မျက်နှာစာတိုင်းရှိ ချောက်ကမ်းပါးများ၊ ချောက်ကြီးများနှင့် သတ်မှတ်ရက်များနှင့်အတူ နှစ်သစ်ကူးသည် တရားမျှတမှုအတွက် အန္တရာယ်ရှိသော နေရာတစ်ခု ဖြစ်လာစေသည်။ သေနတ်အကြမ်းဖက်မှုတွင် “တစ်စုံတစ်ခု” ပြုလုပ်ရန် ဖိအားများကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ။ Newtown တွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သတ်ဖြတ်မှုများကြောင့် သမ္မတ Barack Obama သည် လာမည့်လမကုန်မီ ဥပဒေများကို အလေးအနက်ထားရန် ၎င်း၏အုပ်ချုပ်ရေးကို တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။ “ဒီတစ်ခါတော့ စကားလုံးတွေက အရေးယူဖို့ လိုတယ်” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ဒါပေမယ့် ဘာလုပ်ဆောင်ချက်လဲ။ သေနတ်ထိန်းချုပ်မှုတွင်၊ တိုက်ပွဲတော်ဝင်တစ်ဦး ပေါ်လာသည်။ စိတ်ရောဂါတွင်၊ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ပိုမိုလွယ်ကူလာသော်လည်း ၎င်းသည် မှားယွင်းသောအမျိုးအစားသာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
Connecticut ရှိ သေနတ်သမားသည် စိတ်ရောဂါဝေဒနာ ခံစားခဲ့ရခြင်း ရှိ၊ မရှိ မသိရသေးသော်လည်း Webster New York ရှိ မီးသတ်သမား လေးဦး၏ လူသတ်သမားမှာ စိတ်အနှောင့်အယှက် ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ (သူချန်ထားခဲ့သော မှတ်ချက်တွင်၊ သူသည် ရပ်ကွက်ကို မီးရှို့ပစ်မည်ဟု ကတိပြုပြီး "ငါ ကြိုက်တာကို လုပ်ပါ၊ လူတွေကို သတ်ပစ်မယ်")) အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ ထင်ရှားကျော်ကြားတဲ့ နိုင်ငံရေးသမားတွေနဲ့ (NRA ကို ကြောက်လို့) တိုးလာဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ စိတ်ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကုသခြင်း ၊ မဖြစ်မနေ အမျိုးအစားပင်။
PBS သည် အပြင်းအထန်စိတ်မနှံ့သူအတွက် တရားရုံးမှ အမိန့်ပေးသည့် ပြင်ပလူနာကုသမှုကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ကယ်လီဖိုးနီးယား၏ “လော်ရာဥပဒေ” အကြောင်း ယခုသီတင်းပတ်တွင် ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ်တွင် အတည်ပြုခဲ့သော်လည်း ယေဘုယျအားဖြင့် ပြည်သူ့လွတ်လပ်ရေး အကြောင်းပြချက်ကြောင့် နောက်ပိုင်းတွင် ရှောင်ဖယ်ခဲ့သည်။ တနိုင်ငံလုံးတွင် အခြားပြည်နယ် လေးဆယ့်သုံးခုတွင် ပြင်ပလူနာအဖြစ် ကတိကဝတ်ပြုမှု ပုံစံအချို့နှင့် PBS အဖြစ် ခွင့်ပြုထားသော ဥပဒေများရှိသည်။ သတင်းပို့, မကြာသေးမီက သတ်ဖြတ်မှုများသည် “စိတ်မနှံ့သူအား ဆေးကုသမှုခံယူရန် အတင်းအကြပ်ခိုင်းစေခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ပေါ်ပေါက်စေခဲ့သည်။”
University of Seattle မှ ဥပဒေပါမောက္ခ Dean Spade မှ စာရေးဆရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Dean Spade က Virginia Tech နှင့် Newtown ပစ်ခတ်မှုကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်များသည် စိတ်ရောဂါရှိသူများကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် စိတ်ရောဂါရှိသူများကို မလိုလားအပ်ဘဲ ကုသမှုများ တိုးမြှင့်လုပ်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုမှုများနောက်တွင် မကြာခဏ ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။
"ဒါဟာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါဘူး—လူတွေကို သော့ခတ်ပြီး နံရံတွေနဲ့ သတ္တုရှာဖွေစက်တွေ ထပ်ဆောက်ပြီး ရဲတွေနဲ့ ကင်မရာတွေ များများတပ်ဆင်ခြင်းက ကျွန်တော်တို့ကို ပိုလုံခြုံစေတယ်၊ ဒါကြောင့် အဲဒီတုံ့ပြန်မှုကို ကျင့်သုံးတယ်လို့ ဆယ်စုနှစ်တွေနဲ့ချီပြီး ပြောလာခဲ့တယ်" ဟု Spade က ယခုသီတင်းပတ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ပြဿနာမှာ အလုပ်မဖြစ်ဘဲ ပစ်မှတ်ထားခံရသူများသည် အမှန်တကယ် အန္တရာယ်အရှိဆုံးသူများ မဟုတ်သော်လည်း လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ မျက်ကန်းမျိုးချစ်နှင့် ဆန့်ကျင်သော ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို ဆန့်ကျင်သည့် ယဉ်ကျေးမှုတွင် "သံသယဖြစ်ဖွယ်" ဟု သတ်မှတ်ခံထားရသူများဖြစ်သည်။
"ကွဲပြားခြားနားသော" သို့မဟုတ်လူမှုရေးစံနှုန်းများကိုခြိမ်းခြောက်နေသောလူများကိုပိတ်ဆို့ရန်အတွက်လူများအားစိတ်ဆန္ဒမပါဘဲဆေးကုသမှုပေးခြင်းနှင့်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာအဖွဲ့အစည်းများကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ကျွန်ုပ်တို့၌ရှည်လျားသောသမိုင်းကြောင်းရှိပါသည်" ဟု Spade မှပြောကြားခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကို ပိုမိုဘေးကင်းစေမည့်အရာမှာ စေတနာအလျောက် စိတ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ပိုမိုရရှိနိုင်စေပါသည်။ အရွယ်ရောက်ပြီးသူလေးဦးတွင် တစ်ဦးခန့်သည် ရောဂါအမည်တပ်နိုင်သော စိတ်ရောဂါကို ခံစားနေရကြောင်း၊ National Institute of Mental Health မှ သိရသည်။ဒါပေမယ့် စိတ်ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှုများ လိုအပ်နေကြောင်း တိုင်ကြားသူ သန်းပေါင်းများစွာ ၎င်း၏ကုန်ကျစရိတ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏အနုတ်လက္ခဏာအမည်းစက်ကြောင့် ဂရုမစိုက်ပါ။
“စိတ်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို အသုံးချနိုင်သူအများအပြားသည် ပံ့ပိုးပေးသူထံဆက်သွယ်ပါက ၎င်းတို့အလိုအလျောက်ပိတ်လှောင်ခံရမည်ကိုကြောက်ရွံ့သောကြောင့် ၎င်းတို့သည် ၎င်းကိုလက်မလှမ်းမီကြ” ဟု Spade ကဆိုသည်။
