Baker-Hamilton အစီရင်ခံစာ၏ သတိထားရမည့်စကားလုံးများသည် ဘဂ္ဂဒက်ရှိ နေ့စဉ်ဘဝတွင် လွှမ်းမိုးနေသော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် ထိတ်လန့်မှုတို့နှင့် သိသိသာသာ ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ အနာဂတ်မှာ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ကပ်ဘေးတွေ တော်တော်များများဟာ တကယ်တော့ ဖြစ်နေပါပြီ။ “မငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုဆီသို့ လျှောကျလာ” မည့်အန္တရာယ်ရှိသည်ဟု ဆိုထားသော်လည်း လစဉ် အီရတ်နိုင်ငံသား 4,000 နီးပါး အသတ်ခံနေရသဖြင့် မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
“လူမျိုးရေး သုတ်သင်ရှင်းလင်းမှု ပိုတိုးလာနိုင်တယ်” ဟု အစီရင်ခံစာက သတိပေးထားသော်လည်း လက်တွေ့တွင် အီရတ်သည် ဆွန်နီ၊ ရှီအာနှင့် ကာ့ဒ်များအတွက် ရန်လိုသော မွေးရပ်မြေ ၃ ခုအဖြစ်သို့ အပိုင်းပိုင်းခွဲရန် မလိုအပ်ပေ။ ဘဂ္ဂဒက်နှင့် အီရတ်အလယ်ပိုင်းတွင် လက်နက်ကိုင် ပြင်းထန်စွာ ရန်လိုသော ဆွန်နီနှင့် ရှီအာ မြို့နယ်များအဖြစ် ကွဲသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။
တိုနီဘလဲ၊ သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဘုရှ်၊ အီရတ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် သံတမန်အများအပြားနှင့် အကြီးတန်းအရာရှိများ အပါအဝင် လူပေါင်း ၁၇၀ ခန့်သည် အီရတ်လေ့လာမှုအဖွဲ့နှင့် စကားပြောဆိုခဲ့ကြသည်။ သို့သော် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အစီရင်ခံစာ၏ ကောက်ချက်ချချက်များသည် အီရတ်နိုင်ငံရေးကို အမှန်တကယ် နားမလည်ခဲ့ဟု ရီပတ်ဘလစ်ကန်များနှင့် ဒီမိုကရက်များက စိုးရိမ်ဖွယ်ရာ ထင်မြင်ချက်ပေးသည်။
အမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး၊ လုံခြုံရေးနှင့် အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ သီးခြားရည်မှန်းချက်များ သို့မဟုတ် သမိုင်းမှတ်တိုင်များ အောင်မြင်မှုရရှိရေးအတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အီရတ်ခေါင်းဆောင်များနှင့် အနီးကပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သင့်သည်ဟု အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဤနေရာတွင် ပြဿနာမှာ အီရတ်သည် နိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုအဖြစ် ပြိုကွဲနေပြီဖြစ်သည်။ ရဲ၊ စစ်တပ်နှင့် အစိုးရ၀န်ကြီးဌာနများကဲ့သို့သော အမျိုးသားအဖွဲ့အစည်းများသည် ရှီအာ၊ ဆွန်နီနှင့် ကာ့ဒ်များအကြား ပိုင်းခြားထားသည်ဟု ယူဆရသည်။
ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းသုံးရပ်သည် နောက်တဖန်ပြန်လည်ပေါင်းစည်းတော့မည် မဟုတ်တော့ဘဲ အချင်းချင်း၏အာဏာကို သတ်မှတ်သည့် သီးခြားသဘောတူညီချက်များဖြင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အီရတ်နိုင်ငံသည် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် တိုးတက်မှုဟု ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေဆဲဖြစ်ကာ၊ အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့သည် စစ်တပ်နှင့် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို လေ့ကျင့်ပေးလျက်ရှိသည်။ သို့သော် အီရတ်လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များအတွက် တကယ့်ပြဿနာမှာ ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏အသိုင်းအဝိုင်းများကို ဆန့်ကျင်ခြင်းမပြုဘဲ ဖြစ်နေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
