တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ဆယ့်လေးဦးနှင့် ကော်ပိုရိတ် ပညာရှင်များ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုများဖြင့်၊ တရားမျှတသောကုန်သွယ်မှုတော်လှန်ရေး အတန်ငယ်ခြောက်နေလျှင် လှုပ်ရှားမှုသမိုင်းကြောင်း Fairtrade Foundation ၏တရားဝင်ဖြစ်သည်။ ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာရှိ ထုတ်လုပ်သူများအား ၎င်းတို့၏ ထုတ်ကုန်အတွက် အနိမ့်ဆုံးစျေးနှုန်းနှင့် လူမှုရေး၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် သို့မဟုတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များတွင် ပြည်တွင်း၌ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံရန် အပိုပရီမီယံကို အာမခံချက်ပေးခြင်းဖြင့် အယ်ဒီတာ John Bowles က ၎င်းသည် “နင်းပြားနှင့် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများအတွက် ပိုမိုတောက်ပသော အနာဂတ်အလားအလာကို ပေးဆောင်သည် ”
1960 ခုနှစ်များ၏ အခြေခံလူတန်းစားလှုပ်ရှားမှုများမှ ကြီးထွားလာကာ Bowles သည် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် UK တွင် Fairtrade ကုန်ပစ္စည်းများရောင်းချမှု ပေါင် 1 ဘီလီယံကျော်ဖြင့် ပြီးခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်တွင် "အခြေခံကျသော ပါရာဒိုင်းပြောင်းလဲမှု" ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သည်။ Sainsburys သည် 2008 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ ငှက်ပျောသီးများအားလုံးကို တရားမျှတသော ကုန်သွယ်မှုပြုလုပ်ရန် ရွေ့လျားခဲ့ပြီး Cadbury ၏ 2009 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့၏ Dairy Milk ချောကလက်ဘားများကို တရားမျှတစွာ ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားမှုပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ချက်နှစ်ခုစလုံးသည် တရားမျှတသောကုန်သွယ်မှုတိုးတက်မှုအတွက် ဟောပြောမှုအခိုက်အတန့်အဖြစ် မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း တရားမျှတသောကုန်သွယ်မှုသည် သြဇာအာဏာ၊ လူမှုရေးပြောင်းလဲမှုနှင့် စီးပွားရေးတရားမျှတမှုကို ထိထိရောက်ရောက် ပံ့ပိုးပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုမှ အသွင်ကူးပြောင်းမှုနှင့် အချို့သောပုံသဏ္ဌာန်ကို ထိထိရောက်ရောက် မြှင့်တင်ပေးသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုသို့ မီးမောင်းထိုးပြသည့် Pedro Haslam နှင့် Nicholas Hoskyns တို့က သတိထားစရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ အယုံအကြည်မရှိဆုံး ကုမ္ပဏီတွေပါ။”
မြေပြင်အဆင့် အစီရင်ခံစာကို စုပ်ယူနိုင်ပြီး စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော သမိုင်းသင်ခန်းစာတစ်ခုနှင့်အတူ ဂါနာနှင့် Cote d'Ivoire ရှိ ကိုကိုးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ Orla Ryan ၏အကောင့်သည် တရားမျှတသောကုန်သွယ်မှုထောက်ခံသူများအတွက် ဖတ်ရှုခြင်းကို စိတ်မသက်မသာဖြစ်စေသည်။ Reuters အတွက် ဒေသကို လေးနှစ်ကြာ သတင်းယူခဲ့တဲ့ အိုင်ယာလန် သတင်းထောက် Ryan က Fairtrade က ကိုကိုးလုပ်ငန်းကို ပုံဖော်ပေးတဲ့ ပိုအရေးကြီးတဲ့ အချက်တွေကို Fairtrade က ပြောပြတဲ့ ဇာတ်လမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားပါတယ်။ ဂါနာရှိ ကိုကိုးစိုက်တောင်သူ ၇၂၀,၀၀၀ နှင့်အတူ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ကမ္ဘာ့စျေးကွက်များတွင် မညီမျှသော ပါဝါဆက်ဆံရေးများနှင့်အတူ၊ စစ်မှန်သောပြောင်းလဲမှုသည် စူပါမားကတ်တွင် စားသုံးသူများ၏ ကျင့်ဝတ်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များမှ လာသည်မဟုတ်ကြောင်း “မဲစာရွက်ပေါ်တွင် လက်ဗွေနှိပ်ခြင်း၊ မဲရေတွက်ခြင်း၊ သမ္မတသစ်များ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုပွဲ။” ကွဲပြားမှု၊ မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု၊ ကျေးလက်ဘဏ်လုပ်ငန်းနှင့် သိပ္ပံသုတေသနပြုမှုတို့သည် အနာဂတ်တွင် ကိုကိုးတောင်သူများကို ကူညီပေးနိုင်သည့် ပြဿနာအားလုံးဖြစ်ကြောင်း Ryan က ထောက်ပြသော်လည်း ၎င်းတို့သည် Fairtrade ၏ပေးဆောင်မှုထက် ကျော်လွန်နေကြောင်း Ryan က ထောက်ပြသည်။
၎င်းတို့၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အဆိုပြုချက်များမှာ သိသိသာသာ ကွဲပြားသော်လည်း စာအုပ်နှစ်အုပ်စလုံး၏ အဓိက ပူပန်မှုမှာ ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာရှိ ထုတ်လုပ်သူများ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာဖြစ်သည်။ Ryan ၏စာအုပ်တွင် အနောက်အာဖရိကရှိ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံသားများသည် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးဥပဒေများနှင့် အနောက်အာဖရိက ရွေးကောက်ပွဲများအပေါ် လွှမ်းမိုးမှု ပြင်းထန်စွာ ကန့်သတ်ထားသောကြောင့်၊ တရားမျှတသောကုန်သွယ်မှုကို ဝယ်ယူခြင်းသည် ၎င်းတို့ပါဝင်နိုင်သည့် အပြုသဘောဆောင်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။
Fair Trade Revolution ကို Pluto Press မှ ထုတ်ဝေပြီး ဈေးနှုန်း £12.99 ဖြစ်ပါတယ်။ ချောကလက်နိုင်ငံများ အနောက်အာဖရိကရှိ Cocoa အတွက် အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းအား Zed Books မှ £12.99 ဖြင့် ထုတ်ဝေသည်။
*Ian Sinclair သည် UK၊ လန်ဒန်အခြေစိုက် အလွတ်စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ ငါ[အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] or http://twitter.com/#!/IanJSinclair
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်