ကွန်ဂရက်ရှိ ထိပ်တန်းဒီမိုကရက်တစ်ပါတီအချို့သည် Donald Trump နှင့် Vladimir Putin တို့ကြား ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲကို အမေရိကန်-ရုရှားဆက်ဆံရေးတွင် တိုးတက်မှုလမ်းကြောင်းများမှ ဝေးဝေးသို့ လှည့်ရန် စိတ်အားထက်သန်နေကြပြီး ယင်းသည် တတိယကမ္ဘာစစ်ဆီသို့ ဦးတည်သွားခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ, အ New York Times ကို အိမ်ဖြူတော်က မစ္စတာပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံမှုသည် အချို့က မျှော်လင့်ထားသည့် စီးပွားရေးထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ဘေးဖယ်ထားခြင်းမဟုတ်ဘဲ တရားဝင်နှစ်နိုင်ငံဆွေးနွေးမှုဖြစ်မည်ဟု အိမ်ဖြူတော်က ကြေညာခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ အထက်လွှတ်တော် ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင် Chuck Schumer က Trump-Putin ဆွေးနွေးမှုများအတွက် "တိကျသောအစီအစဉ်" မရှိခြင်းကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။ Tweet “ငါ့စိတ်ထဲပေါ်လာတဲ့ ပထမဆုံးအရာတချို့” — ရုရှားနိုင်ငံကို ရှုတ်ချတဲ့ အချက် ၁၀ ချက်၊ အဲဒီနိုင်ငံနဲ့ အမေရိကန်ကြား နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို တားဆီးရာမှာ အထောက်အကူဖြစ်စေမယ့် ခြေလှမ်းတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပါဘူး။
ပူတင်နှင့် Trump တို့အား ဇွန်လ 27 ရက်နေ့တွင် အိတ်ဖွင့်ပေးစာတစ်စောင် ရေးထိုးခဲ့သည့် နောက်ထပ် ဒီမိုကရက်တစ် အထက်လွှတ်တော်အမတ် Sam Nunn နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့် "ဆက်ဆံရေးတွင် ကျဆင်းနေသော လိမ်ညာမှုကို ရပ်တန့်ပြီး အမှန်တကယ် အန္တရာယ်များကို လျှော့ချနိုင်သည့် လက်တွေ့ကျသော ခြေလှမ်းများကို အမြန်လိုက်လျှောက်ရန် အာရုံစိုက်ရန် တိုက်တွန်းလိုက်ပါသည်။" အဆိုပါစာတွင် "နျူကလီးယားနှင့် အခြားစစ်ရေးဆိုင်ရာ အန္တရာယ်များကို လျှော့ချခြင်း" ဟု အလေးပေးဖော်ပြထားသည်။
သို့သော် ယနေ့ခေတ်တွင်၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရှိ ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင်များသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနျူကလီးယား မီးလောင်တိုက်သွင်းမှုကို ဟန့်တားရန် ကြိုးစားရုံမျှထက် ကြော်ရန် ငါးကြီးများစွာရှိသည်။
Capitol Hill ရှိ ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီခေါင်းဆောင်များသည် နိုင်ငံရေးအရင်းအနှီးများစွာကို ဖြုန်းတီးခြင်း သို့မဟုတ် အိတ်ဖွင့်ပေးစာဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြထားသည့် ကိစ္စရပ်များအတွက် အသံမထွက်နိုင်ဘဲ အထက်လွှတ်တော် လက်နက်ကိုင် ဝန်ဆောင်မှုကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌဟောင်းဖြစ်သူ နူန်း (Nunn) နှင့် ဗြိတိန်ထိပ်တန်းအရာရှိဟောင်းများနှင့်အတူ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ဂျာမန်နှင့် ရုရှားသံတမန်များ။
အဆိုပါ အိတ်ဖွင့်ပေးစာ Trump နှင့် Putin အကြားတွေ့ဆုံမှုအတွက် အရေးကြီးသော အဆိုပြုချက်လေးခုကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်-
* “အစပြုသည့်အချက်မှာ အမေရိကန်နှင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းတို့၏ သမ္မတ ပူးတွဲကြေငြာချက်အသစ် ဖြစ်နိုင်ပြီး နျူကလီးယားစစ်ပွဲကို အနိုင်ယူ၍ မည်သည့်အခါမျှ စစ်မတိုက်ရကြောင်း ကြေငြာနိုင်သည်။ နျူကလီယားကပ်ဘေးကို ကာကွယ်ရန် ခေါင်းဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏တာဝန်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာခေါင်းဆောင်များနှင့် ပြည်သူများ၏ အပြုသဘောဆောင်သော လက်ခံမှုကို ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ယင်းက ထပ်မံရှင်းလင်းစေမည်ဖြစ်သည်။”
* “ဒုတိယအဆင့်အနေနဲ့ NATO-Russia Military Crisis Management Group အသစ်ကနေတစ်ဆင့် စစ်ဘက်-စစ်ဘက် ဆက်ဆံရေးကို တိုးမြှင့်ဖို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲတစ်လျှောက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အမေရိကန်နှင့် ရုရှားတို့ကြား အပြန်အလှန်စစ်ရေး-စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲများ ပြန်လည်စတင်ခြင်းသည် ချက်ချင်းနှင့် အရေးတကြီး ဦးစားပေးဖြစ်သင့်သည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုသည် ဆက်သွယ်ရေးကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန်နှင့် ပွင့်လင်းမြင်သာမှုနှင့် ယုံကြည်မှုကို တိုးမြှင့်ခြင်းဖြင့် ဆိုးရွားသောအမှား သို့မဟုတ် မတော်တဆထိခိုက်မှုအန္တရာယ်များကို လျှော့ချရန်ဖြစ်သည်။
* “တတိယအဆင့်မှာ WMD အကြမ်းဖက်ဝါဒကို တားဆီးရန် ပူးတွဲလုပ်ဆောင်မှုမှတစ်ဆင့် ISIS နှင့် အခြားသော အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များထံမှ နျူကလီးယားနှင့် ဓာတ်ရောင်ခြည်သုံးပစ္စည်းများ ရယူခြင်းမှ တားဆီးရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 'ညစ်ပတ်သောဗုံး' များထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးပြုနိုင်သည့် ထိခိုက်လွယ်သော ရေဒီယိုသတ္တိကြွပစ္စည်းများကို လုံခြုံစေရေးအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် အရေးတကြီးလိုအပ်နေပါသည်။ အဆိုပါပစ္စည်းများကို နိုင်ငံပေါင်း 150 ကျော်တွင် တွင်ကျယ်စွာရရှိနိုင်ပြီး ညံ့ဖျင်းသော ဆေးရုံများနှင့် တက္ကသိုလ်များကဲ့သို့သော အဆောက်အအုံများတွင် မကြာခဏတွေ့ရှိရပါသည်။ လုံခြုံတယ်။"
* “စတုတ္ထအားဖြင့်၊ မဟာဗျူဟာသတိပေးစနစ်များနှင့် နျူကလီးယားအမိန့်ပေးမှုနှင့် ထိန်းချုပ်မှုတို့တွင် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းဆိုင်ရာ ဆိုက်ဘာအန္တရာယ်များနှင့်ပတ်သက်၍ အလွတ်သဘောနားလည်မှုအနည်းဆုံးရရှိရန် ဆွေးနွေးမှုများသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။ စစ်ပွဲကို အမှားအယွင်းမဖြစ်အောင် အမြန်ဆုံးဖြေရှင်းသင့်တယ်။ မဟာဗျူဟာမြောက်နျူကလီးယားဆိုက်ဘာကမ္ဘာတွင် ရှင်းလင်းပြတ်သားသော 'လမ်းစည်းကမ်းများ' မရှိခြင်းမှာ စိုးရိမ်ဖွယ်ရာဖြစ်သည်။"
သို့သော် ထိပ်တန်း ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ ခေါင်းဆောင်များသည် ယင်းစိုးရိမ်မှုများကို ဦးစားပေး ခဲယဉ်းသည်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်- ယခု လပေါင်းများစွာကြာအောင်၊ ၎င်းတို့၏ အာရုံစူးစိုက်မှုမှာ နှစ်ဆ၊ သုံးဆနှင့် လေးပုံတစ်ပုံသို့ ကျဆင်းသွားကာ နိုင်ငံရေး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် အလွန်အမင်း အန္တရာယ်များသည်။ ပါတီခေါင်းဆောင်များသည် နှစ်နိုင်ငံဆွေးနွေးပွဲများတွင် Trump ထံမှ လိုက်လျောမှုမှန်သမျှကို အကျင့်ပျက်ခြစားသောလစာအဖြစ် ပုံဖော်ရန် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ နေရာယူထားကြသည်။
