လေးစားအပ်ပါသော မြို့တော်ဝန် Murphy McMillin
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာ ငါကြားတယ်။
ကိုယ်လည်းပဲ။
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေါသသည် ကွဲပြားသောပစ်မှတ်များကို ဦးတည်နေပုံပေါ်သည်။
တစ်ခုတော့ရှိတယ်၊ မနှစ်တုန်းက လူမည်းကျောင်းသားတစ်ယောက်က အဲဒီအောက်မှာ လူမည်းကျောင်းသားတစ်ယောက်ထိုင်ပြီး လပေါင်းများစွာ လူမျိုးရေးတင်းမာမှုတွေကို ပြေပျောက်စေခဲ့တဲ့ မင်းရဲ့မြို့က လူဖြူသုံးယောက်ကို ငါဒေါသထွက်မိတယ်။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ကလေးတွေကို သင်ပေးသမျှ ဒါမှမဟုတ် သင်ပေးဖို့ ပျက်ကွက်ခဲ့တဲ့အတွက် သူတို့ရဲ့မိဘတွေကို ရူးသွပ်မိပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ဒေါသကို ချေမှုန်းပစ်လိုက်တဲ့ ဒီလူတွေတော့ မဟုတ်ဘူး။
“အပြစ်ကင်းတဲ့ နောက်ပြောင်မှု” လို့ ကြေညာထားတဲ့ ကျောင်းအုပ်ကြီးကို ဒေါသထွက်ပြီး တာဝန်ရှိသူတွေကို ဝေဖန်သလောက် ငြင်းဆို၊ သူတို့ကို အမှန်တကယ် အပြစ်ပေးဖို့ မပြောနဲ့။
ဒါပေမယ့် မင်းစိတ်ဆိုးနေတဲ့ အုပ်ကြီးမဟုတ်ဘူး။
Jena မှာရှိတဲ့ လူမည်းကျောင်းသားတွေကို ဘောပင်နဲ့ရိုက်ပြီး သူတို့ရဲ့ဘဝတွေ ပျောက်ကွယ်သွားအောင် ခြိမ်းချောက်ခဲ့တဲ့ ခရိုင်ရှေ့နေကို ဒေါသထွက်မိပါတယ်၊ ပြီးတော့ လူဖြူကျောင်းသားကို ရိုက်နှက်မှုအတွက် လူမည်းလူငယ်ခြောက်ဦးကို လူသတ်မှုနဲ့ စွဲချက်တင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ကျွန်တော် ပိုဒေါသဖြစ်မိပါတယ် (တိုက်ခိုက်မှုမတိုင်ခင်က လှောင်ပြောင်ခံခဲ့ရတဲ့ မိသားစုနဲ့ မကြာသေးခင်က လူဖြူ အစွန်းရောက် လှုပ်ရှားမှုမှာ ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးရှိခဲ့တဲ့ မိသားစုက ပိုပြီးတော့ ဒေါသထွက်မိပါတယ်။ သူတို့အိမ်မှာ ဧည့်သည်)၊ အစောပိုင်းရက်အနည်းငယ်က လူမည်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်မှုအတွက် ရာဇ၀တ်မှုမြောက်တဲ့ ဘက်ထရီနဲ့ လူဖြူတစ်ဦးကိုသာ အားသွင်းနေချိန်ပါ။
ဒါပေမယ့် DA က မင်းရဲ့ ဒေါသကို ပစ်မှတ်မဟုတ်ဘူး။ နင်တို့နှစ်ယောက်က သူငယ်ချင်းလို့ ငါပြောနေတာ။
လူဖြူ ခုံသမာဓိအဖွဲ့မှ လူဖြူလူငယ်တစ်ဦးဖြစ်သည့် Mychal Bell ၏ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရမှုနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်း၏ တရားရုံးက ခန့်အပ်ထားသော ရှေ့နေက သူ့ကို ခုခံချေပမှု အရည်အချင်းပြည့်မီမှုဖြင့် စွပ်စွဲပြစ်တင်ရန် သက်သေမခေါ်ဘဲ၊ တရားလိုက ခေါ်ယူခံရသူတွေရဲ့ သက်သေထွက်ဆိုချက်တွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထုတ်ပြသူ အများအပြား ရှိခဲ့ပါတယ်။
