အရင်းအမြစ်- TomDispatch.com
ဓာတ်ပုံ Andrea Domeniconi/Shutterstock
အထူးသဖြင့် ၎င်း၏လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုများနှင့် တရားမျှတမှုမရှိသော ကုန်သွယ်မှုပြုကျင့်မှုများကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှု အရှိန်နှေးကွေးခြင်းနှင့် တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ဖြစ်လာခြင်းတို့သည် ထိပ်တန်းဦးစားပေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သမ္မတဘိုင်ဒင်က ၎င်း၏အစိုးရသစ်အတွက် ကြေညာခဲ့သည်။ ဝါရှင်တန်နှင့်ပတ်သက်သည့် နယ်ပယ်များတွင် ၎င်း၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်ရရှိနေချိန်တွင် မြင့်တက်လာသော တရုတ်ကို ပြင်းထန်သောဖိအားနည်းဗျူဟာများဖြင့် ထိန်းကျောင်းနိုင်မည်ဟု ထင်ရှားသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။. သူအဖြစ် ရေးသားခဲ့သည် in နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆွယ်ကာလတွင် “ဒီစိန်ခေါ်မှုကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အထိရောက်ဆုံး နည်းလမ်းကတော့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အပြုအမူတွေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ အမေရိကန် မဟာမိတ်တွေနဲ့ မိတ်ဖက်တွေရဲ့ စည်းလုံးညီညွတ်တဲ့ ရှေ့တန်းကို တည်ဆောက်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု လိုမျိုးပေါ့။” သို့သော် အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏သမ္မတသစ်သည် တရုတ်နိုင်ငံကို ဂိုဏ်းခွဲရန် နိုင်ငံတကာ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့တစ်ခုကို တည်ဆောက်နိုင်မည်ဟု အမှန်တကယ် ယုံကြည်ပါက၊ နှင့် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ပေကျင်း၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို လုံခြုံစေသည်ဟု ၎င်းက လေးလေးနက်နက် လှည့်ဖြားခဲ့သည်။ အမှန်စင်စစ်၊ စစ်အေးတိုက်ပွဲသစ်ကို ဆင်နွှဲရာတွင် အောင်မြင်သော်လည်း၊ ဖြစ်စဉ်တွင် ကမ္ဘာဂြိုဟ်သည် အလူးအလဲ မခံနိုင်အောင် တားဆီးနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။
Biden သည် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှု၏အန္တရာယ်များကို သေချာပေါက်သိသည်။ အဲဒီ့မှာပဲ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ဆောင်းပါးတွင်၊ ၎င်းအား လူသားယဉ်ကျေးမှု၏ ရှင်သန်မှုကို အဟန့်အတားဖြစ်စေသည့် “တည်ရှိနေသော ခြိမ်းခြောက်မှု” ၏ တိုတောင်းသော အရာဟု တံဆိပ်တပ်ခဲ့သည်။ သိပ္ပံနည်းကျ ကျွမ်းကျင်မှုအပေါ် အားကိုးခြင်း၏ အရေးပါမှုကို အသိအမှတ်ပြုခြင်း (ကျွန်ုပ်တို့၏ ယခင်သမ္မတနှင့် မတူဘဲ သူ့ကိုယ်ပိုင် သိပ္ပံနည်းကျ သရုပ်မှန်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ တီထွင်ခဲ့သူ) Biden က ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ (IPCC) ၏ နိဂုံးချုပ်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ကန့်သတ် စက်မှုမကြိုအဆင့်ထက် 1.5 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်အထိ သို့မဟုတ် ပေးဆပ်ရန်ငရဲရှိလိမ့်မည်။ ထို့နောက် Biden အုပ်ချုပ်သည့်နေ့တွင် ပါရီရာသီဥတုသဘောတူညီချက်ကို ပြန်လည်ပါဝင်ရန် ကတိပြုခဲ့သည်။ အမှန်ပင်နှင့် “2050 တွင် သန့်စင်သောစွမ်းအင်စီးပွားရေးစနစ်တွင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်စေမည့် ကြီးမားသော အရေးပေါ်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ ပြုလုပ်ရန်” — IPCC မှ ချမှတ်ထားသော ပစ်မှတ်ဖြစ်သည်။
ထိုကဲ့သို့ ပြင်းထန်သော လုပ်ရပ်များပင်လျှင် လုံလောက်မည် မဟုတ်ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြသည်။ အခြားနိုင်ငံများသည် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို ညီမျှသော ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုဖြင့် လျော်ကြေးပေးမည့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ “net-zero” အခြေအနေသို့ ကူးပြောင်းရာတွင် အမေရိကနှင့် ပူးပေါင်းရမည်ဖြစ်သည်။ "အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု၏ 15 ရာခိုင်နှုန်းကိုသာ ဖန်တီးပေးသောကြောင့်၊ "ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာကို ကမ္ဘာကြီးအား ဆုံးဖြတ်လုပ်ဆောင်ရန် တွန်းအားပေးရန်၊ ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် တိုးတက်မှုကို ပိုမိုမြန်ဆန်စေရန် တွန်းအားပေးရန်အတွက် ကျွန်ုပ်၏ စီးပွားရေးနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာကို ကျွန်ုပ် အသုံးချပါမည်။"
