အရင်းအမြစ်- The Intercept
ဓာတ်ပုံ - lev radin/Shutterstock
ကျွန်မက 19 ပါ။ ပထမတစ်ခါတုန်းက တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်မှာ မရှိဘူးလို့ ပြောခဲ့တယ်။ အစ္စရေးက သိမ်းပိုက်ထားတဲ့ ဂါဇာကမ်းမြှောင်မှာ အရပ်သားတွေ သေဆုံးမှုအကြောင်း ပြခန်းနားမှာ ရပ်ပြီး ကောလိပ်တက်နေတယ်။ ကျွန်မကို အားပေးခဲ့တဲ့ ကျောင်းသူလေးရဲ့ မျက်နှာကို ကျွန်မ မမှတ်မိပေမယ့် သူတို့ရဲ့ လှောင်ပြောင်သံကို မှတ်မိပေမယ့် ကျွန်မရဲ့ ရင်ဘတ်ထဲကို စိမ့်ဝင်သွားသလိုပါပဲ။ ဖျက်ဖို့ မပြင်ဆင်ထားဘူး။
“ပါလက်စတိုင်းတွေ မရှိဘူး” ဟု ၎င်းတို့က ဆိုသည်။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ဤအခိုက်အတန့်သည် မှုန်ဝါးသွားသော်လည်း မှေးမှိန်မသွားဘဲ များပြားလှသော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ရောနှောကာ ကျွန်ုပ်၏တည်ရှိမှုအကြောင်းကို သူစိမ်းများက အလားတူ အသိပေးချင်ပါသည်။ အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ အတွေ့အကြုံသစ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။ နာနာကျင်ကျင် ဒေါသစိတ်တွေ အူထဲ မရောက်ခင် ရယ်မောခြင်းရဲ့ အရိပ်အယောင်ကို ခံစားလိုက်ရတယ်။ တုံ့ပြန်ရန် စကားလုံးရှာမတွေ့မီတွင် စွပ်စွဲသူ မရှိတော့ပါ။
သက်ရှိ၊ အသက်ရှုနေသောလူသားကို သူတို့၏မျက်နှာကို “အစစ်အမှန်မဟုတ်” ဟုပြောခြင်းသည် မည်မျှထူးဆန်းပါသနည်း။ သင့်လျော်သော ကာကွယ်ရေးသည် အဘယ်နည်း။ လှည့်စားမှုကို မည်သို့တုံ့ပြန်သနည်း။
ငါမရှိတာတော့ မမှန်ပါဘူး၊ ငါ့မှာ အသွေးအသားနဲ့လုပ်ထားတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ရှိတယ်။ သို့ သော် ထိုလူစိမ်းသည် နည်းမျိုးစုံဖြင့် မှန်သည်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပါလက်စတိုင်း ဟူသော စကားလုံးကို ဖော်ပြရာတွင် တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်ပျက်သွားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို ထုတ်ပြောနေတဲ့အခိုက်မှာ၊ ငါဟာ လူသားထက် ပိုနည်းတယ်၊ ပိုနည်းတယ်။
ပါလက်စတိုင်းတစ်ဦးအနေဖြင့်၊ လူတွေကို မြင်နိုင်ပေမယ့် ရှားပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူများကဲ့သို့ “တည်ရှိ” ခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်တော်တို့မှာ တရားဝင်နိုင်ငံ၊ စီးပွားရေးနဲ့ စစ်ရေးအရ ပြောနိုင်တဲ့ အင်အား မရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် သမိုင်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများ ရှိသော်လည်း ၎င်းတို့သည် နှစ်တိုင်း ကုန်ဆုံးသွားကာ ပိုမိုသင့်လျော်ပါသည်။ အများအားဖြင့်၊ လူတွေက သူတို့သိတယ်ထင်တာ၊ ငါတို့ဘာတွေထင်သလဲ- ခြိမ်းခြောက်မှုတွေ၊ ဒုက္ခပေးသူတွေ၊ အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ စုပေါင်းအားဖြင့် ငါတို့ကို ဖုံးကွယ်ထားတယ်။
