အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းနှင့် ပြင်ပရှိ သတင်းစာများတွင် ကောလင်းပါဝဲလ်၏ ထိပ်တန်းလက်ထောက်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သူ ကောလင်းပါဝဲလ်၏ ပြောကြားချက်အသစ်များအကြောင်း ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် စာဖတ်သူများအား စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ် ပြောကြားချက်အသစ်များအကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ Lawrence Wilkerson နဲ့ တွေ့ဆုံမေးမြန်းအပြီးမှာ Associated Press က စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်နောက်ပိုင်း နိုင်ငံခြား အကျဉ်းသားတွေကို ကိုင်တွယ်ရာမှာ မှားယွင်းတဲ့ အတွေးအခေါ်တွေ ပေါ်ပေါက်လာတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော်နဲ့ ပင်တဂွန် လက်ထောက်တွေက စောဒကတက်ခဲ့တဲ့ အိမ်ဖြူတော်နဲ့ ပင်တဂွန်လက်ထောက်တွေက ပြောပါတယ်။ အစွမ်းထက်သော၊’ နှင့် ဂျီနီဗာသဘောတူညီချက်များသည် မသက်ဆိုင်ပါ။•
AP မှပြောကြားခဲ့သည် - "Wilkerson သည်ဒုတိယသမ္မတ Dick Cheney၊ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Donald Rumsfeld နှင့်စိတ်တူလက်ထောက်များကိုအပြစ်တင်ခဲ့သည်။ အီရတ်သည် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုအသစ်များအတွက် မွေးရာပါမြေဖြစ်နိုင်သည်ဟု Cheney က စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ယုံကြည်ရမည်ဟု Wilkerson မှ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
Powell ၏ စိတ်ထဲတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပြောနေဟု ယူဆရသည့် တစ်စုံတစ်ယောက်ထံမှ လာသောအခါတွင် ထိုပြင်းထန်သော စကားလုံးများသည် ခေါင်းကြီးပိုင်းကို ဖမ်းစားနိုင်သည် ။ Powell သည် အငှားကိုယ်ဝန်အဖြစ် Wilkerson သည် အာဏာနှင့်ပတ်သက်သော အမှန်တရားအချို့ကို ယခုအပတ်တွင်ပြောပြီး မျက်ရည်ကျသည်မှာ သေချာပါသည်။ သို့သော် အများသူငှာ မှတ်တမ်းကို ပြန်လည်ဖော်ပြရန် သူ၏ ဇွဲလုံ့လနှင့် ပတ်သက်၍ ကြီးကြီးမားမား ပြဿနာ အနည်းငယ် ရှိပါသည်။ 1) သူ၏ လက်ရှိထုတ်ပြန်ချက်များသည် အများစုမှာ မှိုတက်နေသည်။ ၃) ဝေဖန်မှုများသည် ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာကန့်ကွက်ခြင်းထက် နည်းဗျူဟာပိုင်းဆိုင်ရာ ဝေဖန်မှုများနှင့် ရုပ်ပုံသဏ္ဌာန်ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်မှုများမှ အဓိက ပေါက်ဖွားလာပုံရသည်။ 2) Powell သည် သူ့ကိုယ်သူ ထုတ်ပြောရန် အလွန်အမင်း အချောင်သမား ဖြစ်နေသေးသည်။
BBC's “Today' အင်္ဂါနေ့ အစီအစဉ်တွင် ပေါ်လာသော Wilkerson က ““ဒီထောက်လှမ်းရေးက လှည့်ပတ်နေတာလားလို့ သင်စဥ်းစားမိပါတယ်။ နိုင်ငံရေးလုပ်ခဲ့တာလား။ ချယ်ရီရွေးခဲ့တာလား။ တကယ်တော့ အမေရိကန်ပြည်သူတွေ အရူးလုပ်ခဲ့တာလား။ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏စိုးရိမ်မှုများ စတင်လာပါသည်။•