သေနတ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို လျှော့ချဖို့ အလုပ်အဖွဲ့ကို ကြေငြာတဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ သမ္မတ အိုဘားမားက “သေနတ်ကို လွယ်လွယ်ကူကူနဲ့ အနည်းဆုံး စိတ်ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုကို လက်လှမ်းမီအောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း ပစ်ခတ်မှု ငြင်းခုံမှု အတိအကျ ထွက်ပေါ်လာသည်နှင့်အမျှ စိတ်ကျန်းမာရေး ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ရံပုံငွေ ထောက်ပံ့မှုသည် ဘဏ္ဍာနှစ်တွင် တဟုန်ထိုး ကျဆင်းနေပါသည်။ အိုဘားမားနှင့် လွှတ်တော်ဥက္ကဋ္ဌ John Boehner တို့သည် Medicaid ကို ကာလရှည်ဖြတ်တောက်ရန် စဉ်းစားနေကြသည်။ underwrites ပြည်သူ့စိတ်ကျန်းမာရေးစနစ်တွင် ပြည်သူများ၏ ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနေကြောင်း ကျန်းမာရေးနှင့် လူသားဝန်ဆောင်မှုဌာနမှ သိရသည်။ ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သည့်လေးနှစ်အတွင်း ပြည်သူ့စိတ်ကျန်းမာရေးအသုံးစရိတ်မှ ကန်ဒေါ်လာ ၅ ဘီလီယံခန့်ကို ပြည်နယ်ဖြတ်တောက်မှု၏ထိပ်ဆုံးတွင် ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းသောလူများက ဝန်ဆောင်မှုများတောင်းခံထားသော်လည်း၊
၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား တူညီသောပုံပြင်ဟောင်းဆီသို့ ပြန်သွားစေသည်- ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ဘောလုံးပွဲများနှင့် မကိုက်ညီသော အခမဲ့အမျိုးသားကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်အောက်တွင် ကျန်းမာစွာနေနိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဤအတောအတွင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို မြင်နိုင်ဖွယ်ရှိပြီး၊ အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဆောင်ရွက်ပေးသည်မှာ အလွန်ညံ့ဖျင်းပါသည်။
မကြာသေးမီက ကျွန်တော်သည် Spade နှင့် ဆွေးနွေးခွင့်ရခဲ့သည်၊ “အထွန့်မတက်” တရားမျှတမှုထက် “အထစ်ချ၊ Transactivist နှင့် တည်ထောင်သူ Sylvia Rivera Law Project၊ Spade သည် ရေးသားသူဖြစ်သည်။ "ပုံမှန်ဘဝ- အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော နိုင်ငံရေးနှင့် ဥပဒေ ကန့်သတ်ချက်များ" တည်းဖြတ်ထားသော စာသားကို အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဗီဒီယိုကို အပိုင်းနှစ်ပိုင်းခွဲပြီး တင်ထားပါတယ်၊ ဒီမှာ နှင့် ဒီမှာ။
အပိုင်းတစ်- ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကျဉ်းချမှုအများဆုံးအသင်း-
Laura Flanders- Sylvia Rivera၊ Tသူကတော့ Sylvia Rivera Law Project ဖြစ်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်ခန့်က သင်စတင်တည်ထောင်ခဲ့သော သည် အလွန်ထူးခြားသော ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဟု အမည်ပေးခဲ့သော်လည်း လူသိများသူမဟုတ်ပါ။ Sylvia အကြောင်း နည်းနည်းပြောပြနိုင်မလား။
Dean Spade- ဟုတ်ပါတယ်၊ Sylvia Rivera ဟာ 60s နဲ့ 70s တွေမှာ အလွန်တက်ကြွစွာ ပါဝင်လှုပ်ရှားခဲ့တဲ့ အရောင်အသွေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ အသွင်ပြောင်းအမျိုးသမီးတစ်ဦးပါ။ သူမသည် Stonewall ၏ပုန်ကန်မှုတွင်လူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ လူအချို့က သူမအား ရဲကို တစ်စုံတစ်ရာ ပစ်ပေါက်သည့် ပထမဆုံးလူဟု ချီးကျူးကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူမသည် သမိုင်းဝင် ထိပ်တန်းပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး ဖြစ်သည် ။ သို့သော် Sylvia Rivera Law Project အတွက်၊ သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အလွန်အရေးကြီးသော အကြောင်းရင်းမှာ 70s၊ 80s၊ 90s နှင့် ယနေ့ခေတ်များတွင် လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများ အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုများ ခေတ်စားလာနေချိန်တစ်လျှောက်လုံးတွင် သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပစ်ပယ်မထားနိုင်ဟု ပြောနေသည့် အသံတစ်ခုဖြစ်သည်။ အသားအရောင်ရှိသူများနှင့် ဆင်းရဲသားများ။
လူဖြူလူများ၊ ချမ်းသာကြွယ်ဝသူများ၊ ရိုးရာစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီသူများ၊ လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများ ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုများကဲ့သို့ အတတ်နိုင်ဆုံး တူညီသော စုံတွဲပုံသဏ္ဍာန်များ နှင့် ကျွန်မပရောဂျက်စတင်သည့်နှစ် 2002 ခုနှစ်တွင် သူမသေဆုံးခဲ့သည်။ လူမျိုးရေးနှင့် စီးပွားရေး တရားမျှတမှု တည်ဆောက်ရန်နှင့် အသွင်ကူးပြောင်းရေး တော်လှန်ရေးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားမှုအတွက် အဓိက လှုံ့ဆော်မှုများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ သူမနှင့် ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်ပါသည်။
ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဥပဒေစင်တာဆိုတာ ဘာလဲ။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
[ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုဥပဒေစင်တာ] ဆိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်နေသည့် အဓိကအရာများထဲမှ တစ်ခုသည် မတူညီသောပြဿနာများစွာကို ရင်ဆိုင်နေရသော ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအတွက် ဥပဒေရေးရာအကူအညီကို အခမဲ့ပေးဆောင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်၏အခြေအနေတွင်၊ လူနှင့်လိင်မလိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသောလူမျုိုးများစုစည်းထားသောစနစ်များအတွင်း အမှန်တကယ်တိကျပြီးခက်ခဲသောအခြေအနေများကိုကြုံတွေ့နေရသည်။
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ အမိုးအကာများ၊ အရွယ်မရောက်သေးသူများ (မွေးစားစောင့်ရှောက်ရေး အဖွဲ့အိမ်များကဲ့သို့) အကျဉ်းထောင်များနှင့် အကျဉ်းထောင်များ- ဤနေရာများအားလုံးသည် ကျား၊မ၊ အမျိုးသမီး၊ မိန်းကလေးနှင့် ယောက်ျားလေးများကို ခွဲခြားထားသည်။ ၎င်းတို့သည် ကျားမရေးရာ ပြင်ပလူများအတွက် ပြင်းထန်သော အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်သည့် နေရာများဖြစ်ပြီး လူမကူးနိုင်သော လူများ အတွက်လည်း ချန်လှပ်ထားမှု အများအပြား ရှိနေပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည် မှားယွင်းစွာနေရာချခံရပြီး အကြမ်းဖက်မှုများစွာကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များသည် ဆေးဝါးကုသမှုတွင်မထည့်နိုင်၊ အမိုးအကာထဲသို့မ၀င်ရောက်နိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လူကူးအသိုင်းအဝိုင်းများ ရင်ဆိုင်နေရသော အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှု၏ တိကျသေချာသော ပြင်းထန်သော အခြေအနေများကို ကြည့်ရှုနေပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် နေရပ်ပြန်ပို့ခြင်းဆိုင်ရာ တရားစွဲမှုများမှ လူမှုဖူလုံရေး ကြားနာပွဲများအထိ အခမဲ့ ဥပဒေဆိုင်ရာ အကူအညီများ ပေးလျက်ရှိသည်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အနည်းငယ်က စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းက သင်နဲ့အလုပ်လုပ်တဲ့လူတွေကို ဘယ်လိုအကျိုးသက်ရောက်ခဲ့လဲ။
စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များအပေါ် ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများရှိခဲ့သည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူအလုပ်လုပ်နေသူများသည် ရာဇ၀တ်မှုမြောက်သည်၊ အလွန်ဆင်းရဲပြီး အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော်လည်း လက်ရှိပရိုဂရမ်များနှင့် အကျိုးခံစားခွင့်စနစ်များကို ဖြတ်တောက်ခြင်း (90s များဆီသို့ အမှန်တကယ်ပြန်သွားသည်) သည် အခြေခံလိုအပ်ချက်များဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် လူတို့၏စွမ်းရည်များအပေါ် ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်စေခဲ့သည်။ အိမ်ရာရရှိရန်… ထို့အပြင် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ ကြပ်မတ်မှုတွင် သိသိသာသာ ကြီးထွားလာခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များကို အကျဉ်းထောင်အသီးသီးတွင် ပိတ်လှောင်ခံနေရသည်ဟု ဆိုလိုသည်။
[လူကူးပြောင်းသူများအတွက်] လုပ်ခနည်းအလုပ်တစ်ခုမှ ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်လှောင်ခံထားရခြင်းအထိ မည်ကဲ့သို့သော လမ်းကြောင်းသည် အဘယ်နည်း။
အများစုမှာ ကျယ်ပြန့်စွာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများ ရှိနေသောကြောင့် လုပ်ခနည်းသော အလုပ်များပင် မရနိုင်ကြပေ။ လူတွေက "ကျွန်ုပ်တို့ စတိုးဆိုင်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ဒီလိုလူကို မငှားချင်ဘူး..."
လူအများစုသည် ရာဇ၀တ်ကောင်များထဲသို့ တွန်းပို့ခံရသည်။ လူအကူးအပြောင်းအများစုသည် လိင်အလုပ်သမစီးပွားရေးတွင် ရှိနေကြသောကြောင့် ၎င်းသည် လူမကူးခင် အလုပ်လုပ်ခွင့်ရှိသည့် တစ်ခုတည်းသောနေရာဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အဲဒါက ရာဇ၀တ်မှုမြောက်တဲ့အဆင့်ကို ဦးတည်သွားစေတယ်။ [ထို့ပြင်] ပုံသေပုံစံတစ်ခုရှိပါသည်... အသားအရောင်ပြောင်းအမျိုးသမီးများအားလုံးသည် လိင်အလုပ်သမများဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်အများအပြားသည် တရားမဝင်သော မည်သည့်အရာတွင်မဆို ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဖြစ်စေ မပါဝင်သည်ဖြစ်စေ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များထံ ပရိုဖိုင်းနှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ အများအပြားရှိသည်။ ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ရန် လမ်းကြောင်းများစွာရှိသည်။ ထို့အပြင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူဖြစ်ရခြင်းမှာ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ New York City မှာ ဒါကို နေ့တိုင်းတွေ့နိုင်တယ်၊ အပြင်မှာ အိပ်တာက သင့်ကို ပိတ်လှောင်ထားနိုင်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုပါ။ ရဲများက သင့်အား ဆင်းရဲခြင်း သို့မဟုတ် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဟု ထင်ပါက ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆင်းဆင်းရဲရဲဖြစ်ရုံနဲ့ ထောင်ကျသွားနိုင်တယ်။
လူကူးပြောင်းသူများသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နိုင်ချေပိုများပါသလား။