လက်ရှိကမ္ဘာ့ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုအများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ (အမေရိကန်သည် နံပါတ်တစ်ဖြစ်နေသော်လည်း၊ သမိုင်းကြောင်းအ) ဤကြိုးပမ်းမှုတွင် ဝါရှင်တန်၏ သဘာ၀မိတ်ဖက်ဖြစ်မည်မှာ သေချာပါသည်။ ဤတွင်၊ သို့သော်၊ ထိုနိုင်ငံအပေါ် Biden ၏ဆန့်ကျင်ဘက်ရပ်တည်ချက်သည် သိသာထင်ရှားသောအတားအဆီးတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ တရုတ်နှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဦးစားပေးမည့်အစား ကျောက်မီးသွေးကို ဆက်လက်မှီခိုနေရသည့်အတွက် ပေကျင်းကို နှိမ့်ချရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ Biden ရာသီဥတုအစီအစဉ်ကို သူရေးသားခဲ့သည်။ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန“တရုတ်က… ၎င်း၏ Belt and Road Initiative မှတဆင့် ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ တန်ဖိုးရှိသော ညစ်ညမ်းသော ရုပ်ကြွင်းလောင်စာစွမ်းအင် ပရောဂျက်များကို ငွေကြေးထောက်ပံ့ခြင်းဖြင့် ကျောက်မီးသွေးတင်ပို့မှုကို ရပ်တန့်ရန်နှင့် အခြားနိုင်ငံများသို့ ညစ်ညမ်းမှုဆိုင်ရာ အရင်းအမြစ်များထုတ်ပေးခြင်းကို ရပ်တန့်ရန် တရုတ်နိုင်ငံအား အခိုင်အမာတောင်းဆိုခြင်း ပါဝင်သည်။” ထို့နောက် စိမ်းလန်းသောစီးပွားရေးကို ရရှိရန် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုအား ပုံဖော်ခြင်းဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ပူးပေါင်း၍ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်သည့် အလားအလာရှိသော ယှဉ်ပြိုင်မှု၊
“ကျွန်မအနေနဲ့ သုတေသနနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမှာ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို ကျွန်မသမ္မတသက်တမ်းရဲ့ အုတ်မြစ်တစ်ခုဖြစ်အောင် လုပ်မှာမို့လို့ အမေရိကန်က ဆန်းသစ်တီထွင်မှုမှာ ဦးဆောင်နေပါတယ်။ သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်နှင့်ပတ်သက်လာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် တရုတ် သို့မဟုတ် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ နောက်ကွယ်မှ လိုက်သွားသင့်သည်ဟူ၍ အကြောင်းပြချက်မရှိပါ။
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများ (အလားတူ၊ ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံအတွက်) မှာမူ မမှားသော်လည်း၊ သင်သည် ၎င်းကို နည်းလမ်းနှစ်မျိုးလုံးဖြင့် မရနိုင်ပါ။ အကယ်၍ ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုသည် ဖြစ်တည်မှုဆိုင်ရာ ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် အဆိုးရွားဆုံး ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုတို့ကြား နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည်ဆိုပါက ယင်းအန္တရာယ်ကို ကျော်လွှားရန်အတွက် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ၎င်း၏ စွမ်းအင်အပြုအမူအပေါ် တွန်းလှန်တိုက်ခိုက်ခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို အနိုင်ယူသည့်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံက မည်သို့ပင် အတားအဆီးဖြစ်စေသည်ဖြစ်စေ အဆိုပါ 1.5 ဒီဂရီ ကန့်သတ်ချက်ကို အောင်မြင်ရန် ၎င်း၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုသည် အရေးကြီးပါသည်။ "ကျွန်တော်တို့ ဒီအခွင့်အရေးကို မရရင် တခြားဘာမှ အရေးမကြီးပါဘူး" ဟု Biden ကပြောသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းမှုများ။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ၎င်း၏မျက်နှာစာများစွာတွင် တရုတ်နိုင်ငံကို ချေမှုန်းရန် အခိုင်အမာပြောဆိုခဲ့သည်။ တရုတ်သိမ်းငှက်များ ခန့်ထားရေး၊ သူ့နိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီအဖွဲ့ကို ဒီလိုလုပ်ဖို့) သူမှားသွားတယ်ဆိုတာ သေချာပါလိမ့်မယ်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိမ်းလန်းသောစီးပွားရေးအသွင်ကူးပြောင်းမှုကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် ပေကျင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မည့် အစီအစဉ်များကို ရေးဆွဲခြင်းဖြင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် ကပ်ဘေးရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ရှောင်ရှားရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲသစ်ကို ရှောင်ရှားရန်ဖြစ်သည်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုက ဘာကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။
ထိုသို့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် ဤနှစ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိစေမည့် အခြေခံအချက်များကို ပြန်လည်သုံးသပ်ကြည့်ကြပါစို့။ အမေရိကန်နှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့သည် ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်၏ ထိပ်တန်းစားသုံးသူနှစ်နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အဓိကထုတ်လွှတ်သည့် ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် CO2၊ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ကို ဦး ဆောင်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ၎င်းတို့သည် ကမ္ဘာ့ရာသီဥတုညီမျှခြင်းအပေါ် ကြီးမားသောသြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အသုံးချခဲ့သည်။ အဆိုအရ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာစွမ်းအင်အေဂျင်စီ (IEA) သည် တရုတ်နိုင်ငံသည် 22 ခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာ့စွမ်းအင်သုံးစွဲမှု၏ 2018% ခန့်ရှိသည်။ အမေရိကန်၊ ၁၆ ရာခိုင်နှုန်း။ နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာများအပေါ် အလွန်အမင်း မှီခိုနေရသောကြောင့် - တရုတ်နိုင်ငံသည် ကျောက်မီးသွေးကို အဓိကအားထားနေရသောကြောင့် ရေနံနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အပေါ် အမေရိကန်က ပိုမို - ၎င်းတို့၏ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုဒ်ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှုသည် တစ်ကမ္ဘာလုံး၏ စုစုပေါင်းဝေစု၏ ကြီးမားသောပမာဏဖြစ်သည်- တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်းတွင် ၂၉ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး၊ 16 တွင်; U.S., 29%; အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် 2018% ပေါင်းစပ်ထားသည်။
သို့သော် အနာဂတ်တွင် ဖြစ်ပျက်လာမည့်အရာသည် အမှန်တကယ် အရေးကြီးပါသည်။ အကယ်၍ ကမ္ဘာကြီးသည် အဆိုပါ 1.5 ဒီဂရီစင်တီဂရိတ်ထက် မကျော်လွန်စေရန် ကမ္ဘာ့အပူချိန်ကို ထိန်းထားမည်ဆိုပါက၊ အဓိကစီးပွားရေးတိုင်းသည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီသုံးစွဲမှုနှင့် CO2 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု (ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်ထွက်ရှိမှု လျော်ကြေးတိုးမြှင့်မှုနှင့်အတူ မကြာမီတွင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတိုင်းသည် ကျဆင်းနေသောလမ်းကြောင်းပေါ်သို့ ရောက်ရှိသွားမည်ဖြစ်သည်။ ) သို့သော် ထိတ်လန့်လောက်အောင်ပင်၊ ၎င်းတို့၏ လက်ရှိလမ်းကြောင်းများပေါ်တွင် လာမည့်ဆယ်စုနှစ်နှစ်ခုအတွင်း တရုတ်နှင့်အမေရိကန်တို့၏ ပေါင်းစပ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီသုံးစွဲမှုနှင့် ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုတို့သည် မြင့်တက်၊ မကျဆင်းမီ၊ 2040 ခုနှစ်များတွင် အသားတင်ထက် အဆပေါင်းများစွာ မတည်ငြိမ်မီတွင် မြင့်တက်ဖွယ်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ သုည။ အဆိုအရ IEA နှစ်နိုင်ငံသည် ၎င်းတို့၏ လက်ရှိသင်တန်းများကဲ့သို့ မည်သည့်အရာကိုမဆို လိုက်နာပါက၊ ၎င်းတို့၏ CO17 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု 2040% သာ မြင့်တက်လာမည်ဆိုပါက ၎င်းတို့၏ ပေါင်းစပ်ရုပ်ကြွင်းလောင်စာသုံးစွဲမှုသည် 2018 တွင် ခန့်မှန်းခြေ 2 တွင် 3% ပိုများမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆယ်စုနှစ် နှစ်ခုအတွင်း ထိုကဲ့သို့သော တိုးလာမှုသည် လူသားများအတွက် ရိုးရှင်းသော စကားလုံးတစ်လုံးကို စာလုံးပေါင်းနိုင်သည်- D-O-O-M။
