UN Resolution 1850 သည် ပါလက်စတိုင်းတို့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ယခင်ကထက် အလှမ်းဝေးစေသည်ဟု Nicola Nasser မှ ပြောကြား
ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ ဆုံးဖြတ်ချက် 1850 ၏ အဖွဲ့သည် စာသားပါ အားနည်းသော ကိုးကားချက်နှောင်းပိုင်းမှလွဲ၍ ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံ ထူထောင်ခြင်း၏ အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ဖော်ပြချက် တစ်စုံတစ်ရာကို ရှောင်ရှားသည် - "နိုင်ငံတော်အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း" တွင် "နိုင်ငံတော်အတွက် ပြင်ဆင်ခြင်း" ဟု ထည့်သွင်းထားသည်။ လွန်ခဲ့သည့်ငါးနှစ်က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် ၁၅၁၄ တွင် “ထာဝရငြိမ်းချမ်းရေးသည် အပြန်အလှန်အသိအမှတ်ပြုမှု၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ လှုံ့ဆော်မှု၊ အကြမ်းဖက်ခြင်းမှ ကင်းဝေးရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံအစိုးရဖြေရှင်းချက်၊ ယခင်တည်ဆောက်မှုအပေါ် တည်မြဲသော ကတိကဝတ်များပေါ်တွင်သာ အခြေခံရမည်ဟု မှတ်ချက်ချထားသည်။ သဘောတူညီချက်များနှင့် တာဝန်များ” နှင့် “၂၀၀၂ ခုနှစ် အာရပ်ငြိမ်းချမ်းရေး ပဏာမခြေလှမ်း၏ အရေးပါမှု” ကိုပင် ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က အတည်ပြုခဲ့သော ဆုံးဖြတ်ချက်၏ ပုဒ်မ ခုနစ်ခုတွင် အဆုံးမရှိ ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ပါတီအားလုံးက ကတိကဝတ်ပြုရန် အာရုံစိုက်ထားသည်။
ထွက်ခွာသွားသော အမေရိကန်သမ္မတသည် ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် သမ္မတ မာမွတ်အဘတ်စ်နှင့် သမ္မတဘုရှ်တို့ မတွေ့ဆုံမီတွင် ပါလက်စတိုင်းစေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများကို ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းရန် ရည်ရွယ်ထားသည့် ဆုံးဖြတ်ချက် 1850 ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ကမကထပြုခဲ့သည်။ ဘုရှ်သည် ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ရန် နှစ်ကြိမ်ပေးထားသည့် ကတိကို ၂၀၀၅ ခုနှစ်အကုန်တွင် တစ်ကြိမ်နှင့် ယခုနှစ်ကုန်တွင် ဒုတိယအကြိမ်အဖြစ် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ ပါလက်စတိုင်းစေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများအနေဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သောရလဒ်များထွက်ပေါ်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ပါလက်စတိုင်းသမ္မတအား ကုလသမဂ္ဂရော်ဘာတံဆိပ်တုံးထုထားခြင်းဖြင့် ပါလက်စတိုင်းသမ္မတအား ၎င်း၏ကတိများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ပျက်ကွက်ခြင်းထက် စိတ်ပျက်ဖွယ်နည်းပါးသည့် “Annapolis လုပ်ငန်းစဉ်” တွင် ပါလက်စတိုင်းစေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများ ဆက်လက်တည်မြဲနေစေရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ . အန်နာပိုလစ် လုပ်ငန်းစဉ်အပေါ် ကုလသမဂ္ဂ၏ ကျောထောက်နောက်ခံပြုမှုသည် အစ္စရေးအစိုးရသစ်၏ အစိတ်အပိုင်းမှ ရုန်းထွက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှကို တားဆီးရန် ဖြစ်သည်ဟု ယူဆရသည်။ မကြာသေးမီက သဘောထားစစ်တမ်းကောက်ယူမှုများအရ လီကွတ်ပါတီခေါင်းဆောင် ဘင်ယာမင်နေတန်ယာဟုသည် Annapolis လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် အမြင်ကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း လျှို့ဝှက်ထားခြင်းမရှိပေ။ သို့သော် ၎င်း၏ မှတ်တမ်းသည် အစ္စရေးသည် ကုလသမဂ္ဂ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို ဘယ်သောအခါမှ လေးစားခြင်းမရှိကြောင်း သက်သေပြနေသကဲ့သို့ ၎င်းတို့အား မည်မျှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် စော်ကားသည်ဖြစ်စေ ဝါရှင်တန်၏ ကျောထောက်နောက်ခံကို နှစ်သက်လိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။
အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် အစ္စရေး၏ အလွတ်သဘောကြိုဆိုမှုသည် ပါလက်စတိုင်းစေ့စပ်ညှိနှိုင်းသူများ၏ မျက်နှာသာပေးသည့် အမူအရာဖြစ်ပြီး ယင်းအမူအရာသည် ဘုရှ်ထံမှ အစ္စရေး သိမ်းပိုက်ရေးအာဏာအတွက် အနှစ်သာရအားဖြင့် ခွဲထွက်ခြင်းလက်ဆောင်ဖြစ်ကြောင်း သစ္စာဖောက်ပါသည်။ ပါလက်စတိုင်းအစိုးရအတွက် နိုင်ငံတကာတရားဝင်မှုနှင့် မည်သည့်အစိုးရကိုမဆို ထောက်ခံအားပေးမှုအတွက် အခြေခံအဖြစ် Quartet အခြေခံမူ (၃)ချက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် အစ္စရေးနိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အန်နာပိုလစ် လုပ်ငန်းစဉ် မူဘောင်တွင် အစ္စရေးနှင့် ပါလက်စတိုင်းတို့ကြား တိုက်ရိုက် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုများအတွက် ကောင်စီ၏ ပြတ်ပြတ်သားသား ထောက်ခံမှုကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းဖြစ်ပြီး ပါတီများကိုယ်တိုင် သဘောတူညီထားသည့် အခြေခံမူများ အပါအဝင် Quartet အား ကိုယ်စားပြုသည့် မည်သည့်သဘောတူညီချက်၊ လမ်းပြမြေပုံ အကောင်အထည်ဖော်မှုတွင် အကြမ်းဖက်မှုဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အဦများကို ဦးစွာ ဖျက်သိမ်းရန် လိုအပ်သည်” ဟု ဆိုသည်။ "အကြမ်းဖက်အခြေခံအဆောက်အဦ" အားဖြင့်ဟုတ်ပါတယ်, ကြေညာချက်ကပါလက်စတိုင်းခုခံမှုကိုဆိုလိုသည်။ လမ်းပြမြေပုံအတွက် အစ္စရေး၏သဘောတူညီချက်သည် ဘုရှ်၏နာမည်ဆိုးဖြင့်ကျော်ကြားသော ၂၀၀၄ ခုနှစ် ဧပြီလ 14 ရက်နေ့ထုတ် Ariel Sharon ထံ ပေးစာတွင် ဝါရှင်တန်မှအတည်ပြုထားသော "ကြိုတင်မှာယူမှု" 14 စောင်ပါရှိပြီး ပါလက်စတိုင်းတို့က "ဒုတိယ Balfour ကြေငြာချက်" ဟုအမည်ပေးထားသည့် ပါလက်စတိုင်းသားများလည်း သတိပြုသင့်သည်။ ထို့ကြောင့်၊ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ "ဂါဇာရှိ ဟားမတ်စ် အကြမ်းဖက် အစိုးရထံ ပြတ်ပြတ်သားသား သတင်းစကား" နှင့် လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ "ငြိမ်းချမ်းရေး လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် အစ္စရေး အခြေခံမူများကို ထောက်ခံခြင်း" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည့်အတွက် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန၏ တုန်လှုပ်ချောက်ချားခြင်းမှာ အံ့သြစရာ မရှိပါ။
အဆိုပါ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Tzipi Livni ၏ မှတ်ချက်တွင် “ယနေ့ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ စွက်ဖက်မှုမရှိဘဲ Annapolis လုပ်ငန်းစဉ်အတွက် နိုင်ငံတကာမှ ထောက်ခံမှုဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်၊ အားလုံးသဘောတူသည့်တိုင်အောင် မည်သည့်အရာကိုမျှ သဘောတူညီခြင်းမရှိသည့်အချက်၊ Quartet အခြေခံမူများကို ကတိကဝတ်ပြုခြင်း—အစ္စရေးအား အသိအမှတ်ပြုမှု၊ အကြမ်းဖက်မှုကို အဆုံးသတ်ရန်နှင့် ယခင်သဘောတူညီချက်များကို