ဤသို့ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ခေါင်းကြီးပိုင်းများစွာတွင် ရှိနေနိုင်ပြီး ထိုကဲ့သို့ အဆုံးမဲ့သေဆုံးမှုများတွင် သေဆုံးနိုင်ပါသည်။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သေဆုံးရခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ကမ္ဘာကမျှော်လင့်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အမည်ကို မလွှဲမရှောင်သာ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏သဘာဝအခြေအနေအဖြစ် ဖော်ပြထားသည့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုနှင့် ရန်တွေ့မှုများနှင့်သာ သက်ဆိုင်ပါသည်။ အစီရင်ခံစာများသည် မိုးလေဝသ အစီရင်ခံစာများကဲ့သို့ ဖတ်ရသည်- "ရာသီဥတု" "ပူလာ" ထို့နောက် "ဆူပွက်လာ" "နောက်ထပ် အကြမ်းဖက်မှုလှိုင်းလုံးကြီး" အဖြစ်သို့ ရောက်သွားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသေအပျောက်များသည် ပုံမှန်အားဖြင့် ဂါဇာတွင် နှစ်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း သေဆုံးသောသီးနှံရာသီများကဲ့သို့ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အများသူငှာပုံများသည် ဖုန်မှုန့်များ၊ တင့်ကားများနှင့် စစ်သားများ၏ကမ္ဘာကို ဖော်ပြသည်။ ပြင်းထန်သော၊ ခြိမ်းခြောက်နေသော ဤလမ်းများသည် အနောက်တိုင်း၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းတွင် သဲရောင်ရစ်ခွေများဖြင့် ရောနှောနေသော အာဖဂန်၊ အီရတ်၊ ဆီးရီးယားလူမျိုးများ— ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအား ပို၍ ဖုံးကွယ်သွားစေသည်။ Clichés သည် တစ်ဦးချင်းစီ၏ အဖြစ်ဆိုးများကို ယေဘူယျထပ်ခါတလဲလဲ ဖုံးကွယ်ထားပြီး၊ မမှတ်မိနိုင်သော အဆုံးမရှိသော မော်ကွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒါတွေအားလုံးဟာ ကမ္ဘာပေါ်မှာ တစ်ခါသုံးလူတွေထဲမှာ ပါနေလို့ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ကို သတ်ရသည့်အရာမှာ အစ္စရေးနိုင်ငံတွင်း အကြမ်းဖက်မှုသာမက နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း၏ စုပေါင်းလုပ်ဆောင်မှု ပျက်ကွက်မှုဖြစ်သည်။ စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာပြောင်းလဲမှုအနည်းငယ်ဖြင့် ဗိုင်းရပ်ဗီဒီယိုများ၏ နေ့ခင်းကြောင်တောင်တွင် လူမည်းအလောင်းအများအပြားကို သတ်ဖြတ်ခွင့်ပြုခဲ့သည့် အလားတူကျရှုံးမှုဖြစ်သည်။ အဲလစ်ဇဘက် အလက်ဇန်းဒါး ရေးခဲ့တဲ့အတိုင်း “လူအများစားသုံးဖို့ နာကျင်ကိုက်ခဲနေတဲ့ အနက်ရောင် ခန္ဓာကိုယ်တွေဟာ အမေရိကန် နိုင်ငံ့မျက်မှန်အဖြစ် ရာစုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပြီ။” ဤကဲ့သို့ ကြမ်းတမ်းသောစုပေါင်းမှတ်ဉာဏ်ဖြင့်၊ လူဖြူအမေရိကန်များသည် လူမည်းဆန့်ကျင်ရေးအကြမ်းဖက်မှုကို တုံ့ပြန်ရာတွင် အလွန်နှေးကွေးပြီး သာတူညီမျှရှိကြသည်မှာ အံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ အမေရိကန်မှာ လူမည်းတစ်ယောက်ထက် ဘယ်သူက ပိုမြင်နိုင်လဲ။ ဒါတောင် ဘယ်သူက ရှားရှားပါးပါး တွေ့ဖူးလဲ။
ဤသည်မှာ လူမည်းပညာတတ်များနှင့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ မျိုးဆက်များကို ဖြိုခွင်းရန် လုပ်ဆောင်ခဲ့သော သေစေလောက်သည့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ WEB DuBois ဟုခေါ်သည့်အတိုင်း "အရောင်မျဉ်း၏ပြဿနာ" သည် US တစ်ခုလုံးတွင် လူသားဆန်မှုစနစ်တကျ နှိမ့်ချခံခဲ့ရသော လူမည်းများ၏ လူသားဆန်မှုကို အပြည့်အဝဆုပ်ကိုင်ထားမှသာလျှင် ဖြေရှင်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အတိုချုပ်ပြောရလျှင် အမေရိကန်သည် Black Lives Matter ဟူသော အခြေခံအကျဆုံးအမှန်တရားကို ချုပ်ကိုင်ထားသည်အထိ ရှေ့ဆက်သွားနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။