သို့သော် ဂျူရီလူကြီးရော၊ အရည်အချင်းမပြည့်မီသော ပြည်သူ့ နောက်ခံလူ နှစ်ဦးစလုံးသည် သင့်အား အလေးထားပုံမပေါ်ပေ၊ အနည်းဆုံး ထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုဆီသို့ တစ်ကိုယ်တော် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းလောက် စာရေးရန် သို့မဟုတ် ပြောဆိုရန် သင့်အား လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့လောက်အောင် မလုံလောက်ပါ။
သို့တိုင် ယနေ့တွင် သင်သည် သင်၏နှုတ်ဆိတ်ခြင်းကို ချိုးဖျက်ပြီး သင်၏ဒေါသအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပြသခဲ့ပြီး၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဖော်ပြသော၊ သို့မဟုတ် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေ၍ ဘာမှမလုပ်ဘဲနေသူများကို သင့်မြို့အတွင်း၌ မရည်ရွယ်သည့် အမျက်ဒေါသတစ်ခု၊ ရဲရဲတောက် လွတ်မြောက်မှုအတွက် အဆိုတော်-တေးရေးဆရာ John Mellencamp ၊ သီချင်းတစ်ပုဒ်.
သင်သည် ယခင်က Mellencamp ပရိတ်သတ်တစ်ဦး ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ မြို့ငယ်လေးမှာ လူတော်တော်များများက ဒီလိုနေရာတွေရဲ့ သီလတွေကို ရှည်ကြာစွာ သီဆိုထားကြတာ တွေ့ရတယ်။ ပန်းရောင်အိမ်လေးတွေအကြောင်းရေးနေသရွေ့တော့ မင်းအဆင်ပြေမှာပါ။ သို့သော် သူ၏နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှုနှင့်အတူ၊ သင်၏မြို့ကို "မင်းရဲ့ နှာစေးတွေကို ပယ်ရှား" ဖို့ သူတောင်းဆိုထားတဲ့ Mellencamp ဟာ အလွန်ဝေးကွာသွားပုံရပါတယ်။
ဒီလို အပျက်သဘောဆောင်တဲ့ လူသိရှင်ကြား အားလုံးကို ဒါဟာ တရားမျှတမှု မရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ မင်း (နဲ့ Jena က လူဖြူအများစု) မင်းရဲ့မြို့က ရက်ပ်မကောင်းလို့ထင်တာ။ လူအနည်းငယ်၏ လုပ်ရပ်များသည် တစ်ယူသန်ကြီးကျယ်သော စုတ်တံဖြင့် အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုလုံးကို ခြယ်မှုန်းရန် ခွင့်မပြုသင့်ဟု အခိုင်အမာဆိုသည်။
အဲဒါ နားလည်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဟုတ်ပါတယ်၊ Jena မှာရှိတဲ့ သင်ရော လူဖြူ ရွေးကောက်ခံ အရာရှိ တစ်ယောက်ယောက်ကမှ လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ ကျူးလွန်သူတွေကို လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ လုပ်ရပ်လို့ တံဆိပ်တပ်ဖို့ သင့်လျော်တယ်လို့ မမြင်ဖူးတာတော့ စိတ်ဝင်စားစရာပါပဲ။ စကားလုံးတွေ ဘယ်လောက်ပဲ လိုက်ဖက်နေပါစေ မင်း လာမပြောနိုင်သလိုပဲ။ သေချာတာပေါ့၊ မင်းလုပ်ရပ်က "နာကျင်စေတယ်" လို့ ပြောပေမယ့် ဘာမှထပ်မပြောတော့ဘူး။ ခင်ဗျာ၊ သခင်လေး၊ လူ 20,000 က မင်းကို ဘယ်လိုထင်လဲဆိုတာ မင်းကိုပြောပြဖို့ မင်းမြို့ပေါ်ကို ဘာကြောင့်ဆင်းလာတာလဲလို့ တွေးမိသလား။
