၎င်း၏အုပ်ချုပ်ရေးဒုတိယသက်တမ်းတွင် နောက်ဆုံးအဆင့်မြင့်ရာထူးခန့်အပ်ခြင်းကို သမ္မတဘုရှ်က နိုင်ငံ၏ပထမဆုံးအမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးဒါရိုက်တာအဖြစ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသံတမန် John Negroponte ကို အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့သည်။ ဒုတိယ ထောက်လှမ်းရေး ညွန်ကြားရေးမှူး ရာထူးအတွက် အမည်စာရင်း တင်သွင်းခံရသူမှာ ယခုအခါ အမျိုးသား လုံခြုံရေး အေဂျင်စီကို ဦးဆောင်နေသည့် ဒုတိယ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Michael Hayden ဖြစ်သည်။ 9/11 တိုက်ခိုက်မှုတွေအထိ ဦးဆောင်နေတဲ့ အစိုးရရဲ့ ကျရှုံးမှုတွေကို စုံစမ်းစစ်ဆေးတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ကော်မရှင်က အကြံပြုချက်တွေကို လွှတ်တော်က လက်ခံပြီးနောက် ရာထူးနှစ်ခုစလုံးကို ဖန်တီးခဲ့တာပါ။ အထက်လွှတ်တော်မှ အတည်ပြုပါက၊ Negroponte သည် ထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ ၁၅ ခု၏ ဘတ်ဂျက်များကို စီမံခန့်ခွဲမည်ဖြစ်ပြီး အဆိုပါအေဂျင်စီများကြားတွင် စံနှုန်းအသစ်များ ချမှတ်ကာ အရေးကြီးသောထောက်လှမ်းရေးများကို မျှဝေသုံးစွဲကြောင်း သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။
Negroponte သည် ဗီယက်နမ်စစ်ပွဲအတွင်း အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီတွင် Henry Kissinger နှင့် လက်တွဲခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် ဟွန်ဒူးရပ်စ်၊ မက္ကဆီကိုနှင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သမ္မတဘုရှ်သည် နီဂရိုးပွန်းတီအား ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ ၎င်း၏သံအမတ်အဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး မကြာသေးမီက အီရတ်ကျူးကျော်မှုနောက်ပိုင်း ပထမဆုံး အမေရိကန်သံအမတ်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ Negroponte ၏အငြင်းပွားဖွယ်ရာရာထူးသက်တမ်းမှာ Honduras တွင် 1981 ခုနှစ်မှ 1985 ခုနှစ်အတွင်း Reagan ၏လျှို့လျှို့ဝှက်ဝှက်အုပ်ချုပ်မှုနှင့် Contra စစ်တပ်မှတစ်ဆင့် Nicaragua အစိုးရအားတရားမဝင်တိုက်ခိုက်မှုများကိုညှိနှိုင်းရာတွင်အဓိကသော့ချက်ကစားသမားဖြစ်သည်။ Negroponte သည် CIA မှပံ့ပိုးပေးထားသော ဟွန်ဒူးရပ်စ်စစ်ဘက်အရာရှိများကျူးလွန်သည့် ကြီးမားသောလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများကို မျက်ကွယ်ပြုထားသည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည့် Negroponte မှ ရပ်တည်နေသည်။
The Lines ၏ Scott Harris အကြားတွင် Negroponte ၏အတိတ်ကို ဆွေးနွေးနေသော အမျိုးသားလုံခြုံရေးမှတ်တမ်းဆိုင်ရာ အကြီးတန်းလေ့လာသုံးသပ်သူ Peter Kornbluh နှင့် ဆီးနိတ်သည် အမေရိကန်၏ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာအခွင့်အာဏာကို ပိုမိုထိခိုက်စေနိုင်သည့် ဤအမည်စာရင်းတင်သွင်းခံရသူ၏လူ့အခွင့်အရေးအပေါ် သဘောထားကို အနီးကပ်စစ်ဆေးရန် အဘယ်ကြောင့်အရေးကြီးသည်ဟု သူခံစားရကြောင်းနှင့် ဆီးနိတ်က အဘယ်ကြောင့်ဆိုသနည်း။
