ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဝါရှင်တန်၏ ပေါ်လစီ အချေအတင် ဆွေးနွေးမှုသည် တိုင်းပြည်၏ နိုင်ငံရေး ဦးဆောင်မှုကို ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုကြာ ဂဏန်းနှစ်လုံးလုံး အလုပ်လက်မဲ့ ဖြစ်ခဲ့ရသည့် အချိန်တွင် တိုင်းပြည်၏ နိုင်ငံရေး ခေါင်းဆောင်မှုမှာ အမှန်တကယ် လွမ်းဆွတ်ဖွယ် ကောင်းသည်ဟု ရှောင်တခင် လေ့လာသူ များက နီးပါး ယုံကြည့်နိုင်ပေသည်။

ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က သတင်းကြီး နှစ်ခုမှာ လုံးဝ ကြောက်စရာကောင်းသော စီးပွားရေး အစီရင်ခံစာများနှင့် သမ္မတ အိုဘားမား၏ ဘတ်ဂျက် ထုတ်ပြန်ခြင်း ဖြစ်သည်။ မီဒီယာများသည် ယခင်ကို လုံးဝနီးပါး လျစ်လျူရှုခဲ့ပြီး ဘတ်ဂျက်အပေါ် အဓိကအာရုံစိုက်ခဲ့သည်။ ဒီတော့ သတင်းဆိုးနဲ့ စလိုက်ရအောင်။

မျှော်လင့်ထားသလိုပဲ အိမ်ယာကို ဗဟိုပြုတဲ့ သတင်းဆိုးတွေလည်း အများကြီးပါပဲ။ National Association of Realtors မှ အစီရင်ခံတင်ပြသည်မှာ လက်ရှိအိမ်ရောင်းအားသည် 4.5s နှစ်လယ်နောက်ပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် 90 သန်းအောက်သို့ ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။ ပျမ်းမျှအိမ်စျေးနှုန်းသည် ဇန်နဝါရီတွင် နောက်ထပ်ဒေါ်လာ ၅,၄၀၀ သို့မဟုတ် ၃.၁ ရာခိုင်နှုန်းကျဆင်းသွားကြောင်းလည်း ၎င်းတို့က ဖော်ပြခဲ့သည်။

ဇူလိုင်လမှစ၍ ဤစီးရီးသည် ပျမ်းမျှအိမ်စျေးနှုန်း 18.9 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားသည်ကို ပြသသည်။ အခြားအချက်အလက်များသည်လည်း အခမဲ့ကျဆင်းမှုတွင် အိမ်စျေးနှုန်းများကို ပြသခဲ့ပြီး၊ အထင်ရှားဆုံးဖြစ်သော အိမ်သစ်ရောင်းချမှုတွင် ကုန်သွယ်ရေးဌာန၏ စီးရီးများသည် ဒီဇင်ဘာလမှ ဇန်နဝါရီလအတွင်း ပျမ်းမျှစျေးနှုန်းတွင် 10 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းသွားကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ စံချိန်တင်အဆင့်တွင် လစ်လပ်နေသော အိမ်ရာယူနစ်များနှင့် အလားအလာရှိသော အိမ်ဝယ်သူများသည် ချပေးချေမှုတစ်ခုအတွက် ၎င်းတို့၏လက်ရှိအိမ်များတွင် ရှယ်ယာမပိုင်ဆိုင်တော့သဖြင့်၊ ဤအခမဲ့ကျဆင်းမှုသည် မကြာမီမည်ကဲ့သို့ ရပ်တန့်သွားသည်ကို မြင်တွေ့ရန်ခက်ခဲသည်။

အိမ်ရာက ကျဆင်းနေတဲ့ တစ်ခုတည်းသောကဏ္ဍ မဟုတ်ဘူး။ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုသည် 28 ရာခိုင်နှုန်းနှုန်းဖြင့် 4th သုံးလပတ်တွင် ကျဆင်းခဲ့ပြီး နှစ်ပေါင်းငါးဆယ်ကျော်အတွင်း အဆိုးရွားဆုံးကျဆင်းမှုနှုန်းဖြစ်သည်။ အမှာစာအသစ်များသည် ပြီးခဲ့သောနှစ်လစီတွင် ၅ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ကျဆင်းသွားခဲ့သည်။