Jena ၏ လူဖြူသုံးပုံနှစ်ပုံသည် 1990 နှင့် 1991 ခုနှစ်များတွင် David Duke နှင့် US အထက်လွှတ်တော်နှင့် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတို့အတွက် အရွေးခံရသောအခါတွင် ခေတ္တရပ်ထားမည်မဟုတ်ပေလော။
ဒါမှမဟုတ် အဲဒီသုံးပုံနှစ်ပုံထဲမှာ သင်ပါဝင်နေသလား။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ပြီးခဲ့တဲ့လက လူမည်းအများစုရဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေကို တုံ့ပြန်ဖို့အတွက် Jena မှာ သူကြိုးစားနေတဲ့ တန်ပြန်ဆန္ဒပြပွဲတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း မကြာသေးမီက သင်ပြောခဲ့ဖူးပါတယ်။
သင်လည်း Duke ကိုထောက်ခံခဲ့သည်- ၁၉၇၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း နိုင်ငံ၏အကြီးဆုံး Ku Klux Klan အဖွဲ့ကို ဦးဆောင်ရုံသာမက လူဖြူများတိုးတက်ရေး အမျိုးသားအသင်း (၉၀ ခုနှစ်များအစောပိုင်းအထိ သူနှင့်ဆက်နွယ်နေသည့်) အမျိုးသားခေါင်းဆောင်အဖြစ်လည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အမေရိကန်ကို လူမျိုးစုခွဲများအဖြစ် ပိုင်းခြားပြီး IQ မြင့်သော လူဖြူများ၏ ကျွမ်းကျင်သော မျိုးနွယ်ကို မွေးမြူရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ Duke ၏သတင်းလွှာနောက်ကွယ်မှ၊ သူသည် နာဇီဂျာမနီကို ချီးမွမ်းပြီး Holocaust ကို ငြင်းပယ်သည့် စာအုပ်များကိုပင် ရောင်းချခဲ့သော်လည်း ၎င်းမှာ သင့်အတွက် ကြီးကြီးမားမား စိုးရိမ်စရာမဟုတ်ပေ။
1991 ခုနှစ် Gubernatorial ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မီအထိ ထုတ်လွှင့်နေသည့် ရေဒီယိုကြော်ငြာကို ကြားသိခဲ့ရသော်လည်း၊ Jena မှ သင့်ဖြူညီနောင်အများစုကဲ့သို့ Duke ကို သင်မဲပေးခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်- Duke က "ဟစ်တလာက လူခုနစ်ယောက်ပဲ စခဲ့တာ" ဟူသော နာဇီဖော်ဝါကြွားမှုကို Duke က တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး "မှန်ကန်တဲ့ အထုပ်တစ်ထုပ်ကို ပေါင်းစည်းထားရင် ဒီမှာလည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။"