ထို့ကြောင့် 2002 ခုနှစ်မှ ယခုနှစ်အစောပိုင်းအထိ Powell ၏ အကြီးအကဲဖြစ်ခဲ့သော Wilkerson သည် ထောက်လှမ်းရေးကို လှည့်ဖျားခြင်း၊ နိုင်ငံရေးလုပ်ခြင်း၊ ချယ်ရီရွေးချယ်ခြင်းရှိမရှိ စပြီး တွေးတောလာခဲ့သည်။ 2005 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလကုန်တွင်၊ သူ “စိုးရိမ်မှုများရှိရန် စတင်နေပါသည်။
“ငါ့ရဲ့စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို စတင်ခြင်း†¢ Colin Powell ချဉ်းကပ်ပုံကို ကောင်းစွာဖော်ပြတဲ့ စကားစုတစ်ခုပါ။
ယေဘုယျအားဖြင့် အသွင်အပြင်သည် အဓိကကျသည်။ ထို့ကြောင့်၊ Wilkerson သည် ၎င်း၏ AP အင်တာဗျူးတွင် ဤပုံတိုပတ်စကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်- "Powell သည် မကြာခဏ ကျယ်လောင်စွာ ကန့်ကွက်ခဲ့သည်၊ ၎င်း၏ လက်ထောက်ဖြစ်သူက တယ်လီဖုန်းဖြင့် အော်ငေါက်ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည်။
Rumsfeld- ‘ဒေါ်နယ်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံသဏ္ဍာန်အတွက် သင်ဘာလုပ်နေသည်ကို နားမလည်ဘူးလား။’•
ယခုတွင် စိုးရိမ်မှုများ စတင်ရန် လွန်ကဲသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ရှိသည်-
အကျဉ်းသားများအား ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းသည် “ကျွန်ုပ်တို့၏ပုံရိပ်အတွက် မကောင်းပါ။
ဝါရှင်တန်၏ မီးရောင်များဖြင့် စစ်ပွဲသည် ကောင်းမွန်သွားပါက Powell ၏ အငှားကိုယ်ဝန်ထံမှ မည်သည့်အရာမှ မကြားရတော့ကြောင်း စိတ်ချပါ။ တရားဝင်လိမ်ညာမှုများနှင့် မဆုတ်မနစ်သော သတ်ဖြတ်မှုများကြောင့်မဟုတ်ဘဲ အထက်တန်းလွှာများ၏ အားသာချက်များမှ စစ်ပွဲသည် ဆိုးရွားသွားခဲ့ပြီး အီရတ်ရှိ အမေရိကန်အစိုးရအား စစ်ရေးအောင်ပွဲမှ ရှောင်ဖယ်သွားခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ သမ္မတဘုရှ်၏ စစ်တမ်း နံပါတ်များ တိုးလာသဖြင့် Dick Cheney သည် ပိုဆိုးသည်နှင့်၊ 'အလယ်အလတ်' အချို့အတွက် အချိန်တန်ပြီ၊
ငါးမန်းများသည် အမှတ်ပေးချေမှုနှင့် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုအတွက် ဂရုတစိုက် ဝိုင်းရန်။
Wilkerson ၏ BBC အသွင်အပြင်နှင့်ပတ်သက်သည့် ၎င်း၏အကောင့်တွင် ဗြိတိန်ဂါးဒီးယန်းသတင်းစာက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်- "ဒုသမ္မတသည် စစ်ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ မေးမြန်းရာ မစ္စတာ Wilkerson က ဖြေကြားခဲ့သည်- "အင်း၊ အဲဒါ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ မေးခွန်းတစ်ခုပါ — ဒါဟာ အကြမ်းဖက်မှုကို ထောက်ခံအားပေးတဲ့ ပြည်တွင်းရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ဒါဟာ … နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်မှုလို့လည်း သံသယဖြစ်မိပါတယ်။´´ အခြားသော မှတ်ချက်စကားအရတော့ သူက စနစ်တကျအသုံးချဖို့အတွက် ‘ terroror ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အသုံးပြုနေတာ ထင်ရှားပါတယ်။ အကျဉ်းသားများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း။•