အောက်လွှတ်တော် လူနည်းစုခေါင်းဆောင် Nancy Pelosi သည် သူမအား ရင်းနှီးသော ခေါင်းလောင်းသံ မြည်နေချိန်ဖြစ်သည်။ ကိုကြွေးကြော် မေလလယ်တွင် CNN တွင်- "နေ့တိုင်း ငါက 'Donald Trump မှာ ရုရှားတွေ ငွေရေးကြေးရေးအရ၊ နိုင်ငံရေးအရ ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမှာ သူတို့အပေါ် အမြဲတမ်း ကျွေးမွေးနေတဲ့ မေးခွန်းကို နေ့တိုင်း ငါမေးတယ်။"
“ရုရှားသမ္မတပူတင်ကို နှိမ်နှင်းဖို့ နိုင်ငံရေးအရ ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုတွေ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ပေးခဲ့တယ်” ရေးသားခဲ့သည် ဧပြီလနှောင်းပိုင်းတွင် "ဒီမိုကရက်တစ်ခေါင်းဆောင်များသည် 2018 နှင့် 2020 အတွက် ၎င်းတို့၏ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာအရ ဆန့်ကျင်ဘက်အဖြစ် ရုရှားနှင့် détente ၏ အလားအလာကို မြင်ရန် ဦးတည်ထားပါသည်။ ၎င်းသည် နျူကလီးယား သုတ်သင်ခြင်း၏ အန္တရာယ်များကို မြှင့်တင်ပေးသည့် တွက်ချက်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ အန္တရာယ်များ ဝါရှင်တန်နဲ့ မော်စကိုကြား တင်းမာမှုတွေ တိုးလာနေပါတယ်။”
လွန်ခဲ့သည့် ရက်ပိုင်းက ဂျာမနီနိုင်ငံ၌ ကျင်းပမည့် G-20 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် သမ္မတနှစ်ဦးကြား ဆွေးနွေးရန် စီစဉ်ထားသော ဆွေးနွေးပွဲကို မျှော်ကြည့်ရာ၊ ဝါရှင်တန်ပို့စ် ဤခေါင်းစဉ်ကို ဆောင်ထားပါသည်- "ရုရှားအငြင်းပွားမှု လပေါင်းများစွာ ပူတင်တွေ့ဆုံမှုမတိုင်မီ Trump သည် 'အကွက်ရိုက်ခံရ' သည်။ "Trump လျှောက်တဲ့လမ်းစဉ်ကို မေးခွန်းထုတ်ဖွယ်ရှိလိမ့်မယ်" ဟု စာတန်းတွင် မှတ်သားထားသည်။
အမေရိကန်၏ အမြတ်အစွန်းကြီးမားသော စစ်ရေး-စက်မှုဆိုင်ရာ ရှုပ်ထွေးသော အားကောင်းမောင်းသန် အုပ်ထိန်းသူများသည် ယင်းကို နှစ်သက်ကြသည်။ ပုန်ကန်မှုမဟုတ်ရင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဝါဒကလွဲလို့ ရုရှားကို သွားတဲ့လမ်းကို သူတို့ သိပ်စိတ်မဝင်စားပါဘူး။ စစ်မှန်သော သံခင်းတမန်ခင်းနှင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှု၏ “ခြိမ်းခြောက်မှု” ကို ဦးတည်ရန် ကြီးမားသော ကတိကဝတ် ရှိပါသည်။
Martin Luther King Jr. ဟုခေါ်သည့် “စစ်ရေးဝါဒ၏ ရူးသွပ်မှု” ကို ကတိကဝတ်ပြုထားသည့် အမေရိကန်စစ်ပွဲ၏ ထိပ်တန်းအုပ်ထိန်းသူများသည် “ခေတ်သစ်လူ့ဇာတိခံယူခြင်းကို မလိုလားကြပေ။Glassboro ၏ဝိညာဉ်ဆိုဗီယက်ဝန်ကြီးချုပ် Alexei Kosygin နဲ့ သမ္မတ Lyndon Johnson တို့ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 50 လောက်က ပေါ်ပေါက်လာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။ New Jersey ကောလိပ်ရှိ Johnson ၏ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအပြီးတွင် Kosygin ၏ဘေးတွင်ရပ်နေခဲ့သည်။ ကပြောသည်: "ကျွန်ုပ်မှာ အဲဒါကို လုံးဝသံသယမရှိပါဘူး" "အထူးသဖြင့် သူက မင်းနဲ့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ဖို့ ကြိုးစားရင် သူနဲ့ ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ဖို့ ကြိုးစားရင် တစ်နေ့လုံးထိုင်ပြီး မျက်လုံးထဲမှာ လူတစ်ယောက်ကို ကြည့်ဖို့ အများကြီး အထောက်အကူဖြစ်စေတယ်။"
