Source: Foreign Policy in Focus
နောက်ဆုံး နယ်သာလန် ရွေးကောက်ပွဲများ အပြီးတွင် လက်ဝဲယိမ်း ပါတီများ ပေါင်းစည်းခြင်း သည် နိုင်ငံရေး အခင်းအကျင်း တွင် အစပျိုးမှု အသစ် ပေါ်လာသည်။ သို့သော် “အနီရောင်” (ဆိုရှယ်လစ်နှင့် ဆိုရှယ်ဒီမိုကရက်တစ်) ပါတီများနှင့် “အစိမ်းရောင်” (သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်) ပါတီများ စုစည်းနိုင်မှုရှိမရှိ သို့မဟုတ် အုပ်စုနှစ်စုက ပိုမိုလေးနက်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွင် ပါဝင်နိုင်သည်ဆိုသည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရပေ။
မတ်လတွင် ကျင်းပခဲ့သော နယ်သာလန်ရွေးကောက်ပွဲတွင် လက်ဝဲယိမ်းပါတီများသည် အမတ်နေရာ ၁၅၀ တွင် ၃၃ နေရာသာ ရရှိခဲ့သည်။ ကြီးမားသောမေးခွန်းမှာ- နယ်သာလန်တွင်သာမက ကျန်လူများ အဘယ်ကြောင့်ဆုံးရှုံးနေရသနည်း။
ယင်းရဲ့အစမှာ ပူးတွဲကြေညာချက် Red-Green (Roodgroen) ပဏာမခြေလှမ်း၊ အလုပ်သမားပါတီ (PvdA) နှင့် GreenLeft (GL) အဖွဲ့ဝင်များသည် တခါတရံ ပိုမိုခုန်တက်ရန်အတွက် နောက်ပြန်ဆုတ်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ဖိစီးမှုများ။ ၎င်းတို့၏ဖော်ပြချက်သည် “ပေါင်းစည်းခြင်း” ကို ရှောင်ကြဉ်သော်လည်း ယင်းအစား လက်ဝဲဘက်ရှိ ပိုမိုနီးကပ်သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားပေးသည်။
WRed Green Future အတွက် အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။, ဤဖော်ပြချက်မှတဆင့် နှင့် ကြေငြာချက်မှ အချက်များကို ရရှိရန် ပစ်မှတ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များမှတဆင့်… လက်ဝဲယိမ်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ပိုမိုနီးကပ်လာစေရန် ဒေသန္တရလုပ်ဆောင်မှုများကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်းနှင့် အဆိုပြုချက်များကို တင်ပြခြင်း၊ လွှတ်တော်။ ဒါကြောင့်, ရေရှည်လုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။...ကျွန်ုပ်တို့၏ကွဲပြားမှုများကို ကျွန်ုပ်တို့နောက်ကွယ်တွင်ထားကာ တူညီမှုများကိုအာရုံစိုက်ရန် အချိန်ကျရောက်လာပြီဖြစ်သည်- ကျွန်ုပ်တို့၏မျှဝေထားသောလူမှုရေးဆိုင်ရာ၊ ပိုမိုစိမ်းလန်းသော၊ တိုးတက်ပြီးတရားမျှတသောနယ်သာလန်နိုင်ငံအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏မျှဝေထားသောစံနှုန်းများဖြစ်သည်။
လူပေါင်း ၇၀၀၀ နီးပါးက လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် ကြေငြာချက်တွင် အများစုမှာ မည်သည့်ပါတီမှ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ကြဘဲ တူညီသောပန်းတိုင်များသည် ကွဲပြားမှုများထက် ပိုအရေးကြီးသည်ဟု အခိုင်အမာပြောဆိုခြင်းဖြင့် အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ စိတ်တူကိုယ်တူ အဖွဲ့များနှင့် ပါတီများကို စုစည်းညီညွတ်စေမည့် ကိစ္စရပ်များကို အလေးထားသော အစုအဖွဲ့တစ်ခုအဖြစ် စုစည်းရန် ဖိတ်ခေါ်ပါသည်။ ဤကိစ္စတွင် မတူကွဲပြားမှုသည် အတားအဆီးမရှိ ခိုင်မာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
အလုပ်သမားပါတီခေါင်းဆောင်ဟောင်း Job Cohen က အစပြုမှုကို ထောက်ခံသူ၊ ထောက်ပြ လက်ဝဲယိမ်းပါတီအားလုံး ညီတူညီမျှ သေးငယ်သော အားသာချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ GreenLeft တည်ထောင်သူ Ina Brouwer သည် ပါတီများ ပေါင်းစည်းရေးကို လိုလားပြီး အလုပ်သမားပါတီခေါင်းဆောင် Hans Spekman နှင့် Jacques Wallage ၊ ပိုမိုနှစ်သက်သည် ပေါင်းစည်းခြင်းထက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း။ အရ မကြာသေးမီက သဘောထားစစ်တမ်းတစ်ခုအလုပ်သမားမဲဆန္ဒရှင်များ၏ ၆၇% နှင့် GreenLeft မဲဆန္ဒရှင် ၆၄% တို့သည် ပူးတွဲလက်ဝဲပါတီကို ထောက်ခံကြသည်။