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလိုမျိုး တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် မဲပေးနိုင်လောက်အောင် လူမျိုးရေးအရ စံနမူနာတွေ ပြည့်နှက်နေတဲ့ မင်းလိုမြို့ရဲ့ နာမည်ကောင်းကို John Mellencamp က ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိလဲ။ ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ ဖောက်ပြန်တဲ့ တရားစီရင်ရေးစနစ်ကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုခဲ့ကြတဲ့ ငါတို့ထဲက ငါတို့မသိတဲ့ လူတွေနဲ့ နေရာတွေအကြောင်း ငါတို့ ထင်မြင်ချက်ပေးတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒါက မစ္စတာမြို့တော်ဝန် - ငါတို့မင်းကိုသိတယ်။
ဟုတ်ပါတယ်၊ Jena က တခြားနေရာတွေထက် ပိုဆိုးတာမဟုတ်ပါဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ တောင်ပိုင်းမြို့ငယ်လေးတချို့ကို အနိုင်ယူဖို့က အမြဲတမ်း လွယ်ပါတယ်၊ အဲဒါက လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုရဲ့ အမျိုးအနွယ်လို့ ယူဆရမယ့်အစား၊ အဲဒီမှာရှိတဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ပိုကြီးမားတဲ့ အမျိုးသားရေးပြဿနာရဲ့ လက္ခဏာလို့ မြင်တာထက်၊ ငါ မင်းကို ဒီလောက်ပေးမယ်။ ငါ့ကို ပူလောင်စေသော တောင်ပိုင်းသားတစ်ယောက်အနေဖြင့်
ဒါပေမယ့် ငါတို့က မင်းကိုပဲ သိတယ်။
ငါတို့သေချာသိတာတစ်ခုက ကိုယ့်နာမည်ကိုယ်သိသလို ငါသိတာတစ်ခုက မင်းမြို့က ဂျာမန်ကောင်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတာ။ မိမိတို့၏လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုမပါဝင်ဘဲ ၎င်းတို့၏နိုင်ငံသားချင်း၊ ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းသွားသူများ၊ အိမ်နီးနားချင်းများ သို့မဟုတ် မိသားစုများ၏ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကို ရှုတ်ချရန် တစ်ပုံစံတည်းနီးပါး ငြင်းဆန်သောအမျိုးအစားဖြစ်သည်။
မင်းရဲ့မြို့လေးဟာ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သတ်ပြီး ဘယ်တော့မှ စိုးရိမ်မကင်းတဲ့ လူတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေပြီး မင်းကို လူသိရှင်ကြား မကောင်းတဲ့ကြားထဲ မရောက်မချင်း၊ လူဖြူတချို့က လူသတ်မှု စွဲချက်တွေဟာ လွန်ကဲတယ်လို့ ပြောနေကြပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က ဘယ်မှာလဲ။ မြို့တော်ဝန်က ဘယ်နေရာမှာမှ မမြင်ရ၊ မကြားရဘူး။ Mychal Bell နဲ့ တခြားငါးယောက်ဟာ မင်းဂရုစိုက်နိုင်သမျှအတွက် သူတို့တစ်သက်လုံး ထောင်ထဲမှာ ပုပ်ပွသွားနိုင်ပြီး မီဒီယာက ဘယ်တော့မှ မဖော်ပြသရွေ့တော့ အရာအားလုံး အဆင်ပြေသွားပါလိမ့်မယ်။
ထို့ကြောင့် ယနေ့အတွက် သင်ခန်းစာ၊ မြို့တော်ဝန် McMillin၊ ၎င်းကို ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားထားပါ- ရှုပ်ထွေးမှုသည် ကုန်ကျစရိတ်ရှိသည်။
