သမ္မတ အိုဘားမား၏ အာဖဂန်နစ္စတန် မဟာဗျူဟာသည် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ စစ်ဦးစီးမှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး စတန်လေ မက်ခရစ္စတယ် ပစ်ခတ်မှုအတွင်း အာဖဂန်နစ္စတန်မှ စောင့်ကြည့်သူများ ချီတက်ပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ဒါပေမယ့် အခုခေတ် မီဒီယာတွေမှာ မကြာခဏပြောနေကြတဲ့ စကားက ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ ဗျူဟာက တကယ်အလုပ်မဖြစ်ရင် ဘယ်လိုပြောနိုင်မလဲ။
ဤမေးခွန်းများအတွက် အဖြေများသည် ပို၍အရေးကြီးသည့်အချက်များ အပါအဝင်- သမ္မတ အိုဘားမားက အောက်တန်းကျပြီး ကျရှုံးသော ဗိုလ်ချုပ်ကို ရာထူးမှ ထုတ်ပစ်သောအခါ အဘယ်ကြောင့် သူ့အပေါ် တွယ်ကပ်နေသနည်း၊ စစ်ပေါ်လစီပျက်ကွက်? ငါတို့ဗျူဟာက အလုပ်မဖြစ်ရင် ရန်သူကကော။ ဘာမှ အများကြီး အလုပ်မဖြစ်ရင် ဘာလို့ ဒီလမ်းက မရပ်မနား ဆက်လုပ်နေရတာလဲ။ ဒါတွေကို တစ်ချိန်တည်း ယူကြရအောင်။
1. "အလုပ်မလုပ်ဘူး" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
"၎င်း" သည် သူပုန်ထခြင်း သို့မဟုတ် COIN ဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ်အားဖြင့် နည်းဗျူဟာတစ်ခုအား လိုက်ရှာရန် နည်းဗျူဟာများထက် နည်းဗျူဟာတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ ကိုလိုနီနယ်မြေများပေါ်တွင် ထာဝစဉ်ထိုင်ချရန် ရည်ရွယ်သော အင်ပါယာများက မူလရေးဆွဲထားသည့် တန်ပြန်သောင်းကျန်းမှုအယူဝါဒသည် လူဆိုးများကို လိုက်ရှာခြင်းထက် "လူထုကို ကာကွယ်ခြင်း" ဟူသော နိယာမကို မြှင့်တင်ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ထိုသို့သောနည်းဗျူဟာကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းသည် မကြာသေးမီက ကျွန်ုပ်သတိပေးခဲ့သည့်အတိုင်း ရှုပ်ထွေးပွေလီသော စိတ်ရောဂါကိုပင် ဟန်ချက်ညီစေသည့် လုပ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာပါသည်။
နေ့စဉ် "sig acts" - ရန်လိုသောသဘောသဘာဝ၏ထင်ရှားသောလှုပ်ရှားမှုများရှိနေသော်လည်း၊ "သေစေသော" အမေရိကန်စစ်သားတိုင်းနီးပါးသည် "သေစေလောက်သည်" နှင့်မကိုက်ညီသည့် ပါကစ္စတန်နယ်စပ်အနီးရှိ ရှေ့တန်းစစ်ဆင်ရေးအခြေစိုက်စခန်းတစ်ခုတွင် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် အချိန်အနည်းငယ်ကြာအောင်နေခဲ့သည်။ "ကာကွယ်မှု" အတွက် ထိုအရပ်သားများကို ပျော့ပျောင်းစေရန် တစ်နည်းမဟုတ် တစ်နည်းအားဖြင့် မည်သူ့အလုပ်ဖြစ်သနည်း။
ဗိုလ်ချုပ် McChrystal ကိုယ်တိုင်လည်း အခန်းကဏ္ဍ နှစ်ခုလုံး ပါဝင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်တပ်မှူးအနေနဲ့ တစ်ချိန်က သူပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း သတ်ပစ်ဖို့ တာဝန်ရှိတယ်၊အံ့သြဖွယ်လူအရေအတွက်ခြိမ်းခြောက်ခြင်းမဟုတ်သော်လည်း သူသည် အာဖဂန်သမ္မတ ဟာမစ်ကာဇိုင်း၏ နန်းတော်တွင် မကြာခဏဆိုသလို “တောင်းပန်ပါတယ်” ဟု ကာဇိုင်းက လူသိရှင်ကြား ချီးကျူးပြောဆိုခဲ့သည် (အမှန်ပင်၊ အရပ်သားများကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည့် အမေရိကန်လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ရပ်တိုင်းကို ထင်ဟပ်စေသည်)၊ ဒေါသထွက်နေသော်လည်း အာဖဂန်လူမျိုးများမှာ အထင်ကြီးမှုနည်းသည်။
ရွံ့ရှာတတ်တဲ့ သေစေလောက်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုရဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို "တောင်းပန်ပါတယ်" အပိုင်းနဲ့ ဟန်ချက်ညီအောင် ချိန်ညှိထားဖို့ လိုပါတယ်၊၊ ဒါက ဒေသခံ "အဓိက ခေါင်းဆောင်များ" နဲ့ နှိမ့်ချတဲ့ လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ အမေရိကန် အရာရှိတွေကို စေလွှတ်လိုက်သလိုမျိုး ရိုးရှင်းနိုင်ပါတယ်။ မကြာခဏဆိုသလို၊ ၎င်းသည် ကြီးမားပြီး ရေရှည်မတည်တံ့နိုင်သော လက်ဆောင်များအသွင်ဖြင့် လာလေ့ရှိသည်။ အခြေခံ COIN ဖြစ်သည့် ဖော်မြူလာသည် ဤကဲ့သို့ ဖြစ်သည်- လူဆိုးများကို ရှာဖွေရာတွင် အရပ်သားအချို့ကို သတ်ပြီး လမ်းတစ်ခု တည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအပေးအယူသည် နိုင်ငံ၏အစိတ်အပိုင်းများကို ခရီးသွားသည့်အခါတွင် အနက်ရောင်ကတ္တရာအစွန်းများသည် ယခုအခါ အာဖဂန်နစ္စတန်၏ ကြီးမားကျယ်ပြန့်သောသဲနှင့် ကျောက်တုံးများကို ဖြတ်ကျော်သွားရသည့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြထားသော်လည်း အာဖဂန်များသည် လျော်ကြေးပေးရခြင်းထက် အဘယ်ကြောင့် ဒေါသထွက်နေကြသည်ကို ရှင်းပြထားခြင်းမရှိပါ။ အမြဲတမ်း
