၊ ပိုစတာများ၊ ရုပ်ရှင်များ၊ စာအုပ်များ၊ စတစ်ကာများ၊ နဖူးစည်းများ၊ ခလုတ်များ၊ တီရှပ်များ၊ အော်ဒီယိုတိပ်များ၊ သတင်းဓာတ်ပုံများနှင့် အခြားအရာများ—ထို့အတူ၊ ဆက်စပ်အဖြစ်အပျက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ပြုလုပ်ခဲ့ကြပြီး၊ "အထူးသဖြင့် Philly မှ ACT UP ပစ္စည်းများ သင့်တွင်ရှိပါသလား။ ACT UP သည် Philly တွင် အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်" ဟု စိတ်အားထက်သန်စွာ မေးခဲ့သည်။ တစ်မိနစ်အကြာတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် မတူကွဲပြားသောအချိန်များတွင် တူညီသောတိုက်ခန်းကို ပေးဆောင်ခဲ့ကြောင်း၊ ထိုမင်းမဲ့စရိုက်ဆန်ဆန်စုပေါင်းပိုင်ဆိုင်ထားသော West Philly နေအိမ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည့် Fancy House တွင် မတူကွဲပြားသောအချိန်များတွင် တူညီသောတိုက်ခန်းကို ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည်။ "ငါ မင်းကို ပွေ့ဖက်လို့ရမလား?" သူတို့ တောက်လျှောက်။ ပွေ့ဖက်ခြင်းသည် အမြဲကောင်းသည်၊ အထူးသဖြင့် စစ်မှန်သော သူများ ဖြစ်သောကြောင့်၊ ချစ်စရာကောင်းသော အပြန်အလှန် ဆက်နွယ်နေသော ကမ္ဘာကြီးကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားနေပုံ၊ ဒီဇိုင်းနှင့် သူ့အလိုလို ဖန်တီးကာ၊ အပြန်အလှန် အကူအညီပေးသည့် အသေးအဖွဲများပင်လျှင် မည်မျှပင် မည်မျှပင် လူမှုဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် စေတနာအပြည့်ဖြင့် ဦးဆောင်နေသည်၊ မိုက်ခရိုနည်းလမ်းများဖြင့် ဆက်ဆံရေး။ Occupy Sandy Relief လုပ်နေပုံပေါ်သလို Macro နည်းလမ်းတွေလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ တစ်ဖန် ထိုထက်မြက်သော ခြားနားမှု- အရင်းရှင်စနစ်က ပေါက်ဖွားလာသော ပြိုင်ဆိုင်မှု၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလဆန်သော၊ မညီမျှသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော နောက်ခံအခင်းအကျင်းကို ဆန့်ကျင်သည့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ ကွန်မြူနစ်၊ သာတူညီမျှ လူမှုဆက်ဆံရေး။
(ကျွန်ုပ်၏ယနေ့ပုံပြင်မဆက်မီ ဤနေရာတွင် သတိပေးချက်တစ်ခု ထည့်သွင်းလိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်သည် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း NYC ပုံပြင်များကို ကျွန်ုပ်၏ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်စာမျက်နှာနှင့် ဘလော့ဂ်တွင် ပို့စ်တင်ခဲ့ပြီး Rebecca Solnit ၏ စာအုပ်ကို ပြောင်လက်တောက်ပစွာ ဖော်ပြခဲ့ဖူးသည်။ ငရဲ၌တည်သောပရဒိသု. စာအုပ်ကို ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မဖတ်ဖူးပေမယ့် သူ့အကြောင်းပြောနေတာကို ကြားလိုက်ရပြီး လူသားအဖြစ်ဆိုးမှာ တွေ့ရတဲ့ "ပျော်ရွှင်မှု" နဲ့ "ပရဒိသု" ကို အလေးပေးဖော်ပြတဲ့ သူမရဲ့ ဟောပြောချက်ထဲမှာ ကျွန်မထင်ပုံပေါ်ပုံကြောင့် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ရပါတယ်။ ဒီစိတ်ဖိစီးမှုဟာ သူ့စာအုပ်ထဲမှာ သိပ်မသိသာပါဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ နက်နဲတဲ့ ကပ်ဘေးရဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ၊ အရာတွေ ပြိုကွဲသွားတဲ့အခါ၊ ကိုယ်တိုင်ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ အသိုက်အဝန်းကို ဖွဲ့စည်းပြီး အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ သို့သော် NYC နှင့် ၎င်း၏ ရပ်ကွက်များသည် အညီအမျှ ပျံ့နှံ့နေသည့် အခြေအနေများကို သက်သေပြသည်- ငရဲ၌တည်သောငရဲပေါ်ပေါက်လာသော အသိုက်အဝန်းနှင့်ပင်လျှင် လူများ ပိုမိုအထင်ကြီးခံရခြင်း၊ အသိုင်းအ၀ိုင်းမဟုတ်ပေမယ့် ကိုယ်ကျိုးစီးပွား၊ ဝိသမလောဘ၊ အာဏာနဲ့ မြေယာသိမ်းပိုက်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေမယ့် လစ်ဟာနေတဲ့ သူတွေ အများကြီးပါ။ အဆင့်ဆင့်မဟုတ်သော နှင့် အထက်အောက် အင်အားစုများ သို့မဟုတ် James C. Scott က ၎င်းကို ထည့်သွင်းထားသည်။ အုပ်ချုပ်ခြင်းမပြုခြင်းအနုပညာလူများကိုထိန်းချုပ်ရန် ပြည်နယ်အလေ့အကျင့်များကို ဆန့်ကျင်သည့် "ပြည်နယ်ရှောင်တိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ပြည်နယ်-ဝေးကွာခြင်းအလေ့အကျင့်များ" သည် ၎င်းကို အမြဲတိုက်ခိုက်နေပါသည် — ဟာရီကိန်းကက်ထရီနာ သို့မဟုတ် စန်ဒီကဲ့သို့သော အခိုက်အတန့်များတွင် ပို၍ထင်ရှားလာပါသည်။ ထို့ကြောင့် ကျေးဇူးပြု၍ Occupy Sandy Relief NYC နှင့် NJ တဝိုက်ရှိ လူတိုင်း၏ လျင်မြန်သော၊ လူသားဆန်မှု၊ ထိရောက်သော