အထူးသဖြင့် Wilkerson သည် Powell ကို ထိုထုတ်ပြန်ချက်များနှင့် ဖြန့်ဝေနေသည်မှာ ထင်ရှားသောကြောင့် ခိုင်မာသောအချက်ဖြစ်သည်။ သို့သော် Powell သည် အုပ်ချုပ်ရေးအတွက် အလွန်ထိရောက်သော ရှေ့တန်းလူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေးအရ ချယ်ရီကောက်ခြင်းများကို လုပ်ဆောင်နေသူဖြစ်သည် - ထို့နောက် ယခု Wilkerson သည် စစ်ရာဇဝတ်မှုများ ဖြစ်နိုင်ချေရှိနိုင်သမျှသော စစ်ရာဇဝတ်မှုများအပေါ် တွယ်ကပ်ရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် မူဝါဒများကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
အိမ်ဖြူတော် စစ်ပွဲဖန်တီးသူများသည် ဝါရှင်တန်၏ သမာဓိစောင့်သိမှုကို ချီးကျူးနေချိန်တွင် Powell ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ပြတ်ပြတ်သားသား နှိုးဆော်ထားသည်။ Powell သည် Bush နှင့် Cheney တို့ကို အီရတ်ကျူးကျော်မှုအား ဖြေရှင်းရန်အတွက် “သံတမန်ရေးဆိုင်ရာ ကာဗာပေးရာတွင် အဓိကကျသောအချက်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပုံမှန်အားဖြင့်၊ Powell သည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် သုံးပတ်ကြာ ကြေငြာခဲ့သည်- "ကုလသမဂ္ဂသည် သက်ဆိုင်ရာဖြစ်မည်ဆိုပါက၊ ၎င်းသည် ခိုင်မာသောရပ်တည်မှုတစ်ခုရရန်လိုသည်။
ပါဝဲလ်သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက်၊ ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီသို့ ၎င်း၏ ပြောင်မြောက်သော တင်ဆက်မှုတစ်ခုကို ပြုလုပ်သောအခါတွင်၊ သူသည် လိမ်လည်လှည့်ဖြားကာ ပုံကြီးချဲ့ကာ လိမ်လည်ပြောဆိုကာ လှည့်စားမှုများကို သေချာမှုအဖြစ် မကြာခဏတင်ပြခဲ့သည်။ လမ်းတစ်လျှောက်တွင် သူသည် ၎င်းတို့ကို ပို၍ ဒေါသမထွက်စေရန် ဖုန်းကြားဖြတ်ချက်များကို ဘာသာပြန်ချက်များဖြင့် လျင်မြန်စွာ ဖြုန်းတီးခဲ့သည်။ မီဒီယာစောင့်ကြည့်ရေးအဖွဲ့ FAIR မှ သုတေသီများ (ကျွန်တော်က တွဲဖက်ပါ) မှ ထောက်ပြသည့်အတိုင်း "Powell သည် Kamel မှ ထွက်ပြေးလာသူ Hussein Kamel ၏ သမားရိုးကျမဟုတ်သော လက်နက်ပရိုဂရမ်များအကြောင်း ဖော်ပြခြင်းအပေါ် အားကိုးအားထားပြုခဲ့သည်။ ထိုလက်နက်များအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ကြောင်းလည်း ပြောကြားထားသည်။†¢ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးသည် အမေရိကန် သတင်းထောက်များကို အံ့အားသင့်စေခဲ့သည်။