အိန္ဒိယကဲ့သို့ နေရာများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စွမ်းအင်သုံးစွဲမှုနှင့် CO20 ဓာတ်ငွေ့ထုတ်လွှတ်မှု ဝေစုကို အမြဲတိုးမြင့်လာစေရန် မျှော်မှန်းထားသော်လည်း နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်အတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို လာမည့်နှစ် ၂၀ အတွင်း သိသိသာသာ တိုးလာရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ သို့သော်လည်း ဘေဂျင်းနှင့် ဝါရှင်တန်တို့သည် အမျိုးအစားနှစ်မျိုးလုံးတွင် ကမ္ဘာကို ဆက်လက်ဦးဆောင်နေသရွေ့၊ net-zero ကိုရရှိရန်နှင့် စိတ်ကူးမယဉ်နိုင်လောက်သော ရာသီဥတုဖောက်ပြန်မှုကို ရှောင်ရှားရန် ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှသည် ၎င်းတို့၏ပခုံးပေါ်၌ များစွာကျဆင်းသွားရမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယင်းသည် ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီသုံးစွဲမှု ကြီးမားစွာ လျှော့ချရန်နှင့် ဤကမ္ဘာဂြိုဟ်မြင်ဖူးသမျှ အင်ဂျင်နီယာပရောဂျက်များနှင့်မတူဘဲ ပြန်လည်ပြည့်ဖြိုးမြဲစွမ်းအင်များကို မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
ဩဇာကြီးမားသော တရုတ်တွေးခေါ်ပညာရှင်ဖြစ်သည့် Tsinghua University မှ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုနှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအင်စတီကျုမှ တရုတ်နိုင်ငံ၏ ကျောက်မီးသွေးအားကိုးအားထားပြုသည့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားစနစ်အား ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရာတွင် ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို 1.5 ဒီဂရီကန့်သတ်ချက်သို့ရောက်ရှိရန် တွက်ချက်ထားသည်။ နောက်ဆယ်စုနှစ်သုံးစုအတွင်းမှာ ဒီလိုဖြစ်လာမယ်လို့ သုတေသီတွေက ယုံကြည်တယ်။ ထည့်ရန် လိုအပ်သည်။ လက်ရှိကမ္ဘာ့လေအားစွမ်းအင်သုံးဆနှင့်ညီမျှသောဒေါ်လာ 20 ထရီလျံခန့်ကုန်ကျမည့်နေရောင်ခြည်စွမ်းအင်ထက်လေးဆဖြစ်သည်။
ကွဲပြားမှုအချို့ရှိသော်လည်း၊ ဤနိုင်ငံသည် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရန် တရုတ်နိုင်ငံထက် ကျောက်မီးသွေးကို မှီခိုအားထားနေရသော်လည်း၊ အမေရိကန်တွင် အလားတူအသွင်ကူးပြောင်းမှုမျိုး လိုအပ်သော်လည်း၊ ၎င်းသည် သဘာဝဓာတ်ငွေ့အပေါ် ပိုမိုမှီခိုနေရသည် (CO2 ၏ စွမ်းအားနည်းသော်လည်း ရုပ်ကြွင်းလောင်စာ) Texas တွင် မကြာသေးမီက ဖြစ်ရပ်များ သရုပ်ပြခဲ့ပြီးသည့်အတိုင်း ၎င်း၏ လျှပ်စစ်ဓာတ်ကြိုးသည် ဆိုးရွားလှသည်။ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။ရှိသည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုအတွက် ကြီးမားသောကုန်ကျစရိတ်ဖြင့် သိသိသာသာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။
၎င်းသည် ဂြိုလ်ကပ်ဘေးကို ရှောင်ရှားရန် လုပ်ဆောင်ရမည့်အရာ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကိုသာ ကိုယ်စားပြုသည်။ ရေနံစွမ်းအင်သုံး မော်တော်ယာဉ်များမှ ကာဗွန်ထုတ်လွှတ်မှုကို ဖယ်ရှားရန်အတွက် နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ၎င်းတို့၏ မော်တော်ကားများ၊ ဗင်ကားများ၊ ထရပ်ကားများနှင့် ဘတ်စ်ကားများကို လျှပ်စစ်စွမ်းအင်သုံး စက်များဖြင့် အစားထိုးကာ ၎င်းတို့၏ ရထားများ၊ လေယာဉ်များနှင့် သင်္ဘောများအတွက် အစားထိုးလောင်စာဆီများ တီထွင်ထုတ်လုပ်ရမည်— တန်းတူညီတူလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ပမာဏနှင့် ကုန်ကျစရိတ်။