အာဖဂန်အများအပြားသည် လျော်ကြေးငွေလုံးဝမရရှိသောကြောင့်၊ မည်သည့်နေရာသို့သွားသည့်လမ်းမှပင် မရရှိသောကြောင့် ဒေါသထွက်ကြသည်။ ပိုဆိုးတာက၊ ဘယ်တော့မှ အကောင်အထည်မပေါ်တဲ့ အရာတွေကို မကြာခဏ ကတိပေးထားတယ်။ (ဤနောက်ဆုံးနှစ်များအတွင်း တိုင်းပြည်၏သမိုင်းကြောင်းတစ်ခုလုံးကို အကျဉ်းချုပ်ပြောရလျှင် ဤကဲ့သို့ဖြစ်နိုင်သည်- အာဖဂန်နှင့် အမေရိကန် နှစ်ဦးစလုံးသည် Beltway Bandits များကဲ့သို့ ဖြစ်ကြပြီး၊ သာမန်အာဖဂန်လူမျိုးများသည် ကျေးလက်တွင်ရှိကြသော်လည်း၊ ကလေးတွေကို ဖိနပ်စီးချင်သေးတယ်။)
တိုင်ပင်လေ့မရှိသော ကျေးလက်ဒေသရှိ အာဖဂန်လူမျိုးအများစုကို မမေ့ပါနှင့်။ အမြိုးသမီးမြား. အာဖဂန်အမျိုးသမီးများကို နိုင်ငံခြားတိုက်ခိုက်ရေးသမားများထံမှ ကာကွယ်ရန်အတွက် အာဖဂန်အမျိုးသားများသည် အမျိုးသမီးများကို သော့ခတ်ထားသည်။ အမေရိကန် စစ်ခေါင်းဆောင်များသည် ယောက်ျားအားလုံး သက်တောင့်သက်သာ ဇုန်ထဲသို့ လွယ်လွယ်ကူကူ ချော်လဲသွားကာ လူဦးရေ ထက်ဝက်အောက် "နှလုံးသားနှင့် စိတ်" ကို အနိုင်ယူရန် ကြိုးစားခြင်းမှာ စိတ်သက်သာရာ ရသွားနိုင်သည်။
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်နှစ်နှစ်ခန့်ကပင် မရိန်းတပ်သားများနှင့် ကြည်းတပ်တို့သည် အမေရိကန်အမျိုးသမီးအချို့ကို ၎င်းတို့၏ အချိန်ပြည့်တိုက်ခိုက်ရေးအလုပ်မှ ထုတ်ပယ်ပြီး ၎င်းတို့အား စေလွှတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ အမျိုးသမီး ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုအဖွဲ့များ (FETs) ရွာမှ အမျိုးသမီးများအား တွေ့ဆုံနှုတ်ဆက်ခြင်း။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သောင်းကျန်းသူနှိမ်နင်းရေးစစ်ပွဲတွင် ဆန်းသစ်ဆန်းသစ်သော အစီအစဥ်များစွာဖြင့်၊ ဤအရာသည် အသက်အန္တရာယ်နှင့် ကျရှုံးမှုအာမခံချက်နီးပါးရှိသော တွေးခေါ်မှုကင်းသောနည်းလမ်းဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
တပ်မှူးများသည် တိုက်ခိုက်ရေးမဟုတ်သော အမေရိကန်အမျိုးသမီးစစ်သားများ— ထောက်ပံ့ရေးစာရေးများနှင့် ရေဒီယိုအော်ပရေတာများ — ပုံမှန်အားဖြင့် လေ့ကျင့်မှုအနည်းငယ်ဖြင့်၊ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိသော တာဝန်မရှိခြင်းနှင့် နောက်ဆက်တွဲလုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိသော ဝိုင်ယာကြိုးအပြင်ဘက်သို့ ရှောင်တခင်စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ယောက်ျားလေးဖက်တွေလိုပဲ သူတို့ဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေနဲ့ ကတိတွေ ပျက်ပြားသွားတဲ့ လမ်းကြောင်းကို ချန်ထားခဲ့ကြတယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ပါကစ္စတန်နယ်စပ်နားက ရွာသူရွာသားတွေကို လေ့ကျင့်ရေးအသစ်စက်စက် FET သင်တန်းတစ်ခုနဲ့ သွားတွေ့တဲ့အခါ ဟင်းသီးဟင်းရွက်မျိုးစေ့တွေ ပေးမယ့်ကတိအတိုင်း စောင့်နေတုန်း Pashto အမျိုးသမီးတွေရဲ့ ဒေါသကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။
စိတ်ကူးပါ။ ဒါက ကြီးကြီးမားမား ခဲယဉ်းတဲ့ ပစ္စည်း မဟုတ်ဘူး”အကွက်ထဲတွင် အစိုးရ"ဒါက ဗိုလ်ချုပ် McChrystal ပါ။ ကတိထားတော် နှင့် ပေးပို့ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ Marja တွင် အစေ့တွေချည်းပဲ။ ဘယ်လောက်ခက်ခဲနိုင်မလဲ။
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ ခရီးစဉ်သည် ကမ္ဘာ့စစ်တပ်နှင့် နိုင်ငံရေး မူဝါဒချမှတ်သူများ လျစ်လျူရှုထားသည်မှာ ကြာမြင့်စွာ တည်ရှိနေသည့် ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ပေးခဲ့ပါသည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်ပေါင်းများစွာက လွတ်မြောက်ခဲ့သည်ဟု ဂျော့ခ်ျဒဗလျူဘုရှ်က အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သော အာဖဂန်နစ္စတန်မှ အမျိုးသမီးများသည် အများစုမှာ ဖိနှိပ်ခြင်း၊ ဆင်းရဲမွဲတေခြင်း၊ အာဟာရချို့တဲ့ခြင်း၊ ပညာမတတ်ခြင်း၊ မျိုးစေ့များ ပြတ်တောက်ပြီး ငရဲကဲ့သို့ ရူးသွပ်နေကြဆဲဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိရပေသည်။