အားထုတ်မှုများကြောင့် ကျွန်ုပ်လည်း စွဲငြိပြီး အံ့သြလောက်စရာ၊ ကျေးဇူးပြု၍ Occupy Sandy Relief NYC နှင့် NJ၊ Red Hook မှ Park Slope သို့ ခဏလမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားသော လမ်းတိုလေးအကွာမှ Chinatown မှ Wall Street မှ အများသူငှာ အိမ်ရာစီမံကိန်းများ သို့မဟုတ် East Side မှ Times Square မှ အိမ်ရာစီမံကိန်းများ ဖြန့်ချိခြင်းသည် အပြန်အလှန်အကူအညီသည် ဤနောက်ဆုံးကပ်ဘေးအတွက် တစ်ခုတည်းသောတုံ့ပြန်မှုနှင့် ဝေးကွာကြောင်းပြသသည်။ Occupy Sandy Relief အတွက် ပစ္စည်းလှူဒါန်းမှုများကို ကောင်းမွန်စွာစုစည်းရန် Amazon ၏ မင်္ဂလာစာရင်းသွင်းခြင်းကို တတ်သိနားလည်သောအသုံးပြုမှုကို ချီးကျူးဂုဏ်ပြုသကဲ့သို့ Amazon — နှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများစွာ—တို့သည် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းဘေးကို ဖြတ်ကျော်နေကြသည်ကို မမေ့ပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး၊ ဤလူမှုရေးဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ၎င်း၏ကိရိယာများတွင် ပိတ်မိနေကြပြီး ထို့ကြောင့် အပြန်အလှန်အကူအညီကို လက်တွေ့အသုံးချခြင်း၏ အပိုပါဝါသည် ပစ္စည်းအကူအညီမျှသာမဟုတ်ဘဲ အရင်းရှင်စနစ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပျိုးထောင်ထားသူများအား ဆန့်ကျင်သော လူမှုဆက်ဆံရေးတစ်ခုအနေဖြင့် ဖြစ်သည်။)
Red Hook distro site အသစ်သို့ ပြန်သွားရန်- ကျွန်ုပ်၏အသိမိတ်ဆွေအသစ်သည် ယနေ့ထိ ကူညီလိုသေးပါက၊ လူအများက အခြားပြင်ပဖြန့်ဖြူးရေးစင်တာအတွက် ရွက်ဖျင်တဲများတည်ဆောက်ထားသည့် Red Hook ရှိ Coffey Park သို့ လမ်းလျှောက်သွားနိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်၏အသိမိတ်ဆွေအသစ်က ပြောခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် အဆိပ်ရှိသော Gowanus တူးမြောင်းကိုဖြတ်၍ လမ်းလျှောက်ကာ အဆိပ်အတောက်ငွေ့များ ပျံ့လွင့်လာကာ ပန်းခြံအတွင်း တစ်မိုင်အကွာတွင် အပြန်အလှန်အကူအညီ လိုအပ်နေသေးသည်ကို သိရှိရန် မြင့်မားသောအဆိပ်ငွေ့များ ပျံ့လွင့်နေသည့် အဝေးပြေးလမ်းမတစ်ခုအောက်တွင် မြွေတစ်ကောင်ကို ဖြတ်သွားခဲ့သည်။
Red Hook ထဲကို တူးမြောင်းနဲ့ အဝေးပြေးလမ်းကို ဖြတ်ကျော်ပြီးတဲ့ အချိန်မှာတော့ အံ့သြစရာ မဖြစ်သင့်တဲ့အရာကို တွေ့ခဲ့ရပြီး … “သဘာဝ” ကပ်ဘေးတွေမှာ ကံဆိုးတဲ့ နောက်ထပ် ဆင်းရဲတဲ့ ရပ်ကွက်ကို တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ မနေ့ညက စန်ဒီ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်သွားသလိုပါပဲ။ မြေအောက်ခန်းထဲက ရွှံ့နွံရေတွေကို လူတစ်ယောက်က ဖြတ်ပြီး လမ်းထောင့်စတိုးဆိုင်ကို ဖယောင်းတိုင်မီးထွန်းထားတယ်၊ ပြီးတော့ အများသူငှာ အိမ်ရာစီမံကိန်းတွေမှာ မီးရောင်နဲ့ အပူတွေ မပါသေးဘူး။ ပန်းခြံသို့ရောက်သောအခါတွင် ရွက်ဖျင်တဲများ သို့မဟုတ် Occupy Sandy Relief အရိပ်အယောင်မတွေ့ရသော်လည်း ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ပျက်စီးခြင်းလက္ခဏာများ- သစ်ပင်များပြိုလဲခြင်း၊ အပျက်အစီးများ၊ ငှက်နံ့ရနေသည့် လေထုနှင့် မြေပြင်ပေါ်တွင် အဆိပ်အတောက်ရှိသော ရွှံ့နွံများ၊ ConEd အလုပ်သမားများသည် လျှပ်စစ်မီးပြန်ရရန် ကြိုးစားနေကြပါသည်။ အကူအညီရယူရမည့်နေရာ သို့မဟုတ် ကျောင်းဖွင့်မည့်အချိန်/ကျောင်းဖွင့်မည်ဆိုသည်နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့တို့၊ အိမ်လုပ်နှင့် ဘာသာစကားနှစ်မျိုးဖြင့် မျက်နှာဖုံးများ/လက်အိတ်များ တပ်ဆင်ထားသော “ပြန်လည်ထူထောင်ရေး” အလုပ်သမားများ၊ ရဲတွေ အများကြီး - ဘာမှမလုပ်ဘဲ (တစ်ခုခုလုပ်ရင် ပိုကောင်းမယ်)။ ကြက်ခြေနီ ထရပ်ကား နှစ်စီးကို တွေ့လိုက်ရတယ်။ အခြားတစ်ယောက်က ကားရပ်ထားပုံရပြီး မည်သူ့ကိုမျှ ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိဟု ထင်ရသည်။ ဤကြက်ခြေနီဗန်းနားအနီးတွင် Warner Cable van တစ်စီးရှိပြီး Warner Cable နှစ်ယောက်က "အားသွင်းစခန်း" ဟု ဆိုသည့် Warner Cable လိုဂိုဖြင့် ကောင်းစွာပြုလုပ်ထားသော တဲတစ်လုံးကို တပ်ဆင်ထားသော်လည်း မည်သူမျှမရှိ၊ သူတို့လည်း ထုပ်ပိုးပြီး မောင်းထုတ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ နံပါတ်နှစ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။