ဤနည်းအားဖြင့်၊ အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့သည် အလားတူ ကိုယ်ကျင့်တရားပျက်ကွက်မှုကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ရသည်- နှစ်ပေါင်းများစွာ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ချိုးဖောက်မှု၊ အလွဲသုံးစားလုပ်မှုနှင့် လူတစ်ဦးထံမှ ခိုးယူမှု— ကိစ္စတစ်ခုမှာ၊ လူဖြူ၏နဖူးစည်းအောက်တွင် နှင့် အခြားတစ်ခုမှာ ဇီယွန်ဝါဒ၊ . ၎င်းတို့နှစ်ဦးစလုံးသည် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခြင်း၊ နိုင်ငံတော်အကြမ်းဖက်မှုနှင့် တရားဥပဒေဆိုင်ရာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများမှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ဖိနှိပ်မှုများကို တွန်းလှန်ရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုများကို ဖိနှိပ်ချုပ်ချယ်နိုင်စွမ်းအပေါ် လောင်းကစားပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ အရက်စက်ဆုံး ဖြိုခွင်းမှုတွေတောင်မှ လူ့စိတ်ကို ထာဝစဉ် မညှဉ်းဆဲနိုင်ဘူးဆိုတာ နှစ်ယောက်စလုံးက သိမြင်လာကြပါတယ်။
ဟိုတုန်းကပေါ့။ ကောလိပ်ရှိ စီနီယာတစ်ဦး၊ ကျွန်ုပ်မရှိဟုပြောသည့်အချိန်များကို ခြေရာခံမိပြီးနောက်၊ ကျွန်ုပ်အား ပါလက်စတိုင်းတစ်ဦးဟု သိခဲ့သော အရက်မူးနေသော သူစိမ်းတစ်ဦးနှင့် အထူးသဖြင့် ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ သူက ကျွန်တော့်လက်မောင်းကို ဆွဲကိုင်ပြီး သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ဝိုင်းဖွဲ့ခိုင်းပြီး “အာရပ်တွေနဲ့ ဂျူးတွေ တန်းတူညီမျှ” နဲ့ “ပါလက်စတိုင်းတွေ အခွင့်အရေးတွေ ရသင့်တယ်” ဆိုတဲ့ ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ကျွန်တော့်ကို ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချခဲ့တယ်။ သူ၏ နှောင့်ယှက်မှုသည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုအဖြစ်သို့ ဆိုးရွားသွားခဲ့ပြီး သူ၏ သူငယ်ချင်းများအားလုံး ရယ်မောပျော်ရွှင်နေပုံရသည်။ ဒါတောင် နောက်ဆုံးတော့ သူ့ဆုပ်ကိုင်မှုကနေ ရုန်းထွက်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ ကျွန်တော် အစွဲအလန်းဆုံးအရာက သူ့ရဲ့ ငြီးငွေ့မှုရဲ့ မျက်နှာမှာ ငါ ဘယ်လောက် နှုတ်ဆိတ်နေခဲ့တာလဲ။ ငါဘာလို့ အမြဲအေးခဲနေတာလဲ။
လူတစ်ဦး၏ လူသားဆန်မှုကို ပြတ်ပြတ်သားသား ငြင်းဆိုခြင်းနှင့်အတူ ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ထူးထူးခြားခြား ထိတ်လန့်စေသော အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ရှိပါသည်။ ထိုခဏတွင်၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ဆာလောင်မှု၊ မိသားစုသမိုင်းများနှင့် လျှို့ဝှက်မျှော်လင့်ချက်များ—ဘဝတစ်ခု၏ သီးခြားလက္ခဏာများကို ဖျောက်ဖျက်ပစ်လိုက်သည်။ လူတစ်ဦးအား စကားမပြောနိုင်၊ ထိတ်လန့်စေကာ တစ်ဦး၏ စွမ်းအားကို ဆုပ်ကိုင်ထားနိုင်သည် ။ ငါ့အမူးသမားက မူဝါဒကို ငြင်းခုံဖို့ မတောင်းဆိုဘူး။ ငါ့ဖြစ်တည်မှုရဲ့တရားဝင်မှုကို သူတို့က မေးခွန်းထုတ်တယ်။ အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်း၏ “ပဋိပက္ခ” ၏ လျှို့ဝှက်ထားသော အခိုက်အတန့်ကို ဖြတ်တောက်လိုက်သည်- ပါလက်စတိုင်းတို့၏ဘဝသည် အရေးကြီးသလား။