“လုံးဝ အလုပ်မလုပ်ဘူး” ဟူသော သက်ရှိထင်ရှားသက်သေပြနေသော ဒေါသထွက်နေသော အာဖဂန်လူမျိုး အများအပြားတွင် ၎င်းတို့ကို ရေတွက်ပါ။ စစ်မှန်သော တောင်းပန်မှုနှင့် လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှု၊ စစ်မှန်သောကတိကဝတ်များနှင့် မှားယွင်းသောကတိများ၊ ရက်ရောမှုနှင့် ကိုယ်ကျိုးစီးပွားတို့ကြား ခြားနားချက်ကို အာဖဂန်လူမျိုးများ သိပုံရသည်။ COIN ၏ အလုံးစုံသောအချက်မှာ “လူထု၏ နှလုံးသားနှင့် စိတ်များကို ရရှိရန်ဖြစ်သည်” ဖြစ်သောကြောင့် ဒေါသထွက်နေသော အာဖဂန်လူမျိုးများသည် အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် သမ္မတ အိုဘားမားအတွက် ဆိုးရွားသော နိမိတ်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ ထင်ရှားသော အမေရိကန်လူမျိုးအုပ်စုခွဲတစ်ခုအတွက် အလုပ်မဖြစ်ပေ။ တင်းကြပ်သော စေ့စပ်ရေးစည်းမျဉ်းများပေါ်တွင် မဟာမိတ်တစ်ဦး၏ တိုက်ခိုက်ရေးဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် သေဆုံးမှုအတွက် ခြေလျင်တပ်သားများက အပြစ်တင်ကြသည်ကို ကြားသိခဲ့ရသည် ("ရဲရင့်စွာ ချုပ်နှောင်ခြင်း။General McChrystal ၏ COIN နည်းဗျူဟာမှ ချမှတ်ထားသော) စာမျက်နှာကို ဗီယက်နမ်မှ ရယူကာ ရန်သူသည် ၎င်း၏ စည်းမျဉ်းများဖြင့် ကစားနေချိန်တွင် လက်များကို ချည်နှောင်ထားသည်ဟု ဆိုကြသည်။ လျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့သည်။ ဝမ်းနည်းကြေကွဲရတဲ့ စစ်သည်တွေကြားမှာ အသေအပျောက်တောင် ရှိတယ်။.
သောင်းကျန်းမှု နှိမ်နင်းရေး၏ သေစေလောက်သည့် အစိတ်အပိုင်းပင် အလုပ်မလုပ်ကြောင်းလည်း ရှင်းပါသည်။ အဆိုပါ အရပ်သားသေဆုံးမှုနှင့် ဒဏ်ရာရရှိမှုအားလုံးကို သုံးသပ်ကြည့်ပါ၊ ထို့ကြောင့် ဒေသခံရမှတ်များကို ဖြေရှင်းရန် ၎င်းတို့ကို ဆွဲဆောင်ရန် အမေရိကန်များထံသို့ မကြာခဏ မှားယွင်းသော သတင်းအချက်အလတ်များ ပေးပို့ခြင်း၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။ သာဓကတစ်ခုကို ပြောရလျှင်- မကြာသေးမီက အမေရိကန်တပ်များသည် အကြမ်းဖက်သမားများ အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု ဆိုထားသည့် Logar ပြည်နယ်ရှိ အိမ်တစ်အိမ်တွင် လက်ပစ်ဗုံးများ ပစ်ချခဲ့သည်။ နောက်တခုက သတင်းမှားတွေ ပါနေတယ်။ ကျွန်ုပ်၏အသိမိတ်ဆွေဖြစ်မည့် အာဖဂန်စိုက်ပျိုးရေးကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦး၏ ဆွေမျိုးတစ်ဦးဖြစ်သော အာဖဂန်လူငယ်တစ်ဦးကို ခေါ်ယူကျင်းပခဲ့သည်။ ထိုလူငယ်သည် ဘာသာရေးပညာကို ပြီးမြောက်ပြီးသည့်နောက် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်ရန် ရွာသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ မော်လဝီသို့မဟုတ် ဘာသာရေးဆရာ။ ရွာသူရွာသားများက အလွန်စိတ်မကောင်းဖြစ်ကာ တောင်းပန်စကားဆိုကာ တပ်မတော်မှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် တောင်းပန်ပြီး ဆေးရုံတင်လိုက်ရသည်။ ကံကောင်းစွာပဲ၊ သူလွတ်မြောက်ခဲ့ပေမယ့် ဒီလိုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ်အမှားတွေပါ။ ပုံမှန်ထွက်ပါ။ သေဆုံး သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာရသော အရပ်သားများနှင့် နောက်ကွယ်တွင် ဒေါသအကြွင်းအကျန်များ ထူထပ်လာသည်။
McChrystal ၏ ရှင်းလင်းမှု၊ ချုပ်ကိုင်မှု၊ တည်ဆောက်မှု၊ နှင့် ပိုမိုကောင်းမွန်သော အာဖဂန်နစ္စတန်အား အုပ်ချုပ်မှုပိုလုပ်ရန်အတွက် တစ်ချိန်က McChrystal ၏ သရုပ်ပြနေရာများအဖြစ် Pashtun တောင်ပိုင်းရှိ အကဲခတ်များနှင့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထံမှ ထွက်ပေါ်လာသော အစီရင်ခံစာများသည် ယေဘုယျအားဖြင့် ဆိုးရွားသည်။ မနုတ်ထွက်ခင်မှာ ဗိုလ်ချုပ်ကိုယ်တိုင်က လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနယ်မြေ (အစကတော့ Marja ကို ရည်ညွှန်းပြီးဖြစ်ပါတယ်။ တံပိုး "လူ 80,000 ရှိသောမြို့" အဖြစ်) သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ထိုးစစ်ကို စတင်ခဲ့တဲ့ နေရာမှာ "သွေးထွက်နာသမ္မတ ကာဇိုင်း အပါအဝင် အတိုက်အခံ ပြည်သူများ သွားလာရန် အချိန်ပိုရရန် နိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံး မြို့ဖြစ်သည့် ကန်ဒါဟာသို့ လူသိရှင်ကြား ချီတက်မှုကိုလည်း နှောင့်နှေးခဲ့သေးသည်။ နယ်မြေသည် တိုက်ခိုက်ရေးခြိမ်းခြောက်မှုအောက်တွင်ရှိနေချိန်တွင် မြို့သူမြို့သားများအား ကူညီထောက်ပံ့သည့်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်လုပ်ငန်းများ၊ Kandaharis သည် ဒေါသပိုကြီးလာသည်။