အစီရင်ခံစာတွင် အီရတ်စစ်တပ်အား လာမည့်ဧပြီလတွင် ထိန်းချုပ်ရန်၊ စက်တင်ဘာလတွင် ပြည်နယ်များကို ထိန်းချုပ်ရန်နှင့် လာမည့် ဒီဇင်ဘာလတွင် အီရတ်လုံခြုံရေးကို မှီခိုအားထားနိုင်စေရန် ဦးတည်ထားသည်။ အဲဒါက ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် အီရတ်က ဘယ်က ထိန်းချုပ်မှာလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းကို အဖြေမပေးပါဘူး။
“ဂိုဏ်းဂဏ အစီအစဉ်အစား အမျိုးသားပန်းတိုင်များကိုယ်စား မစ်ရှင်များ ထမ်းဆောင်မည်လား” ဟူသော အစီရင်ခံစာက သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။ ၎င်းသည် အပြစ်ကင်းသည်ဟု ထင်ရသော်လည်း တိုနီဘလဲ၏ အီရတ်လုံခြုံရေးတပ်များကို ထူထောင်ရန် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့၏ မစ်ရှင်ဖြစ်သည့် တိုနီဘလဲ၏ အဖန်ဖန် အထပ်ထပ် ဂါထာကို နူးညံ့သိမ်မွေ့စွာ တီးခတ်နေသည်။
ဘဂ္ဂဒက်နှင့် ဝါရှင်တန်ရှိ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲ တစ်ထောင်တွင် အမေရိကန် အရပ်ဘက်နှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူမှ စနစ်တကျ ထုတ်ပြန်သည့် ဒဏ္ဍာရီများကို မစ္စတာ Baker နှင့် ၎င်း၏အဖွဲ့မှ တိတ်တဆိတ် လွှင့်ပစ်ခဲ့သည်။ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူများသည် အီရတ်စစ်ပွဲတွင် နိုင်ငံခြားတိုက်ခိုက်ရေးသမားများ၏ အခန်းကဏ္ဍကို ထပ်ခါထပ်ခါ အလေးပေးပြောကြားခဲ့သော်လည်း အစီရင်ခံစာတွင် အီရတ်ရှိ အယ်လ်ခိုင်းဒါးများသည် အကြမ်းဖက်မှု၏ အစိတ်အပိုင်းအနည်းငယ်သာ တာဝန်ရှိသည်ဟု အမေရိကန် စစ်ဘက်အရာရှိများအား ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ နိုင်ငံတွင်းမှာ ပြည်ပတိုက်ခိုက်ရေးသမား ၁၃၀၀ သာရှိတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ အမျိုးသားရေးဝါဒီ ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် Muqtada al-Sadr ၏ Mehdi စစ်တပ်တွင် အနည်းဆုံး အမျိုးသား ၆၀,၀၀၀ ရှိကြောင်း မှတ်သားရပါသည်။
အစီရင်ခံစာတွင် နောက်ထပ် ကန်းကွက်တစ်ခု ရှိသေးသည်။ အီရတ်အစိုးရရဲ့ အားနည်းချက်အတွက် အမေရိကန်က တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း တာဝန်ရှိပါတယ်။ တီဟီရန်ရှိ အစိုးရအပေါ် စာနာစိတ်ဖြင့် ရှီအာပါတီများ ကြီးစိုးသော အီရတ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ဘယ်သောအခါမှ မလိုချင်ပါ။ ထိုသို့သောရလဒ်သည် ဝါရှင်တန်အတွက် နိုင်ငံရေးအိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အသိုက်အဝန်းတစ်ခုစီသည် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နိုင်သော နိုင်ငံရေးစနစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးရန် အမေရိကန်က ကူညီပေးခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ၂၀၀၅ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲ နှစ်ခုတွင် မဲအများဆုံးရခဲ့သော ရှီအာမဟာမိတ်အဖွဲ့ကို ခွဲထုတ်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။