Peter Kornbluh- ဟွန်ဒူးရပ်စ်ဆိုင်ရာ သံတမန်အဖြစ် ၎င်း၏ရာထူးသက်တမ်းအတွင်း နီဂရိုးပွန်းတီအား ဒဏ်ခတ်မှု သုံးကြိမ် အမှန်တကယ် ရှိပါသည်။ ပထမဦးစွာ၊ သူသည် အဓိကအားဖြင့် ကောင်စစ်ဝန်အဖြစ် ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် စစ်သံမှူးများသည် ဗဟိုအမေရိကရှိ ဤနိုင်ငံငယ်များကို အဓိကအားဖြင့် ဦးစီးလုပ်ဆောင်သောအခါ တိုက်ရေယာဉ်သံတမန်ရေးခေတ်သို့ ပြန်သွားခဲ့သည်။
သူနှင့်ပတ်သက်သော ပထမပြဿနာမှာ သူသည် သံတမန်တစ်ဦးအတွက် ထူးထူးခြားခြားနည်းလမ်းဖြင့် ကွန်ထရာစစ်ပွဲကို စီမံကွပ်ကဲခြင်းပင်ဖြစ်သည်။ သံတမန်အဖြစ် Negroponte သည် AK-3,000 ရိုင်ဖယ် (ရိုင်ဖယ်သေနတ်) ၃,၀၀၀ ကို ထိပ်တန်း Contra တပ်ဖွဲ့အတွက် အကြံပြုထားကြောင်း၊ သမ္မတ Ronald Reagan ထံ စာတိုများအပါအဝင် စာရွက်စာတမ်းများကို ခွဲခြားသတ်မှတ်ထားပြီး၊ ဤအကြံပြုချက်ကို သမ္မတက အတည်ပြုမည်ဖြစ်သည်။ Ronald Reagan ၏ အတိုကောက် 'R. R., 'yes' box တွင်။
၎င်းသည် သံတမန်တစ်ဦး၏ ထူးထူးခြားခြားကိစ္စရပ်တစ်ခုသာဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် အမှန်တကယ် သံတမန်ဆက်ဆံရေးရှိနေဆဲဖြစ်သော အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းနေသည့် အရံတပ်ဖွဲ့တစ်ခုထံသို့ လက်နက်ပမာဏကို သေးငယ်အောင် စီမံခန့်ခွဲခြင်းသည် သာလွန်ထူးခြားသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒုတိယပြဿနာမှာ - သင်၏နားဆင်သူများကဲ့သို့လူများကြောင့် - ဟွန်ဒူးရပ်စ်ရှိ Contras အတွက် အကူအညီအားလုံးကို ဖြတ်တောက်သင့်သည်ဟု အမေရိကန်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်က ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက်တွင်၊ Negroponte သည် Oliver North နှင့် အခြားသူများပါဝင်သည့် အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ — ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင်၊ အဲဒီတုန်းက ဒုတိယသမ္မတဖြစ်ခဲ့တဲ့ ပထမဆုံး ဂျော့ခ်ျဘုရှ်၊ ဒုတိယသမ္မတဖြစ်ခဲ့တဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ လက်ရှိသမ္မတရဲ့ ဖခင်ဟာ ကွန်ထရာအကူအညီနဲ့ ကွန်ထရာအကူအညီတွေကို လွှတ်တော်က ဖြတ်တောက်ရာမှာ ဒီအဖွဲ့နဲ့အတူ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
Negroponte သည် သမ္မတရေဂင်နှင့် ဒုသမ္မတ ဂျော့ခ်ျဘုရှ်နှင့် အကြီးတန်း ဟွန်ဒူးရပ်စ် စစ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီးများကို လာဘ်ထိုးရန်၊ ၎င်းတို့ ဆက်လက်တည်ရှိနေစေရန် ၎င်းတို့ကို ကမ်းလှမ်းရန်၊ ကွန်ထရာစစ်ပွဲအတွက် ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှုကို မြှင့်တင်ရန်၊ CIA သည် ဓါတ်ပုံမှ ရုန်းထွက်ရန် လိုအပ်ပြီး တရားဝင် အမေရိကန် ရန်ပုံငွေ မရှိတော့သောကြောင့် ယခင်ကထက် ပိုမို လိုအပ်နေပါသည်။ Contra War ၏ ဤအပိုင်းမျိုးသည် အီရန်နိုင်ငံသို့ လက်နက်ရောင်းချခြင်းမှ ရန်ပုံငွေဖြင့် တရားမဝင် ငွေကြေးထောက်ပံ့ခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် ဟွန်ဒူးရပ်စ်ရှိ Contras သို့တရားမ၀င် တင်ပို့ရောင်းချသည့် လက်နက်များကို စီးဆင်းဝယ်ယူခြင်းနှင့် ဝယ်ယူခြင်းပင်ဖြစ်သည်။