ကန်ဒါဟာ လုံခြုံရေးအတွက် အမေရိကန်စစ်သားများ အစုလိုက်အပြုံလိုက် စုစည်းထားသည့် ကန်ဒါဟာပြည်နယ်မှ အာဖဂန်အမျိုးသားတပ်မတော် (ANA) သည် အမေရိကန်စစ်တပ်ထံမှ သောက်ရေသန့်ဗူးများအထိ ပစ္စည်းများ ခိုးယူနေပြီး တာလီဘန်တို့ထံ ရောင်းချနေကြောင်း သတင်းများ ထွက်ပေါ်လာသည်။ အမေရိကန်တပ်မှူးများသည် နိုင်ငံတော်ကာကွယ်ရေးတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ရန် ANA ကို တောင်းဆိုထားသောကြောင့် အမေရိကန်တပ်မှူးများက ၎င်းကို များများစားစား မလုပ်နိုင်ကြပေ။
နေတိုးတပ်သားများသည် ANA ၏ လေ့ကျင့်မှု ညံ့ဖျင်းပြီး စိတ်ဝင်တစားမရှိသော တပ်ဖွဲ့များနှင့် ပတ်သက်၍ တလျှောက်လုံး မကျေမနပ် ညည်းညူနေကြသော်လည်း ၎င်းတို့ကြားတွင် ရန်လိုမုန်းတီးမှုများသည် အချို့သော ရပ်ကွက်များတွင် သေလောက်အောင် ကြီးထွားလာပုံရသည်။ ကန်ဒါဟာရှိ အမေရိကန်စစ်သားများက ၎င်းတို့၏လုံခြုံရေးအတွက် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ ANA လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအား မည်သည့်အချိန်တွင် ကင်းလှည့်မည်ကို မပြောပြကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ 1980 ခုနှစ်များ တွင် ဆိုဗီယက် ဆန့်ကျင်ရေး တွင် ၊ ဂျီဟတ် ပံ့ပိုးပေးတယ်၊ အာဖဂန်ဂျီဟတ်သမားတွေကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။ ဒီနေ့ဖြစ်လာတယ်။ ငါတို့ရဲ့ အဆိုးဆုံး ရန်သူတွေ ၊ အခု ငါတို့ အဲဒါကို ထပ်ပြီး လုပ်တော့မယ်။
ဗိုလ်ချုပ် McChrystal အကောင်းဆုံးလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်- လူဆိုးများကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း၏ မှတ်တမ်းများတွင် ထည့်သွင်းပါ။ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ညွှန်ကြားထားကြောင်း သတင်းရရှိပါသည်။ အထူးတပ်ဖွဲ့များ၏ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုများ တာလီဘန်တွေကို “ကောင်း” တဲ့ တာလီဘန်တွေကို ချေမှုန်းဖို့ ထိပ်တန်းနဲ့ အလယ်အလတ် အဆင့်ရှိတဲ့ တာလီဘန်ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ ပြင်ဆင်မှု—ဆိုလိုတာက ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ တိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေဟာ ပိုက်ဆံအတွက်သာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ၏ တွေးခေါ်ချက်အရ ၎င်းတို့သည် နောက်ပိုင်းတွင် နိုင်ငံတကာမှ ထောက်ပံ့သည့် အလုပ်အကိုင်များမှတစ်ဆင့် အစိုးရထံ လွှဲပြောင်းရယူသွားမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် အယူဝါဒဆိုင်ရာခေါင်းဆောင်များ၊ စစ်မှန်သောယုံကြည်သူများနှင့် စည်းရုံးသူများ—သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ တာလီဘန်ဆိုးများဟုခေါ်သော သူများကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်တွင် ခေါင်းဆောင်မရှိသော၊ စည်းကမ်းမဲ့သော လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့များ၏ အခွံခွာခြင်းထက် ကျွန်ုပ်တို့ကာကွယ်သင့်သည်ထက် ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် ပိုမိုစိတ်ပါဝင်စားသည့် ခေါင်းဆောင်မဲ့၊ ဆိုးရွားသော အာဖဂန် ဆင်းရဲတွင်းသို့ ဆင်းခဲ့သည်။ ကျေးလက်ဒေသရှိ သာမန်အာဖဂန်လူမျိုးများ၏ ရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့၏ “တာလီဘန်ကောင်းများ” သည် အဆိုးဆုံးဖြစ်သည်။
ဆက်သွားနိုင်တယ်။ အကယ်၍ သင်သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အချိန်ဖြုန်းပါက၊ အာဖဂန်လုံခြုံရေး ကန်ထရိုက်တာများ (နှင့် ကာဇိုင်းဆွေမျိုးများ) သို့ ပေးဆောင်သော အမေရိကန်အခွန်ထမ်း ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ အပါအဝင် သင့်အနီးတစ်ဝိုက်တွင် မအောင်မြင်သည့် အထောက်အထားများ ရှိနေပါသည်။ သောင်းကျန်းသူများထံ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။ တာလီဘန်တို့ ထိန်းချုပ်ထားသော လမ်းမများပေါ်တွင် တည်ဆောက်ထားသော အမေရိကန် ထောက်ပံ့ရေး ယာဉ်တန်းများ အတွက် အကာအကွယ် ဝယ်ယူရန်။ မဟာဗျူဟာသည် နှစ်ဖက်စလုံးမှ ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်းနှင့် စသည်တို့ထက် များစွာဆိုးရွားခြင်းမရှိပါ။ ကြားထဲမှာ တပ်မ တော်တိုင်း၊တစ်နေ့နေ့တွင် ပျော်ရွှင်ဖွယ်အဆုံးသတ်ကို မျှော်လင့်ထားသည်။
2. ဒါဆို အိုဘားမားက ဒီမအောင်မြင်တဲ့ ပေါ်လစီကို ဘာကြောင့် စွဲကိုင်နေတာလဲ။