လက်ခံခြင်း—အပြင် လမ်းပြမြေပုံကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် မည်သည့်အနာဂတ်သဘောတူညီချက်ကိုမဆို အေးစက်စေသည့် အကောင်အထည်ဖော်မှုဖြစ်သည်။" “လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ ရှင်းလင်းပြတ်သားသော ထောက်ခံမှုသည် အစ္စရေး၏တရားဝင်ပါလက်စတိုင်းခေါင်းဆောင်မှုနှင့်အတူ ချီတက်နေသည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် ယုံကြည်ချက်တစ်ခုဖြစ်ပြီး ယင်းမှာ အစားထိုးစရာမရှိ” ဟု သူမက ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ထိုအတောအတွင်း ပါလက်စတိုင်းစေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးမှူးများသည် နွေးထွေးသော တရားဝင်ကြိုဆိုမှုကို အာမခံနိုင်လောက်အောင် ရှင်းလင်းပြတ်သားသည့် ဆုံးဖြတ်ချက်တွင် ဘာမျှမတွေ့ခဲ့ရပေ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့သည် ပါလက်စတိုင်းအကွဲအပြဲများကို ရှည်ကြာစေပြီး ပိုမိုဆိုးရွားစေရန် ရည်ရွယ်သည့် Annapolis ပရောဂျက်အတွက် တရားဝင်မှုပေးဆောင်ရန် ကုလသမဂ္ဂ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်မှ ပါလက်စတိုင်းတို့၏ အန္တရာယ်ကို ဖုံးကွယ်ရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ ကန့်သတ်ချုပ်ချယ်ထားသည်။ ပါလက်စတိုင်းသမ္မတက PLO ၏ “အမျိုးသားစီမံကိန်း” ဟုခေါ်သည့် ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ထိုစီမံကိန်း၊ PLO နှင့် PA တို့သည် အနှစ်သာရအားဖြင့် နှောင့်နှေးနေသော်လည်း ပွင့်လင်းဆဲကာလကို မှီခိုနေရသော ငြိမ်းချမ်းရေးလုပ်ငန်းစဉ်အပေါ် မူတည်သောကြောင့် ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်သည် ပါလက်စတိုင်းသမ္မတအား အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ ထိုသို့သော လုပ်ငန်းစဉ်များ တစ်စုံတစ်ရာ တိုးတက်မှုရှိလာသည်ကို မြင်တွေ့ရန် ခဲယဉ်းသည်၊ ထို့ထက်မကဘဲ ကုလသမဂ္ဂ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်း၏ အပိုဒ် ၇ ကို ထည့်သွင်းထားခြင်း မရှိသောကြောင့် ၎င်းသည် ပါတီအားလုံးအပေါ် စည်းနှောင်မှု ဖြစ်စေမည့် အချက်ဖြစ်သည်။ PA အရာရှိအများစု တက်လာနိုင်သည်မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် “အားတက်စရာ” ပင် ဖြစ်သည်။
ဤကြိုဆိုမှု၏ တစ်ခုတည်းသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှာ (အရေးကြီးသော Fatah နှင့် PLO ခေါင်းဆောင်များဖြစ်သည့် Farouk Qadoumi နှင့် Taysir Qubaa တို့ကဲ့သို့) သည် လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ "အပြန်အလှန်ညှိနှိုင်းမှုများ၏ နောက်ပြန်မဆုတ်နိုင်မှုဆိုင်ရာ ကတိကဝတ်များ" ကို Fatah ခေါင်းဆောင်ပိုင်းမှ ဆုပ်ကိုင်ထားပြီးဖြစ်သည်။ ၂၀၀၇ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့တွင် Annapolis (ဆုံးဖြတ်ချက် ၁၈၅၀၊ အပိုဒ် ၁) သည် အမျိုးသားရေးအကွဲအပြဲတွင် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်ကိုရင်ဆိုင်ရန် အလားအလာရှိသောလက်နက်အဖြစ် ကိုင်စွဲကာ ဟားမတ်စ်နှင့် အခြားအဓိကအဖွဲ့ခွဲများမှ ပယ်ချထားသည့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးအစီအစဉ်တစ်ခုအဖြစ် ရှေ့သို့ချီတက်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ်၊ PLO နှင့် Ramallah၊ Nablus နှင့် Bethlehem ရှိ သုတေသနစင်တာများမှ ပြုလုပ်သော စစ်တမ်းများအရ ပါလက်စတိုင်းအများစုသည် ဘုရှ်က အစ္စရေးကို နှုတ်ဆက်တဲ့လက်ဆောင်ဟာ အောင်မြင်တဲ့ အမျိုးသားရေးဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ ရှိပြီးသားပြည်တွင်းအတားအဆီးတွေကို ပေါင်းထည့်ဖို့ နောက်ထပ်အတားအဆီးဖြစ်လာမယ်လို့ ကတိပြုပါတယ်။