Powell ၏ ရုပ်မြင်သံကြားမှ ယူအန်၏ မိန့်ခွန်းသည် ကြီးမားသော ယုံကြည်မှုနှင့် အခွင့်အာဏာရှိသော တရားစီရင်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။ သို့သော် သူသည် တိုက်ရိုက်စိန်ခေါ်မှုမှ အကာအကွယ်ပေးသော မီဒီယာပူဖောင်းတစ်ခုအတွင်း ကာလကြာရှည်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အချက်ကြောင့် သူ၏ အမွှမ်းတင်ယုံကြည်မှုများစွာကို အကြွေးတင်ခဲ့သည်။ လန်ဒန်အခြေစိုက် Guardian မှ ပြုစုထားသော စာအုပ်တစ်အုပ်တွင် Powell ၏ အပြောအဆိုသည် ခဲမီးပုံးပျံကဲ့သို့ ပြီးဆုံးသွားသည်ကို နောက်ပိုင်းတွင် အမေရိကန်တစ်ဦးမှ ဖတ်ရလျှင် ပဟေဠိဖြစ်နိုင်သည်။ “တင်ပြချက်သည် အခိုင်အမာ တိပ်ခွေဖြင့် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများတွင် ရှည်လျားသော်လည်း လူသတ်သမား ဖြစ်ရပ်မှန်များနှင့် တိုတောင်းပါသည်' ဟု စာအုပ်က ဆိုသည်။ “ပြိုလဲသွားတယ်။
ပြားပြားဝပ်? Powell's ၏ပြောဆိုချက်အများအပြားကို ရက်များအတွင်း ပြိုကွဲသွားစေသည့် ပြင်းထန်သောဂျာနယ်လစ်ဇင်တွင် ပါဝင်ပတ်သက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ပင်မသတင်းမီဒီယာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုက ချက်ချင်းသတ်မှတ်ခဲ့သည့် ဗြိတိန်တွင် ကောင်းမွန်စွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် United Nations မှာ Powell's star လှည့်ပတ်နေတဲ့ အတ္တလန္တိတ်ရဲ့ အနောက်ဘက်ခြမ်းမှာတော့ မီဒီယာတွေရဲ့ ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းသံတွေ ထွက်ပေါ်နေပါတယ်။ ပါဝဲလ်ကို ကြည်ညိုသော လုပ်ငန်းစဉ်တွင် လစ်ဘရယ် အများအပြားသည် နောက်ကျကျန်သူများထဲတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။
Powell စကားပြောပြီးနောက် မနက်ခင်းတွင် သူမ၏ Washington Post ကော်လံတွင် Mary McGrory က 'သူက ကျွန်မကို သဘောကျတယ်' လို့ ကြွေးကြော်ခဲ့ပါတယ်- “ တိုးပွားလာတဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုက အံ့မခန်းပါပဲ။’ လို့ ရင့်ကျက်ပြီး ထက်မြက်တဲ့ နိုင်ငံရေးလေ့လာသူ McGroy က နိဂုံးချုပ်လိုက်ပါတယ်- “ကျွန်တော် စစ်တိုက်ဖို့ အဆင်သင့် မဖြစ်သေးဘူး။ ဒါပေမယ့် Colin Powell က ရန်သူကို တားဆီးဖို့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ငါတို့ သွားမယ်ဆိုရင် အကြောင်းပြချက် ရှိတယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။•
အလားတူထုတ်ဝေမှုတွင်၊ Post ဆောင်းပါးရှင် Richard Cohen သည် Powell အား လုံးလုံးလျားလျားယုံကြည်ကြောင်း ၎င်း၏ထိုးထွင်းသိမြင်မှုကို မျှဝေခဲ့သည်- "ကုလသို့ သူတင်ပြခဲ့သော အထောက်အထားများ—အချို့သည် အခြေအနေအရ၊ အချို့သည် ၎င်း၏အသေးစိတ်တွင် အလွန်အမင်းအေးခဲနေသည်—မည်သူ့ကိုမဆို သက်သေပြရပေမည်။ အီရတ်သည် ၎င်း၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးလက်နက်များအတွက် ထည့်မတွက်ထားသော်လည်း ၎င်းတို့ကို သံသယကင်းစွာ ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။ လူမိုက်— သို့မဟုတ် ပြင်သစ်လူမျိုး ဖြစ်နိုင်သည် — သည် အခြားနည်းဖြင့် ကောက်ချက်ချနိုင်သည်။•