ပုံဖော်သွားပါ။ ပင်တဂွန် ဖောင်ဒေးရှင်းက သူ့ကို သဘောကျနေတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ ဗိုလ်ချုပ် McChrystal အစားထိုး Centcom တပ်မှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David Petraeus နှင့်အတူ Petraeus ၏ အကြီးကျယ်ဆုံးသော တေးသွားများကို မီဒီယာ ရွှေရောင်ဟောင်းများ ပြန်လည်ပြသခဲ့သည်- တပ်မတော်၏ သောင်းကျန်းသူ နှိမ်နင်းရေး လက်စွဲစာအုပ်၊ ဗီယက်နမ်ခေတ် ထုတ်ဝေမှုမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားသော (အချို့က ခိုးယူခံရသည်ဟု ဆိုကြသည်)၊ နှင့် အီရတ်ရှိ Bush ၏ ၂၀၀၇ ခုနှစ် "လှိုင်းတံပိုး" စာအုပ်၊ ဂိုဏ်းဂဏ ကင်းစင်ရေး လေ့ကျင့်ခန်းကို ယခု ပုံမှန် "အောင်မြင်မှု" ဟုခေါ်သည်။ အကယ်၍ သင်သည် အီရတ်ရှိ မည်သည့်စစ်ဆင်ရေးတွင်မဆို "အောင်မြင်မှု" ဟူသော စကားလုံးကို အသုံးချနိုင်လျှင် Petreus သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ၎င်းကို ထပ်မံတွေ့ရှိနိုင်မည်ဟု မျှော်လင့်ချက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် သူဖြုတ်ချခံရသော ဗိုလ်ချုပ်ကြီး David McKiernan ကဲ့သို့ပင် McChrystal သည် အာဖဂန်နစ္စတန်၏ ခြားနားသော အခြေအနေများတွင် အီရတ်၏ "သင်ခန်းစာများ" ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး သိသိသာသာ ကျရှုံးမှုများကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။ သဘောတူညီချက်တစ်ခု ချွတ်ဝယ်ရန် ဥပမာအားဖြင့်၊ Shinwari Pashtuns များသည် အီရတ်ရှိ Anbar Sunnis နှင့် တူညီသည်ဟု မှားယွင်းစွာယူဆသော မျိုးနွယ်စုတစ်ခုသည် Talib ကို မပစ်ခတ်ဘဲ ပိုက်ဆံအိတ်ထဲသို့ ထည့်လိုက်သောအခါ ရုတ်ရုတ်သဲသဲ ဖြစ်သွားသည်။ စစ်တိုက်ရန် အခကြေးငွေပေးရသည့် လူများသည် ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်မည့် နိုင်ငံခြားကျူးကျော်သူများ မဟုတ်ကြဘဲ ၎င်းတို့၏ Pashtun ဝမ်းကွဲများဖြစ်ကြောင်း သုံးသပ်ခြင်းမှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။
ထို့အပြင်၊ အာဖဂန်တောင်ပိုင်းသို့ အရှိန်အဟုန်ပြင်းပြင်းသည် ထိုနေရာ၌နေထိုင်သော လူများကို ပိုမိုစိမ်းလန်းစေသည်ဟု ထင်ရပြီး ဒေသခံများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများ တိုးလာနေပါသည်။ ပါကစ္စတန်ကနေ နယ်စပ်ကိုဖြတ်ကျော်ရွေ့လျားလာတဲ့ ရန်လိုတိုက်ခိုက်ရေးသမားတွေရဲ့ ထိုးစစ်ဆင်မှုကို ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အရှေ့ဘက်မှာရှိတဲ့ အမေရိကန်တပ်တွေရဲ့ စရိတ်စကနဲ့လည်း ရောက်ရှိလာပါတယ်။
3. ရန်သူဗျူဟာကကော။ အဲဒါ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။
အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ တာလီဘန်၊ အယ်လ်ကေးဒါးများနှင့် ရန်လိုသော တိုက်ခိုက်ရေးသမားများသည် အီရတ်တွင် Petraeus ၏ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် ၎င်းတို့၏ သင်ခန်းစာများကို ထုတ်ယူခဲ့ကြပုံရသည်၊ ၎င်းတို့သည် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် မှေးမှိန်သွားခြင်းမဟုတ်ဘဲ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် တွေ့ကြုံလာရခြင်းဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီက ရန်လိုသောတပ်များသည် နယ်ခြားမှတ်တိုင်ငါးခုကို ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း အရှေ့ဘက်ခြမ်းကို ကာကွယ်နေသည့် အမေရိကန်တပ်မှူးတစ်ဦးက ပြောခဲ့သည်။ "သူတို့က တံခါးဖွင့်ထားပါတယ်" ဟု သူကပြောသော်လည်း အမေရိကန်၏ ကွပ်ကဲမှုဖြင့် ကန်ဒါဟာတွင် အနာဂတ် အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အာရုံစိုက်နေသည်၊ မည်သူက အာရုံစိုက်နေသနည်း။ တကယ်တော့၊ အရှေ့ဘက်မှာ တိုက်ပွဲတွေ အရှိန်ပြင်းလာတာနဲ့အမျှ အမေရိကန် အသေအပျောက်တွေကို ချေမှုန်းဖို့ ရဟတ်ယာဉ်တွေ ပျက်ကုန်တယ်လို့ တခြားအရာရှိတဦးက ပြောပါတယ်။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ ဗျူဟာဟုခေါ်သော အမေရိကန်စစ်သားများကို အသုံးစရိတ်ဖြင့် အမေရိကန်ပရိသတ်အတွက် အဓိကကစားသည့် shell game ထဲသို့ အလွယ်တကူ အသွင်ပြောင်းသွားပါသည်။
