အခုက မီဒီယာ ထုံးတမ်းတစ်ခုပါ။ မေလ 20 ရက်နေ့တွင် “အန္တရာယ်များသော” အတွက် တာဝန်ရှိသူများက လိမ္မော်ရောင်ကုဒ်ကို တာဝန်ရှိသူများက ကြေညာသည့်အခါတိုင်း အမေရိကန်အစိုးရသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒအတွက် သတိပေးမှုအဆင့်ကို မြှင့်တင်သည့်အခါတိုင်း — ပြည်တွင်း၊ ဒေသဆိုင်ရာနှင့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ သတင်းဇာတ်လမ်းများက အန္တရာယ်များကို အကဲဖြတ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ကို ကာကွယ်ရန် လုပ်ဆောင်နေမှုများကို အစီရင်ခံပါသည်။ အချိန်မရွေး မည်မျှစိုးရိမ်နေရသည်နှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းစွာ အသိပေးထားသည်။ သို့သော် မီဒီယာ လှည့်စားမှု အားလုံးတွင် လက်တွေ့ အသုံးဝင်မှု မရှိသော သိသိသာသာ အနည်းငယ်သာ ပါဝင်သည်။
အများသူငှာ အကာအကွယ်ပေးမည့် အေဂျင်စီများသည် ကွန်ရက်သတင်း သို့မဟုတ် နံနက်ခင်းစာမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ ညွှန်ကြားချက်များကို ရယူရန် မလိုအပ်ဟု ယူဆနိုင်သည်။ ကျန်တဲ့သူတွေအနေနဲ့၊ လူသိရှင်ကြားက အရမ်းအသုံးမဝင်ပါဘူး - စိုးရိမ်စိတ်က ကျွန်တော်တို့ကို ပိုလုံခြုံစေတယ် ဒါမှမဟုတ် သူစိမ်းတွေကို ဘေးတိုက်ကြည့်ခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့လုံခြုံရေးကို ပိုကောင်းစေမယ်လို့ မယုံကြည်ထားဘူးဆိုရင် လူသိရှင်ကြားက အသုံးမဝင်ပါဘူး။
ဂျာနယ်လစ်များသည် ထိုမင်နှင့် လေဝင်လေထွက်အချိန်များအတွက် အခြားအသုံးပြုမှုများကို တွေ့ရှိပါက အမေရိကန်များသည် ပိုမိုကာကွယ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ လူများကို ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန်နှင့် အရက်အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ရန် သတင်းများ ပိုမိုလုပ်ဆောင်ပါက အသက်များစွာကို ကယ်တင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ထိုကိစ္စအတွက်၊ လေထုညစ်ညမ်းမှုဆန့်ကျင်ရေးဥပဒေများကို တင်းကြပ်ရန် ငြင်းဆန်သော နိုင်ငံရေးသမားများကို မီဒီယာများက ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်းနိုင်လျှင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအတွက် များစွာအကျိုးရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို မီဒီယာက ညှို့ယူခြင်းသည် ဆေးလိပ်နှင့် အရက်လုပ်ငန်း (နေ့စဉ် ကြော်ငြာဝင်ငွေ ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာကို ပေးဆောင်သည့်) ဆေးရွက်ကြီးနှင့် အရက်လုပ်ငန်းများ၏ ခြေဖျားအထိ နင်းသွားခြင်းမျိုး မဖြစ်ပေ။ ညစ်ညမ်းသောကော်ပိုရေးရှင်းများနှင့် ၎င်းတို့၏အစိုးရလုပ်ဆောင်သူများကို စိန်ခေါ်ရန် သတင်းသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒကို အာရုံမစိုက်ပေ။