(နိုင်ငံတော်၊ အရင်းရှင်စနစ်၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု…) ရပ်ကွက်ကြီးထဲမှာ စွန့်ပစ်ခံထားရတဲ့ ဒီပန်းခြံကြီးထဲမှာ ရပ်ပြီး ဘာလုပ်ရမလဲဆိုတာ ဆုံးဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ ဟမ်၊ ငါက စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ လိုအပ်လားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ 520 ကလင်တန်ကို မိုင်ပေါင်း XNUMX ကျော်လောက် လမ်းလျှောက်နိုင်ခဲ့တယ် (ဒီဘလော့ဂ်ပို့စ်ရဲ့အစမှာ ဓာတ်ပုံဟာ အဲဒီဆိုက်ကနေ ဖြစ်သည်၊ နောက်ပိုင်းမှာ နောက်ထပ်)။
ထို့နောက် မဝေးသောအကွာအဝေးတွင် အမျိုးသားအစောင့်တပ်ထရပ်ကားကြီးတစ်စီးကို စူးစမ်းရှာဖွေခဲ့ရာ ၎င်း၏အစိမ်းရောင် ဖုံးကွယ်ထားသော ပန်းခြံသစ်ပင်များနှင့် လေဒဏ်ခံအကိုင်းအခက်များစွာကို စော်ကားမှုတစ်ခုလိုဖြစ်နေပုံရသည့် ၎င်း၏ အစိမ်းရောင် ဖုံးကွယ်ထားသော ဆေးသုတ်ခြင်းလုပ်ငန်းကို စူးစမ်းလေ့လာခဲ့သည်။ သူ့ဘေးမှာ ရဲကားသုံးစီးက လူတစ်စုနဲ့အတူ ဖြတ်သွားတဲ့အတွက် လမ်းလျှောက်သွားတယ်။ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ရဲများသည် လမ်းတစ်လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး ၎င်းတို့သည် ဟာရီကိန်း အမှိုက်များ ပြည့်လျှံနေသော အမှိုက်ပုံကြီးတစ်ခု၏ နံဘေးတွင် ကင်မရာထရပ်ကားနှင့် ရဲကားများကြား အလယ်တွင် အချင်းချင်း စကားစမြည် ပြောဆိုနေကြသည်။ ရပ်ကွက်အတွင်းမှ လူအုပ်ကြီး — အများစုမှာ လူမည်းနှင့် လက်တင်မိခင်များပါသည့် ကလေးများ၏ တွန်းလှည်းများနှင့် တွန်းလှည်းများကို ပစ္စည်းအကူအညီနှင့် အိမ်ဘီးများဖြည့်ရန် တွန်းအားပေးနေကြသည် (အိမ်မှာ ပါဝါမရှိသောနေရာဖြစ်နိုင်သည်) — ဖွင့်ထားသော ကားဂိုဒေါင်တစ်ဝိုက်တွင် စုဝေးနေကြသည်။ ကားဂိုဒေါင်အတွင်းတွင် တီရှပ်အင်္ကျီနှင့် အင်္ကျီများဝတ်ထားသော သန့်ရှင်းသပ်ရပ်သော အလုပ်သမားလူတန်းစားများက လိမ္မော်ရည်တစ်ဂါလံအိုးများ၊ ရေသန့်ဗူးကြီးများနှင့် စည်သွတ်ဘူးများကို ပေးကမ်းကြသည်။ "မင်း ပန်းသီးတွေ မလိုချင်တာ သေချာလား မင်းလိုချင်သလောက် ယူပါ!" အသီးအနှံတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ကတ်ထူပုံးကြီးထဲကို ချောင်းကြည့်နေတဲ့ အမေတစ်စုကို လူတစ်ယောက်က ပြောလိုက်တယ်။ တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် ရဲများသည် စကားစမြည်ပြောဆိုကြပြီး မော်တော်ယဉ်များနှင့် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် မောင်းထွက်သွားကြသည်။ ကားဂိုဒေါင်ထဲက တစ်ယောက်က သူတို့ ကက်သလစ် အလှူအတန်းနဲ့ ပတ်သက်တယ်လို့ ပြောတာကို ကြားလိုက်ရတယ်။ မုန်တိုင်းအကြောင်း၊ သူတို့ရဲ့အခြေအနေတွေ၊ သူတို့ရဲ့ဘဝတွေ၊ ကလေးတွေ အချင်းချင်း ပြေးလွှားဆော့ကစားနေရင်း အင်္ဂလိပ်နဲ့ စပိန်လို ရူးသွပ်နေကြတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ ရိုးရှင်းသော၊ အိမ်နီးချင်းကောင်း လမ်းမပေါ်တွင် ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်ပုံရသည်။ ရဲများနှင့် တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ထွက်ခွာသွားသည်ကို မည်သူမျှ သတိမထားမိဘဲ၊ ၎င်းတို့အတွက် လိုအပ်ပုံမပေါ်ပေ။ ငါ့အတွက်လည်း မလိုဘူး။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရှိခဲ့တယ်။
သုံးလုံးထုတ်။ ဟမ်၊ 520 ကလင်တန်ကို ကျော်သွားတာ ဖြစ်နိုင်လား။ ထောင့်ကို လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ ကားဂိုဒေါင်ထဲမှာ မရှိဘူးဆိုတာ သိထားတဲ့ ပစ္စည်း အပါအဝင် ပစ္စည်းအကူအညီတွေ ပြည့်လျှံနေတဲ့ ဈေးဝယ်တွန်းလှည်းနဲ့ အမျိုးသမီး အများအပြားကို တွေ့တော့ ဘလောက်နဲ့ တခြားထောင့်ကို ဆက်လျှောက်သွားတယ်။ အဲဒီအခါမှာ ကားဂိုဒေါင်ဟာ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းကြီးနဲ့တူတဲ့ ဘုရားကျောင်းကြီးရဲ့ နောက်ဘက်ခြမ်းမှာ ရှိနေတာကို သိလိုက်ရတယ်။ ထရပ်ကားကြီးတစ်စီးသည် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ပင် ရောက်ရှိလာပြီး စေတနာ့ဝန်ထမ်းများသည် ရယ်မောကာ ပြုံးရယ်ကာ ဘုရားကျောင်းမှ ထွက်လာကာ စာရွက်သုတ်ပုဝါများ၊ အင်္ကျီများ၊ ရေနှင့် အခြားအရာများစွာကို လွှင့်ပစ်ခဲ့ကြသည်။ ဘုရားကျောင်းထဲဝင်ဖို့ ခြေလှမ်းတွေကို လှမ်းတက်လိုက်ပေမယ့် တံခါးကို မဝင်ခင်မှာ ရွှင်လန်းတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က "မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား?" "ဟုတ်ကဲ့ မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် စင်ဒီပါ။ ကျွန်တော် စေတနာ့ဝန်ထမ်း လုပ်ချင်ပါတယ်။ လူလိုပါသလား" သူမနာမည်ကိုပြောပြပြီး လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ကာ "ကျွန်ုပ်တို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလိုသလား၊ ဟုတ်ပါတယ်!"