"Black Lives Matter" သည် Ferguson အုံကြွမှုနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ရဲများ၏တုံ့ပြန်မှုတို့ကြောင့် မွေးဖွားလာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် — Angela Davis က ဂါဇာကမ်းမြောင်လမ်းများကို အမှတ်ရစေသည့် အဖြစ်အပျက်များဖြစ်သည်။ လူမည်းဘဝက တန်ဖိုးရှိတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆဟာ သိသာထင်ရှားတဲ့ပုံပေါက်ပေမယ့် အဲဒါနဲ့ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေတဲ့ အရာဝတ္ထုအားလုံးကို ရင်ဆိုင်ဖို့ တွန်းအားပေးတဲ့အတွက် အစွမ်းထက်ပါတယ်။ လူမည်းဘဝများ အရေးကြီးပါက လူမည်းများသည် လူဖြူများထက် ၆ ဆ ပိုမို ဖမ်းဆီးခံရနိုင်ခြေ အဘယ်ကြောင့် ရှိပြီး ရဲများ၏ သတ်ဖြတ်ခံရနိုင်ခြေ ၃ ဆ ပိုများသနည်း။ လူမည်းအသက်ရှင်ခြင်းသည် အရေးကြီးလျှင် အရင်းအမြစ်များ၊ ကြွယ်ဝမှုနှင့် ကျန်းမာရေးတွင် အဘယ်ကြောင့် လူမျိုးရေးကွာဟမှု ကြီးမားသနည်း။ ဤနည်းအားဖြင့်၊ ရိုးရှင်းသော ကြေငြာချက်သည် ဤနိုင်ငံ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်များတွင် လူမည်းဆန့်ကျင်ရေး နှင့် လူဖြူ လွှမ်းမိုးချုပ်ကိုင်မှု အင်အားစုများကို ဖုံးကွယ်ရန် သတ္တိရှိပေသည်။
အလားတူပင်၊ ပါလက်စတိုင်းတို့၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြစ်ရပ်မှန်များကို အစ္စရေးနိုင်ငံသည် ၎င်းတို့၏ အသက်တာအပေါ် အနည်းငယ်သာ တန်ဖိုးထားကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားသည်။ ငါတို့အဲဒီမှာ လုံးဝမရှိခဲ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ ၁၉၄၈ ခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်၏မိသားစုအပါအဝင် ပါလက်စတိုင်းထောင်နှင့်ချီသော ပါလက်စတိုင်းတို့၏ ပြင်းထန်စွာ ရွှေ့ပြောင်းခံရမှုကြောင့် နိုင်ငံကို တည်ထောင်ခဲ့ပြီး နောက်ဆက်တွဲစစ်ပွဲများနှင့် အနောက်ဘက်ကမ်းနှင့် ဂျေရုဆလင်ကဲ့သို့သော နယ်မြေများကို သိမ်းပိုက်ခြင်းနှင့် အခြေချနေထိုင်ခြင်းတို့ကို ချဲ့ထွင်ခဲ့သည်။ ကျန်နေသူများသည် အစ္စရေးနိုင်ငံနှင့် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လူမဆန်စွာ ထိတွေ့မှုများမှတစ်ဆင့်၊ မတရားစစ်ဆေးရေးဂိတ်များမှ တရားလက်လွတ်အကြမ်းဖက်မှုအထိ စီးပွားရေးအရ ဖယ်ထုတ်ခြင်းအထိ အရွယ်မရောက်သေးသူများအပါအဝင် ပါလက်စတိုင်းလူမျိုး ထောင်ပေါင်းများစွာကို နှစ်စဉ်ဖမ်းဆီးရမိသည့် ထောင်နှင့်ချီသော စက်မှုဇုန်အထိ တည်ရှိနေသူများကို နေ့စဉ်ငြင်းဆိုထားသည်။