ဟုတ်ကဲ့။ ဖြတ်ကျော်သူများသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နိုင်ခြေပိုများသည်။ အကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ၊ ရှိပြီးသား အမိုးအကာစနစ်များတွင် အလွန်အန္တရာယ်ကင်းပါသည်။ လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်ကျော်က Sylvia Rivera Law Project ၏ အလုပ်အပိုင်းများထဲမှ တစ်ခုသည် New York မြို့ရှိ အိမ်ယာမဲ့ဝန်ဆောင်မှုဌာနရှိ Trans အမျိုးသမီးများအား ကုသရေးအပေါ် အာရုံစိုက်ထားပြီး ဤလုပ်ငန်းသည် နိုင်ငံအနှံ့ အများအပြားနှင့် ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေပါသည်။ အလားတူ ကိစ္စရပ်များနှင့် ပတ်သက်သော အဖွဲ့များ၊ ယေဘူယျအားဖြင့်၊ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ အမိုးအကာများတွင် လိင်ပြောင်းအမျိုးသမီးများသည် အမျိုးသမီးများ၏ ခိုလှုံရာများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်ကြသည်။ ထို့ကြောင့် ရွေးချယ်ခွင့်မှာ ယောက်ျား၏ ခိုလှုံရာသို့ သွားပြီး ထိုနေရာတွင် တစ်ဦးတည်းသော အမျိုးသမီး ဖြစ်၍ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှု ဖြစ်နိုင်ခြေ ကြီးမားသည်။ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်အရာက အန္တရာယ်အကင်းဆုံးလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ ကြိုးစားနေတာကြောင့် လမ်းဘေးအိမ်ယာမဲ့နေပါ။ မြို့အများစုတွင် အမိုးအကာစနစ်သို့ မ၀င်ပါက အခြားဝင်ငွေနည်းအိမ်ရာပုံစံများအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီမည်မဟုတ်ပါ။
အလုပ်အကိုင် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများသည် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နိုင်ခြေနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး ကျွန်ုပ်တို့တွင် အနည်းအကျဉ်းမျှသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် လူမကူးနိုင်သော လူများကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်ဟူသော အချက်လည်း ရှိပါသည်။
မိသားစုစောင့်ရှောက်မှုကော။ ဒီစီးပွားရေးမှာ အလုပ်မရှာနိုင်ရင် မိသားစု၊ မွေးရပ်မြေ ဒါမှမဟုတ် အိမ်ပြန်ကြတဲ့ လူတော်တော်များများဟာ ပုံမှန်ထက် အများကြီး ပိုကြာကြာနေနေကြတယ်လို့ ကြားပါတယ်။
ကံမကောင်းစွာပဲ လူကူးပြောင်းသူအများစုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကြောင့် မိသားစုနှင့် ကင်းကွာမှုများစွာကို ကြုံတွေ့နေရသည်။ အမြဲတမ်း တန်ပြန်ဇာတ်လမ်းတွေ ရှိတတ်ပါတယ် (အဲဒီဒေသမှာ မျှော်လင့်ချက်တွေ အများကြီးရှိပြီး အပြောင်းအလဲတချို့ ကြုံနေတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်) ဒါပေမယ့် သင် trans ရောက်နေရင် မိသားစု ထောက်ပံ့မှု မရရှိတာ သာမာန် အတွေ့အကြုံပါပဲ၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို ပိုနက်နဲတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုတွေ ရှိစေနိုင်ပါတယ်။ ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အဲဒီမှာ လုံခြုံရေး ပိုက်ကွန် မရှိဘူး။
ထို့ကြောင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ရာဇ၀တ်မှုအရှိဆုံး၊ ထိခိုက်လွယ်သူများ၊ အဆိုးဆုံး၊ ရာဇ၀တ်မှုအရှိဆုံးသူများနှင့် ဆက်ဆံနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ သတ်မှတ်ထားပါသည်။ ၎င်းတို့အကြောင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အကြောင်းပင်မဟုတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့်ပတ်သက်သော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်တစ်ခုဖြင့် သင်ထွက်လာပါသည်။ မင်းကို အံ့အားသင့်စေခဲ့တဲ့ ဒီအလုပ်ကနေ ကျယ်ပြန့်တဲ့ ဒဏ်ချက်တွေနဲ့ မင်းဘာတွေ သင်ယူခဲ့ရလဲ။
လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်အတွင်း Sylvia Rivera Law Project မှ ကျွန်တော်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော အကြီးမားဆုံးသော စွန့်စားမှုမှာ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ဘဝတွင် ရာဇ၀တ်မှုပုံစံအမျိုးမျိုး၏ အရေးပါမှုဖြစ်ပြီး ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းမှာ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု မြင့်မားနေပုံ၊ ကျားမ။
[၎င်းသည် လူမျိုးရေးခွဲခြားခြင်းနှင့် လိင်ကွဲပြားခြင်းဖြစ်သည်] မည်သူ့ကို ဖမ်းသွားသည်ကို ရဲတပ်ဖွဲ့က ထင်မြင်ယူဆပုံမှာ အထူးအဆန်းဖြစ်ပုံပေါ်သည် [ထို့ပြင်] ရပ်ကွက်များတွင် ကင်းလှည့်အချိန်ဖြုန်းနေသည့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များ ... [ထို့အတူ] အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသောသူ၊ သို့မဟုတ် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည့်နည်းလမ်းများဖြင့် သူတို့ကို ရဲတွေနဲ့ အဆက်အသွယ် များများပေးပါ။ ပြီးတော့ အမေရိက အကျဉ်းထောင်တွေမှာ တကယ်ဖြစ်ပျက်နေတာ။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကျဉ်းကျဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ကမ္ဘာ့လူဦးရေ၏ ငါးရာခိုင်နှုန်းနှင့် ကမ္ဘာ့အကျဉ်းသားများ၏ နှစ်ဆယ့်ငါးရာခိုင်နှုန်းရှိသည်။ နောက်ပြီးတော့ ကျနော်တို့ အကျဉ်းထောင်က လူတွေက အဓိကအားဖြင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ ဆင်းရဲသားတွေပါ။