ပြည်တွင်း အီရတ်နိုင်ငံရေးနှင့်ပတ်သက်၍ အစီရင်ခံစာ၏ အပြုသဘောဆောင်သည့် ရှုထောင့်အရှိဆုံးမှာ အိမ်ဖြူတော်နှင့် ဒေါင်းနင်းလမ်းတို့က အီရတ်တွင် အောင်ပွဲခံရန် ဖြစ်နိုင်ချေရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် လမ်းကြောင်းအတိုင်း ဆက်ရှိနေရန် ကိစ္စဖြစ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ထားသည်။
Baker ကော်မရှင်
James Baker
ပထမပင်လယ်ကွေ့စစ်ပွဲအတွင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး George Bush Snr ၏ ယုံကြည်စိတ်ချရသော အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ပြီး ဘေးကင်းသော လက်တစ်စုံအဖြစ် ကျယ်ပြန့်စွာ မှတ်ယူခဲ့သည်။ Iraq Study Group ကို ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် မဆောင်ရွက်မီတွင် ဂျော့ချ်ဒဗလျူဘုရှ် ၏ အီရတ်ကို ကျူးကျော်မှုအတွက် နိုင်ငံတကာ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို စုစည်းနိုင်ခဲ့သည်။
Lee Hamilton ၊
၃၄ နှစ်ရှိ ဒီမိုကရက်လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း ဟမ်မီလ်တန်သည် ကာပီတိုလ်ဟေးလ်ရှိ အဓိကကော်မတီအများအပြားတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ အောက်လွှတ်တော် နိုင်ငံခြားရေးရာကော်မတီ ဥက္ကဋ္ဌ၊ ၉/၁၁ ကော်မရှင်၏ ဒုဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး အမိမြေလုံခြုံရေး အကြံပေးကောင်စီ၏ အဖွဲ့ဝင်လည်း ဖြစ်သည်။
ရောဘတ်ဂိတ်
အိမ်ဖြူတော်က ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Donald Rumsfeld ကို အစားထိုးဖို့ အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့ပြီးနောက် စီအိုင်အေရဲ့ ဒါရိုက်တာဟောင်း ဂိတ်စ်ဟာ Baker ကော်မရှင်ကနေ နှုတ်ထွက်ခဲ့ရပါတယ်။ အင်္ဂါနေ့က အထက်လွှတ်တော် ကြားနာပွဲ၌ အမေရိကန်သည် အီရတ်တွင် အနိုင်ရသည် သို့မဟုတ် အရှုံးမရှိဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
* Sandra Day O'Connor – ရီပတ်ဘလစ်ကန် တရားရုံးချုပ် တရားသူကြီးဟောင်းနှင့် တရားရုံးတွင် ခန့်အပ်ခံရသည့် ပထမဆုံး အမျိုးသမီး
* Lawrence S Eagleburger – George Bush Snr လက်ထက် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဟောင်း
* Edwin Meese III - ရေဂင်သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း အမေရိကန်ရှေ့နေချုပ်
* Alan K Simpson - Wyoming အတွက် Republican အထက်လွှတ်တော်အမတ်ဟောင်း
* Vernon E Jordan Jr - ကလင်တန်အကြံပေးဟောင်းနှင့် ဝါရှင်တန်အာဏာပွဲစား။
* လီယွန် အီး ပန်နက်တာ - ကလင်တန် သမ္မတ သက်တမ်းအတွင်း အိမ်ဖြူတော် စစ်ဦးစီးချုပ်
*William J Perry - ကလင်တန် သမ္မတသက်တမ်းအတွင်း အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး
* Charles S Robb - အထက်လွှတ်တော်အမတ်နှင့် အီရတ်ထောက်လှမ်းရေးကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌဟောင်း
* ကော်မရှင်အဖွဲ့ဝင် နှစ်ဦး နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ ၂၀၀၄ ခုနှစ် မေလတွင် Rudolph Guiliani နှင့် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးအဖြစ် Rumsfeld နေရာတွင် အစားထိုးရန် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရပြီးသည်နှင့် နုတ်ထွက်ခဲ့ရသည့် Robert Gates တို့ကို ကိုးကား၍ ၊ Eagleburger သည် Gates ကိုအစားထိုးခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်