မကြာသေးမီက "တိုးတက်မှုများ" ယေရုရှလင်မြို့၌ ငါ၏လူတို့၏ သစ္စာမရှိခြင်းကိုသာ အတည်ပြု၏။ ဒဏ်ရာရသူများနှင့် သေဆုံးသူများ၏ များပြားလှသော ကွဲလွဲမှုများကြောင့် မထိခိုက်နိုင်သော ဖြစ်ရပ်များကို သတင်းထုတ်သည့်ဌာနများက အစီရင်ခံသည် (ကြာသပတေးနေ့နံနက် — Eid ပထမနေ့— ပါလက်စတိုင်း ၁,၀၀၀ ကျော် ဒဏ်ရာရပြီး အနည်းဆုံး ကလေး ၁၇ ဦး အပါအဝင် ၈၃ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ အစ္စရေးခုနစ်ဦးသေဆုံး။) ဟားမတ်စ်၏နောက်ထပ်လှုပ်ရှားမှုအတွက် လောင်းကြေးပေးသည့် အားကစားသမားများကဲ့သို့ မှတ်ချက်ပေးသူများ၊ Thomas Friedman သည် ပါလက်စတိုင်းလူငယ်များနှင့် TikTok အကြောင်းကို လိမ္မာပါးနပ်စွာ ချိုးနှိမ်ထားသည်။ လူငယ်နှင့် သေစေလောက်သည့် စစ်ဘက်တပ်ဖွဲ့များသည် တန်းတူရန်ဘက်များကဲ့သို့ ပုံဖော်ထားသည့် သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည်မှာ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အသားညိုသည့် လူအုပ်ကို ဆန့်ကျင်သည့် ယဉ်ကျေးသော ပြောင်းပြန်ဒါဝိဒ်နှင့် ဂေါလျတ်တို့ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးချင်းစီ၏ ဝေဒနာနှင့် ခံနိုင်ရည်ရှိမှု မည်မျှတိကျကြောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့တစ်ဦးစီ၏ ဝေဒနာနှင့် ခံနိုင်ရည်အား မည်ကဲ့သို့ သီးခြားစီကွဲထွက်ကာ သွေးထွက်နည်းကို ၎င်းတို့က သင့်အား မည်သည့်အခါမျှ ပြောပြမည်မဟုတ်ပါ။ ဒီတစ်ပတ် ဂျေရုဆလင်နဲ့ ဖုန်းပြောခဲ့သလိုမျိုး ဒီလူ့ဒရမ်မာကို ဖန်တီးတဲ့ အသေးစိတ်အချက်တွေကို မင်း ဘယ်တော့မှ မကြားရဘူး။ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်များက အမြစ်တွယ်ခဲ့သော သစ်ပင်များ၏ လျှပ်တစ်ပြက်ပုံများနှင့်အတူ ၎င်းတို့၏ ဥယျာဉ်ကို ဆုံးရှုံးမခံနိုင်သည့် Sheikh Jarrah မိသားစုတစ်စုသည် ၎င်းတို့၏ WhatsApp ချတ်ကို ဖြည့်သွင်းခဲ့သည်။ Al Aqsa ဗလီမှာ သူမြင်ခဲ့ရတာတွေကို လက်လွှတ်မခံနိုင်တဲ့ နောက်တစ်ယောက်ကတော့ သွေးထွက်သံယိုနဲ့ သူ့ရဲ့ အခု မျက်မမြင် အဖော်တွေ မဟုတ်ဘဲ အဲဒီစစ်သားတွေရဲ့ ဖိနပ်တွေအားလုံးက မြင့်မြတ်တဲ့ မြေပြင်ကို နင်းမိသွားတယ်။ သူတို့ဖိနပ်တွေ၊ ဖိနပ်တွေက ညည်းတယ်။ သူတို့ရဲ့ညစ်ပတ်တဲ့ဖိနပ်။
လူမည်းအမေရိကန်တွေရှိတယ်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အစစ်အမှန်မဖြစ်စေရန် ခွင့်မပြုကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အဖန်ဖန် အထပ်ထပ်ပြသခဲ့ပြီး၊ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် နောက်ထပ်လူများစွာ နားထောင်ပုံရသည်။ ပြည်နယ်တွင်း အကြမ်းဖက်မှုများကို ပုံမှန်ရင်ဆိုင်နေရသော အမေရိကန်လူမည်းများအတွက် ဂျော့ချ်ဖလွိုက်ကို သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အံ့သြစရာမဟုတ်ပေ။ သို့သော် ဤသေခြင်းတရားသည် ပိုမိုကြီးမားသောအမေရိကန်စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်ကာ လျစ်လျူရှုခြင်း၏တောက်ပမှုကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် စီမံကွပ်ကဲရန်၊ ၎င်း၏ပါးလွှာသောအင်္ဂါရပ်ဆိုင်ရာစွမ်းအား၊ ၎င်း၏ထူးခြားချက်ဖြင့် လျစ်လျူရှုထားခြင်းဖြစ်သည်။ Floyd ကို တစ်ဦးချင်း၊ လူသားတစ်ဦးအဖြစ် ရှုမြင်ခံရပြီး ၎င်း၏အမည်သည် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ “Black Lives Matter” သည် လူမည်းတစ်ဦး၏ဘဝနှင့် သေဆုံးခြင်းတို့ကို လူမည်းအမေရိကန်လူဖြူများက ရုတ်တရက် အသိအမှတ်ပြုခြင်းကြောင့် တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။