မေလလယ်တွင် နိုင်ငံတကာမှ စုစည်းထားသော ဆောင်းပါးရှင် Gwynne Dyer သည် လွန်ခဲ့သော သီတင်းပတ်က ချေချင်းညာ၊ ဆော်ဒီအာရေဗျ၊ ပါကစ္စတန်၊ မော်ရိုကိုနှင့် အစ္စရေးတို့၌ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှု သတင်းများ ယူဆောင်လာခဲ့ရာ စုစုပေါင်း ၁၅၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း မှတ်ချက်ချခဲ့သည်။ ၎င်းက “ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ဟာ စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်၊ ၂၀၀၁ ခုနှစ်ကတည်းက အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေအတွက် အဆိုးဆုံးပါပဲ။ … ဒါပေမယ့် တနင်္လာနေ့ကတည်းက အမေရိကန်မှာ သေနတ်ဒဏ်ရာကြောင့် လူ ၇၅၀ သေဆုံးခဲ့တယ်” သို့မဟုတ် 'အိန္ဒိယမှာ အပတ်စဉ် ယာဉ်တိုက်မှုကြောင့် သေဆုံးသူဦးရေဟာ အပတ်စဉ် နံပါတ်တစ် နေရာမှာ ရပ်တည်နေပါတယ်” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။ 153' နှင့် ကွန်ဂိုအရှေ့ပိုင်းမြို့ Bunia တွင် လူထောင်ပေါင်းများစွာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရသည့် သတင်းခေါင်းစဉ်ငယ်များသာဖြစ်သည်။”
အမေရိကန်မီဒီယာများ၏ ရွေးချယ်ဖော်ပြမှုသည် “အကြမ်းဖက်ဝါဒ” ၏ နိုင်ငံရေးစရိုက်လက္ခဏာ—နှင့် ထုံးတမ်းစဉ်လာသတင်းဖော်ပြမှု၏ စောင်းစောင်းများကို ထင်ဟပ်စေသည်။ ထိုသို့သော လုပ်ရပ်များ၏ နိုင်ငံရေးအခြေအနေကဲ့သို့ မီဒီယာများ၏ ပြစ်တင်ရှုတ်ချမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးသည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု သို့မဟုတ် လူသတ်လုပ်ရပ်များ၏ ပြင်းအား မဟုတ်ပါ။
မေလ ၁၉ ရက် ထုတ်ပြန်ချက်တွင် သမ္မတဘုရှ်က “ငြိမ်းချမ်းရေးကို သည်းမခံနိုင်သော လူသတ်သမားများ” ဟု ရှုတ်ချခဲ့သည်။ သူသည် အစ္စရေးအရပ်သားများ၏ အသက်ကို ဆုံးရှုံးစေသော အသေအပျောက် တိုက်ခိုက်မှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများကို ရည်ညွှန်းခြင်း ဖြစ်သည်။ သို့သော် ပါလက်စတိုင်းအရပ်သားများ၏ အသက်ကို ကြိုတင်မှန်းဆနိုင်သော တိုက်ခိုက်မှုများကို မကြာခဏ အမိန့်ပေးလေ့ရှိသည့် အစ္စရေးအစိုးရခေါင်းဆောင်များအတွက် အလားတူဖော်ပြချက်အား အသုံးချနိုင်သည်။
Bush သည် "လူသတ်သမားများ" နှင့် "အကြမ်းဖက်သမားများ" ကိုရှုတ်ချခြင်းကိုနှစ်သက်လာသည်။ သူသည် ထိုစကားလုံးများကို မှန်ကန်စွာ အပြန်အလှန်သုံးတတ်သည်ကို နှစ်သက်သည်။ သို့သော် ၎င်းတို့ကို ဝါရှင်တန်ရှိ အခြားသော ထိပ်တန်းအရာရှိများနှင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့ တွေးတောခြင်းမျိုး မပြုလိုပေ၊ သို့သော် ဤကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော အကဲဖြတ်မှုသည် ဤနွေဦးရာသီတွင် ၎င်းတို့၏ ချစ်ရသူအား ဆုံးရှုံးခဲ့ရသော အီရတ်လူမျိုး ထောင်ပေါင်းများစွာထံမှ သံသယဖြစ်ဖွယ် ထွက်ပေါ်လာပေမည်။