သူ့ကို ခြောက်လှန့်စေခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးပြဿနာ၊ သူ့ရဲ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းနဲ့ အခုလူတွေကို အများဆုံးမွေးမြူနေကြတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်တာတစ်ခုကတော့ ဟွန်ဒူးရပ်စစ်တပ်က ကျူးလွန်ခဲ့တဲ့ ရက်စက်ယုတ်မာမှုတွေကို သံတမန်အဖြစ် အပြည့်အ၀ အစီရင်ခံမှုကို နှိပ်ကွပ်လိုက်တာ၊ အထူးသဖြင့် သူ့ရဲ့ လက်ရွေးစင် အထူးစစ်ဆင်ရေးတွေ၊ Batalion 316 ဟုခေါ်သော ယူနစ်သည် CIA နှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ လုပ်ဆောင်နေပြီး သေမင်းတမန်လှုပ်ရှားမှုတွင် ထင်ရှားစွာပါဝင်နေသည့် နီကာရာဂွာ သို့မဟုတ် ဟွန်ဒူးရပ်စ်စစ်တပ်ကို ထောက်ခံသူမည်သူမဆိုကို သတ်ဖြတ်ရာတွင် သံသယရှိသူ လက်ဝဲဝါဒီများကို သတ်ဖြတ်ရာတွင် ထင်ရှားစွာပါဝင်ခဲ့သည်။ ဟွန်ဒူးရပ်စ်မှာ လူ့အခွင့်အရေး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု ပမာဏဟာ တခြားနိုင်ငံတွေထက် နိမ့်ကျနေပေမယ့်လည်း ဂွာတီမာလာ စသည်တို့မှာ လူသတ်မှုတွေ အများအပြားရှိခဲ့ပြီး အငြင်းပွားစရာ ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဟွန်ဒူးရပ်စ်စစ်တပ်၏ လူ့အခွင့်အရေးမှတ်တမ်းသည် ဟွန်ဒူးရပ်စ်ကို အကူအညီဖြတ်တောက်ရန် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ လက်နက်ခဲယမ်းများ ထပ်မံထုတ်ပေးမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်၊ သံတမန်အဖြစ် Negroponte သည် CIA နှင့် သံတမန်များအား ထိုနေရာ၌ ပြောကြားထားပုံရပြီး တပ်ရင်း 316 ၏ ရက်စက်ယုတ်မာမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ အစီရင်ခံတင်ပြခြင်းမပြုရန် အဆိုပါအဖွဲ့မှ တာဝန်ရှိသူများက ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
မျဉ်းကြားများ- အမျိုးသားထောက်လှမ်းရေးဒါရိုက်တာရာထူးအသစ်အတွက် လာမည့်ဤအတည်ပြုကြားနာမှုများအတွင်း John Negroponte သည် ဟွန်ဒူးရပ်စ်ရှိ သံအမတ်ကြီးအဖြစ် ၎င်း၏အပြုအမူအတွက် အနီးကပ် စိစစ်ခံရရန် သင့်အမြင်တွင် အဘယ်ကြောင့် အရေးကြီးသနည်း။
Peter Korbluh: အကြောင်းရင်းများစွာရှိပါတယ်။ တစ်ခုမှာ နီဂရိုးပွန်တီသည် ဟွန်ဒူးရပ်စ်တွင် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများအကြောင်း အသိပညာနှင့် သံတမန်အဖြစ် အသိဥာဏ်ရှိမှုအတိုင်းအတာဖြင့် အမေရိကန်ကွန်ဂရက်ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ကာ ဝါရှင်တန်သို့ ပြန်ပို့ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ အမှန်တရားကို ပုံဖျက်ပြီး အမေရိကန်ကွန်ဂရက်ကို လှည့်ဖြားတဲ့ နောက်ခံရှိတဲ့ ဒီအရေးအပါဆုံး ထောက်လှမ်းရေး အခန်းကဏ္ဍမှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို သင် မလိုချင်ပါဘူး။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ထောက်လှမ်းရေးလိုအပ်ချက်များနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပေါ်ခြိမ်းခြောက်မှုများဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို၎င်းနှင့်မျှဝေပေးသူဖြစ်ရန် ရိုးသားသောပွဲစားတစ်ဦးလိုအပ်ပါသည်။
၂၊ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်တဲ့ မှတ်တမ်းရှိသူကို ကျနော်တို့က အငြင်းပွားဖွယ်ဖြစ်ပြီး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေနဲ့ အလွန်ဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေမျိုးမှာ ရှိနေတဲ့ အကျဉ်းသားတွေကို နှိပ်စက်ညှဉ်းပမ်းမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်နေတဲ့ မှတ်တမ်းရှိသူကို မလိုချင်ပါဘူး။ ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ လျှို့ဝှက်အကျဉ်းစခန်း အသီးသီး။