ဤမဟာဗျူဟာတွင် အမေရိကန်၏ “မိတ်ဖက်” ဖြစ်သည့်အချိန်တိုင်းတွင်၊ သံသယရှိသော သမ္မတ Karzai သည် သူ၏အာဏာကို ပေါင်းစည်းထားပြီး၊ ၎င်း၏ ပိုတူသော သံသယရှိသော ဖကွဲညီအစ်ကိုများ၏ နယ်မြေဖြစ်သော Pashtun တောင်ပိုင်း၊ Ahmed Wali. အဆိုပါ လုပ်ငန်းစဉ်တွင် မကြာသေးမီက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် ဆန္ဒပြမှုတစ်ရပ် ပြုလုပ်ခဲ့သည့် လွှတ်တော်ကို အာရုံစိုက်ကာ စားပွဲခုံများပေါ်၌ ရံဖန်ရံခါ ရိုက်နှက်ခြင်းများကို အလေးထား ဆောင်ရွက်နေပါသည်။ အခု ထင်ရှားပါတယ်။ သူ့ပိုက်ဆံကို လောင်းတယ်။ (ကျွန်ုပ်တို့ဖြစ်ခဲ့ဖူးသော) အမေရိကန်တပ်များ ကျဆုံးခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍၊ ခံစားချက်တွေကို တိုးစေပါတယ်။ ပါကစ္စတန်နှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး တာလီဘန်ယခု သူသည် သူ၏ "ဒေါသညီအစ်ကိုများ" ဟု ချစ်စနိုးခေါ်ဝေါ်နေကြသူများ၊ အာဖဂန်ပြည်သူများအနေဖြင့်၊ အိုဘားမားကဲ့သို့ မျှော်လင့်ချက်ရှိနေဆဲဖြစ်သော ကဘူးလ်၏ ခံနိုင်ရည်အရှိဆုံး နိုင်ငံသားများပင်လျှင် “ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာပဲ” လို့ ဆိုပါတယ်။ ကာဇိုင်းနဲ့ သူ့အစိုးရအကြောင်း သူတို့ပြောနေတာ သေချာပါတယ်၊ အမေရိကန်တွေက နေရာယူ၊ ပေးချေ၊ တွန်းအားပေး၊ မိတ်ဖက်အဖြစ် ဟန်ဆောင်ပြီး ပြောနေကြတာပါ။
တကယ်တော့ အမေရိကန်က သမ္မတ ကာဇိုင်းကို အသံတိတ်လက်ခံမှုပါ။ လိမ်လည်လှည့်ဖြားသော ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးခဲ့သည့် နွေရာသီတွင် - ထိုမဲပုံးများ အားလုံးသည် - အာဖဂန်နိုင်ငံသား အများအပြားသည် ဒီမိုကရေစီနှင့် ပတ်သက်၍ အမေရိကန်၏ ကတိကဝတ်များ ရှိနေဆဲဟု ထင်ယောင်ထင်မှား ဖြစ်စေခဲ့ပုံရသည်။ မဲရုံများ သို့မဟုတ် ဂျရာဂါကောင်စီတဲများတွင် ကိစ္စရပ်များကို ဖြေရှင်းပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း ယခုအချိန်တွင် ၎င်းတို့သိသည်။ ၎င်းတို့သည် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် လုံးဝဖြေရှင်းနိုင်မည် မဟုတ်သော်လည်း ဝါရှင်တန်၊ ရီယာ့ဒ်၊ အစ္စလာမာဘတ်နှင့် အခြားနေရာများတွင် လျှို့ဝှက်နေရာများတွင် ရှိနေသည်။ Afghans တွေထက် စစ်ပွဲရဲ့ အဆုံးအဖြတ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမေရိကန်ပြည်သူတွေက ပြောစရာ နည်းနည်းတော့ ရှိမှာ မဟုတ်ဘူး။
အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ပိုလို့ယေဘူယျအားဖြင့် အာဖဂန်နစ္စတန်က ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်တယ်လို့ ပြောထားတဲ့ တွားသွား တာလီဘန်ပြုမှုအဖြစ် ပိုစဉ်းစားကြည့်ပါ။ အရှေ့ဘက်၊ ကန်ဒါဟာရှိ Marja တွင်၊ နေရာတိုင်းတွင် တာလီဘန်များသည် ကျွန်ုပ်တို့ မတတ်နိုင်သောအရာကို လုပ်ဆောင်ပြီး ၎င်းတို့၏ (အရိပ်) အစိုးရများကို ပုံးထဲတွင် ဖြန့်ချကာ အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန်၊ ကြမ်းတမ်းသော တရားမျှတမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်၊ အခွန်ကောက်ခံရန်နှင့် တွန်းအားပေးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။ "သီလ။" Herat တွင် အနောက်နိုင်ငံ Ulema မှ အမျိုးသမီးများ၏ လွတ်လပ်စွာ အလုပ်နှင့် လှုပ်ရှားသွားလာခွင့်ကို ကန့်သတ်ထားသည့် ဖက်ဝါတစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ မဟမ်အစောင့်အကြပ်အဖြစ် ဆွေမျိုးယောက်ျား၊ ကဘူးလ်တွင် ရဲများသည် အရက်သောက်သည့် စားသောက်ဆိုင်များကို စီးနင်းကာ အစိုးရက ဂုဏ်သိက္ခာရှိသော လောကီနိုင်ငံတကာ NGO များကို ပိတ်ပစ်ကာ ၎င်းတို့အား မုဒိန်းကျင့်မှုဖြင့် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ တာလီဘန်တို့၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုသည် ပါလီမန်ထဲသို့ စိမ့်ဝင်လာပြီး ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ လွတ်လပ်မှုကို ကန့်သတ်သည့် ဥပဒေများ၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှုများ ထွန်းကားနေသည့် ဝန်ကြီးဌာနများနှင့် အစိုးရဆိုင်ရာ စာချုပ်များ၊ နှင့် ယာယီငြိမ်းချမ်းရေး ဂျစ်ဂါတဲသို့ ကိုယ်စားလှယ်များသည် အကျဉ်းချခံထားရသော တာလီဘန်များအားလုံး လွတ်မြောက်ရေး တောင်းဆိုသည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိလာသည်။ အကျဉ်းထောင်တွေကနေ အစိုးရထဲကို စစ်ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ စစ်ရာဇ၀တ်ကောင်တွေနဲ့ တွဲထိုင်ဖို့၊ မူဂျာဟီဒင် ညီအကိုတို့ အရေပြားအောက်။ သမ္မတ ကာဇိုင်းက ကြိုဆိုပါတယ်။ အမေရိကန် ဗျူဟာသမားများနှင့် သမ္မတ အိုဘားမား ကိုယ်တိုင် လွတ်မြောက်သည့်နေ့ကိုပင် ကြိုဆိုခဲ့သည်။