ပြီးတော့ ဒီသင်ခန်းစာထဲမှာ ထည့်ထားတဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ ထေ့ငေါ့စရာ တစ်ချက်ကတော့ သင်နဲ့ သင့်ဆွေမျိုးသားချင်းတွေကို လုံးဝ အသိအမှတ်မပြုဘဲ၊ လူဖြူအများစု ကျွန်မပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကျွန်တွေ မပိုင်ဆိုင်ဖူးတဲ့ လူဖြူတွေ ဘယ်တုန်းကမှ နားမလည်ခဲ့တဲ့ ကျွန်ခံခေတ်ကို ပြန်သွားခဲ့တဲ့ လူဖြူတွေ၊ လုပ်ခဲ့သူများအား ဆန့်ကျင်ခြင်း သို့မဟုတ် စိန်ခေါ်ခြင်း- ပြောရရင်၊ ဒါတွေအားလုံးကို ရှောင်လွှဲလို့ရတယ်။ သင်နှင့် သင့်အား တားဆီးနိုင်ခဲ့သည်။ အားလုံးကို သင်ဖယ်ထုတ်နိုင်သည်- ဒေါသထွက်နေသော ရှုတ်ချမှုများ၊ ဆန္ဒပြသူများ၊ Reverends Sharpton နှင့် Jackson၊ တီရှပ်များဖတ်ခြင်း၊ “Free the Jena Six” Mellencamp - အဲဒါတွေ အားလုံးပါပဲ။
အကယ်၍ သင်သည် အစကတည်းက လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုကိုသာ အလေးအနက်ထားခဲ့မည်ဆိုလျှင်၊ သင်၏ လက်ရှိအရှက်ရစရာများ မလိုအပ်ပါ။ လူဖြူတွေလို မတ်တပ်ရပ်ပြီး အထက်တန်းကျောင်းမှာ ကြိုးဆွဲပြီး မတ်တပ်ရပ်ပြီး “လူမျိုးရေး ခြိမ်းခြောက်မှု လုပ်ရပ်ကြောင့် ငါတို့ လူဖြူတွေ စော်ကားခံရတယ်” လို့ ပြောပြီး ကျောင်းသားတွေကို နှင်ထုတ်ဖို့ တောင်းဆိုရင် မင်းမြို့ကို သွားနိုင်မှာပါ လူဝီစီယားနား အလယ်ပိုင်းထက် ကျော်လွန်၍ မည်သူမျှ မသိမသာသော ကင်းစခန်းတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေခဲ့သည်။
ကျောင်းဘုတ်မှာ မတ်တပ်ရပ်ခဲ့သလား၊ စက်တင်ဘာမှာ ကျင်းပတဲ့ ဘုတ်အဖွဲ့အစည်းအဝေးမှာ လူမည်းကျောင်းသားတွေကို စကားပြောခွင့်ပြုဖို့ တောင်းဆိုခဲ့သလား၊ ကျောင်းမှာ လူမျိုးရေး တင်းမာမှုတွေ ရှိလာမှာကို စိုးရွံ့မှုတွေ တိုးလာဖို့ ငြင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက်မှာ လူဖြူတွေရဲ့ စိတ်ထဲမှာ၊ - လွှမ်းမိုးထားသောဘုတ်အဖွဲ့သည် ကွင်းပိတ်ဖြစ်ရပ်ကို "လုံလောက်စွာဖြေရှင်းပြီးပြီ" - ထို့နောက် Jena ရှိပြဿနာများကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့ပြီး အကျိုးဖြစ်ထွန်းသောဆွေးနွေးပွဲများ ထပ်မံပြုလုပ်နိုင်ကာ လူထုအလေးပေးမှုကို လုံးလုံးရှောင်ရှားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ လူဖြူပါတီပွဲအပြင်ဘက်မှာ လူမည်းကျောင်းသားတစ်ဦးကို ပုလင်းဖောက်ပြီး အစမ်းခံဖို့သာ မတ်တတ်ထရပ်ပြီး ပြင်းထန်တဲ့ ရာဇ၀တ်မှုအဖြစ် ကျူးလွန်ဖို့ တောင်းဆိုခဲ့သလား၊ ဖြစ်ခဲ့သည်- သင်သည် ကျန်ကမ္ဘာ့တစ်ခုလုံးအတွက် ထာဝရအမည်မသိနေနိုင်ပေမည်။