ဤအရာအားလုံးကို သီးခြားစီ သို့မဟုတ် အတူတကွ လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် နည်းလမ်းနှစ်ခုရှိသည်။ နိုင်ငံတစ်ခုစီသည် ယင်းကဲ့သို့ အသွင်ကူးပြောင်းမှုအတွက် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်အသေးစိတ်ပုံစံကို ရေးဆွဲနိုင်ကာ ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စိမ်းလန်းသောနည်းပညာများကို တီထွင်ဖန်တီးကာ ဘဏ္ဍာငွေရှာဖွေနိုင်သည့်နေရာတိုင်းကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ပဉ္စမမျိုးဆက် (5G) ဆက်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ တိုက်ပွဲတွင်ကဲ့သို့ပင်၊ တစ်ဦးစီသည် ၎င်း၏ပြိုင်ဘက်အတွက် သိပ္ပံပညာနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသိပညာများကို ငြင်းဆိုနိုင်ပြီး မဟာမိတ်များသည် ၎င်းတို့၏ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် အကိုက်ညီဆုံးဖြစ်စေ မဝယ်သည်ဖြစ်စေ ၎င်း၏စက်ပစ္စည်းများကိုသာ ဝယ်ယူရန် တောင်းဆိုသည် — ရပ်တည်ချက် ယူ တရုတ်ကုမ္ပဏီ Huawei ၏ 5G ကြိုးမဲ့နည်းပညာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ Trump အုပ်ချုပ်ရေးက တနည်းအားဖြင့် အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့သည် စိမ်းလန်းသောနည်းပညာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပြီး သတင်းအချက်အလက်နှင့် အသိပညာများကို မျှဝေကာ ၎င်းတို့ကို ကမ္ဘာတဝှမ်းသို့ ဖြန့်ဝေရာတွင် အတူတကွ လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။
ဘယ်နည်းလမ်းက အောင်မြင်ဖို့ အလားအလာ ပိုရှိလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းအတွက် အဖြေက ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာလွန်းပါတယ်။ လူ့ယဉ်ကျေးမှု၏ရှင်သန်မှုကို စွန့်စားရန်ပြင်ဆင်ထားသူများသည်သာ ယခင်ကိုရွေးချယ်ကြလိမ့်မည်—သို့သော်လည်း ယင်းသည် နှစ်ဖက်စလုံးမှ အမှန်တကယ်ပြုလုပ်နိုင်သည့် ရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
စစ်အေးတိုက်ပွဲသစ်သည် ရာသီဥတု ကယ်တင်ခြင်းကို အဘယ်ကြောင့် ဟန့်တားသနည်း။
တရုတ်နိုင်ငံအပေါ် ပိုမိုပြင်းထန်သောချဉ်းကပ်မှုနှင့် ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်များ အားကောင်းလာစေရန် ဝါရှင်တန်ရှိသူများသည်၊ တောင်းဆိုမှု သမ္မတ Xi Jinping လက်ထက်တွင်၊ တရုတ်ကွန်မြူနစ်အစိုးရသည် ပြည်တွင်း၌ ပိုမိုအာဏာရှင်ဖြစ်လာပြီး ပြည်ပတွင် ပိုမိုရန်လိုလာကာ ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အဓိကအမေရိကန်မဟာမိတ်များကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏အရေးပါသောအကျိုးစီးပွားများကို ခြိမ်းခြောက်လျက်ရှိသည်။ သေချာတာကတော့ ဖိနှိပ်မှုတွေ တိုးလာတဲ့အခါ ဝီဂါ မွတ်စလင်များ ရှင်ကျန်းပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူတွေ ဟောင်ကောင်တွင် ဘေဂျင်း၏ မတည်မငြိမ်ဖြစ်မှုအပေါ် သံသယအနည်းငယ်ရှိနိုင်သော်လည်း အခြားကိစ္စရပ်များတွင် ဆွေးနွေးငြင်းခုံရန် နေရာရှိသည်။ အခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုတွင်၊ အမှန်တကယ်တွင် ငြင်းခုံရန်နေရာ လုံးဝမရှိသင့်ပါ- ကမ္ဘာဂြိုဟ်ကြီး၏ အင်အားကြီးနှစ်ရပ်ကြား အေးခဲသောစစ်ပွဲအသစ်၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် လျင်မြန်စွာပူနွေးလာနေသော ကမ္ဘာကြီးကို အောင်မြင်သောကမ္ဘာကြီးကို တုံ့ပြန်ရန် အခွင့်အလမ်းများအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်။
ဒီအတွက် သိသာထင်ရှားတဲ့ အကြောင်းပြချက်များစွာရှိပါတယ်။ ပထမဦးစွာ၊ တိုးမြှင့်ရန်လိုမှုသည် အရေးကြီးသောဖြေရှင်းချက်များအတွက် ပူးပေါင်းရှာဖွေခြင်းထက် အပြိုင်အဆိုင်ရရှိစေမည်ဖြစ်ပြီး အရင်းအမြစ်များကို အလဟဿဖြစ်စေခြင်း၊ လုံလောက်သောဘဏ္ဍာငွေမလုံလောက်ခြင်း၊ ထပ်တူထပ်မျှသောသုတေသနပြုခြင်းနှင့် ခေတ်မီစိမ်းလန်းသောနည်းပညာများကို နိုင်ငံတကာသို့ ဖြန့်ဝေခြင်းတို့ကို ရပ်တန့်စေမည်ဖြစ်သည်။ ထိုကဲ့သို့သော အနာဂတ်၏ အရိပ်အမြွက်မှာ ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်း Covid-19 အတွက် ကာကွယ်ဆေးများ ပူးပေါင်းတီထွင်ထုတ်လုပ်ခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ စိတ်ဆင်းရဲစရာ ဖရိုဖရဲ ဖြန့်ကျက်ခြင်းထက် အာဖရိကနှင့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာ၏ ကျန်ကမ္ဘာ့သို့ ဖြန့်ဖြူးမှုထက်၊ ကပ်ရောဂါသည် 2022 သို့မဟုတ် 2023 ခုနှစ်အထိ သေဆုံးမှုနှုန်း အမြဲမြင့်တက်နေဦးမည် ဖြစ်ကြောင်း အာမခံပါသည်။