ပါလက်စတိုင်းသားများသည် George Floyd လှုပ်ရှားမှုကို လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ခြင်း၊ စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဆန္ဒပြခြင်း၊ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အကျဉ်းချခြင်း အတွေ့အကြုံများ၊ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေစိုးမိုးရေး၊ တရားရေးဆိုင်ရာ ခွဲခြားဆက်ဆံမှုများကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်။ အရပ်သားလည်ပင်းကို ဒူးထောက်တယ်။. Floyd ၏ မျက်နှာသည် အစ္စရေး အတားအဆီး တံတိုင်း၏ ဆန့်တန်းများကို အလှဆင်ထားပြီး အစ္စရေး ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် စစ်သားများ၏ သတ်ဖြတ်မှု အပါအဝင် ပါလက်စတိုင်းသားများ၏ ပန်းချီကားများ၊ Iyad Hallaqလက်နက်မဲ့ Autism ရှိသူ ကျောင်းမှ အိမ်အပြန် လမ်းတွင် သေနတ်ဖြင့် ပစ်သတ်ခံခဲ့ရသည်။ ဖလွိုက်သေဆုံးမှုသည် ပါလက်စတိုင်းနှင့် ကျယ်ပြန့်သော အာရပ်အသိုင်းအဝိုင်းများတွင် ၎င်းတို့၏ လူမည်းဆန့်ကျင်ရေးဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ ဤနိုင်ငံတကာရေးဝါဒသည် အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါ- ပါလက်စတိုင်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် အမေရိကန်လူထုအခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှု၊ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုဆန့်ကျင်ရေး တောင်အာဖရိကတိုက်ပွဲနှင့် အခြားလှုံ့ဆော်မှုများအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။ Standing Rock ဆန္ဒပြပွဲများနှင့် ဌာနေတိုင်းရင်းသားအခွင့်အရေးအတွက် အခြားကြိုးပမ်းမှုများ အပါအဝင် ပြည်ပလှုပ်ရှားမှုများတွင် ၎င်းတို့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုနှင့် ပံ့ပိုးကူညီမှုများကိုလည်း ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
မကြာသေးမီက “တိုးမြင့်လာမှုများ” ဆီသို့ ဦးတည်သွားသော ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း ပါလက်စတိုင်းသားများသည် ဤအတွေ့အကြုံများကို ဆွဲဆောင်ခဲ့သည်။ “အာရပ်များသေခြင်း” ဟုကြွေးကြော်နေသည့် လူအုပ်ကြီးရှေ့တွင်၊ Al Aqsa ဗလီ၏ သန့်ရှင်းသောနေရာများတွင် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များက အကြမ်းဖက်မှုနှင့် Sheikh Jarrah တွင် အခြေချနေထိုင်သူများကို ထင်ရှားစွာ ကျူးကျော်ဝင်ရောက်မှုများကြောင့် ပါလက်စတိုင်းဆန္ဒပြမှုများသည် “ကြီးမားစွာ ငြိမ်းချမ်းနေဆဲဖြစ်သည်”၊ အစီရင်ခံတင်ပြ နိုင်ငံတကာ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်အဖွဲ့။ ရမဿွာန်လမြတ်အတွင်း သောကြာနေ့ ဆုတောင်းပွဲတစ်ခုတွင် အစ္စရေး လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များက လက်ပစ်ဗုံးများနှင့် ရော်ဘာကျည်ဆန်များ ချထားပေးရာ အယ်လ်အာဆာဗလီတစ်ဝိုက်တွင် ပိုမိုရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော “ရုန်းရင်းဆန်ခတ်” ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုများကြောင့် ဤဒုက္ခကို ဖုံးကွယ်ထားနိုင်ခဲ့သည်။ .