အကယ်၍ Trump သည် ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း Kremlin ၏ခေါင်းဆောင်နှင့်တွေ့ဆုံပြီးနောက် ထိုကဲ့သို့ တစုံတရာပြောပါက၊ လမ်းလွဲသော ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီဝင်အချို့က သူ့ကို ပူတင်၏လက်နက်ကိရိယာအဖြစ် ရှုံ့ချရန် သင်မျှော်လင့်နိုင်သည်။
လူအများကြီး ဖြစ်ကြသည် အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဆွေးနွေးပွဲအတွက် စိတ်အားထက်သန်တယ်။ အမေရိကန်နှင့် ရုရှားကြား၊ Capitol Hill တွင် ထိုကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်ချေကို တားဆီးရန် ကြိုးပမ်းမှုသည် ပြင်းထန်ပြီး မဆုတ်မနစ်ဖြစ်နေသည်။ အထက်လွှတ်တော်အမတ် Lindsey Graham နှင့် John McCain ကဲ့သို့သော လွန်ကဲသော hawks များသည် ဝါရှင်တန်နှင့် မော်စကိုကြား စစ်မှန်သော သံခင်းတမန်ခင်းကို တားဆီးရန် ရီပတ်ဘလစ်ကန် အနည်းငယ်မျှသာ ပါဝင်ကြသည်။ သို့သော် အများအားဖြင့် အပြောလွယ်ဆုံး စကားလုံးအများစုသည် “တိုးတက်သော” တံဆိပ်ဖြင့် မကြာခဏဆိုသလို ဒီမိုကရက်များထံမှ လာခြင်းဖြစ်သည်။
စစ်မှန်သော အမေရိကန်-ရုရှားသံတမန်ရေးစားပွဲမှ ရုန်းထွက်ရန် အရူးအမူးဖြစ်နေသော ဟောပြောချက်သည် မည်မျှအထိ နိမ့်ဆင်းသွားသည်ကို နမူနာကြည့်ရန်၊ tweet လွန်ခဲ့သည့် တစ်ပတ်က စစ်ဆန့်ကျင်ရေးအတိတ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် ဒီမိုကရက်တစ် Maxine Waters က “G20 အစည်းအဝေးမှာ Trump က ပူတင်ရဲ့လက်စွပ်ကို နမ်းသွားတဲ့အခါ၊ သူနဲ့ သူတို့အကြိုက် ရုရှားနိုင်ငံကို ပြန်သွားသင့်တယ်။ Sergey Kislyak"
Woodrow Wilson Center ရှိ Kennan Institute ၏ ဒါရိုက်တာ Matthew Rojansky၊ အထဲကထောက်ပြ လွန်ခဲ့သောရက်များ- "ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားအင်အားကြီးနှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးအရှိန်အဟုန်သည် ယခုအခါ အလွန်အပျက်သဘောဆောင်နေပြီဖြစ်ပြီး ပိုမိုတိုးမြင့်လာခြင်း သို့မဟုတ် ယိုယွင်းလာမည့်အရာများကို ရပ်တန့်ရန် အမှန်တကယ်အချိန်တန်ပြီဖြစ်သည်။"
သို့သော်လည်း အဆိုပါ အပျက်သဘောဆောင်သည့် အရှိန်အဟုန်သည် ကွန်ဂရက်အဖွဲ့ဝင် အများအပြား တိုးမြင့်လာရန် ကြိုးပမ်းနေသည်။ “တာဝန်မဲ့” နှင့် “မဆင်မခြင်” ကဲ့သို့သော စကားလုံးများသည် ၎င်းတို့လုပ်ဆောင်နေသည့်အရာကို စတင်ဖော်ပြခြင်းမပြုပါ။
Norman Solomon သည် အွန်လိုင်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖွဲ့၏ ညှိနှိုင်းရေးမှူးဖြစ်သည်။ RootsAction.org နှင့် ပြည်သူ့တိကျမှုအတွက် အင်စတီကျု၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ။ သူသည် “War Made Easy- သမ္မတများနှင့် ပဏ္ဍိတ်များ ငါတို့ကို သေအောင် လှည့်ပတ်နေပုံ” အပါအဝင် စာအုပ်တစ်ဒါဇင်ကို ရေးသားခဲ့သူဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်
1 မှတ်ချက်
ဒီမိုကရက်များသည် ၎င်းတို့၏မဲဆန္ဒနယ်ကို ပြီးပြည့်စုံစွာ ထမ်းဆောင်နေကြပြီ၊ ပြဿနာမှာ လစ်ဘရယ်နှင့် တိုးတက်သော အများစုသော လစ်ဘရယ်များနှင့် တိုးတက်သူများ က ၎င်းတို့သည် ၎င်းဖြစ်သည်ဟု ယူဆခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သူတို့ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာ သိသာပါတယ်။ ဒီမိုကရက်တစ်များသည် ၎င်းတို့၏မဲဆန္ဒနယ်များကို ဆန့်ကျင်ရန် အချိန်မဟုတ်သေးဘဲ၊ တိုးတက်မှုနှင့် လစ်ဘရယ်သမားများက ၎င်းတို့ကို ကိုယ်စားပြုမည့် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများကို ရှာဖွေရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။