4. အရမ်းဆိုးရင် ဘာလို့ တားလို့မရတာလဲ။
အမေရိကန်ပေါ်လစီ၏ ခြိမ်းခြောက်မှု အမှောင်ထုသည် ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံး ဘယ်တော့မှ မဟုတ်ပါ။ လာမယ့်စက်တင်ဘာလ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါလီမန်ကို တိုးတက်တဲ့ လူငယ် အမျိုးသားနဲ့ အမျိုးသမီး အရွေးခံဖို့ ရှိပါတယ်။ အမျိုးသားတွေက သူတို့နဲ့ဝေးရာကို စေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖို့ ကြံရွယ်နေပုံရပေမယ့် သူတို့ရရှိထားတဲ့ ကျိုးနွံတဲ့အမြတ်တွေကို ထိန်းထားဖို့ အမျိုးသမီးတွေက စည်းရုံးတာတွေ ရှိတယ်။ နှစ်ဆယ့်တစ်ရာစုတွင် နေထိုင်လိုသော ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသော မွတ်စ်လင်မ်များ၏ ထက်မြက်သော ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများ ရှိပါသည်။ သို့သော် ပိုမိုဖွံ့ဖြိုးပြီး အစ္စလမ်မစ်နိုင်ငံများကို ပြင်ပသို့ မျှော်ကြည့်သောအခါတွင် ၎င်းတို့၏ မွေးရပ်မြေသည် အခြားမဟုတ်သည့် မွတ်ဆလင်နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရပြီး တာလီဘန်များ ပြန်လာပါက ပိုမိုဆိုးရွားလာမည်ဖြစ်သည်။
အမေရိကန်ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုက အဲဒါကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်ထားသင့်တယ်။ သို့သော် အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အေဂျင်စီ (USAID) မှ ငွေကြေးထောက်ပံ့သည့် ပညာရေး သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုတွင် အောင်မြင်သော ပရောဂျက်ငယ်များ အများအပြားရှိပြီး USAID စောင့်ကြည့်သူများထံ တစ်ကြိမ်မျှ လာရောက်ခြင်းမရှိဘဲ ကဘူးလ်ရှိ ၎င်းတို့၏ သံရုံးခံတပ်ကို စွန့်ခွာရန် ကြောက်ရွံ့နေခဲ့သည်။ ယခုအခါ USAID မှ စီမံဆောင်ရွက်နေသော ကြီးမားသော၊ ရည်မှန်းချက်ကြီးကြီးထားပြီး အမြန်ပြုပြင်ပေးမည့် ပရောဂျက်ကြီးများသို့ "အကူအညီ" ငွေအမြောက်အမြားကို ပုံမှန် လွှဲပြောင်းပေးနေပြီဖြစ်သည်။ ထုံးစံအတိုင်း Beltway Bandit ကန်ထရိုက်တာများ စျေးမရောင်းရပါ။ အရည်အချင်းမရှိမှု၊ ဖြုန်းတီးမှု၊ မသိစိတ်မရှိသော အကျိုးအမြတ်များနှင့် လုံးလုံးလျားလျား လိမ်လည်မှုတို့သည် နိုင်ငံတော်၏ အရှုပ်တော်ပုံ ဖြစ်သင့်သည်။
ဒါကလည်း လူတိုင်းသိတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်က အာဖဂန်နစ္စတန်ကို ခေတ်နောက်ပြန်လှည့်နေတယ်လို့ မြင်ရမယ့်တရားဝင် ဇာတ်ညွှန်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်တာကြောင့်၊ ဒါဟာ ခေတ်အမှောင်ဆုံးထဲကို ရောက်သွားအောင် ပို့မယ့်အစား၊ ဟီလာရီ ကလင်တန်ကို လူသားချင်းစာနာထောက်ထားမှုဆိုင်ရာ စိတ်ဓာတ်ဖြင့် သတိရမိသည်။ ကတိထားတော် USAID တွင် အိမ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန် နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးအဖြစ်၊ ၎င်းသည် “ကန်ထရိုက်ဆိုင်” မှလွဲ၍ ဘာမှမဖြစ်ဟု သူမက ဆိုသည်။ ဤသည်မှာ အာဖဂန်နစ္စတန်မှ လျှပ်တစ်ပြက်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ကန်ထရိုက်ဆိုင်တစ်ခု ဖြစ်နေဆဲဖြစ်ပြီး စာချုပ်များသည် သားငယ်၊ လိမ်လည်မှု၊ ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် ထပ်ခါထပ်ခါ ဖော်ထုတ်ခံခဲ့ရသည့် ကန်ထရိုက်တာအဖွဲ့ထံ ရောက်သွားမည်ဖြစ်သည်။
အိုဘားမားသည် တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့် တပ်မှူးအသစ်တစ်ဦးကို စေလွှတ်ကာ မည်သူကိုမျှ အဓိပ္ပာယ်မရှိသည့် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တိုက်ဖျက်ရန် - ၀ါရှင်တန်အခြေစိုက် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် နေထိုင်သည့် ကာကွယ်ရေးပညာတတ်များ မှလွဲ၍ ဖြစ်နိုင်သည် - ကလင်တန်က ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ယူသည်။ နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာတိုက်မှ ချမ်းသာသော ကန်ထရိုက်တာများနှင့် ၎င်းတို့၏ ကွန်ဂရက်ခရိုနီများ၏ အိတ်ကပ်များသို့ အမေရိကန်အခွန်ဒေါ်လာများကို လွှဲပြောင်းရန် အဓိကလုပ်ဆောင်သည့် လိမ်လည်အကူအညီပေးရေး အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အိုဘာမားနဲ့ ကလင်တန်တို့ အမှန်တကယ် အပြောင်းအလဲလုပ်ဖို့ ရည်မှန်းထားတဲ့အတိုင်း ယုံကြည်ဆဲဆိုရင် ဒီအခြေအနေက ဘယ်လို ဆက်ဖြစ်နေလဲ၊ နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝန်းက အဖွဲ့ဝင်တွေရော ကုလသမဂ္ဂကရော ဒါတွေကို ဘာကြောင့် လုပ်ကြတာလဲ။ နိုင်ငံတကာ NGO များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အလျင်အမြန် ပျောက်ကွယ်နေသော ညွန့်ပေါင်းမဟာမိတ်များ သည် ၎င်းကို လက်မှတ်ရေးထိုးလိုက်ပါသလား။