ယခုအခါတွင်၊ အစ္စရေးသည် ၎င်း၏ကမ္ဘာ့အဆင့်မီလက်နက်တိုက်အား လွှတ်တင်ရန်အတွက် ဟားမတ်စ်၏ပါဝင်ပတ်သက်မှုအား အကြောင်းပြချက်ဖြင့်၊ ဖြစ်ရပ်များ၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အစုအဝေးများသည် ရင်းနှီးပြီး ယေဘုယျဇာတ်ကြောင်းအဖြစ် ပျက်သွားသည်- အစ္စရေးက သူ့ကိုယ်သူ ခုခံကာကွယ်သည်၊ ပါလက်စတိုင်းတို့ သေဆုံးခဲ့ရသည်။ စာဖတ်သူအများစုအတွက် ခေါင်းစည်းများသည် လဲလှယ်၍ရနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သေဆုံးသူများကို စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တွက်ချက်မှုများနှင့် သံတမန်ရေးရာ ဗန်းစကားများဖြင့် ပိုးသတ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့် ထုပ်ပိုးမည်ဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင် ပါလက်စတိုင်းတို့၏ ခုခံပိုင်ခွင့်ကို ခုခံကာကွယ်သူများသည် “အဘယ်သို့နည်း” ဖြင့် လွှမ်းမိုးပြီး အကြမ်းဖက်မှုကို ရှုတ်ချရန် တောင်းဆိုမှုများ——အဆမတန် ပိုမိုအားကောင်းသည့် အစ္စရေးစစ်တပ်သည် မည်သည့်အခါမျှ လက်အောက်ခံမည်မဟုတ်ပေ။ ဆန့်ကျင်ဘက်တွင် အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် ဘင်ဂျမင်နေတန်ယာဟု၊ ဝါကြွား ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း ဂါဇာတွင် သတ်ဖြတ်မှုသည် “အစပဲရှိသေးသည်။ သူတို့ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးသလိုပဲ ငါတို့က သူတို့ကို တိုက်မယ်။”
“ပြင်ပလှုံ့ဆော်သူများ” နှင့် “အဓိကရုဏ်းသမားများ” တံဆိပ်များကို 1960 ခုနှစ်များမှ ယနေ့အထိ လူမည်းတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို အသရေဖျက်ရန် အသုံးပြုသကဲ့သို့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုလုံးကို ဂုဏ်သိက္ခာရှိစေရန် အစ္စရေးဘက်ခြမ်းရှိ အသေအပျောက် သို့မဟုတ် ပစ္စည်းပျက်စီးမှုမှန်သမျှကို လမ်းခွဲသူများသည် အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ သိမ်းပိုက်ခြင်း၏ အခြေခံတရားမ၀င်မှုမှာ ဖော်ပြခြင်းမပြုပေ။ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးများနှင့် ဂျာနယ်လစ်များက ပါလက်စတိုင်းလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ အကြမ်းမဖက်ရန် ကတိကဝတ်ပြုကြရန် တောင်းဆိုကြမည်ဖြစ်ပြီး ထူးထူးခြားခြား ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသော နှစ်ပေါင်းများစွာကြာအောင် ငြိမ်းချမ်းစွာ ခုခံခဲ့ကြသည်ကို ဘယ်သောအခါမှ အသိအမှတ်မပြုဘဲ တောင်းဆိုကြမည်ဖြစ်သည်။
မှတ်ချက်ပေးသူများသည် “နှစ်ဖက်စလုံး” ဟူသော ဝေါဟာရကို ပြန်လည်အသုံးပြုနေချိန်တွင် သေဆုံးသူဦးရေသည် တစ်ဖက်တွင် အစဉ်အတိုင်း တိုးလာမည်ဖြစ်သည်။ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို ချေမှုန်းပစ်ခြင်းသည် “အကြမ်းဖက်ဝါဒ” ရပ်တန့်ရန် လိုအပ်သလို ကလေးသူငယ်များအပါအဝင် အရပ်သားဒါဇင်ပေါင်းများစွာကို ချေမှုန်းခြင်းကိုလည်း ခွင့်လွှတ်ပေးမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးအတွက် “အခြေအနေများ” ဟူသော ပြောဆိုမှုများရှိလာနိုင်သည် — ပါလက်စတိုင်းသေဆုံးမှုတွင် ခေတ္တရပ်ရန် အခြေအနေအမြဲရှိရမည်။ ပါလက်စတိုင်းတို့၏အသက်သည် အသက်ကဲ့သို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းသာဖြစ်သည်ဟု မည်သူမျှယူဆမည်မဟုတ်ပါ။