ဒုတိယအချက်မှာ ပါရီရာသီဥတုသဘောတူညီချက်ကို ကမ္ဘာနှင့်အဝှမ်းလိုက်လျောညီထွေမှုရှိစေရန်အတွက် နိုင်ငံတကာသံခင်းတမန်ခင်းကို ပိုမိုခက်ခဲစေမည်ဖြစ်သည်။ အဲဒါကို အနာဂတ်အတွက် အဓိက သင်ခန်းစာတစ်ခုလို့ မှတ်ယူပါ။ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း သမ္မတ Barack Obama နဲ့ Xi Jinping တို့ကြားက သဘောတူညီချက်ကို ပထမနေရာမှာ ထားနိုင်ခဲ့ပြီး အိန္ဒိယနဲ့ ရုရှားတို့လို အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဖို့ တွန့်ဆုတ်နေပေမယ့် ဖိအားတွေ ဖန်တီးပေးခဲ့ပါတယ်။ သမ္မတ Trump သည် သဘောတူညီချက်မှ အမေရိကန်ကို နုတ်ထွက်လိုက်သည်နှင့် တပြိုင်နက် ထိုနေရာသည် အငွေ့ပျံသွားပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လိုက်နာမှု ညှိုးနွမ်းသွားသည်။ ထိုသို့သော အမေရိကန်-တရုတ် ရာသီဥတု မဟာမိတ်ကို ပြန်လည်ထူထောင်ခြင်းဖြင့်သာ အခြားသော အဓိကကျသော အခန်းကဏ္ဍများကို အပြည့်အဝ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ အမျှ မကြာသေးမီက အကြံပြုခဲ့သည်။ 2015 Paris ရာသီဥတုဆိုင်ရာ ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲတွင် ဦးဆောင်အမေရိကန်ညှိနှိုင်းရေးမှူး Todd Stern က "နှစ်နိုင်ငံစလုံးက အရှိန်အဟုန်အပြည့်နဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုမရှိဘဲ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှာ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ထိန်းချုပ်ဖို့ နည်းလမ်းမရှိဘူး" ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
စစ်အေးပတ်ဝန်းကျင်သည် ထိုသို့သော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို စိတ်ကူးယဉ်မှုဖြစ်စေလိမ့်မည်။
တတိယ၊ ထိုသို့သောလေထုသည် နှစ်ဘက်စလုံးအတွက် စစ်ရေးအသုံးစရိတ်များ တိုးမြင့်လာစေရန် သေချာစေပြီး စိမ်းလန်းသောစွမ်းအင်စီးပွားရေးအသွင်ကူးပြောင်းမှုအတွက် လိုအပ်သောရန်ပုံငွေများကို ဖြည့်ဆည်းပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် နှစ်နိုင်ငံအစိုးရများသည် ဓာတ်ငွေ့သုံး တင့်ကားများ၊ ဗုံးကြဲလေယာဉ်များနှင့် စစ်သင်္ဘောများ အမြောက်အမြား ထုတ်လုပ်မှုကို နှစ်သက်သဘောကျကြသဖြင့် စစ်အင်အား အရှိန်အဟုန် အရှိန်မြှင့်လာသည်နှင့်အမျှ ရုပ်ကြွင်းလောင်စာဆီ သုံးစွဲမှု တိုးလာမည်မှာ သေချာပါသည်။
နောက်ဆုံးအနေဖြင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲသည် အမြဲတမ်းအေးစက်နေမည်ဟု ယူဆစရာအကြောင်းမရှိပါ။ ပစိဖိတ်ဒေသရှိ အမေရိကန်နှင့် တရုတ်ကြား လက်ရှိ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုသည် ဥရောပတွင် အမေရိကန်နှင့် ဆိုဗီယက်ယူနီယံကြားရှိ သမိုင်းဝင်စစ်အေးတိုက်ပွဲကာလနှင့် ကွဲပြားသည်။ နှစ်ဘက်ကြား နယ်နိမိတ်များကို သတ်မှတ်ရန် သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အင်အားစုများကို အချင်းချင်း မတိုက်မိစေရန် ထိန်းသိမ်းရန် "သံကန့်လန့်ကာ" ကဲ့သို့ မည်သည့်အရာမျှ မရှိတော့ပါ။ ဥရောပတွင် စစ်ပွဲအန္တရာယ်သည် ထိုအချိန်က တည်ရှိနေသော်လည်း၊ ထိုသို့သော နယ်နိမိတ်ဖြတ်ကျော် ချေမှုန်းခြင်းသည် နျူကလီယား လဲလှယ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး သတ်သေကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည်ဟု တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် သိထားသည်။ သို့သော်လည်း ယနေ့ခေတ်တွင် တရုတ်နှင့် အမေရိကန်၏ လေကြောင်းနှင့် ရေတပ်တပ်ဖွဲ့များသည် အဆက်မပြတ် ရှိနေသည်။ ရောယှက်ခြင်း။ အရှေ့နှင့် တောင်တရုတ်ပင်လယ်တွင် တိုက်ပွဲ သို့မဟုတ် တိုက်မိခြင်းမျိုး အချိန်မရွေး ဖြစ်နိုင်သည်။ ယခုအချိန်အထိ လက်နက်ကိုင်အကြမ်းဖက်မှုများ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ပိုမိုအေးစက်သော အကြီးအကဲများက အောင်နိုင်ခဲ့သော်လည်း တင်းမာမှုများ တိုးလာသည်နှင့်အမျှ အမေရိကန်နှင့် တရုတ်တို့ကြား ပူပြင်းသောစစ်ပွဲကို ဖြတ်ကျော်၍မရနိုင်ပေ။