ကဘူးလ်နဲ့ တခြားနေရာတွေကို လှည့်ပတ်ကြည့်ဖို့ပဲလိုတယ်၊ ဒီလမှာ ကျွန်တော်လုပ်ခဲ့သလိုပဲ၊ အမေရိကန်စစ်တပ်တွေ များလာလေ၊ သောင်းကျန်းသူ များလေလေ၊ သောင်းကျန်းသူ တိုက်ခိုက်မှု ပိုများလေ၊ ပုဂ္ဂလိက လုံခြုံရေး ကန်ထရိုက်တာ များလေ၊ အတားအဆီးများနှင့် သင်တုန်းကြေးနန်းများ ပိုများလေလေ၊ အာဖဂန်နှင့် နိုင်ငံတကာသားများ အတွက် မြို့တော်တွင် လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့် ကန့်သတ်ချက်များ ပိုများလေလေ၊ လုံခြုံရေးပိုကောင်းလေလေ၊ လုံခြုံရေးက သူတို့အသုံးဝင်တဲ့ အလုပ်တွေကို မလုပ်မိအောင် တားဆီးတဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ညည်းညူနေဖို့ ရွေးချယ်တဲ့ နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းက အဖွဲ့ဝင်တွေအတွက် အန္တရာယ်ပေးချေမှု ပိုများလေပါပဲ။
ထို့ကြောင့် ၎င်းသည် လှည့်ပတ်ပြီး လည်ပတ်နေစေရန်၊ သာမာန်အာဖဂန်လူမျိုးများမှလွဲ၍ ပါဝင်ပတ်သက်သူတိုင်းနီးပါးအတွက် မက်လုံးများ ထုတ်ပေးနေသည့် ဤဆီမကောင်းတဲ့ စစ်ပွဲကို လည်ပတ်နေပါသည်။ အနည်းငယ်လောက်တော့ ရှိပါတယ်- အမေရိကန်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်နဲ့ ပါကစ္စတန်မှာရှိတဲ့ အစိုးရအရာရှိတွေ၊ အကျိုးအမြတ်အတွက် ကန်ထရိုက်တာတွေ၊ ကာကွယ်ရေး ပညာတတ်တွေ၊ စစ်ဗိုလ်ချုပ်တွေ၊ သူလျှိုတွေ၊ စစ်သားတွေ၊ နိုင်ငံတကာ အကူအညီပေးရေး လုပ်သားတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အာဖဂန်ဝန်ထမ်းတွေ၊ သံတမန်တွေ၊ အဖွဲ့ဝင်တွေ၊ အာဖဂန်အမျိုးသားတပ်မတော်၊ ရဲတပ်ဖွဲ့၊ တာလီဘန်များနှင့် ၎င်းတို့၏ အပေါင်းအဖော်အမျိုးမျိုးနှင့် နေရာတိုင်း၌ စစ်ပွဲဆင်နွှဲနေသော စခန်းနောက်လိုက်များ အစုံအလင်ရှိသည်။
လှည့်ပတ်ပြီး မညှာမတာ စက်ယန္တရား၊ စစ်ပွဲမှာ ကော်ပိုရိတ်အရင်းရှင်စနစ် ပီပီပြင်ပြင် တည်ဆောက်မှု၊ လူအနည်းစုအတွက် ငွေအမြောက်အများ ထုတ်ပေးခြင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအတွက် ကြီးမားသောကြွေးမြီများ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုက်ခိုက်ရေးစစ်သားများထံမှ ကြီးမားသော အနစ်နာခံမှုများ၊ သာမန်အာဖဂန်များနှင့် ၎င်းတို့အတွက် သူတို့နဲ့ မိတ်ဖွဲ့ဖူးသူ ဒါမှမဟုတ် သူတို့နဲ့ မိတ်ဖွဲ့ဖူးသူတွေ၊ ကတိတွေနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ၊ ကြည်လင်ပြတ်သားတဲ့ ဒေါသအခိုက်အတန့်တွေ၊ တခါတရံ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုရဲ့အစကို တားဆီးလို့မရနိုင်တဲ့ အမှောင်ရယ်မောခြင်းအခိုက်အတန့်တွေ။
အမ်းဂျုံးစ်, တစ်ဦး TomDispatch ပုံမှန်၏စာရေးဆရာဖြစ်ပါသည် ဆောင်းရာသီအတွက်ကဘူးလ်. သူမရဲ့ စာအုပ်အသစ်၊ စစ်ပွဲပြီးသွားသည့်အခါ စစ်ပွဲမပြီးသေးပါ- အမျိုးသမီးများ စစ်ပွဲ၏အပျက်အစီးများမှ နှုတ်ထွက်စကားပဋိပက္ခလွန်နိုင်ငံများရှိ အမျိုးသမီးများနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ခြင်းအကြောင်း Metropolitan Books မှ စက်တင်ဘာလတွင် ထုတ်ဝေမည်ဖြစ်သည်။ အမေရိကားစစ်ပွဲတွေ အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့အခါ ဘာတွေဖြစ်မလဲဆိုတဲ့ သူ့ရဲ့နောက်စာအုပ်တစ်အုပ်မှာ သူအလုပ်လုပ်နေတယ်။ သူမ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုရန် နှိပ်ပါ။ ဒီမှာ.
[ဤဆောင်းပါးသည် ပထမဆုံး ပေါ်ထွက်ခဲ့သည်။ Tomdispatch.comNation Institute ၏ ဝဘ်ဘလော့တစ်ခုဖြစ်သည့် Tom Engelhardt မှ ထုတ်ဝေမှုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်းဖြတ်သူ၊ ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူ အမေရိကန်အင်ပါယာစီမံကိန်း၏စာရေးဆရာ အောင်ပွဲခံယဉ်ကျေးမှု၏အဆုံးအဖြစ် ဝတ္ထုတစ်ပုဒ်၏ ထုတ်ဝေမှုနောက်ဆုံးနေ့များ. သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်ကတော့ အမေရိကန်စစ်ပွဲ၏လမ်းစဉ်- Bush ၏စစ်ပွဲများသည် အိုဘားမား၏ဖြစ်လာပုံ (Haymarket စာအုပ်များ) ။]
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်