ရင်းမြစ် - ဂါးဒီးယန်း
အာဂျင်တီးနား ဆီးနိတ်လွှတ်တော်က သမိုင်းဝင်ဥပဒေ ပြောင်းလဲမှုအား ထောက်ခံမဲ ၃၈ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၂၉ မဲ၊ ကြားနေမဲ ၁ မဲဖြင့် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တရားဝင်ခွင့်ပြုပြီးနောက် လက်တင်အမေရိကတွင် အကြီးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်လာသည်။
ဗျူနိုအေးရိစ်၏ နီယိုဂန္ထဝင်ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် နန်းတော်အပြင်ဘက်တွင် နိုးနိုးကြားကြား နိုးကြားစွာ စောင့်ကြပ်နေကြသော ရွေးချယ်မှုကို လိုလားသည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် အထိမ်းအမှတ်ပွဲ၌ ရလဒ်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ နံနက် ၄ နာရီတွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။
အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ သူငယ်ချင်းများကို တင်းကျပ်စွာ ပွေ့ဖက်ကာ စိတ်ကြွဆေးပြားဖြင့် ခုန်ပေါက်ကာ ဝမ်းသာအားရ အော်ဟစ်ခဲ့ကြသည်။ တော်တော်များများက ဝမ်းသာမျက်ရည်ကျတယ်။ အောင်ပွဲခံတေးသံက လေထဲသို့ လွင့်ပျံလာပြီး အစိမ်းရောင်မီးခိုးငွေ့များ ပြည့်လျှံလာသည်။ ရွှင်လန်းနေသော လူအုပ်ကြီး၏ အပေါ်ဘက် ဖန်သားပြင်ကြီးပေါ်တွင် အောင်ပွဲခံစာတိုတစ်ခု ပေါ်လာသည်- "ငါတို့ လုပ်လိုက်ပြီ။" ဟုဆိုသည်။ “ES LEY!” (အဲဒါ ဥပဒေ။)
“ကျွန်တော် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်” ဟု ပွဲကျင်းပသူများထဲမှ အသက် ၂၅ နှစ်အရွယ် Melany Marcati က ပြောသည်။ “အချိန်အတော်ကြာ တိုက်ပွဲဝင်ပြီးနောက် သင့်ခန္ဓာကိုယ် ခံစားရပုံကို ဖော်ပြရန် စကားလုံးမရှိပါ။ မမျှော်လင့်ထားတဲ့အတွက် အရမ်းငိုခဲ့ရတယ်”
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Ingrid Beck က "အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်တာဟာ အမြဲတမ်းခက်ခဲပါတယ်၊ ဒီတစ်ကြိမ်မှာတော့ ကပ်ရောဂါဆိုးနဲ့တောင် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာမို့ အခုလို ရလဒ်အတွက် ဝမ်းသာမိပါတယ်။"
ကိုယ်ဝန် ပထမ ၁၄ ပတ်အတွင်း ရပ်စဲခြင်းကို တရားဝင်ဖြစ်စေသည့် ဥပဒေကြမ်း၊ အာဂျင်တီးနားအောက်လွှတ်တော်က ယခုလအစောပိုင်းတွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။ နိုင်ငံရဲ့ လက်ဝဲယိမ်းသမ္မတက ကွန်ဂရက်မှာ တင်ပြီးနောက်၊ အဲလ်ဘတ်တိုဖာနန်ဒက်.
"ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး တရားဝင်နှင့် အခမဲ့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းသည် ယခုအခါ ဥပဒေဖြစ်သည်... ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် ပိုမိုကောင်းမွန်သော လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်" ဟု Fernández ဂုဏျ ရလဒ်ကို အတည်ပြုပြီးနောက် Twitter တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။
3,000 ခုနှစ် ဒီမိုကရေစီပြန်လည်ထူထောင်ချိန်မှစ၍ အာဂျင်တီးနားတွင် မလုံခြုံသော မြေအောက်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုများကြောင့် အမျိုးသမီး 1983 ကျော် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း ဖာနန်ဒက်ဇ်က ယခင်က ပြောကြားခဲ့သည်။
အထင်ကရ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အာဂျင်တီးနားသည် 2012 ခုနှစ်တွင် ကျင့်စဉ်ကို ခွဲခြားဆက်ဆံခြင်းခံရသော ဥရုဂွေးနှင့် ၁၉၉၅ ခုနှစ်ကတည်းက တရားဝင်ဖြစ်သည့် Guyana တို့နှင့်အတူ ရွေးကောက်ခံကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ခွင့်ပြုသည့် တတိယမြောက် တောင်အမေရိကနိုင်ငံ ဖြစ်လာသည်။
မက္ကဆီကိုစီးတီးနှင့် မက္ကဆီကိုပြည်နယ် Oaxaca တို့တွင်လည်း အဆိုပါအလေ့အထကို ၁၉၆၅ ခုနှစ်တွင် တရားဝင်ခွင့်ပြုခဲ့ပြီး ကျူးဘားမှ ရပ်ဆိုင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။
အာဂျင်တီးနား အမျိုးသမီးရေးရာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Giselle Carino က ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis ၏ မွေးရပ်မြေတွင် အောင်မြင်မှုသည် အင်အားကြီး ကက်သလစ်နှင့် ဧဝံဂေလိ ဘုရားကျောင်းများနှင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အပြင်းထန်ဆုံး ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းဆိုင်ရာ ဥပဒေအချို့ကို လွှမ်းခြုံထားသည့် ဒေသတခွင်တွင် တုန်လှုပ်သွားလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဘရာဇီးကဲ့သို့သော နိုင်ငံအများစုတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို မုဒိမ်းကျင့်ခြင်း သို့မဟုတ် မိခင်၏အသက်အန္တရာယ်ကဲ့သို့သော အလွန်အကန့်အသတ်ရှိသော အခြေအနေများတွင်သာ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ခွင့်ပြုထားပြီး အချို့သော ဒိုမီနီကန်သမ္မတနိုင်ငံနှင့် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါကဲ့သို့သော နိုင်ငံများတွင် ၎င်းတို့ကို လုံးဝတားမြစ်ထားသည်။
“ကျွန်မတို့ လုပ်နိုင်ခဲ့တာတွေအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။ ဒါဟာ သံသယမရှိဘဲ တိုင်းပြည်အတွက် သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်ပါပဲ” ဟု အနောက်ကမ္ဘာခြမ်းဒေသ၊ နိုင်ငံတကာ Planned Parenthood Federation ၏ အကြီးအကဲ Carino က ပြောကြားခဲ့သည်။
“အတားအဆီးတွေကြားက အပြောင်းအလဲနဲ့ တိုးတက်မှုက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ပြသနေပါတယ်။ အာဂျင်တီးနားအမျိုးသမီးများနှင့် ယခုဖြစ်ပျက်နေသည့်အရာများသည် ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာအပေါ် ကြီးမားသောအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိလိမ့်မည်” ဟု ဘရာဇီး၊ ချီလီနှင့် ကိုလံဘီယာတို့တွင် အပြိုင်ရုန်းကန်နေရမှုများကို ထောက်ပြကာ Carino က ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။
ကိုလံဘီယာ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် မကြာသေးမီက ချီလီနိုင်ငံတွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို နိုင်ငံ၏ရာဇ၀တ်ကျင့်ထုံးမှ ဖယ်ရှားရန် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ တရားရုံးကို အသနားခံစာတင်ခဲ့ပြီး ချီလီတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ၏ မျှော်လင့်ချက်၊ ဖွဲ့စည်းပုံအသစ် အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးတွေ တိုးလာနိုင်တယ်။
ဒေသတွင်းလူဦးရေအများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်သည့် ဘရာဇီးတွင် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ကိုယ်ဝန်ပထမပတ်တွင် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို တားမြစ်ပိတ်ပင်မည့် 2018 ဥပဒေဆိုင်ရာစိန်ခေါ်မှုတစ်ရပ်အပေါ် တရားရုံးချုပ်မှ စီရင်ချက်ချရန် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများက စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။
အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရှိ Amnesty International ၏ အမှုဆောင်ဒါရိုက်တာ Mariela Belski က ရလဒ်သည် “အမေရိကအတွက် လှုံ့ဆော်မှုတစ်ခု” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
"အာဂျင်တီးနားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးသို့ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းအား ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းနှင့် လျှို့ဝှက်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုများကို ဆန့်ကျင်သည့်လမ်းစဉ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်စေရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကျန်းမာရေးနှင့် လူသန်းပေါင်းများစွာ၏အသက်အန္တရာယ်ကို ဆိုးရွားစွာအန္တရာယ်ဖြစ်စေသော လျှို့ဝှက်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချမှုများကို ဆန့်ကျင်သည့်လမ်းစဉ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်စေခဲ့သည်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် အောင်ပွဲသည် #NiUnaMenos ဟူသော hashtag ကိုအသုံးပြုသည့် အာဂျင်တီးနား အောက်ခြေအမျိုးသမီးများလှုပ်ရှားမှုမှ ငါးနှစ်ကြာ လူထုဆန္ဒပြပွဲများ၏ ရလဒ်ဖြစ်သည်။
ရိုက်နှက်ခံရပြီး လအနည်းငယ်ကြာ ကိုယ်ဝန်ရပြီးနောက် ရည်းစားအိမ်အောက်၌ မြှုပ်နှံထားသည့် အသက် ၁၄ နှစ်အရွယ် Chiara Páez ကို သတ်ဖြတ်မှုအပေါ် တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ပထမဆုံး အလိုလို ချီတက်ပွဲသည် ဇွန် ၃ ရက်တွင် ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။
“ငါတို့ အသံကို လွှင့်မှာမဟုတ်ဘူးလား။ သူတို့က ငါတို့ကို သတ်နေတယ်” ဟု ရေဒီယို သတင်းထောက် Marcela Ojeda က ပြောသည်။ Tweet ထိုအချိန်မှာ။ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ရန် တောင်းဆိုပြီးနောက် အမျိုးသမီး သတင်းထောက်အုပ်စုသည် #NiUnaMenos ဟူသော hashtag အောက်တွင် တွစ်တာလုပ်ခဲ့ရာ ပထမဆုံးအဖြစ်၊ ချီတက်ပွဲများစွာ ဗျူနိုအေးရီးစ်ရှိ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရင်ပြင်တွင် ထောင်နှင့်ချီသော အမျိုးသမီးများ စုဝေးလာခဲ့ကြသည်။
နောက်နှစ်၊ အာဂျင်တီးနား အမျိုးသမီး ၀ါဒီများ အစုလိုက် အပြုံလိုက် သပိတ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ကမ်းရိုးတန်းမြို့ Mar del Plata တွင် အသက် 16 နှစ်အရွယ် Lucía Pérez အား မုဒိမ်းမှု၊ သတ်ဖြတ်မှုနှင့် အရေးယူမှုတို့ကို တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
2015 #NiUnaMenos ချီတက်ပွဲအပြီးတွင် ရွေးချယ်မှုလိုလားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် “အမျိုးသမီးသတ်ဆေး” ကို တိုက်ဖျက်ရန် တရားဝင်ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခွင့် တောင်းဆိုချက်များကို လွှမ်းခြုံနိုင်သည်ကို နားလည်သဘောပေါက်ခဲ့သည်။
အစိမ်းရောင် ပဝါ၊ ခေါင်း-ပဝါ သို့မဟုတ် လက်ကောက်ဝတ်တစ်ဝိုက်တွင် ၀တ်ဆင်ထားသည့် အစိမ်းရောင် ပဝါကို ၎င်းတို့၏ လှုပ်ရှားမှုသင်္ကေတအဖြစ်၊ အစိမ်းရောင်သည် အမျိုးသမီးများ၏ အခွင့်အရေးအတွက် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သော တိုက်ပွဲကို ကိုယ်စားပြုသည့် အခြားလက်တင်အမေရိက နိုင်ငံများသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည့် ခေတ်ရေစီးကြောင်းကို လက်ခံခဲ့ကြသည်။ .
ထိုအစိမ်းရောင်ပဝါသည် ပလာဇာဒီမာယို၏မိခင်များ မျက်နှာဖုံးစွပ်အဖြူရောင်ပဝါဝတ်ထားသည့် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများကို ရည်ညွှန်းပြောဆိုခြင်းဖြစ်သည်။ အာဂျင်တီးနား၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော ၁၉၇၆-၈၃ အာဏာရှင်စနစ် သားသမီးများ ပျောက်ဆုံးမှုအပေါ်၊
2018 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျ၏ဖိအားပေးမှုအောက်တွင် အထက်လွှတ်တော်မှ အပြောင်းအလဲကို လိုလားသော တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် ၎င်းတို့၏ အပြောင်းအလဲမျှော်လင့်ချက် ပျက်ပြယ်သွားသည်ကို ကနဦးတွေ့မြင်ခဲ့ရသည်။ အလားတူ ဥပဒေကြမ်းကို ပယ်ချခဲ့သည်။.