လက်မအကွာတွင်၊ ပို့စ်ဖတ်သူများသည် Jim Hoagland ၏ကော်လံကို ဤခဲဖြင့် တွေ့ရှိသည်-
'Colin Powell သည် ယမန်နေ့က အီရတ်၏ လျှို့ဝှက်လက်နက်များနှင့် အကြမ်းဖက်ဝါဒဆိုင်ရာ ပရိုဂရမ်များကို ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး အသေးစိတ် ဓာတ်မှန်ရိုက်ခြင်းဖြင့် ကမ္ဘာကို မျက်မှောက်ခေတ်ထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ Powell ၏ စကားစုတွင် အီရတ်နှင့် ၎င်း၏ ‘ မုသားကွန်ရက် နှင့် ပတ်သက်လာသောအခါတွင် ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အဓိကအဖွဲ့ဝင်အများအပြား၏ ခိုင်မြဲသော မယုံကြည်မှုကိုလည်း ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။• Hoagland ၏ နိဂုံးစကားများကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ သံသယကို ဖယ်ရှားရန်- 'ဘုရှ် အစိုးရက ၎င်း၏ကိစ္စရပ်ကို ရှင်းမပြသေးကြောင်း ဆက်ပြောရန်၊ Colin Powell သည် သူပြောဖူးသမျှ အဆိုးရွားဆုံးသော ကြေငြာချက်တွင် လိမ်ညာခဲ့သည် သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ထားသော အထောက်အထားများဖြင့် သိမ်းယူခံရကြောင်း သင်ယုံကြည်ရပါမည်။ ငါ အဲဒါကို မယုံဘူး။ ဒီနေ့လည်း မလုပ်သင့်ဘူး။•
Powell ၏အရေးပါသော United Nations ပြီးနောက်နံနက်၏ဆန့်ကျင်ဘက်စာမျက်နှာတွင်
မိန့်ခွန်း၊ ဝါရှင်တန်ပို့စ် အယ်ဒီတာ့အာဘော်သည် ပို့စ်ဆောင်းပါးရှင်များကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဍန်အားဖြင့် ပုံဆောင်သည့် စာမျက်နှာပေါ်တွင် ရှိနေသည်။ ခေါင်းစဉ်အောက် “ငြင်းလို့မရနိုင်၊´´ ဟူသော သတင်းစာသည် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုအတွက် ၎င်း၏စာကြောင်းကို ချမှတ်ထားသည်- “နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Colin L. Powell' သည် ယမန်နေ့က ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီသို့ တင်ပြပြီးနောက်၊ မည်သူမဆို သံသယဖြစ်နိုင်ပုံကို စိတ်ကူးရခက်ပါသည်။ အီရတ်တွင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးနိုင်သော လက်နက်များ ပိုင်ဆိုင်သည် ။•
အမေရိကန်၏ သြဇာအရှိဆုံး အယ်ဒီတာအဖွဲ့လည်း လုပ်ကြံခံခဲ့ရသည်။