ဒီတစ်ခါတော့ တစ်ခုခုတော့ မတူဘူးပေါ့။ George Floyd လှုပ်ရှားမှုမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် ထောင်သွင်းအကျဉ်းချခြင်းအပေါ် သံသယအသစ်ဖြင့်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပါလက်စတိုင်းအရပ်သားဆန္ဒပြပွဲများ၏ မြင်ကွင်းများနှင့် ပဲ့တင်ထပ်နေပုံပေါ်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ၎င်းတို့၏ချီတက်ပွဲများကို စတင်ခဲ့ကြသည်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာသည် ဒေါသနှင့် စည်းရုံးခြင်းအတွက် လွယ်ကူသော အဝေးပြေးလမ်းမကြီးဖြစ်လာသည့် "ခွဲထွက်ခြင်း" နှင့် "ဖြတ်ပိုင်းခြားခြင်း" ဟူသော စကားလုံးများဖြစ်လာပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင်၊ ဤ "တိုက်ပွဲ" သည် နောက်ဆုံးတွင် အသိအမှတ်ပြုခံရလိမ့်မည်- တိုက်ပွဲ ပါလက်စတိုင်းလူ့အခွင့်အရေးအတွက်။
ထိုသို့သော အပြောင်းအလဲသည် အောင်မြင်မှုတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်- လူမည်းဘဝများကို အပြည့်အဝ၊ အမှန်တကယ်၊ တန်းတူရည်တူ တန်ဖိုးမထားသည့်တိုင်အောင် အမေရိကန်သည် သရဲခြောက်နေဦးမည် ဖြစ်သကဲ့သို့၊ အစ္စရေး-ပါလက်စတိုင်းတွင် ပါလက်စတိုင်းတွင် ပါဝင်သော ဘဝအားလုံးကို လူသားအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်အထိ ငြိမ်းချမ်းမှု မရှိနိုင်ပါ။ အချို့သော လူသားများကို စနစ်တကျ ငြင်းပယ်ခြင်းအပေါ် တည်ဆောက်ထားသော နိုင်ငံများအတွက် ယင်းကဲ့သို့ တွက်ချက်ခြင်းသည် ကြောက်စရာကောင်းသော်လည်း အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။ ပြီးခဲ့သောနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား တစ်စုံတစ်ရာ သင်ကြားပေးခဲ့ပါက၊ လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် လိုအပ်သည်ထက် သာလွန်နိုင်ချေမရှိပါ။
“မိမိကိုယ်ကို ခုခံကာကွယ်ခြင်း၏ ဒဏ္ဍာရီများ”—အစ္စရေး—– “နှစ်ဖက်စလုံးသည် ပို၍ပို၍ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာသည်” ဟု Sheikh Jarrah ရှိ ၎င်းတို့၏နေအိမ်မှ အတင်းအကျပ် ရွှေ့ပြောင်းခံရသည့် မိသားစုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော မိသားစုဝင် Mohammed el-Kurd က ယခုသီတင်းပတ်အတွင်း CNN အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ “လူတွေက ဒီဒဏ္ဍာရီတွေကို မြင်နိုင်ပြီး အဲဒါက ဘာအတွက် အလုပ်အကိုင်နဲ့ ရန်လိုသူလို့ ခေါ်နေကြတာလဲ။”
ပြီးတော့ သူတို့လည်း ငါတို့ကို စတွေ့လိမ့်မယ်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်