နောက်နှစ်တွင် ဖာနန်ဒက်ဇ်၏ ရွေးကောက်ပွဲ အပြောင်းအလဲအတွက် တွန်းအားပေးမှုကို ကျောထောက်နောက်ခံပေးမည်ဟု ကတိပြုထားသည့်အတိုင်း မျှော်လင့်ချက်သစ်များ သယ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ “ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ရာဇ၀တ်မှုကျူးလွန်ခြင်းမှာ ဘာမှအောင်မြင်မှုမရှိသေးပါဘူး” ဟု ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်တွင် ဥပဒေပြုပြီးနောက် နိုဝင်ဘာလတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကွန်ဂရက်အပြင်မှာ စကားပြောနေတဲ့ အသက် ၄၆ နှစ်အရွယ် Julieta Cabrera က “နောက်ဆုံးအကြိမ် မဲမဆုံးဖြတ်ခင်အထိတော့ မယုံချင်ဘူး ၊ နောက်ဆုံးအကြိမ်ဆိုတော့ ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်ချက်တွေ ရှိလာပါပြီ” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချတာဟာ ကိုယ်တွေ့ ကြုံဖူးတဲ့ အရာတစ်ခုကြောင့် ထွက်လာခဲ့တာလို့ သူမက ဆိုပါတယ်။ ကျွန်တော့် မျိုးဆက်နဲ့ တခြားသူတွေ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးပါတယ်။”
၎င်းတို့၏ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ဖြစ်သည့် ဧရာမမော်ဒယ်သန္ဓေသားလေး၏ အနီးအနားတွင် စုရုံးနေသော ဥပဒေအား ဆန့်ကျင်သူများသည် ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာပြီးနောက် လျင်မြန်စွာ လူစုခွဲခဲ့ကြပြီး၊ လူသတ်သမားများက ရံဖန်ရံခါ အော်ငေါက်နေကြသည့် စကားလုံးများ လိုလားတဲ့ဘက်ကို ဦးတည်တယ်။
ဥပဒေကို ဆန့်ကျင်သူ အသက် ၄၉ နှစ်အရွယ် Karina Marrolla က “ဒီနေ့ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့တာက အပြစ်မဲ့သူတွေကို သေဒဏ်ပေးတယ်။ ယနေ့ အာဂျင်တီးနားတွင် မုဒိမ်းကျင့်သူ သို့မဟုတ် လူသတ်သမားများကို သေဒဏ်ပေးသည့် ဥပဒေမရှိပေ။ ဒါကြောင့် ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ထားရတာ ဝမ်းနည်းစရာပါ။”
ဖာနန်ဒက်ဇ်ကို အာဏာရစေသည့် လက်ဝဲနိုင်ငံရေး အပြောင်းအလဲသည် ယခင်နှစ် ဆုတ်ယုတ်မှုပြီးနောက် ရွေးချယ်မှု လိုလားသည့် လှုပ်ရှားမှုကို သံသယဖြစ်ဖွယ် မြှင့်တင်ခဲ့သည်ဟု Carino မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ Fernández ရာထူးအနိုင်ရအောင် ကူညီပေးခဲ့သူများထဲတွင် #NiUnaMenos ဆန္ဒပြပွဲများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး ပထမဆုံးအကြိမ် မဲပေးခဲ့ကြသည့် အမျိုးသမီးငယ်များစွာ ပါဝင်ခဲ့သည်။
Carino က "လမ်းများနှင့်လူမှုကွန်ယက်များကိုဘယ်တော့မှမသိမ်းပိုက်ဘဲ - ကပ်ရောဂါ၏နောက်ခံကိုမဆန့်ကျင်ဘဲ - အလျင်စလိုဘဲ၊ အလျင်စလိုဘဲမငြိမ်မသက်ဘဲသူတို့၏ရုန်းကန်မှုကိုဆက်လက်လုပ်ဆောင်သည့်အာဂျင်တီးနား၏မဆုတ်မနစ်သောအမျိုးသမီးများနှင့်အတူစစ်မှန်သောအကြွေးသည်" ဟု Carino မှပြောကြားခဲ့သည်။
"ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား လုပ်ခဲ့မယ် ဆိုရင် ဒါက ဒါပဲ"
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်