သင်သည် ထိုပြဿနာနှင့် ပတ်သက်၍ သဘောထားကြီးသူ တစ်စုံတစ်ဦးကို လိုချင်ပြီး ရှေ့သို့ လှမ်းကာ 'မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့ရဲ့ ထောက်လှမ်းရေး လိုအပ်ချက်တွေကို ဒီလို အလွဲသုံးစားလုပ်မှုမျိုးက ဆောင်ရွက်ပေးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ အခု အဆုံးသတ်ဖို့ လိုနေပြီ' လို့ ပြောနိုင်ပါတယ်။ အဲဒါကို တခြားနည်းနဲ့ လုပ်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအကျင့်ပျက်မှုနှင့် ကဲ့ရဲ့ရှုတ်ချဖွယ်လုပ်ရပ်များကို ရပ်တန့်ကာ ရပ်တန့်သွားပါမည်။ ယဉ်ကျေးတဲ့နိုင်ငံတစ်ခုက ဒါကို ဘယ်တော့မှ မပါဝင်သင့်ဘူး ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံအတွက် အနာဂတ်အန္တရာယ်တွေအကြောင်း သိထားဖို့ လိုအပ်တာတွေကို သင်ယူဖို့ သူတို့က ကူညီပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။' ပြီးတော့ ဒါက အကောင်းဆုံး ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဖြစ်ပုံမပေါ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်း နှစ်ခုပါပဲ။ ဒီရာထူးအတွက်။
ဉာဏ်ရည်ရှည်ပြီး ထောက်လှမ်းရေးအသိုက်အဝန်းကို သိတဲ့သူကို မြင်ဖူးချင်မှတွေ့မယ်။ John Negroponte သည် နီကာရာဂွာကို ဆန့်ကျင်သော စစ်ရေးစစ်ပွဲတွင် ပြင်းထန်စွာပါဝင်ခဲ့သည့် တစ်သက်တာသံတမန်အဖြစ် ထောက်လှမ်းရေးကို အသုံးပြုသူဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးသည် ထိပ်တန်းသို့ စီးဆင်းပုံ၊ မည်ကဲ့သို့ အရည်အသွေးရှိသည်ဟူသော ကိစ္စရပ်တစ်ခုလုံးကို သူသေချာပေါက် သိသည်။ ဒါပေမယ့် ဒီထောက်လှမ်းရေး ဗျူရို အသီးသီးကို စီမံခန့်ခွဲတဲ့ နေရာမှာ သူတို့ အလုပ်လုပ်ပုံရဲ့ ရှုပ်ထွေးပွေလီပုံတွေကို သိတဲ့ အတွက် သူကိုယ်တိုင်က သူတို့ထဲက တစ်ခုခုကို အလုပ်မခန့်ပါဘူး။ ယခုမူ ၎င်းတို့အားလုံးကို ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။
RealAudio တွင် နားထောင်ပါ- http://www.btlonline.org/kornbluh030405.ram (RealOne player သို့မဟုတ် RealPlayer လိုအပ်သည်)
(202) 994-7000 ကိုခေါ်ဆိုခြင်းဖြင့် အမျိုးသားလုံခြုံရေးမှတ်တမ်းကို ဆက်သွယ်ပါ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုဒ် http://www.nsarchive.org တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။
ဆက်စပ်လင့်ခ်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။ http://www.btlonline.org/btl030405.html#2
Matthew Rothschild၊ The Progressive၊ ဧပြီလ 21 ရက်၊ 2004 မှ 'Negroponte, a Torturer's Friend'
Peter Kornbluh သည် National Security Archive မှ အကြီးတန်းလေ့လာသုံးသပ်သူဖြစ်သည်။
Scott Harris သည် http://www.btlonline.org တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ရေဒီယို 35 ခုကျော်နှင့် RealAudio နှင့် MP3 တို့တွင် ကြားနိုင်သည့် Between The Lines ၏ အမှုဆောင်ထုတ်လုပ်သူဖြစ်သည်။ ဤအင်တာဗျူးကောက်နုတ်ချက်ကို မတ်လ 4 ရက်၊ 2005 ခုနှစ် ကုန်ဆုံးသည့် အပတ်အတွက် ဆုရ အပတ်စဉ် ရေဒီယိုသတင်းဂျာနယ် တွင် ဖော်ပြထားပါသည်။ ၎င်းအား The Lines အမေးအဖြေကို Anna Manzo နှင့် Scott Harris တို့က စုစည်းထားပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်