Occupy Sandy Relief site ကိုရှာဖွေရာတွင် ကျွန်ုပ်တွေ့ခဲ့သော Red Hook ဘုရားကျောင်းတွင် စွမ်းအင်များစွာ၊ စိတ်အားထက်သန်မှုနှင့် အစပြုမှုများစွာရှိပါသည်၊ ၎င်းသည် ချက်ချင်းပင် ရှင်းနေပါသည်။ ပြီးတော့ ဒီဘုရားကျောင်းကို ချေးငှားတဲ့ ကက်သလစ် ပရဟိတအဖွဲ့တွေက ဘယ်သူမဆို သူတို့ ဝင်ပေါက်ထဲကို လျှောက်သွားတဲ့အချိန်—ကျုပ်လို ဘုရားမဲ့ မင်းမဲ့ဂျူးတွေတောင်မှ သူများအားလုံးကို အလုပ်ခိုင်းစေခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။ အလုပ်တစ်ခုမပေးရခင်မှာ အရင်ဆုံးလုပ်ရမယ့်အရာတွေပါ။ ကျွန်မကို နှုတ်ဆက်တဲ့ အမျိုးသမီးက ကျွန်မကို ကော်ဖီပူပူ ကျွေးပြီး နွေးနွေးထွေးထွေး နှုတ်ဆက်ပြန်တယ်။ လူအများစုသည် နံမည်တပ်ထားသော တံဆိပ်များ ၀တ်ဆင်ထားသော်လည်း လူတိုင်းက အချင်းချင်း မိတ်ဆက်ကြပြီး၊
အသင်းတော်၌ တန်ခိုးမရှိ၊ ရေမရှိ၊ အပူမရှိ၊ ကြီးမားသောဘုရားကျောင်း၏ပစ်မှတ်ထားသောအစိတ်အပိုင်းများတွင်သာ မီးစက်တစ်ခု (သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပို၍ ဖြစ်နိုင်သည်) သည် မီးများကိုဖွင့်ထားသည်။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းမှာ တဲထိုးတဲ့လူတွေနဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်အိမ်ကလူတွေပဲ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သလို လျှပ်စစ်မီး၊ ရေ ဒါမှမဟုတ် အပူမရှိရင် တံခါးကို အပြင်မှာ သပ်သပ်ရပ်ရပ် တန်းစီထားကြတယ်။ နည်းနည်းကြာတော့ အလှူပုံးတွေအကုန်လုံးက ကတ်ထူပြားတွေကို ဖောက်ထုတ်ပြီး အဲဒီ port-o-lets ရဲ့ဘေးနားက “အမှိုက်ပုံး” ဆိုပြီး မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ အမှိုက်ထုပ်တွေထုတ်တဲ့ နေရာ၊ အမှိုက်ကားကြီးတစ်စီး ရောက်လာပြီး အားလုံးကို သိမ်းသွားခဲ့သည်။
ဂူအတွင်း၌ အလှူငွေတောင်တန်းများ ရှိသည်၊ အိမ်ရှေ့တံခါးမှ ဦးစွာတင်ကာ ကြီးမားလှသော ပင်မသန့်ရှင်းရာဌာနထဲသို့ သယ်ဆောင်သွားသည် (ထိုစကားလုံးအတွက် မှန်ကန်ပါက၊ "ဘုရားမရှိ၊ သခင်မရှိ၊ မှန်ကန်သောဘာသာရေး ဝေါဟာရမရှိ!") ထို့နောက် စက္ကူထုတ်ကုန်များ၊ စောင်နှင့်အဝတ်အစားများ သို့မဟုတ် "babyland" "baby world" သို့မဟုတ် "baby island" ဟု အမျိုးမျိုးခေါ်ဝေါ်ကြသည့် အမျိုးအစားအလိုက် ဧရိယာများ ပိုင်းခြားထားသည်။
အစပိုင်းမှာတော့ စက္ကူနေရာကို အိမ်သာသုံးစက္ကူတွေ လိပ်ပြီး စက္ကူလိပ်တွေ သယ်ခိုင်းပြီး အကြိမ်ပေါင်း ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ခရီးတွေ သွားတိုင်း အဲဒီနေရာကို ကိုယ်တိုင်ညွှန်ကြားတဲ့ ထိရောက်မှုရှိတဲ့ ယောက်ျားတစ်ယောက်က “ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ , ကျေးဇူးတင်ပါသည်!" "ကျေးဇူးတင်ပါသည်!" အကြိမ်တိုင်း ပြန်ကြားလာတယ်။ ကျွန်တော် သူ့ဆီ ပို့ပေးဖို့ အိမ်သာသုံးစက္ကူ ကုန်သွားတဲ့အခါ၊ ကြီးမားတဲ့ distro တွန်းအားပေးမယ့် အချိန်ရောက်ရင် လူတွေက မနက်ဖြန်မှာ လေးလိပ်ကို လွယ်လွယ်ကူကူ ရနိုင်စေဖို့ အဲဒီနေရာကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်ရမလဲဆိုတာကို ရှင်းပြခဲ့ပါတယ်။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူ့အား ရေမြှုပ်များ ယူလာကာ အိမ်သန့်ရှင်းရေး ထောက်ပံ့ရေး ဧရိယာသို့ ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။
ခင်မင်ရင်းနှီးသော ကက်သလစ် ပရဟိတအဖွဲ့မှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် Babyland တွင် အနှီးများ ခွဲရန် ကူညီပေးလိုပါသလားဟု မေးကာ ၎င်းကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားသော နေရာကို မည်သို့ရှာရမည်ကို ကိုယ်တိုင် သက်သေပြနေသော်လည်း သူမသည် ကျွန်ုပ်အား ကျောပေါ်တွင် လက်ဖြင့် ပုတ်ကာ ကျေးဇူးတင်ကာ ကျွန်တော့်ကို လှမ်းပေးခဲ့သည်။ စားစရာ ဒါမှမဟုတ် ကော်ဖီ အရင်လိုလားလို့ မေးပြန်တယ်။ ကလေးသုံးပစ္စည်းများတွင် အနှီးများ၊ အနှီးသုတ်ခြင်းနှင့် အမှုန့်ကဲ့သို့သော ကလေးပစ္စည်းမျိုးစုံပါ၀င်သော်လည်း လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော အကြောင်းအရင်းအချို့ကြောင့် (ol'gender binary ကဲ့သို့ပင် သံသယရှိပါသည်)၊ tampons၊ "sanitary" pads နှင့် shampoo တို့ကိုလည်း အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ကောင်းမွန်စေရန်၊ သွားတိုက်တံ၊ သွားတိုက်ဆေး၊ ဆပ်ပြာ၊ နှင့် ဖျက်ဆေးများကဲ့သို့သော ရေချိုးခန်းသုံးပစ္စည်းများ။ ဒါပေမဲ့ အနှီးတွေက တခြားအရာတွေ လွှမ်းသွားတယ်။ အနှီးပရမ်းပတာဖြစ်အောင် သူ့ဘာသာသူယူထားတယ်လို့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က ပြောပြီး လေးဆယ့်ငါးမိနစ်အတွင်းမှာပဲ သူမနဲ့ ကျွန်မနဲ့ တခြားအမျိုးသမီးကြားက ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်သွားတယ်။
တခြားလူနှစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့နဲ့ပူးပေါင်းတယ်။ တစ်ခုမှာ Park Slope မှဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုမှာ Bushwick မှဖြစ်သည်။ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်း တိုက်ခတ်သွားသလိုပဲ ခံစားရတယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ Occupy Sandy Relief site နဲ့ လက်ကို ငှားဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်လို့ တစ်ယောက်က ပြောဖူးပေမယ့် "ဒါက အရမ်းကြီးတယ်၊ အများကြီးလုပ်တဲ့အတွက် ချက်ချင်း plug သွင်းရတာ ပိုခက်တယ်။" သူမပြောတာကို ဝေဖန်တာမဟုတ်ဘဲ စောင့်ကြည့်မှုတစ်ခုအနေနဲ့ပြောတာ။ သူမကဲ့သို့ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် အခြားများစွာသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများအတွက်၊ ဟာရီကိန်း Sandy နှင့် nor'easter အပြီးတွင် လူအချင်းချင်း ကူညီနေကြပုံ၏ အဓိကကျကြောင်း သူမ၏ ရှင်းလင်းချက်တွင် သူမ၏ ရှင်းလင်းချက်က ကျွန်ုပ်အတွက် အလေးပေးဖော်ပြခဲ့ပါသည်။ Catholic Charities ကဲ့သို့သော NGO များသည် မည်မျှကြာကြာ ကြီးမားသော NGO များကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်လျှင် ယခုအခါ လူသေးသေးလေးများ၊ နှင့် FEMA၊ မြို့၊ ရဲ၊ အမျိုးသားအစောင့်၊ "ဂရုစိုက်" အရင်းရှင်များနှင့် အခြား "အထက်မှ" လူများနှင့် အင်စတီကျူးရှင်းများသည် မသက်ဆိုင်ဟု ထင်ရသည် (ကောင်းပြီ၊ အကူအညီပေးခြင်းနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ၊ အန္တရာယ်ရှိပြီး တစ်ခါတစ်ရံ သေစေတတ်ပါသည်။ အခြားအများစုနှင့် ပတ်သက်.) သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များနှင့် ဆက်စပ်လေ့ရှိသော "ကယ်ဆယ်ရေးအေဂျင်စီများ" သို့မဟုတ် မြို့/ပြည်နယ်/ဖက်ဒရယ် အရာရှိများကို မည်သူမျှ ဖော်ပြခြင်းမရှိပေ။ အဲဒီအစား၊ အဲဒါက Occupy လား၊ ဒါမှမဟုတ် "သူငယ်ချင်း" က ဒီဘုရားကျောင်းအကြောင်း သူတို့ကို ပြောပြခဲ့တာလား၊ ဒါမှမဟုတ် သူတို့က Catholic Charities ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်နေပြီ (သူမက ထွက်ခွာလာချိန်မှာ ခင်မင်ရင်းနှီးတဲ့ Catholic Charities ရဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက် ရောက်လာပြီး ကျွန်မတို့ကို နှုတ်ဆက်ဖို့ လာတာ၊ ထိုနေ့အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ထပ်မံ၍ ကျေးဇူးတင်ရှိပြီး “ဘုရားသခင်ကောင်းချီးပေးပါစေ! Bushwick မှကောင်လေးက DUMBO ကိုရောက်ဖူးပြီး ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အလုပ်လုပ်တဲ့ ကမ်းနားကဖေးမှာ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်တဲ့ ကော်ဖီဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို ရောက်ဖူးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒီ ကော်ဖီဆိုင်က ကုဋေပေါင်း ကုဋေပေါင်းများစွာ ဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ် လို့ ပြောပြီး “တစ်နှစ် ပိတ်တော့မယ်။ သူတို့မှာ အာမခံ ရှိတယ်” ဟု သုံးသပ်သည်။ "ငါ့သူငယ်ချင်း အလုပ်က ထွက်သွားပြီထင်တယ်" သူမ၏ Park Slope ၏သူငယ်ချင်းက သူမသည် အစပိုင်းတွင် ထိုသို့မတွေးခဲ့မိကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည် — သူမမကြိုက်သော စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများနှင့် ငွေကြေးမတတ်နိုင်သော်လည်း ပျက်ဆီးသွားပါက ငွေအနည်းငယ်ရှာသူ အများအပြားသည် ယခု အလုပ်မဖြစ်တော့ဟု ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့ကော။ Park Slope နှင့် Bushwick တို့စုံတွဲသည် ပျက်စီးခြင်း၊ ကယ်ဆယ်ရေးနှင့် ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း၏ လေးနက်သော မညီမညာဖြစ်မှုကို အံ့ဩခဲ့ကြသည်။
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး စကားပြောဆိုရာတွင် အလွန်အကျွံပါဝင်နေပြီး အလွန်ထိရောက်ပြီး အလွန်စနစ်တကျရှိကြသည်။ ကျွန်မ ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတဲ့ အမျိုးသမီး—အနှီးစီစဉ်သူ ထူးထူးခြားခြား-- က သူမအိမ်မှာရှိထားတဲ့ “စီစဉ်သူစင်” ကို မနက်ဖြန် ဘုရားကျောင်းဆီ ယူဆောင်သွားတော့မှာဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့ပြီး ဖြန့်ဝေမှုကြီးတွေနဲ့ ပိတ်ရက်ကြီးတွေမှာ ပိုရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်အောင် စီစဉ်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ကျော်လွန် Park Slope အမျိုးသမီးနှင့် သူမ၏သူငယ်ချင်းတို့သည် ဇစ်သော့အိတ်များထဲတွင် သန့်စင်ခန်းသုံးပစ္စည်းများကို ဇစ်သော့အိတ်များထဲထည့်ကာ အိတ်များကို သွားတိုက်ဆေးမှ ပထမဦးစွာ ဖယ်ရှားလိုက်ခြင်းသည် အိတ်တစ်လုံးစီတွင် သန့်စင်ခန်းသုံးပစ္စည်းများ ပိုမိုအံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေသောကြောင့် လူများဝင်လာသောအခါ ဇစ်လော့ခ်တစ်ခုစီတွင် ရိက္ခာများ ပိုမိုရရှိမည်ဟု သူမဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ ဒီမှာ အများကြီးရှိခဲ့တယ်၊ လိုအပ်တာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မကြာခင်မှာပဲ သွားတိုက်ဆေးတစ်ခုစီရဲ့ အကျင့်သီလတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့ သေးငယ်တဲ့ တောက်ပတဲ့ကတ်ထူပုံးတွေနဲ့ ကတ်ထူပုံးကြီးတစ်ပုံးကို ဖြည့်ပြီး အမှိုက်တွေကို အပြင်မှာ သယ်သွားခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ diaper-organizer အဖွဲ့သားမှ တတိယမြောက်အမျိုးသမီးသည် သူမသည် ပလပ်စတစ်အိတ်ထဲသို့ စီထားသော ထောင်နှင့်ချီသော အနှီးအလွတ်များ အားလုံးတွင် အနှီးအရွယ်အစားကို ညွှန်ပြသည့် စာရွက်အပိုင်းအစများ ထည့်ထားသည်ကို သဘောပေါက်လိုက်သည် — အထူးသဖြင့် ယနေ့ ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ မသိသေးသူများအတွက် အလွန်ဆိုးရွားသော အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ခါသုံးအနှီးများသည် အရွယ်အစားအမျိုးမျိုးဖြင့် ရောက်ရှိလာပါသည်။ - ဒါနဲ့ စာရွက်အလွတ်လေးကို တွေ့လိုက်တယ်။ သူမနှင့် အခြားအမျိုးသမီးတစ်ဦးတို့သည် အရောင် (အပြာနှင့် ပန်းရောင်) သို့မဟုတ် ပုံစံများ (ထရပ်ကားများ သို့မဟုတ် လိပ်ပြာများ) ဖြင့် စီရန် အချိန်မရှိဟု မှတ်ချက်ချခဲ့သော်လည်း ကလေး ယောက်ျားလေးများနှင့် ကလေးမိန်းကလေးများသည် ယခုအချိန်တွင် ဂရုမစိုက်နိုင်တော့ကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည်— သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် မည်သည့်အခါမှ သတိမထားမိကြပေ။ .
ဤလောကီရေးရာဖော်ပြချက်အားလုံးတွင် ဤအချက်မှာ ဤအသင်းတော်ရှိလူများ — နှင့် အခြားကယ်ဆယ်ရေးစခန်းများစွာတွင် NYC၊ ရပ်ကွက်များနှင့် NJ တစ်ဝိုက်တွင် ခံနိုင်ရည်ရှိသောပေါင်းပင်များကို စိုက်ပျိုးကြသည်— ၎င်းတို့သည် မည်သူမည်ဝါဖြစ်သည်ဖြစ်စေ အဘယ်ကြောင့်လာရောက်ကူညီခဲ့ကြသည်ဖြစ်စေ၊ ပစ္စည်းအကူအညီရယူရန် လူများဝင်လာသောအခါ လွယ်ကူသောအဓိပ္ပာယ်ရှိစေမည့် နည်းလမ်းဖြင့်၊ အာကာသသည် သပ်ရပ်သော၊ ဖော်ရွေစွာနှင့် ကြိုဆိုမှုတို့ကို ခံစားလာရစေသည့်နည်းဖြင့် အားလုံးက ဂုဏ်ယူစွာ ကျေနပ်ဂုဏ်ယူနေကြပုံရသည်။ လူတစ်ဦးစီသည် မိမိတို့၏ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများနှင့် ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အစည်းကို မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ပေါင်းစပ်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်အတူ ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်စွာ နှစ်သက်ကြသည်။ မီး၊ အပူ၊ ရေမရှိသော အိမ်များအတွက် လိုအပ်သော ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများအတွက် ရောက်ရှိလာသူများကို ၎င်းတို့၏အလုပ်နှင့် ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ ဆောင်ကြဉ်းပေးလိုကြသည်။ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မျှမျှတတ ဆက်ဆံချင်ကြတယ်၊ အားလုံးက ကျေးဇူးတင်ဖို့ လိုသလို၊ အားလုံးက တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် ကျေးဇူးဆပ်ချင်ကြသလို ကောင်းတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ကြသလို၊
"အပြန်အလှန်အကူအညီ" ဟူသောစကားစုကိုအသုံးပြုသောအခါ ဤအရာနှင့် အခြားအရာများစွာသည် ပျောက်ကွယ်သွားသည်ထင်သည်။ ဤစာစီစာကုံးအစတွင် ပုံပါအတိုင်း- "Mutual Aid Not Charity" ဟူသော နဖူးစည်းစာတန်းများ ပေါ်လာသောအခါ၊ ဝေါဟာရအဖြစ်အပြန်အလှန်အကူအညီ၏လောကဓံအသုံးပြုမှုသည်ရိုးရှင်းစွာပင်မင်းမဲ့စရိုက်ဆန်ဆန်ပရဟိတပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည် ("ကျွန်ုပ်တို့သည်ထိုလူများသို့မဟုတ်ထိုအသိုင်းအဝိုင်းကိုအလိုအလျောက်ကူညီနေသည်") သို့မဟုတ်အရင်းရှင်ဗားရှင်း (၎င်းသည်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုသို့မဟုတ်ပိုဖွယ်ကောင်းသောဖလှယ်မှုမျှသာဖြစ်သည်၊ သို့မဟုတ်ပိုကောင်းသောဗားရှင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရေအတွက်အကူအညီ)။ Peter Kropotkin ၏ အံ့ဖွယ်အသုံးအနှုန်းများနှင့် နိုင်ငံတော်နှင့် အရင်းရှင်စနစ်ဖြင့် အပြန်အလှန် ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် လုပ်ဆောင်နေသူမှာ Peter Kropotkin သည် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အစည်းအပေါ် မှီခိုအားထားရသည့် အပြန်အလှန်အကူအညီဖြစ်သည်။ လုံးလုံးလျားလျား သာတူညီမျှသော လူမှုဆက်ဆံရေးကို သိရှိနားလည်ထားပြီး လက်ရှိလူမှုရေးအစီအစဉ်၏ လုံးလုံးလျားလျား မျှတမှုမရှိသော မျှတမှုမရှိသူများကို ပြတ်ပြတ်သားသား အတုခိုးနေကြောင်း၊ အခြေခံလူတန်းစားများ နှင့် ပေါင်းစည်းထားသော အလျားလိုက်၊ ၎င်းမှာ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းနှင့် မိမိကိုယ်ကို စီမံခန့်ခွဲခြင်းတို့ကို မီးမောင်းထိုးပြသည့် နည်းလမ်းများဖြင့် မျှဝေခြင်း၊ ပျော်ရွှင်ခြင်းနှင့် အာကာသနှင့် အရာများကို အတူတကွ အသုံးပြုခြင်းအကြောင်း၊ John Holloway က "ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော နိုင်ငံရေး" ဟု တံဆိပ်ကပ်ထားသည့်အတွက် လူတိုင်းလူတိုင်း (ဤလူသားဖန်တီးသော ကပ်ဘေးကြောင့် ထိခိုက်ခံစားရသော တိရိစ္ဆာန်များစွာ) ကို အပြည့်အဝ ထိုက်တန်၊ အပြည့်အဝ စွမ်းဆောင်နိုင်သည်ဟု မြင်သည်။