အဆိုပါကဏ္ဍများ ပြိုကွဲသွားခြင်းနှင့်အတူ အလုပ်လက်မဲ့တောင်းဆိုမှုအသစ် အရေအတွက်သည် တိုးလာနေပါသည်။ ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က တောင်းဆိုမှုအသစ် 667,000 ရှိခဲ့သည်။ ဖေဖေါ်ဝါရီလအတွင်း အလုပ်အကိုင် ၇၀၀,၀၀၀ ကျော် ဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်ဟု သောကြာနေ့က ထုတ်ပြန်သော အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် တစ်လအတွက် 700,000 ရာခိုင်နှုန်းအထိ ဖြစ်နိုင်ပြီး နွေရာသီတွင် 8.0 ရာခိုင်နှုန်းကျော် ဖြစ်နိုင်သည်။

ဒီသတင်းဆိုးတွေ ပျံ့လွင့်နေချိန်မှာ သမ္မတ အိုဘားမားက သူ့ရဲ့သမ္မတသက်တမ်းရဲ့ ပထမဆုံးဘတ်ဂျက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပြုချက်သည် ဘတ်ဂျက်အတွင်းရှိ အရေးကြီးသော စွန့်ပစ်ပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားရှင်းလင်းရန်အတွက် အင်အားကြီးသော အကျိုးစီးပွားအုပ်စုများနှင့် တိုက်ရိုက်ထိပ်တိုက်တွေ့ရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဘတ်ဂျက်သည် Medicare ရှိ ပုဂ္ဂလိကအာမခံများနှင့် Medicaid ရှိ ဆေးကုမ္ပဏီများအတွက် ထောက်ပံ့ကြေးများကို ဖယ်ရှားပေးသည်။ ခြိုးခြံချွေတာခြင်းသည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွင် ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားမည်ဖြစ်သည်။

hedge နှင့် equity fund မန်နေဂျာများ (နိုင်ငံတွင်း အချမ်းသာဆုံးလူအချို့) ကို 15 ရာခိုင်နှုန်းနှုန်းဖြင့် အခွန်ပေးဆောင်ခွင့်ပြုသည့် ရန်ပုံငွေမန်နေဂျာများ၏ အခွန်ဖြတ်တောက်မှုကို ဖယ်ရှားရန်လည်း အဆိုပြုပါသည်။ အမေရိကန်သမ္မတ အိုဘားမားက ဝေါလ်စထရိ သူဌေးကြီးများကို အခြားသူများနှင့် တူညီသော အခွန်နှုန်းထားများ ထားရှိရန် အဆိုပြုထားသည်။

ဘတ်ဂျက်သည် ကာလကြာရှည်စွာ လျစ်လျူရှုခံထားရသော ဒေသများဆီသို့ ကူးပြောင်းသွားသည့် အခြားနယ်ပယ်များစွာလည်း ရှိပြီး အရေးအကြီးဆုံးမှာ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ငွေ့ ထုတ်လွှတ်မှု လျှော့ချရန် မက်လုံးများ ပေးဆောင်ရန် ထုပ်ပိုးခြင်းနှင့် ကုန်သွယ်မှုစနစ် ထူထောင်ရန် အဆိုပြုချက်ဖြစ်သည်။ သမ္မတ အိုဘားမားသည် ၎င်း၏ ဘတ်ဂျက်တွင် ချမှတ်ထားသော အစီအစဉ် အပြည့်အစုံကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မသိရသော်လည်း ၎င်း၏ ရာထူးသက်တမ်းတွင် များစွာ ပြီးမြောက်အောင်မြင်ရန် မျှော်လင့်ထားကြောင်း သံသယဖြစ်ဖွယ် မရှိပါ။