ထိုအကျဉ်းထောင်များအတွင်းတွင် ပြင်းထန်သော လူမျိုးရေး နှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှုများ ရှိသည်- ၎င်းတို့ အားလုံးတွင်- အမျိုးသမီး အကျဉ်းထောင် နှင့် အမျိုးသား အကျဉ်းထောင်များ ဖြစ်သည် ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခဲ့ဖူးသည်ထက် ပိုမိုများပြားသော လူများကို ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အကျဉ်းထောင်များမှာလည်း လေးဆခန့် တိုးလာပါသည်။ [သူတို့] သည် ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဖြစ်ပြီး အမြတ်ငွေဖြင့် လည်ပတ်နေသည်။ အဲဒါတွေအားလုံးကို ကြည့်ရင် [အကျဉ်းထောင်စနစ်က] အမေရိကန်တွေရဲ့ ဘ၀မှာ အကြမ်းဖက်မှုတွေရဲ့ အကြီးမားဆုံး အရင်းအမြစ်တွေထဲက တစ်ခုလို့ ကျွန်မ ယူဆပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ပြောင်းလဲမှုပုံစံနှင့် မည်သို့သက်ဆိုင်သနည်း။ မကြာခဏဆိုသလိုပင်၊ သင်သည် လူ့အဖွဲ့အစည်းကို မြှင့်တင်ပေးမည့် အမျိုးသမီးများအပေါ် ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်း သို့မဟုတ် အကြမ်းဖက်မှု သို့မဟုတ် အမုန်းပွားစေသော ရာဇ၀တ်မှုကဲ့သို့သော အပြုအမူမျိုးများကို ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်လျှင် ဤနိုင်ငံတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြောင်းအလဲဇာတ်လမ်းများသည် မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်နေပါသည်။ လုပ်မှာလား။ အမုန်းတရား ရာဇ၀တ်မှုတွေနဲ့ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုတွေကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ဖို့ ကြိုးစားတဲ့ ဥပဒေတွေကို ဘယ်လိုထင်လဲ။
လူကူးအသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း အမှန်တကယ် စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသည့် ပြိုင်ဆိုင်မှုများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး queer နှင့် trans politics တွင် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သည်မှာ အမုန်းတရားဆိုင်ရာ ရာဇ၀တ်မှုဥပဒေများ အမှန်တကယ် အလုပ်ဖြစ်မဖြစ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် queer နှင့် trans people များအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် နည်းလမ်းကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ ဒီနည်းဗျူဟာက တကယ်အလုပ်မဖြစ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်တို့တော်တော်များများ ပြောနေကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် အကြမ်းဖက်မှုကို မတားဆီးနိုင်သည်မှာ သေချာပါသည်။
ဒီည ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို အရိုက်ခံရမယ်၊ သတ်ရမယ်ဆိုတာ တွေးနေတဲ့အခါ သူတို့က စာအုပ်တစ်အုပ်ကို ကြည့်ပြီး “အို၊ အဲဒါထက် ငါလုပ်ရင် ပြစ်ဒဏ်က ပိုများတယ်” လို့ ဘယ်သူကမှ စောဒကမတက်ဖူးပါဘူး။ ဒီလိုလုပ်တာက အကြမ်းဖက်မှုမဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏သေဆုံးမှုများ သို့မဟုတ် ရိုက်နှက်မှုများကို တားဆီးသည်ဟု အငြင်းအခုံမရှိသော်လည်း ၎င်းလုပ်ဆောင်သည့်အရာမှာ ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် အကြမ်းဖက်မှု၏ အဓိကကျူးလွန်သူဖြစ်သည့် စနစ်၏ ပြစ်ဒဏ်ပေးနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးခြင်းဖြစ်သည်။
SRLP ဖောက်သည်များ၏ ဘဝတွင် အဖြစ်အများဆုံး အကြမ်းဖက်မှုကျူးလွန်သူမှာ ရဲများ၊ ပြုပြင်ရေးအရာရှိများ သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအရာရှိများဖြစ်သည်။ အဲဒီစနစ်မှာ ပါဝါထည့်ဖို့ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
ကျွန်ုပ်တို့မြင်ရသောနည်းလမ်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ စနစ်သည် အနည်းဆုံးပြီးခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 40 အတွင်း တိုးတက်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်လိုလားနေပြီး ယင်းတိုးတက်မှုကို အမြတ်အစွန်းဖြင့်လှုံ့ဆော်ခြင်းဖြစ်သည် (အကျဉ်းထောင်များကိုပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ထားခြင်း၊ စသည်ဖြင့်) ထို့ကြောင့် စနစ်လိုချင်သည့်အမှန်တကယ်အကြောင်းရင်းမှာ၊ အမုန်းပွားစေသော ရာဇ၀တ်မှုဥပဒေများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်များကို ကယ်တင်နိုင်သောကြောင့်မဟုတ်ဘဲ စနစ်သည် မည်သည့်လမ်းကြောင်းကိုမဆို ကြီးထွားစေလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ဤနည်းဗျူဟာသည် အကြမ်းဖက်မှုကို တားဆီးရန်အတွက် အကျိုးတစ်စုံတစ်ရာ ရှိ၊ မရှိကို ကျွန်ုပ်တို့ အသေအချာ ကြည့်ရှုနေပါသည်။
Sylvia Rivera Law Project ၏ ဆယ်နှစ်ကျော်ကို ကြည့်လိုက်သောအခါ—နှင့် သင့်ဆယ်နှစ်အတွက် ဂုဏ်ယူကြောင်း— သင် ဘာမြင်လဲ။ သေချာပေါက် ပိုမြင်နိုင်စွမ်းရှိပါတယ်၊ ပိုပါဝင်မှုရှိပါတယ်၊ ပိုတဲ့ "သည်းခံနိုင်ရည်" [လူမျုိုးကူးပြောင်းသူများ။] အခြားဘာတွေလဲ။
ပြီးခဲ့တဲ့ ဆယ်နှစ်အတွင်း လိင်တူချစ်သူတွေနဲ့ လိင်တူချစ်သူအဖွဲ့အစည်းတွေက သူတို့ရဲ့မစ်ရှင်ရှင်းတမ်းတွေမှာ “T” ကို ရေးထည့်ကြတာကို တွေ့ရမယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ လူကူးပြောင်းသူများအကြောင်း ဇာတ်လမ်းအချို့၏ မီဒီယာများတွင် ပိုမိုမြင်သာလာသော်လည်း လူကူးပြောင်းသူများအတွက် လက်တွေ့အခြေအနေများမှာ တိုးပွားလာသော ရာဇ၀တ်မှုနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု ကွဲပြားမှုတို့နှင့်အတူ အမေရိကန်တွင် ပိုမိုဆိုးရွားလာကာ Occupy Movement မှ ဖန်တီးပေးသော၊ အလွန်မြင်ရသည်။
အဲဒါက စာအုပ်ထဲမှာ မေးနေတဲ့ မေးခွန်းတွေထဲက တစ်ခုပါ- အချို့သော မြင်သာသော ပေါင်းစည်းခြင်း အလေ့အကျင့်များသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ အမြတ်အစွန်းများကို မည်သို့မျှ မဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သနည်း။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၄၀ ဒါမှမဟုတ် ၅၀ လောက်ကို ပိုပြီး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် မေးနိုင်မယ်ထင်ပါတယ်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ အစွန်းရောက်မှုနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွဲခြားမှုတို့သည် တရားမ၀င်ဟု ဆိုရန် ဥပဒေတွင် တန်းတူညီမျှရှိကြောင်း ကြေညာရန် အလုပ်များစွာရှိနေပြီဖြစ်သော်လည်း လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့် အကြမ်းဖက်မှုများ၏ တကယ့်အခြေအနေများနှင့် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ကြီးထွားလာနေသည့် ယန္တရားမှာ ပိုဆိုးလာနေသည်ကို သင်မြင်နေရသည်။ စည်းစိမ်ဥစ္စာကွာဟချက် ပိုဆိုးလာတာကို သင်မြင်ပြီးပြီ၊ အမျိုးသမီးတွေဟာ လုပ်ခလစာ ကွာဟချက်ကြီးကြီးမားမားကို တွေ့ကြုံနေရဆဲပါ။ မျိုးပွားမှုကျန်းမာရေးအပေါ် တိုက်ခိုက်မှုတွေ ပိုဆိုးလာတာကို သင်တွေ့ဖူးလား။ မြေပြင်တွင် ကုန်ပစ္စည်းများ ပေးပို့ခြင်းမပြုသော ဥပဒေပါ၀င်မှု သို့မဟုတ် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ တန်းတူညီမျှမှု မူဘောင်များနှင့် ပတ်သက်၍ သင်မေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဒါကြောင့်ကားအဘယ်သို့နည်း
Trans Resistance နှင့် အခြားသော လှုပ်ရှားမှုများတွင် ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံမှ သင်ယူနေရသည်ဟု ထင်မြင်မိသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်တွင် အကြမ်းဖက်မှု၏ပြည်နယ်ယန္တရားများ ကြီးထွားလာစေရန် ခွင့်ပြုပေးသော တရားမျှတမှုဆိုင်ရာ တန်းတူညီမျှမှုဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်များကို အမှန်တကယ် မဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောအရာကို အမှန်တကယ်ရရှိရန် [ကျွန်ုပ်တို့နားလည်ရန်လိုအပ်သည်] အခြေခံလူတန်းစားများ၏ရုန်းကန်မှုသည် U.S တွင် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်ပြီး မည်သည့်အရာမဆို ရရှိခဲ့သည်ဖြစ်စေ ၊
မေးခွန်းကတော့ အမုန်းတရားဥပဒေနဲ့ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပေးပို့ခြင်းမပြုတဲ့ ခွဲခြားနှိမ်နှင်းရေးဥပဒေတွေမှာ နာမည်ရရုံနဲ့ ရာဇ၀တ်မှုနဲ့ အကျဉ်းချမှုစနစ်တွေကို ဖြိုခွင်းမယ့် အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝတဲ့ ဗျူဟာတွေ အမှန်တကယ် တည်ဆောက်ဖို့ကို ဘယ်လို အာရုံစိုက်နိုင်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းပါပဲ။ ကျွန်တော်တို့မှာ ရှိနေတဲ့ ဒီအကြမ်းဖက်တဲ့ နယ်စပ်အစိုးရတွေကို ဖယ်ရှားဖို့နဲ့ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကို အမှန်တကယ် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့၊
အပိုင်း ဒုတိယ- "လူမှုရေးဆိုင်ရာ တရားမျှတမှုကို လှည့်စားပါ"
ဒီအရာတွေအားလုံးမှာ မင်းဘယ်လိုပါဝင်လာတာလဲ။ ဘယ်လိုကြီးပြင်းလာတာလဲ။
ကျွန်တော်သည် ဗာဂျီးနီးယားအလယ်ပိုင်းတွင် တစ်ကိုယ်ရေမိခင်တစ်ဦးနှင့် ကြီးပြင်းခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် မွေးစားမိဘအချို့နှင့် ကြီးပြင်းခဲ့သည်။ ဆင်းရဲသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြီးပြင်းလာခဲ့တယ်။ အဲဒါက ကျွန်မရဲ့ လောကကို နားလည်မှုအပေါ်မှာ အများကြီး သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပြီး ကြင်ဖော်မဲ့မိဘတစ်ဦးနဲ့ လူမှုဖူလုံရေးစနစ်မှာ ပြေလည်အောင်ကြိုးစားနေတဲ့ လုပ်ခနည်းအလုပ်သမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ တွေ့ကြုံခဲ့ရတဲ့ ကျွန်မအမေရဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွဲလမ်းမှုကို မြင်တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ 90s နှစ်လယ်ပိုင်း လူမှုဖူလုံရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုမှာ နိုင်ငံရေးအရ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချခံခဲ့ရတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါက ကျွန်တော်တကယ် ဂရုစိုက်ခဲ့တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ မူဝါဒအချို့ရဲ့ လောင်းကြေးကို နားလည်သဘောပေါက်ဖို့ အထောက်အကူဖြစ်စေပါတယ်။ အဲဒီကာလမှာပင် အမျိုးသမီးဝါဒီများနှင့် queer လှုပ်ရှားမှုများက ကျွန်မကို အမှန်တကယ် နိုင်ငံရေး ရှုတ်ချခဲ့သည်။ တွေးခေါ်မှု ဒါမှမဟုတ် လုံးဝနောက်ကျကျန်ခဲ့တဲ့ အရာတွေအစား လူမျိုးရေးနဲ့ စီးပွားရေး တရားမျှတမှုကို ဘယ်လိုမျိုး ကူးပြောင်း ခုခံမှုရဲ့ ဗဟိုချက်ဖြစ်နိုင်မလဲ လို့ ပြောခဲ့တဲ့ နိုင်ငံရေးကို ပုံဖော်ဖို့ ကျွန်မကို ဦးတည်စေခဲ့တယ် ထင်ပါတယ်။
သင်မျှဝေလိုသော အောင်မြင်မှုဇာတ်လမ်းများ ရှိပါသလား။ Seattle ရှိ လူငယ်အကျဉ်းထောင်အသစ် တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ရန်ပွဲများတွင် သင်သည် ကြီးကြီးမားမား ပါဝင်ပတ်သက်နေကြောင်းနှင့် New York ရှိ Stop and Frisk လှုပ်ရှားမှုများတွင်လည်း အလားတူ ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။