“Mutual Aid Not Solidarity” (Joshua Eaton မှယူ၍ ၎င်း၏တွစ်တာမှ ငှားယူထားသော) ၏ ဓာတ်ပုံကို ယမန်နေ့က ကျွန်ုပ်၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် တင်ခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်ရေးသားခဲ့သည်- "အချိန်များ၊ ဟာရီကိန်းလွန်နှင့် နော်'အီစတာ၊ ဘရွတ်ကလင်ရှိ 520 ကလင်တန်ရှိ Occupy Sandy Relief စင်တာအပြင်ဘက်တွင် ကျွန်ုပ်ရေးသားခဲ့သည်" ယနေ့ညနေပိုင်းအထိ လူပေါင်း ၁၆၇ ဦးသည် ဓာတ်ပုံနှင့် စာတန်းများကို မျှဝေခဲ့ကြပြီး သာဓကများစွာတွင်၊ အပြန်အလှန်ကူညီမှုနှင့် ပရဟိတသည် အဘယ်ကြောင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်ကို အခြားသူများ၏ Facebook စာမျက်နှာတွင် ဆွေးနွေးခဲ့ပြီး အလှူအတန်းသည် အဓိပ္ပာယ်မဆိုးကြောင်း၊ ဓာတ်ပုံထဲက banner ထဲမှာ။
Interference Archive တွင် အလုပ်နေရာ မျှဝေသူ David နှင့် ဤအကြောင်းကို ကောင်းမွန်စွာ စကားစမြည်ပြောပြီး အဆုံးသတ်ခဲ့ပါသည်။ သူသည် အပြန်အလှန်ကူညီရေးဆိုင်ရာ စာတမ်းတစ်စောင်ကို လုပ်ဆောင်နေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်အတော်ကြာ စကားပြောခဲ့ပြီး ထိုနေ့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်နှစ်ခုလုံးကို အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆွေးနွေးမှု၏ အဓိကအကျဆုံးအချက်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အံ့ဖွယ်ကောင်းသော အပြန်အလှန်အကူအညီဟု ယူဆသည့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး၏ များပြားလှသော ဥပမာများကို နောက်ခံပြုထားသည့်အချက်မှာ- အပြန်အလှန်အကူအညီသည် လူမှုဆက်ဆံရေးတစ်ခု ဖြစ်ရမည်— အရင်းရှင်စနစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရန် အလွန်အမင်းကြိုးစားသော အရင်းရှင်စနစ်ထက် လေးနက်စွာကွဲပြားသောပုံစံဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ (ထိုစဉ်က သနားစရာကောင်းသော) ဘဝတစ်ခုလုံးအတွက်၊ ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်ပါစေ။
အကြီးအကဲများ သို့မဟုတ် ရဲများမပါဘဲ ဖျန်ဖြေခြင်း သို့မဟုတ် အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘဲ - အစားအစာချက်ပြုတ်ခြင်းနှင့် မျှဝေခြင်း၊ ဆေးဝါးကုသခြင်း၊ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းဒဏ်ခံခဲ့ရသူအတွက် အိမ်ဖွင့်ပေးခြင်း၊ စက်ဘီးနှင့် ကားများအသုံးပြု၍ ပြတ်တောက်နေသောဒေသများသို့ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများရယူရန် လူအချင်းချင်း ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်းမရှိဘဲ၊ မုန်တိုင်းကြောင့်၊ နှင့် စုတ်ပြတ်သတ်နေသော ရှုခင်းတခွင်တွင် Occupy Sandy Relief ၏ လှပသော kaleidoscope သည် သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။ ၎င်းသည် ဆုပ်ကိုင်ထားပြီး စိတ်ကူးဉာဏ်ကို ဖမ်းစားကာ ကယ်ဆယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများနှင့် အထောက်အကူများ၏ DIY စက်ဝိုင်းထဲသို့ ထောင်ပေါင်းများစွာ ပို့ဆောင်ခဲ့သည့် ဖြစ်ရပ်မှန်များသည်လည်း လှပပါသည်။ သို့သော် ဤအရာအားလုံးသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အရင်းရှင်-စာရင်းအင်းဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ကျွေးမွေး၊ ၀တ်စား၊ ပြုစုစောင့်ရှောက် စောင့်ရှောက်ပေးလျက် အိမ်တစ်အိမ်၌ပင် ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဖြတ်သန်းသွားသည့် အညီအမျှ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ဖိနှိပ်မှုစနစ်များနှင့်လည်း ကိုက်ညီပါသည်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရင်ပြင်များ၊ ပန်းခြံများ၊ ပလာဇာများနှင့် စခန်းချစခန်းများတွင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ရင်ပြင်များ၊ ပန်းခြံများ၊ ပလာဇာများနှင့် စခန်းချစခန်းများတွင် လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ရင်ပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ စမ်းသပ်နေသော လူမှုဆက်ဆံရေးအသစ်။ Manhattan's Lower East Side ရှိ 6th Street