အစုအဖွဲ့အသစ်တစ်ခုသည် လက်ဝဲသည် အသစ်အဆန်းနှင့် တက်ကြွသော အရာတစ်ခုကို ကြိုးစားနေကြောင်း အချက်ပြမည်ဖြစ်သည်။ လက်ဝဲဘက်မှာတော့ သေချာပေါက် စွမ်းအင်ရှိပါတယ်။ ဥရောပတစ်ခွင်လုံးတွင် ဆန္ဒပြပွဲများသည် မူဝါဒကို လွှမ်းမိုးရန်နှင့် ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကို ကယ်တင်ရန် နေ့၏အစီအစဉ်ဖြစ်သည်။ ပါဝင်သူများမှာ အများအားဖြင့် အများသူငှာ မူဝါဒနှင့် ၎င်းတို့၏ဘဝများကို ဦးစားပေးရမည့်အစား အရာဝတ္တုများဖြစ်ရန် ငြီးငွေ့နေကြသော လူငယ်အများစုဖြစ်သည်။ စိမ်းလန်းသောပါတီများနှင့် လှုပ်ရှားမှုများသည် ဤစိတ်ပျက်နေသောနိုင်ငံသားများကို စည်းရုံးနိုင်ခဲ့သော်လည်း အစိမ်းရောင်များသည် လေးလေးနက်နက်ကွဲထွက်သွားသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ လက်ဝဲဘက်မှ အသီးအနှံများ စည်းလုံးညီညွတ်စေသော ဧရိယာတစ်ခုမှာ ဥပမာအားဖြင့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများနှင့် ဒုက္ခသည်များအတွက် ပလက်ဖောင်းအသစ်ဖြစ်သည်။
အနီရောင်-စိမ်းလန်းမှုအသစ်သည် ဇာတ်လမ်းအသစ်ကို ကမ်းလှမ်းနေသည်။
ဥရောပကို မကြောက်ဘဲ ဦးဆောင်အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသည့် နယ်သာလန်နိုင်ငံအကြောင်း။ လူမှုရေးနှင့် တရားမျှတသော ရာသီဥတုအကူးအပြောင်းအကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်။ စီးပွားရေးလုပ်ဝံ့တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု ဖြစ်ပေမယ့် အမှားအယွင်းတွေ ကြုံလာတဲ့အခါ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အတူတူရှိနေတတ်ပါတယ်။ ဆင်းရဲမွဲတေမှုကင်းတဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်း။ ချစ်ခင်ဂရုစိုက်မှု၊ ဆရာများရှားပါးမှုမရှိဘဲ ပညာရေးမြှင့်တင်ပေးသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ကောင်းမွန်ပြီး တတ်နိုင်သော အိမ်ရာစံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းဘေးကင်းနိုင်တဲ့တိုင်းပြည်။
ဤပဏာမခြေလှမ်းသစ်၏ အစပြုသူတဦးဖြစ်သည့် Frank van de Wolde က ကျွန်ုပ်၏မေးခွန်းအချို့ကို ဖြေခဲ့သည်-
Mira Oklobdzija− အစပြုမှုသည် ပံ့ပိုးမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးသော်လည်း 'လက်တွေ့ဆန်သလား' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သံသယစိတ်များလည်း ရှိနေသည်။ အများအားဖြင့် ဖော်ပြထားသော ပါတီများ (အလုပ်သမားနှင့် GreenLeft) တို့သည် တည်ထောင်ကြပြီး၊ ၎င်းတို့တွင် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် အထောက်အထားများ ရှိကြပြီး အပေးအယူ အများအပြား ပြုလုပ်ရန် ဆန္ဒရှိကြသည် မဟုတ်ပေ။ Initiative သည် လက်ဝဲယိမ်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လိုအပ်မှုကို ဆက်လက် အလေးပေးသွားမည်လား သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် စည်းလုံးညီညွတ်သော၊ ကြီးမားသော လက်ဝဲပါတီသစ်တစ်ရပ်ကို ဖွဲ့စည်းရန် သေချာသော ရည်မှန်းချက်တစ်ခု ရှိပါသလား။
Frank van de Woldeယေဘုယျအားဖြင့် လက်ဝဲယိမ်း/တိုးတက်သောမဲဆန္ဒရှင်များအကြား၊ အထူးသဖြင့် GL နှင့် PvdA ၏အခြေခံတို့တွင် ပိုမိုကြီးမားပြီး စုစည်းထားသည့် လက်ဝဲပါတီအတွက် ကွဲပြားသောဆန္ဒရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ GL နှင့် PvdA အကြား အယူဝါဒဆိုင်ရာ ခြားနားချက်များသည် အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောဂျာစီဖြင့် ဂိမ်းကို ဆက်လက်ကစားသင့်သည်ဟုလည်း ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။ GL အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့် PvdA အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးကို တစ်ခန်းတည်းတွင်ထားကာ သင်က GL အဖွဲ့ဝင်နှစ်ဦး သို့မဟုတ် PvdA ၏အခန်းတစ်ခန်းတည်းတွင်ရှိနေပါက ၎င်းတို့သည် ပူးတွဲပလပ်ဖောင်းတစ်ခုတွင် စောလျင်စွာ သဘောတူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