ကျွန်ုပ်တို့ သတိမထားမိသည့်အရာ—နှင့် ပင်မမီဒီယာသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို နောက်ဆုံးပြောရမည့်အရာ—မှာ အကြမ်းဖက်ဝါဒ၏ သတင်းဖော်ပြမှုမှာ ပုံမှန်မဟုတ်သလို ထင်သလိုပင် ဖြစ်နေခြင်းပင်။ လူထုမီဒီယာများတွင် “အကြမ်းဖက်ဝါဒ” တံဆိပ်ကို အသုံးပြု၍ သုံးစွဲနိုင်ခွင့်ရှိသူများသည် နှစ်သက်သလို ပြုလုပ်ခွင့်ရသည့်အတွက် ဝမ်းမြောက်မိပါသည်။
9/11 နောက်ပိုင်း အကြမ်းဖက်ဝါဒအပေါ် ရှုထောင့်အရ အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ၎င်း၏ မကြာသေးမီက ကော်လံတွင် Dyer က “ဘုရှ် အုပ်ချုပ်ရေးတွင် လုပ်ဆောင်နေသည့် အစီအစဉ်များစွာ ရှိပြီး လက်ရှိတွင် ထိပ်ဆုံးမှာ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော Cheney-Rumsfeld ပရောဂျက်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ တစ်ဖက်သတ်အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ 'pax Americana' ကို ဖန်တီးရန်အတွက် အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှုအား အကြောင်းပြချက်အဖြစ် အသုံးပြုသည်။ ဒါပေမယ့် အစ္စလမ္မစ်အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ ပရောဂျက်က အခုထိ လည်ပတ်နေဆဲဖြစ်ပြီး ဒီဗျူဟာက သူတို့လက်ထဲကို တန်းတန်းမတ်မတ် ကစားနေပါတယ်။”
ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို နည်းနည်းထပ်ပြီး တွန်းအားပေးမယ်။ နှစ်ဖက်စလုံးက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လက်ချင်းချိတ်ပြီး ဒါက ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်မျှသာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဝါဒဖြန့်ခြင်း၏လိုအပ်ချက်မှာ တစ်ဖက်သတ်အား ဖြောင့်မတ်ခြင်းအဖြစ်လည်းကောင်း၊ တစ်ဖက်မှမကောင်းမှုအဖြစ်လည်းကောင်း ပုံဖော်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ အခုအချိန်မှာတော့ တစ်ဖက်နဲ့တစ်ဖက် အကြီးစား သတ်ဖြတ်ဖို့ ကတိကဝတ်ပြုတာ တရားမျှတတယ်လို့ ပြောလို့ရတယ်။ သို့သော် သူတို့၏သေစေနိုင်စွမ်းသည် အလွန်အချိုးမကျလှပေ။ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်သည် ကမ္ဘာကို စိုးမိုးရန် သြဇာအာဏာရှိပြီး အယ်လ်ကိုင်ဒါသည် ခေါင်းစီးသတင်းများကို လွှမ်းမိုးရန်သာ မျှော်လင့်နိုင်သည်။
အယ်လ်ကိုင်ဒါ၏ လုပ်ရပ်ဆိုးများကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးချရန်၊ ဘုရှ်အဖွဲ့သည် အမေရိကန်မီဒီယာများ၏ အချိုးအစားမညီသော သတင်းဖော်ပြမှုကို မီးထိုးပေးပြီး လှုံ့ဆော်ရန် ကျေနပ်ပါသည်။
_______________
Norman Solomon သည် “Target Iraq: What the News Media က မင်းကို မပြောဘူး” ၏ ပူးတွဲရေးသားသူဖြစ်သည်။ ကောက်နုတ်ချက်နှင့် အခြားအချက်အလက်များအတွက်၊ သွားပါ- www.contextbooks.com/new.html ပစ်မှတ်
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်