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ အမေရိကန် တပ်ဖွဲ့တွေ ရှိတယ်။ အသငျ့ တရုတ်ပြည်မကြီးရှိ အရေးပါသောပစ်မှတ်များကို တိုက်ခိုက်ရန်အတွက် တရုတ်၏နျူကလီးယားလက်နက်အသုံးပြုမှုကို ဟန့်တားရန်မဖြစ်နိုင်သလို၊ ထိုသို့သောအသုံးပြုမှုအတွက် ပြင်ဆင်မှုများကို တွေ့ရှိပါက၊ ကြိုတင်ကာကွယ်ထားသော အမေရိကန်၏နျူကလီးယားတိုက်ခိုက်မှုဖြစ်သည်။ ယင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော အတိုင်းအတာ အပြည့်အဝ နျူကလီးယား ပေါက်ကွဲခြင်း တစ်ခုခုကို ဖြစ်စေနိုင်သည် နြူကလီးယားရသောအချိန်သည်ဆောင်းကာလ ရာသီဥတု ဖောက်ပြန်မှု အန္တရာယ်ကို နှောင့်နှေးစေသည့် သန်းပေါင်းများစွာသော လူများ သေဆုံးမှုတို့ ဖြစ်သည်။ သို့သော် နျူကလီးယားလက်နက်များ အသုံးမပြုပါက အင်အားကြီးနှစ်နိုင်ငံကြား စစ်ပွဲသည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ စက်မှုဗဟိုချက်မဖြစ်သော ဂျပန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားကဲ့သို့သော အမေရိကန်၏ အဓိကမဟာမိတ်နိုင်ငံများအတွက် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ တိုက်ပွဲဖြစ်စဉ်တွင် မီးလောင်ကျွမ်းမှုသည် လေထုထဲသို့ ကာဗွန်များ ထပ်လောင်းလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု၏ နောက်ဆက်တွဲပြိုကွဲမှုသည် စိမ်းလန်းသောစီးပွားရေးအသွင်ကူးပြောင်းမှုသို့ နှစ်ပေါင်းများစွာ ရွှေ့ဆိုင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
Global Survival အတွက် မဟာမိတ်အဖွဲ့
အကယ်၍ Joe Biden သည် ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုသည် “တည်ရှိနေသော ခြိမ်းခြောက်မှု” ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်သည် “ကမ္ဘာကြီးကို ဦးဆောင်ရမည်” ဟု စစ်မှန်စွာ ယုံကြည်ပါက၊ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် စစ်အေးတိုက်ပွဲသစ်ဆီသို့ လျှောချနေခြင်းကို ရပ်တန့်ပြီး အသွင်ကူးပြောင်းမှုကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် ပေကျင်းနှင့် စတင်လုပ်ဆောင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ပါရီရာသီဥတု သဘောတူညီချက်ကို ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေရန် အာရုံစိုက်ထားသည့် အစိမ်းရောင်စွမ်းအင်စီးပွားရေးစနစ်။ ယင်းသည် လူ့အခွင့်အရေးနှင့် အခြားအငြင်းပွားဖွယ်ရာကိစ္စရပ်များအတွက် တရုတ်နိုင်ငံကို ဖိအားပေးရန် ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။ လူ့အခွင့်အရေး၊ ကုန်သွယ်မှု တန်းတူညီမျှမှုနှင့် ဂြိုလ်ရှင်သန်ရေးတို့ကို တစ်ချိန်တည်းတွင် လိုက်လျှောက်ရန် ဖြစ်နိုင်သည်။ အမှန်မှာ၊ နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ရာသီဥတုအကျပ်အတည်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် အရေးတကြီး မျှဝေလာကြသည်နှင့်အမျှ အခြားကိစ္စရပ်များတွင် တိုးတက်မှုများရှိလာနိုင်သည်။
Biden က ရာသီဥတု ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကျော်လွှားပြီး "မှန်ကန်စွာ ရယူခြင်း" နှင့် ပတ်သက်၍ သူပြောသည့်စကားကို အမှန်တကယ် ဆိုလိုသည်ဟု ယူဆပါက၊ ဤသည်မှာ အဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသော တိုးတက်မှုကို ရရှိရန် သူလုပ်ဆောင်နိုင်သည့် အဆင့်အချို့ ဖြစ်သည်-
* လျှပ်စစ်ကားများ ပျံ့နှံ့မှု မြန်ဆန်စေရန်၊ ဘက်ထရီ သိုလှောင်မှု စွမ်းရည်များ မြှင့်တင်ခြင်း အပါအဝင် ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှုကို တွန်းလှန်ရန် နှစ်နိုင်ငံ အစီအစဉ်များ စတင်ခြင်း အပါအဝင် ကမ္ဘာကြီး ပူနွေးလာမှုကို တွန်းလှန်ရန် ရှီကျင့်ဖျင်နှင့် "ရာသီဥတု ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲ" ကို အမြန်ဆုံး အချိန်ဇယားဆွဲရန်၊ ကာဗွန်စုဆောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ပိုမိုကောင်းမွန်သောနည်းလမ်းများ ဖန်တီးခြင်းနှင့် အစားထိုးလေကြောင်းလောင်စာများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး။