MOဆိုရှယ်လစ်ပါတီ (SP) က စိတ်ဝင်စားမှုကို ပြသနေသလား။
FW: PvdA ထောက်ခံသူများ၏ အဖွဲ့ဝင်များကြားတွင် ပံ့ပိုးမှုများစွာရှိနေသော်လည်း SP အခြေစိုက်စခန်းတွင် ထိုသို့သောပံ့ပိုးမှုမျိုး မတွေ့ရပါ။ ဒီထောက်ပံ့မှုတွေ တိုးလာနိုင်တယ်။ SP၊ Party for the Animals (PvdD)၊ DENK နှင့် Together (BIj1) ကဲ့သို့သော အခြားပါတီများ၏ အခြေစိုက်စခန်းများကြားတွင် အောက်ခြေလူထုလှုပ်ရှားမှုကို လိုလားပါသည်။
MO: PvdD အဖွဲ့ဝင်များသည် သင့်ထံချဉ်းကပ်ခဲ့သလား (သို့မဟုတ် သင်သူတို့)။
FW: ဟုတ်ပါသည်၊ PvdD ၏ အဖွဲ့ဝင်လက်တစ်ဆုပ်စာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အစပြုမှုကို ထောက်ခံပြီး ၎င်းတို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ညွှန်ပြရန် လှမ်းတက်ကြသည်။ ဒါပေမယ့် PvdD အခြေစိုက်စခန်းတွေထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပဏာမပံ့ပိုးမှုအဆင့်ရဲ့ ခွန်အား ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်စားပြုမှုဆိုင်ရာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထုတ်ပြန်ချက်တွေကို သတိထားစေချင်ပါတယ်။
MO: ဥရောပဖြတ်ကျော်ပါတီလား။ ဗို့ပြီးခဲ့သည့် ရွေးကောက်ပွဲများတွင် မည်သည့်အရာက ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်ခဲ့သည် (တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း) ပါ၀င်သည် ။
FW: အမှတ်
MOဥပမာ- DIEM25 နှင့် ဥရောပအတွက် ၎င်းတို့၏ Green New Deal နှင့် အခြားဥရောပဖြတ်ကျော်လှုပ်ရှားမှုများအပေါ် သင့်အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။
FW- ကျွန်ုပ်တို့တွင် DIEM25 အပေါ် ရပ်တည်ချက် မရှိပါ။ လက်မ၏ စည်းမျဉ်းအတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသော လက်ဝဲယိမ်း/တိုးတက်သော လှုပ်ရှားမှုများကို ထောက်ခံပါသည်။
MO: ဥရောပရှိ အခြားသော ပဏာမခြေလှမ်းများ၊ လှုပ်ရှားမှုများ သို့မဟုတ် ပါတီများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေပါသလား သို့မဟုတ် အနာဂတ်တွင် ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် စီစဉ်နေပါသလား။
FW: not yet: ငါတို့ အခုမှ စလုပ်တာ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ယုတ္တိတန်သော ဝေ့ဥရောပမဟာမိတ်များသည် Greens နှင့် Progressives များဖြစ်သည်။
Mira Oklobdzija သည် လွတ်လပ်သော သုတေသီ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊ လူမှုဗေဒပညာရှင်နှင့် မနုဿဗေဒပညာရှင်ဖြစ်သည်။ ပြီးခဲ့သည့် 12 နှစ်တာကာလအတွင်း သူမသည် ကုလသမဂ္ဂ ICTY မှ အစိုးရရှေ့နေရုံးအတွက် လုပ်ဆောင်နေသော ကျွမ်းကျင်သူများအဖွဲ့တွင် သုတေသနပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမ၏စာအုပ်များတွင် Revolution between Freedom and Dictatorship နှင့် Slobodan Drakulic နှင့် Claudio Venza တို့နှင့်အတူ အီတလီရှိ Urban Guerilla နှင့် လူ့အခွင့်အရေး၊ နိုင်ငံရေး အကြမ်းဖက်မှု၊ စစ်ရာဇ၀တ်မှုများ၊ ပြန်လည်သင့်မြတ်ရေး၊ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်မှု၊ လူ့သဘောသဘာဝ၊ မျက်ကန်းမျိုးချစ်၊ မဖြစ်စလောက် ဆောင်းပါးများစွာ ပါဝင်ပါသည်။ အဖွဲ့များ၊ အပြင်လူများ။ သူမသည် နယ်သာလန်၊ The Hague တွင် နေထိုင်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်