Community Center မှာ ကျွန်မ ခဏလောက် စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်တုန်းကလို သူတို့လေးတွေက အရမ်းသေးငယ်နိုင်ပါတယ်။ လူများ သည် ပစ္စည်းအကူအညီရယူရန် ရောက်ရှိလာသောအခါတွင် မည်သူကမျှ ၎င်းတို့ကို မေးမြန်းခြင်း မပြုကြဘဲ ၎င်းတို့ကို ညစ်ညမ်းစေသော ဖောင်ဖြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှက်ဖွယ်ကောင်းသော ပရဟိတ ဗျူရိုကရေစီမှတဆင့် ထွက်ပြေးခြင်း မပြုဘဲ ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏ သို့မဟုတ် ထောက်ပံ့ပစ္စည်းများကို မည်သူမျှ မပေးဘဲ ၎င်းတို့ကို ယူခွင့်ပေးပါ ။ သူတို့လိုအပ်တယ်၊ လိုချင်တယ်၊ အသုံးချနိုင်တယ်၊ ငါတို့အားလုံးက အဲဒါကို တစ်နည်းတစ်ဖုံ အဖြေရှာခဲ့ကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ကိုယ်တိုင်စီစဉ်ခြင်း၊ ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ်ခြင်း၊ ကိုယ်တိုင်အုပ်ချုပ်ခြင်း—တရားဝင်ဆန်သောသဘောဖြင့်မဟုတ်ဘဲ အရည်အသွေးပြည့်ဝသော၊ လူသားဆန်သောပုံစံဖြင့်၊ လူတစ်ဦးမှတစ်ဦး၊ ဂုဏ်သိက္ခာရှိရှိ၊
ဒါဝိဒ်သည် သူ၏အမြင်တွင်၊ ဤအရာအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့အမြဲတမ်းလုပ်ဆောင်နိုင်စေရန်အတွက် သင့်လျော်/လျော်ကန်သင့်မြတ်သည့်နေရာများ လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုကြောင်း ဒါဝိဒ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဂေဟဗေဒ၊ ဂရုစိုက်မှု၊ လူမှုရေးနှင့် သယံဇာတ ဘုံများကို လက်ခံရန် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာကာသ (သို့သော်လည်း ၎င်းတွင် ပါဝင်သော) "ဘုံများ" ၏ အယူအဆတစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်နားလည်ထားသည်ကို အာရုံစိုက်ကာ သဘောတူသည်၊ ကျွန်ုပ်အတွက်၊ အထက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ မဟုတ်ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ္ဘာကြီးကို တူညီစွာအသုံးပြုနိုင်၊ မျှဝေခံစားနိုင်ရုံသာမက ၎င်းကိုကိုယ်တိုင်လည်း အုပ်စိုးနိုင်စေရန်၊ သင့်လျော်သော/ သိမ်းယူထားသောနေရာများအားလုံးတွင် ၎င်းကို မျှဝေခံစားနိုင်သော စွမ်းအားများကို အတူတကွ မျှဝေခံစားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ယနေ့၊ ကျွန်ုပ်သည် အိမ်သာသုံးစက္ကူတစ်စည်းကိုရွှေ့ကာ အနှီးထုပ်များကို စီတန်းကာ—ကြီးမားလှသောယေရှု၏ ဝမ်းနည်းသောမျက်လုံးဖြင့် သန့်ရှင်းရာဌာနတစ်ခုတွင်၊ လက်ခြေခြေများမှ သွေးများရွှဲနေသော ဧရာမလက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် သံမှိုဖြင့်ရိုက်ထားသည့် ဘုရားကျောင်းအတွင်း—နှင့် သန့်စင်ခန်းသုံးအိတ်များဖန်တီးရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ အကြည်-ပလပ်စတစ်ဇစ်သော့အိတ်များ — လေဆိပ်များဖြစ်လာသော "ကြောက်ရွံ့ခြင်းယဉ်ကျေးမှု" အတွက်မဟုတ်ဘဲ အပြန်အလှန်အကူအညီပေးသည့်အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည့် "ဂရုစိုက်မှုယဉ်ကျေးမှု" အစား အပြင်ဘက်တွင် နေ့စဉ်အခိုက်အတန့်များစွာကို သတိရမိစေမည့်နည်းလမ်းဖြင့်၊ ဟာရီကိန်းများ၊ ရေကြီးမှု၊ ငလျင်များ၊ နျူကလီးယား အရည်ပျော်မှုများ။ မြို့တော်/ပြည်နယ်မှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ရာသီဥတု ကပ်ဘေးအပြီးတွင်၊ ဆင်းရဲသား၊ လျစ်လျူရှုထားသော၊ အဆိပ်အတောက်များ ပြည့်နှက်နေသော၊ စွန့်ပစ်ထားသော၊ အများစုမှာ Red Hook ဟုခေါ်သော ရောင်စုံရပ်ကွက်ရှိ လူအများစုတွင်၊ ကျွန်တော်နဲ့ အနှီးတွေ ခွဲပေးတဲ့သူတွေလောက် ဂုဏ်ယူစရာတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ဂုဏ်ယူစရာတော့ မကောင်းဘူးပေါ့။
"နှလုံးသားကို နွေးထွေးစေသော ကျန်းမာခြင်း — သို့မဟုတ် ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းနောက်ပိုင်း NY မှလူများ မည်သို့အသစ်အဆန်း ၊ ကျန်းမာစေမည်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်နေကြပုံ" ဟူသောစာတန်းဖြင့် Beach 113th ရှိ Yana Medical Clinic မှ Nik Fox ၏ မနေ့ကမှ နောက်ထပ် Facebook မျှဝေမှုဖြင့် အဆုံးသတ်လိုက်ပါမည်။ Occupy Sandy Relief ကိုယ်ပိုင်အဖွဲ့အစည်း၏ ကျေးဇူးကြောင့် အပြန်အလှန်အကူအညီများမှတစ်ဆင့် လူမှုဆက်ဆံရေး ဆက်ဆံရေး၊ Fuck FEMA၊ Obama "Care" နှင့် အရင်းရှင်စနစ်;
* * *
အကယ်၍ သင်သည် ဤဘလော့ဂ်ပို့စ်ကို တစ်နေရာရာတွင် ပြန်လည်တင်ခြင်းအဖြစ် ဖြတ်ကျော်ပြီးပါက၊ အခြားဘလော့ဂ်ဂီတနှင့် ပိုမိုထူးခြားသော စာစီစာကုံးများကို သင်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ စက်ဝိုင်းအပြင်ဘက်, cbmilstein.wordpress.com/. "အခမဲ့ဘီယာ" နှင့် "လွတ်လပ်မှု" ကဲ့သို့ အလကားဖြစ်သရွေ့ မျှဝေပါ၊ ပျော်ရွှင်စွာနှင့် ပြန်လည်တင်ပါ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်