နောက်နေ့တွင် လူဖြူကျောင်းသားတစ်ဦးသည် ကုန်စုံဆိုင်အပြင်ဘက်ရှိ လူမည်းကျောင်းသားများအား ကုန်စုံဆိုင်အပြင်ဘက်တွင် သေနတ်ဖြင့်ဆွဲကာ မတ်တပ်ထရပ်ခဲ့သလား၊ (၎င်းထံမှ သေနတ်လွတ်သွားသော လူမည်းကလေးများသည် လူဖြူကလေးသေနတ်ကို ခိုးယူမှုဖြင့် တရားစွဲခံရစဉ်) - ရှိခဲ့ သင် မတ်တပ်ထရပ်ပြီး စွဲချက်တွေကို ရုပ်သိမ်းပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ကလေးတွေဟာ သူတို့ရဲ့ ပစ်ကပ်ထရပ်ကားမှာ သေနတ်နဲ့ မစီးသင့်ဘူးလို့ တောင်းဆိုခဲ့တာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ DA အပေါင်းအဖော်ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့ လူမည်းခြောက်ဦးကို သူတို့ရဲ့ တင်းနစ်ဖိနပ်က သေစေနိုင်တဲ့ လက်နက်တစ်ခုလို့ မျက်နှာဖြောင့်ဖြောင့်နဲ့ စွဲချက်တင်တဲ့အခါ မင်းထပြီး ပြောခဲ့သလား၊ သူ့ကို ပြန်သတိရဖို့ သင်ရှာခဲ့သလား - ငါသေချာပါတယ်၊ Jena က ဘယ်သူ့ကိုမှ အာရုံစိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အကယ်၍ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် လူဖြူများစွာတို့သည် ၎င်းတို့၏ အိမ်နီးချင်း လူမည်းများနှင့် တညီတညွတ်တည်း ရပ်တည်လိုစိတ်ရှိပြီး အားလုံးအတွက် သာတူညီမျှမှုနှင့် တရားမျှတမှုကို တောင်းဆိုသောကြောင့်သာ ချီးကျူးခြင်းသာ ဖြစ်ပေလိမ့်မည်။
ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို တစ်ခုမှ မလုပ်ခဲ့ဘူး။ အဝေးကနေ ကြိုက်တာတောင် ဘာမှမလုပ်ဘူး။ ဂျာမန်ကောင်းတွေ ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး။ သူတို့သည် ထိုအရာများကို ကြုံလာရသောအခါ နှုတ်ဆိတ်နေပြီး အခြားသူတို့အား ခက်ခက်ခဲခဲ ပေးသောအခါတွင် ညည်းညူကြသည်။
မင်းရဲ့တိတ်ဆိတ်မှုအတွက် ပေးဆောင်ရမယ့် ကုန်ကျစရိတ်က မြို့တော်ဝန် McMillin။ သင့်ဆက်စပ်မှုအတိုင်းအတာနှင့် တိုက်ရိုက်အချိုးကျ ကြီးထွားစေသော ကုန်ကျစရိတ်။ အဲဒါက အမြဲတမ်း ဖြစ်နေတာ။ လူဖြူတွေ မတ်တပ်ရပ်ပြီး လွန်ခဲ့ တဲ့ ရာစုနှစ်တွေ ကစလို့ ငါတို့ကိုယ်တိုင်က ပိုကောင်းလာဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ကြလို့ ဒီနိုင်ငံရဲ့ သမိုင်းကြောင်း တော်တော်များများက ကွဲပြားသွားနိုင်ပါတယ်။ လူဖြူလူမည်းများနှင့် အညိုရောင်လူမျိုးတို့၏ မဟာမိတ်ဖြစ်ရန် ရွေးချယ်ထားသော လူဖြူများ ပိုများလာပြီး ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိအောင် တွန်းလှန်နိုင်ခဲ့ကြရာ၊ ယခု ကျွန်ုပ်တို့ခံစားနေရသော စိုးရိမ်ပူပန်မှုအားလုံး- လူမျိုးရေးခွဲခြားခံရမှာကို ကြောက်ရွံ့ခြင်း သို့မဟုတ် အသားအရောင် လူတန်းစားများ၏ အတွေးအမြင်များ လျော့ပါးသွားနိုင်သည်။ .