ပါလက်စတိုင်းတို့၏ Annapolis လုပ်ငန်းစဉ်နှင့် လမ်းပြမြေပုံအတိုင်း ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် ပါလက်စတိုင်းတို့ ပေးဆောင်ရမည့် စျေးနှုန်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်သဘောပေါက်စေရန်အတွက် လုံခြုံရေးကောင်စီသို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ကွန်ဒိုလီဇာရိုက်၏ မှတ်ချက်ကို ကိုးကား၍ “ပါလက်စတိုင်း အာဏာပိုင်အဖွဲ့အတွင်း ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ လုပ်ဆောင်ရန်၊ 2003 တွင် မျှော်လင့်ချက်ကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သော်လည်း ၎င်းတို့သည် အပေါ်ယံအဖြစ် သက်သေပြခဲ့ပြီး မျှော်လင့်ချက်ကို လှည့်စားခဲ့သည်။" (အဲဒီအချိန်တုန်းက အာရာဖတ်ဟာ PA သမ္မတဖြစ်ခဲ့တာကို မှတ်မိသေးလား) "၂၀၀၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ ပါလက်စတိုင်း ရွေးကောက်ပွဲနဲ့ အဲဒီနှစ်နှောင်းပိုင်း ဂါဇာကမ်းမြောင်ကနေ အစ္စရေး ခွဲထွက်ရေးဟာ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဟားမတ်စ်တွေရဲ့ အောင်ပွဲကြောင့် အဆုံးသတ်ခဲ့ရတဲ့ မျှော်လင့်ချက်ကို ပေးစွမ်းခဲ့ပါတယ်။ နောက်ဆုံးတော့၊ ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် ဂါဇာတွင် ဟားမတ်စ်တို့က အာဏာသိမ်းပိုက်ပြီးနောက်၊ ဘုရှ်အမြင်နှင့် အခြားရွေးချယ်စရာမရှိဟု အားလုံးက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိလာခဲ့သည်။
ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများ၏ ခေါင်းဆောင်များကို ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်ကို လျစ်လျူရှုထားခြင်း၊ အာရာဖတ်ကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရန် အရေးကြီးဆုံး နိုင်ငံတကာ ဖိုရမ်မှ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၏ ကြေငြာချက်၊ ယခု ဟားမတ်စ်သည် ပါလက်စတိုင်းတို့ ပေးဆောင်ရမည့် စျေးနှုန်းဖြစ်သည်၊ လွန်ခဲ့သော ခြောက်နှစ်က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် ဇွန်လ ၄ ရက်နေ့တွင် အစ္စရေးတို့၏ နယ်မြေကျူးကျော်မှု အမြင့်ဆုံးတွင် အာရာဖတ်၏ ခြံဝင်းကို ဝိုင်းရံထားသည့် PA နယ်မြေအတွင်းသို့ အစ္စရေးက ကျူးကျော်ဝင်ရောက်လာချိန်တွင် ဘုရှ်သည် ပါလက်စတိုင်းခေါင်းဆောင်မှုအသစ်ကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး “ပါလက်စတိုင်းပြည်သူများ ခေါင်းဆောင်မှုအသစ်ရလာသည့်အခါ အဖွဲ့အစည်းအသစ်များ၊ သူတို့ရဲ့ အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ လုံခြုံရေး အစီအစဉ်အသစ်တွေ [သူက အာရပ်တွေမဟုတ်ဘဲ အစ္စရေးတွေကို ဆိုလိုတာပါ]၊ အမေရိကန်က ပါလက်စတိုင်းနိုင်ငံ ထူထောင်ရေးကို ထောက်ခံမှာ။”
ဒါက မကြာသေးမီက သမိုင်းပါ။ Resolution 1850 ကို ၎င်း၏အကြောင်းအရာတွင် ထည့်သွင်းသည့်အခါ၊ ဘုရှ်သည် အစ္စရေးနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာသွားသော လက်ဆောင်ကို မည်မျှ ရက်ရောစွာ သဘောပေါက်နိုင်မည်နည်း။
*Al-Ahram Weekly မှ အင်္ဂလိပ်ဘာသာသို့ ပြန်ဆိုထားခြင်း၊ စာစောင်အမှတ် 927၊ 25 မှ 31 ဒီဇင်ဘာ 2008 (http://weekly.ahram.org.eg/2008/927/op2.htm).
** စာရေးသူသည် အစ္စရေးသိမ်းပိုက်ထားသော ပါလက်စတိုင်း၏ အနောက်ဘက်ကမ်းရှိ Bir Zeit တွင် အခြေစိုက်သည့် ဝါရင့်အာရပ်ဂျာနယ်လစ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်