စစ်ပွဲအတွက် တွန်းအားကို ဆန့်ကျင်သည့် သတင်းစာ။ Powell သည် ၎င်း၏ UN နှင်းလျှောစီးခြင်းလုပ်ငန်းကို ပြီးမြောက်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာတွင် New York Times က ကြေကွဲသောလေသံဖြင့် အယ်ဒီတာ့အာဘော်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ဆက်ဒမ်ဟူစိန်သည် ယနေ့အထိ အာဏာအရှိဆုံးဖြစ်သည့် ဆက်ဒမ်ဟူစိန်အား အံတုရန် ရပ်တည်နေသည့် ကုလသမဂ္ဂနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ရုပ်မြင်သံကြားပရိသတ်ကို ယမန်နေ့က တင်ဆက်ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များနှင့် သမားရိုးကျမဟုတ်သော လက်နက်များကို ထုတ်ဖော်ပြသရန် သို့မဟုတ် လက်နက်ချရန် ရည်ရွယ်ချက်မရှိပေ။•
လုံခြုံရေးကောင်စီကို မိန့်ခွန်းပြောကြားရန် Powell ပေးပို့ခြင်းဖြင့် The Times က သမ္မတဘုရှ်သည် နိုင်ငံတကာ၏ထင်မြင်ယူဆချက်အပေါ် ဉာဏ်ပညာရှိစွာ စိုးရိမ်ကြောင်း ပြသခဲ့သည်ဟု စာတမ်းတွင် အခိုင်အမာဖော်ပြထားသည်။ Powell ၏တင်ပြချက်သည် အကောင်းနှင့်အဆိုးကို တွန်းလှန်ပြီး မစ္စတာ Hussein ၏အစိုးရအပေါ် မှန်ကန်သောဖြစ်ရပ်မှန်ကို ပုံဖော်ခြင်းအပေါ် အာရုံစိုက်ခဲ့ခြင်းကြောင့် သူသည် ပို၍ယုံကြည်လက်ခံလာခဲ့သည်။•
၂၀၀၃ ခုနှစ် စက်တင်ဘာလလယ်တွင် အီရတ်ကို သိမ်းပိုက်ရန် ဝါရှင်တန်၏ ငြင်းဆိုမှုကို အကြောင်းပြရန် တင်းမာလာကာ Colin Powell သည် အရင်းရှင်တစ်ဦး၏ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုခဲ့သည်- 'အမေရိကန်နှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များက များစွာရင်းနှီးမြှပ်နှံပြီးကတည်းက၊ နိုင်ငံရေးအရင်းအနှီးအပြင် ငွေကြေးအရင်းအမြစ်များအပြင် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးငယ်များ၏ ဘဝများ—နှင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ယခုအချိန်တွင် ကြီးမားသော စွမ်းအားများ ရှိသည်—ရုတ်တရက် ဘေးဖယ်ထားရန် မမျှော်လင့်နိုင်ပါ။•
ယခုအခါတွင်၊ အမေရိကန် စစ်ပွဲတစ်ခုလုံးကို အလေးအနက်ပြုရန် ပြတ်ပြတ်သားသား သက်သေအထောက်အထားများစွာ ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် Colin Powell သည် သူ့ကိုယ်သူ ရပ်တည်ပြီး ၎င်း၏ အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်သေးပေ။ ယင်းအစား၊ ဘုရှ်အစိုးရ၏ ထိပ်ပိုင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ကျန်ရှိနေသူများကို အပြစ်တင်ရန် လက်ထောက်ဟောင်းတစ်ဦးထံ ထားခဲ့သည်။ သို့သော် Powell သည် စစ်ပွဲဝါဒဖြန့်ချိရေး စက်ယန္တရား၏ အဓိကအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ အပြန် အလှန်သမိုင်းကြောင်းကို အခုချိန်မှာ စိစစ်ဖို့ အရေးကြီးတဲ့ အချိန်တွေမှာ သူ့ကို ရူးသွပ်စေခဲ့တဲ့ တူညီတဲ့ မီဒီယာတွေကို ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်လို့ မရပါဘူး။
ဤဆောင်းပါးတွင် Norman Solomon ၏ စာအုပ်သစ် 'War Made' မှ ကောက်နုတ်ချက် ပါဝင်သည်။
လွယ်ကူသည်- သမ္မတများနှင့် ပဏ္ဍိတ်များက ကျွန်ုပ်တို့ကို သေသည်အထိ လှည့်ပတ်နေပုံ။• အချက်အလက်အတွက်၊ သွားပါ- www.WarMadeEasy.com
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်