* ထိပ်သီးအစည်းအဝေးအပြီးတွင် နှစ်ဖက်စလုံးမှ အကြီးတန်းပုဂ္ဂိုလ်များပါ၀င်ပြီး ယင်းနှင့်အခြားကိစ္စရပ်များဆိုင်ရာ ပူးတွဲအလုပ်အဖွဲ့များကို ဖွဲ့စည်းသင့်သည်။ နိုင်ငံတစ်ခုစီရှိ သုတေသနစင်တာများနှင့် တက္ကသိုလ်များကို သမဝါယမ မိတ်ဖက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများအတွက် အစီအစဉ်များနှင့် ရာသီဥတုဆိုင်ရာ နည်းပညာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို မျှဝေခြင်းတို့ဖြင့် အဓိကနယ်ပယ်များတွင် ဦးဆောင်ပါဝင်သူများအဖြစ် သတ်မှတ်သင့်ပါသည်။
* တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သမ္မတများ Biden နှင့် Xi တို့သည် ပါရီရာသီဥတုသဘောတူညီချက်အတွက် နိုင်ငံတကာ၏ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် ၎င်း၏သဘောထားများကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ်လိုက်နာရန် ရည်ရွယ်သည့် "ကမ္ဘာ့ရှင်သန်ရပ်တည်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့" ထူထောင်ကြောင်း ကြေညာသင့်သည်။ ဤကြိုးပမ်းမှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များသည် Biden နှင့် Xi ၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုလုပ်ဆောင်ရန် သဘောတူထားသည့်အစီအမံများကို ပုံတူကူးချရန် ၎င်းတို့အား ဆွဲဆောင်ရန် အခြားကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်များနှင့် ပူးတွဲတွေ့ဆုံရန် စီစဉ်သင့်သည်။ လိုအပ်သလို၊ လိုအပ်သလို စွမ်းအင် အသွင်ကူးပြောင်းမှု စတင်ဖို့အတွက် ဆင်းရဲတဲ့ ပြည်နယ်တွေကို ငွေကြေးအကူအညီနဲ့ နည်းပညာအကူအညီတွေ ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါတယ်။
* သမ္မတ Biden နှင့် Xi တို့သည် အဆိုပါနယ်ပယ်အားလုံးတွင် တိုးတက်မှုကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန်နှင့် ပိုမိုပုံမှန်တွေ့ဆုံရန် အငှားကိုယ်ဝန်ဆောင်များကို သတ်မှတ်ရန် နှစ်စဉ်ပြန်လည်ခေါ်ယူရန် သဘောတူသင့်သည်။ နှစ်နိုင်ငံစလုံးသည် ရာသီဥတု လျော့ပါးရေး အဓိက နယ်ပယ်တိုင်းတွင် တိုးတက်မှုပြသသည့် အွန်လိုင်း “ဒိုင်ခွက်” ကို ထုတ်ဝေသင့်သည်။
ဒါကြောင့် ဂျိုး၊ ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုကို ကျော်လွှားဖို့ သင်ပြောခဲ့တာကို တကယ်ဆိုလိုတယ်ဆိုရင် ဒါတွေက မှန်ကန်ဖို့ အာရုံစိုက်သင့်တဲ့အရာတွေပါ။ ဤလမ်းကြောင်းကိုရွေးချယ်ပြီး လူ့ယဉ်ကျေးမှုပြိုလဲခြင်းကို တားဆီးရန် တိုက်ပွဲဝင်နိုင်သည့်အခွင့်အရေးအားလုံးကို အာမခံပါသည်။ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုလမ်းကြောင်းကိုရွေးချယ်ပါ — မင်းရဲ့အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရားက ခေါင်းညွှတ်နေပြီ — နဲ့ အဲဒီမျှော်လင့်ချက်ဟာ အချိန်ကုန်ဆုံးတဲ့အထိ ပူလောင်မှု၊ ရေကြီးမှု၊ အငတ်ဘေးနဲ့ ပြင်းထန်တဲ့မုန်တိုင်းတွေရဲ့ သည်းမခံနိုင်တဲ့ကမ္ဘာကြီးထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားဖွယ်ရှိပါတယ်။ ထူးထူးခြားခြား အားထုတ်မှုမရှိဘဲ၊ ရိုးရှင်းသော ဖော်မြူလာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဝတစ်ခုလုံးကို အုပ်စိုးလိမ့်မည်- စစ်အေးတိုက်ပွဲအသစ် = မီးလောင်နေသော ဂြိုဟ်ဖြစ်သည်။
မူပိုင်ခွင့် 2021 Michael T. Klare
မိုက်ကယ်တီ Klare တစ်ဦး TomDispatch ပုံမှန်Hampshire ကောလိပ်ရှိ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ကမ္ဘာ့လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများ၏ ဂုဏ်ထူးဆောင် ပါမောက္ခငါးဦးနှင့် လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေးအသင်းမှ အကြီးတန်းလာရောက်လေ့လာသူဖြစ်သည်။ သူသည် စာအုပ် ၁၅ အုပ်ကို ရေးသားခဲ့ပြီး နောက်ဆုံးထွက်ရှိခဲ့သည်။ All Hell Breaking Loose - ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှုဆိုင်ရာ ပင်တဂွန်၏အမြင်.
ဤဆောင်းပါးသည် Nation Institute ၏ ဝဘ်ဘလော့တစ်ခုဖြစ်သည့် TomDispatch.com တွင် ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ထုတ်ဝေမှုတွင် အချိန်ကြာမြင့်စွာ တည်းဖြတ်သူ Tom Engelhardt ထံမှ ရံဖန်ရံခါ အရင်းအမြစ်များ၊ သတင်းနှင့် ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် Nation Institute ၏ ဝက်ဘ်ဘလော့ဂ်တစ်ခုတွင် စတင်တွေ့ရှိခဲ့သည်။ The End of Victory Culture ဝတ္ထု၊ ထုတ်ဝေရေးနောက်ဆုံးနေ့များ။ သူ၏နောက်ဆုံးထွက်စာအုပ်မှာ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ဖြစ်သည်။