အဲဒီ့အစဉ်အလာ၊ ခုခံမှု အစဉ်အလာဟာ မစ္စတာ မြို့တော်ဝန် ပါ၀င်ပါတယ်။ အဲဒါက အမြဲရှိနေတယ်။ Jena မှလူဖြူများမည်သူမျှမလုပ်နိုင်သည့်အချက်မှာ သင်ဘာမျှမသိသည့်အချက်က ကျွန်ုပ်တို့ကို နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် သင်ကြားပေးခဲ့သည့် အမေရိကန်ပညာရေးစနစ်၏ ထင်ထင်ရှားရှားပျက်ကွက်မှုများကို ညွှန်ပြနေခြင်းသာဖြစ်သည် (ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်း၏အသေးဆုံး၊ အရေးမပါဆုံးအသေးစိတ်များကိုပင် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် သင်ပေးခဲ့သည် မျိုးချစ်စိတ်ဓာတ်ကို မြှင့်တင်ပေးသည့်အနေဖြင့်) သို့သော် သမိုင်းတစ်လျှောက် လူဖြူလူမျိုးရေးခွဲခြားမှုအကြောင်း ဘာမျှမပြောဖြစ်ခဲ့ပါ။ Jena ရှိ လူဖြူများသည် ဝိုင်းရံခံနေရသည်ကို အံ့သြစရာမရှိပါ။ မင်းမြို့ကို အလည်လာခဲ့တဲ့ လူ 20,000 ရဲ့ တိုက်ပွဲက မင်းရဲ့တိုက်ပွဲဆိုတာ မင်းတောင် မသိလိုက်ဘူး။ ၎င်းသည် လူသားတို့၏ လွတ်လပ်မှုနှင့် တရားမျှတမှုတို့အတွက် တိုက်ပွဲဖြစ်ပြီး လူဖြူများသည် မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ အသားရောင်ရှိသူများနှင့် လက်တွဲခဲ့ကြသည်။ သေချာအောင်ပြောရရင် ကျွန်တော်တို့နဲ့ မလုံလောက်ပေမယ့် တချို့ကတော့ အတူတူပါပဲ။ ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် လူဖြူများအဖြစ်ထားရှိထားသော သေတ္တာများထဲမှ ဖောက်ထွက်ရန်တိုက်ပွဲဖြစ်သည်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် သတ်မှတ်ခံရမည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လူ့စွမ်းအားကို သမိုင်း၏အလေးချိန်နှင့် အကြောက်တရားများဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်ဟု ဆိုရမည့်အခွင့်အရေးဖြစ်သည်။ လမ်းကြောင်းသစ်ကို ပုံဖော်ခြင်း
ဒီတိုက်ပွဲရဲ့ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် သင်ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။ မင်းတစ်မြို့လုံး နိုင်သွားနိုင်တယ်။ ထိုသို့ဖြစ်လျှင် သင်သည် ရုန်းကန်မှုကို ကြိုဆိုလိမ့်မည်၊ ငါအာမခံပါသည်။ သို့သော် အကယ်၍ သင်သည် အဖြူရောင်ငြင်းဆိုမှုနှင့် တိတ်ဆိတ်မှုနှင့် ကြမ်းတမ်းမှုတို့ဘက်တွင် ရှိနေမည့်အစား သင်ရွေးချယ်ပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ သိထားပါ၊ သင်သည် စျေးပေးမည်ဖြစ်သည်။ သင်သည် တရားစီရင်ခြင်းမှ လွတ်ကင်းမည်မဟုတ်သည့်အပြင်၊ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်၊ မိန့်ခွန်းများစွာနှင့် အနုပညာရှင်များ၏ သီချင်းများတွင် နှိမ့်ချအကိုးအကားများစွာကို သင်အသုံးပြုရမည်ဖြစ်ပြီး၊ အားလုံးက သင့်အသိုင်းအဝိုင်းကို စာသားအရဖြစ်စေ၊ နိမိတ်ဖတ်သည်ဖြစ်စေ ငရဲရှိ အထူးနေရာတစ်ခုအဖြစ် သင့်အသိုင်းအဝိုင်းကို ရှုံ့ချရှုတ်ချနေမည်ဖြစ်သည်။ အသုံးအနှုန်းများ။
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ အပြစ်ကင်းစင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ Seattle ဆောင်းဦးပေါက်မှာ မိုးစက်တွေလို ကြွေကျလိမ့်မယ်၊ သတိမထားမိဖို့တောင် ခဏတာ စဉ်းစားစရာတောင် မလိုလောက်အောင် အဖြစ်များပါတယ်။
ဤတွင် သင်သည် မှန်ကန်သော ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ရန် မျှော်လင့်ပါသည်။
Tim Wise သည် လူမျိုးရေးဆန့်ကျင်ရေး အက်ဆေးဆရာ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူဖြစ်ပြီး ပညာပေးသူဖြစ်သည်။ သူသည် White Like Me: အခွင့်ထူးခံသားတော်မှ Race ၏ Reflections on Race from a Privileged Son ၏ စာရေးဆရာဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ ၀က်ဘ်ဆိုဒ်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ www.timwise.org၊ ဒါမှမဟုတ်
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်