နိုင်ငံတဝှမ်းမှာ ကျွန်တော်မြင်နေရတဲ့ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအကောင်းဆုံးဗျူဟာအချို့ဟာ ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းနဲ့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး စိုးမိုးမှု ချဲ့ထွင်မှုကို ရပ်တန့်ဖို့ ဗျူဟာတွေလို့ထင်ပါတယ်။ ဒါဟာ မြေပြင်မှာ ကွဲပြားတဲ့ အရာတွေ အများကြီးရှိပုံပါပဲ။ Seattle တွင် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်နေသော အကျဉ်းထောင်များနှင့် အကျဉ်းထောင်အသစ်များ တည်ဆောက်ခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် ရပ်တန့်ရန် ကြိုးစားနေသည့် ဒေသတွင်းနေရာများမှ လူများကြည့်ရသည်မှာ အလွန်ကြီးမားပါသည်။ စနစ်သည် ဆက်လက်ချဲ့ထွင်နေပြီး၊ ၎င်းသည် လူများကို ၎င်းကို ဆက်လက်စုပ်ယူစေပြီး ၎င်းတို့ရှိနေစဉ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြဿနာများကို မဖြေရှင်းဘဲ ၎င်းတို့ကို ထိခိုက်စေပါသည်။
ထို့အပြင်၊ အိုဘားမားက “လုံခြုံသောအသိုက်အဝန်းများ” ဟုခေါ်သည့် အရာကို ရပ်တန့်ရန် အဓိက အမျိုးသားရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ရှိပြီး၊ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ကြပ်မတ်ရေးနှင့် ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်ခြင်းကြားတွင် ပါဝင်မှုကို တိုးမြင့်စေသည့် မူဘောင်ဖြစ်သည်။
အရီဇိုးနားပြည်နယ်ရှိ ထင်ရှားသော အငြင်းပွားဖွယ်ရာ “မင်းရဲ့စာရွက်စာတမ်းတွေကို ငါ့ကိုပြပါ” ဥပဒေကိုလည်း SB 1070 မှာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းနှင့် ပိုမိုဆိုးရွားသောအခြေအနေများအောက်တွင် နေထိုင်ရန် ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူများကို ပိုများလာစေရန် တွန်းအားပေးခြင်းဆီသို့ ဦးတည်လမ်းကြောင်းတစ်ခုလုံးကို အဆင့်များစွာဖြင့် ပြန်လည်တိုက်ခိုက်လျက်ရှိသည်။ ထို့အပြင် နယူးယောက်စီးတီးရှိ ဤနေရာတွင် ရပ်တန့်ခြင်းနှင့် ဆန့်ကျင်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ဖော်ခဲ့ကြသည်။ ဤစနစ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများကို ဝါးမြိုနေစေမည့်အရာများကို ကြည့်ရှုရန် ကြိုးပမ်းမှုများဖြစ်သည်။ အုတ်ခဲများကို အုတ်ခဲများဖြင့် ဖြိုဖျက်၍ အမှန်တကယ် အန္တရာယ်ရှိသော စက်ယန္တရားများကို အုတ်ဖြင့် ဖြိုဖျက်၍ လုံခြုံစိတ်ချမှုရှိရန် အမှန်တကယ် လိုအပ်သောအရာများကို မည်သို့တည်ဆောက်ကြမည်နည်း။
သင်ဘာသာစကားအသုံးပြုပုံနှင့် သက်ဆိုင်သော သင့်စာအုပ်မှ ကျွန်ုပ်အမြန်ထုတ်လိုသော အရာနှစ်ခုရှိပါသည်။ ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းအကြောင်း မပြောပါနှင့်။ "အသက်တိုခြင်း" အကြောင်း သင်ပြောနေပါသည်။ အဲဒီရွေးချယ်မှုအကြောင်း မင်းကိုမေးချင်ပါတယ်၊ "အကျဉ်းချခံထားရတဲ့" လူ့အဖွဲ့အစည်းနဲ့ "ရာဇ၀တ်မှု" ခံရတဲ့လူတွေအကြောင်း ပြောပြချင်ပါတယ်။ စာသားအများစုတွင် ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ အပြုအမူ သို့မဟုတ် အချို့သောအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် တည်ရှိနေသော "ရာဇ၀တ်မှု" နှင့်ပတ်သက်သည့် လူများအကြောင်း သင်ဖတ်သည်။ ထိုရွေးချယ်မှုများအကြောင်းနှင့် ၎င်းတို့နောက်ကွယ်မှ တွေးခေါ်မှုများကို ပြောပြပါ။
"ဘဝတိုတောင်းခြင်း" နှင့် လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းများရင်ဆိုင်နေရသော ထိခိုက်နစ်နာမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများအကြောင်း (သို့မဟုတ် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ကျွန်ုပ်သည် "ဘဝအခွင့်အလမ်းများကို ဖြန့်ဝေခြင်း" အကြောင်းကို ပြောရခြင်း၏ အကြောင်းရင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကို မြေပြင်ပေါ်ရှိ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တွေးခေါ်ရန် ကြိုးစားနေခြင်းကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ချို့တဲ့ခြင်း၊ လုံလောက်သော အာဟာရချို့တဲ့ခြင်း၊ လေထုညစ်ညမ်းမှု ပိုမိုကြုံတွေ့ရခြင်း တို့ကြောင့် အချို့သောလူများ၏ဘဝများကို ထိခိုက်ရခြင်းအကြောင်း။
ငါတို့အကြောင်း ကောင်းကောင်းပြောဖို့ ဥပဒေရနိုင်မလား။ အစိုးရက လူတွေကို ရိုက်နှက်တာ အဆင်မပြေဘူးလို့ ကြေငြာထားပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖက်ဒရယ် Matthew Shepard/James Byrd Hate Crimes Law ရှိပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ကြီးမားသော ရပ်တည်ချက်အဖြစ် လူအများက မြင်ကြသည်။ [ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပြောနေတဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေကို တားဆီးမှာ မဟုတ်ပါဘူး။
[အဲဒီအစား၊ ကျွန်တော်ပြောချင်တာက] ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဘဝတွေကို တိုတောင်းစေတဲ့အရာတွေ၊ ခြိုးခြံခြွေတာမှုတွေ၊ ခြိုးခြံချွေတာမှုတွေကြောင့် ခေါင်းပုံဖြတ်ခံရပြီး တိုးလာနေတဲ့ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ဘဝတွေကို တိုတောင်းစေမယ့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအခြေအနေတွေနဲ့ ကြေငြာထားတဲ့ တူညီတဲ့အစိုးရရဲ့ တခြားလှုပ်ရှားမှုတွေ၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သေဆုံးမှုက ပြဿနာတစ်ခုပါ။
စာအုပ်က ကြိုးစားနေတာရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကတော့ ဥပဒေက ငါတို့အတွက် ဘာတွေလုပ်နေလဲဆိုပြီး ဥပဒေက ဘာပြောထားလဲလို့ မေးတာကနေ ငါတို့ကို ဖယ်ခိုင်းတာလို့ ထင်ပါတယ်။
တစ်နည်းအားဖြင့် ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းနှင့် ထောင်ချခြင်းဆိုင်ရာ တက်ကြွသောကြိယာများကို အလေးပေးဖော်ပြလိုပါသလား။?