မှတ်သားစရာမှာ ဘတ်ဂျက်ဆွေးနွေးမှုအများစုသည် သမ္မတအိုဘားမား၏ အစီအစဉ်အပေါ် အာရုံမစိုက်ဘဲ ၎င်း၏ လိုငွေပြမှု ရည်မှန်းချက်များသာ ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့်၊ စီးပွားရေးက သူ့ဘတ်ဂျက်ထင်တာထက် အားနည်းနေနိုင်တာကြောင့် ၂၀၁၂ ခုနှစ်အတွက် သူ့ရဲ့ လိုငွေပြမှု ပန်းတိုင်ကို ရောက်နိုင်မလားဆိုတာ ဝေဖန်သုံးသပ်သူ အများအပြားက မေးခွန်းထုတ်ခဲ့ကြပါတယ်။

ဤအချက်နှင့် ပတ်သက်၍ ပဏ္ဍိတများ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုသည် လူများအား ၎င်းတို့၏ ရုပ်မြင်သံကြားစက်များ၊ ရေဒီယိုများနှင့် သတင်းစာများကို ပြတင်းပေါက်မှ စွန့်ပစ်စေသင့်သည်။ ပဏ္ဍိတများ မှန်ကန်ကြောင်းနှင့် စီးပွားရေးသည် ဝေးကွာပြီး နောက်ပိုင်းတွင် အိုဘားမား အစိုးရ၏ ဘတ်ဂျက်စီစဉ်မှုထက် ပိုမိုနှေးကွေးစွာ ကြီးထွားလာသည်ဟု ဆိုကြပါစို့။

ထို့ကြောင့် အိုဘားမားသည် အသုံးစရိတ်များကို ဖြတ်တောက်ပြီး အခွန်ပိုတိုးပေးမည်လား။ ဒါက အရူးနဲ့ နီးစပ်လိမ့်မယ်။ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုနှင့်အတူ အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ကွန်ဂရက်၏ ပထမဦးစားပေးမှာ စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။

အကယ်၍ သမ္မတ အိုဘားမား၏ ပထမသက်တမ်း ကုန်ဆုံးချိန်တွင် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိပြီး ဘတ်ဂျက် မျှတနေလျှင်ပင် ပြန်လည် အရွေးခံရန် မေ့သွားနိုင်သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ အကယ်၍ သူသည် အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သည့်အဆင့်သို့ လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပါက၊ ဝါရှင်တန်မှ ပညာရှင်အနည်းငယ်မှလွဲ၍ အခြားမည်သူမျှ ဤရလဒ်ရရှိရန် လိုအပ်သည့် လိုငွေပြမှုဖြင့် အနှောက်အယှက်ဖြစ်မည်မဟုတ်ပေ။

မဲဆန္ဒရှင်များသည် ဤကိစ္စနှင့်ပတ်သက်ပြီး ကျောင်းအုပ်ဆရာကြီးထက် သာလွန်သည်။ ဖက်ဒရယ်အစိုးရသည် မဝေးတော့သောအနာဂတ်တွင် စီးပွားရေးကို လှည့်ပတ်ကာ ရေရှည်တည်တံ့သော တိုးတက်မှုကို ပေးနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသော အင်အားဖြစ်သည်။ ပဏ္ဍိတ်ဌာနက စီးပွားရေးကို နောက်ထပ် စိတ်ဓာတ်ကျစေမယ့် မူဝါဒတွေကို ဆက်လက်တွန်းအားပေးနေချိန်မှာတောင် ပြည်သူတွေက ဒီအချက်ကို အသိအမှတ်ပြုပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ စီးပွားရေးမူဝါဒကို တောင်းဆိုပါလိမ့်မယ်။ ၎င်းတို့တွင် အသံချဲ့စက်ကြီးများ ရှိသော်ငြားလည်း ကျောင်းဆရာသည် အလွန်သေးငယ်သော လူနည်းစုဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ အိပ်မက်ကို ရရှိနိုင်ဖွယ်မရှိသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 

— ဤဆောင်းပါးကို မတ်လ ၉ ရက်၊ ၂၀၀၉ ခုနှစ်တွင် The Guardian Unlimited မှ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

---