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်ုပ်တို့သည် T.V မှ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကို တစ်ရက်လျှင် ၂၄ နာရီ ကြည့်ရှုနိုင်သော နိုင်ငံတစ်ခုတွင် နေထိုင်ပါသည်။ ဤရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာကို ကြုံတွေ့နေရသော ဤရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ ဝါဒဖြန့်မှုများ အများအပြား ရှိနေပါသည်။ .
လက်တွေ့တွင် သို့မဟုတ် ရာဇ၀တ်တရားစီရင်ရေးစနစ်သည် အလွန်ကွဲပြားပါသည်။ အမှန်မှာ ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် တစ်ချိန်လုံး ဥပဒေကို ချိုးဖောက်ကြသည်၊ သို့သော် အချို့သော လူများနှင့် အချို့သော အသိုင်းအဝိုင်းများကသာ ပြင်းထန်စွာ ရဲရဲတင်းတင်း အကျဉ်းထောင်ထဲသို့ တွန်းပို့ခံရခြင်းဖြစ်သည် (များသောအားဖြင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် ဆက်စပ်သော အလွန်နိမ့်ကျသော ရာဇ၀တ်မှုများအတွက်)။
ရာဇ၀တ်ကောင်များနှင့် လူဆိုးများအကြောင်း တွေးခြင်းမှ ဝေးကွာသောအခါ (စနစ်အား တရားမျှတစေသော စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုဖြစ်သည်) အစား အသားအရောင်ရှိသူများနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော လူ့အသိုက်အဝန်းရှိ လူများကို ဖုံးအုပ်ထားသော ဧရာမပိုက်ကွန်ကြီးကို ကြည့်သည့်အခါ၊ ထောင်စောင့်သမဂ္ဂများနှင့် ထောင်ကော်ပိုရေးရှင်းများက နိုင်ငံရေးသမားများကို ရာဇ၀တ်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေများ ပိုမိုပြဌာန်းရန် သြဇာလွှမ်းမိုးရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် ဤပုဂ္ဂလိက အကျဉ်းထောင်စနစ်ထဲသို့ လူများ များလာလေသည် (ထိုအရာက အိပ်ရာများကို ပြည့်စေပြီး ငွေပိုရစေမည့်…)
ရာဇ၀တ်မှုဟူသည် အဘယ်နည်း၊ ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သနည်း၊ ပိုမိုလုံခြုံသောနိုင်ငံတစ်ခုရရှိရန် ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ်လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်၍ တွေးခေါ်ပုံမှာ အလွန်ကွဲပြားခြားနားပါသည်။
ပြောင်းလဲခြင်းအပေါ် သင့်အမြင်ကို ပြောင်းလဲစေပါသလား။ လူမှုတရားမျှတမှုဆိုတာ လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ ဘယ်လောက်တိုးလာသလဲ။ အကယ်၍ သင်သည် လူအချို့ကို ရှေ့တိုးခွင့်ပေးပါက ကျန်သူများနောက်သို့ လိုက်လာမည်ဟု ယုံကြည်ထားသော်လည်း ၎င်းသည် အခြားနည်းလမ်းဖြစ်ကြောင်း အကြံပြုလိုပါသည်။
ကျွန်တော်အရမ်းအလေးထားတဲ့ အယူအဆတစ်ခုကတော့ “လူမှုရေးတရားမျှတမှုကို တွန်းလှန်ခြင်း” နဲ့ “လှည့်စားခြင်း” ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အယူအဆတစ်ခုပါ။ လူမှုရေးပြောင်းလဲမှုနှင့်ပတ်သက်၍ တွေးခေါ်ပုံနည်းလမ်းတစ်ခုမှာ၊ ဆွဲဆောင်မှုအရှိဆုံးလူအနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ဦးကို ရအောင်ယူပါ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းက လူကောင်းများဟု ထင်မြင်သည့်ပုံစံနှင့် အတွေ့ရဆုံးလူများ၊ အမှန်တကယ် အံ့မခန်းဖွယ်ဖြစ်ရပ်အချို့နှင့် New York Times ဆောင်းပါးအချို့ ဖြစ်နိုင်သည်။ သူတို့အကြောင်းနဲ့ လူတွေက ငါတို့က ကောင်းတယ်၊ ငါတို့လိုပဲလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။
တကယ်အလုပ်မဖြစ်ဘူးထင်ပါတယ်...
အားနည်းချက်အနည်းဆုံးရှိသူတွေကို ပြဿနာကို သင်ဖြေရှင်းရင် များသောအားဖြင့် ပြင်ပက ယူဆသူတွေရဲ့ အမည်းစက်တွေကို ပိုပိုဆိုးစေမယ့် စိတ်ကူးတွေကို စုစည်းပြီး အဆုံးသတ်လိုက်တာပါပဲ။
လူမှုတရားမျှတမှုကို လှည့်ဖြားခြင်း၏ အယူအဆမှာ အဆိုးဆုံးအခြေအနေများနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသူများ၊ အသက်ဆုံးရှုံးရသူများ၊ အကျဉ်းကျနေသူများနှင့် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာနများနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့များ ကြုံတွေ့နေရသူများနှင့် စတင်သင့်သည်ဟူသော အယူအဆဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အတွက် ပြဿနာများကို မည်သို့ဖြေရှင်းရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စတင်ရှာဖွေသင့်ပြီး လူတိုင်းအတွက် ပြဿနာများကို မလွဲမသွေ ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ ပြောင်းပြန်အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ အဲဒါ စိတ်ကူးရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ လိင်တူချစ်သူများနှင့် လိင်တူချစ်သူများ အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ မဟာဗျူဟာကို ဝေဖန်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး တကယ်ချစ်စဖွယ်ကောင်းသည့် လူဖြူစုံတွဲအချို့ကို ရွေးချယ်ကာ လိင်တူချစ်သူဆန့်ကျင်ရေးမူဘောင်ဟူသည့် ပုံသဏ္ဍာန်ရှိခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အောက်ခြေကလူတွေအတွက် အဲဒါက တကယ်အဆင်မပြေဘူး။
Dean Spade၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
Dean Spade သည် ၎င်းကို ပူးတွဲတည်ထောင်သူဖြစ်သည်။ Sylvia Rivera ဥပဒေစီမံကိန်း နှင့်စာရေးသူ "ပုံမှန်ဘဝ- အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်မှု၊ ဝေဖန်ပိုင်းခြားနိုင်သော နိုင်ငံရေးနှင့် ဥပဒေ ကန့်သတ်ချက်များ"
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်