မိတ်ဆွေများ,
လေးရက်အတွင်း နှစ်ကြိမ်၊ WikiLeaks မှ ဖော်ထုတ်ထားသော Bush ခေတ် လျှို့ဝှက်ကြိုးများထဲတွင် ကျွန်တော့်နာမည် ပေါ်လာပါသည်။ ကံကောင်းလိုက်တာ။ အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် အမေရိကန်တို့၏ အကျင့်ဆိုးများကို ဖော်ထုတ်ခြင်းကဲ့သို့ ကမ္ဘာမြေပြိုပျက်လုနီးပါး ဖြစ်နေသော်လည်း၊ အဆိုပါ အမျိုးအစားခွဲထားသော ကေဘယ်ကြိုးများသည် Michael Francis Moore ၏ အိမ်ဖြူတော်၏ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ စိတ်ထဲတွင် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် ထူးထူးဆန်းဆန်း ရောက်ရှိလာခြင်းကို ပေးစွမ်းသည်။
WikiLeaks သည် ၎င်း၏ စီစဉ်ထားသော ကျဆင်းမှု 1,826 ကြိုး၏ 251,287 ကြိုးကို မည်သို့ထုတ်လွှတ်ခဲ့သည်ကို သုံးသပ်ကြည့်ပါက ကျွန်ုပ်သည် နှစ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပြီးဖြစ်သည်- moi-storyline သည် မည်သို့မည်ပုံ ထွက်လာမည်ကို ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြင့် စောင့်မျှော်နေနိုင်သည်ဟု ဆိုနိုင်သည်။
လတ်တလော လျှို့ဝှက် ကေဘယ်လ် ပေါ်ထွန်းမှုသည် ယနေ့ လန်ဒန် ဂါးဒီးယန်း သတင်းစာ တွင် ဖြစ်သည်။ င်း ခေါင်းစဉ်"Michael Moore NZ ရုံတင်ခြင်းတွင် US က ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခဲ့သည်။" အိုး ဟုတ်တယ် ကလေး။ နယူးဇီလန်! အဲဒီ့မှာ Moore နဲ့ သူ့ရဲ့ လူဆိုးဂိုဏ်းကို ငါတို့ ရပ်လိုက်မယ်။
The date was July 30, 2004. 'Fahrenheit 9/11' was already a huge hit in the United States. Just to give you an idea how huge, it had hit #1 at the box office, the only documentary to have ever accomplished this feat, and had made more on its opening weekend than 'Star Wars: Return of the Jedi.'
ဒါပေမယ့် အဲဒီကိုရောက်ဖို့ လွယ်တဲ့လမ်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ Disney (Miramax ပိုင်ဆိုင်သော) သည် နောက်ဆုံး ဖြတ်တောက်မှုကို မြင်လိုက်ရသောအခါတွင် လူကြိုက်များခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ရုပ်ရှင်ကို ၎င်း၏ ပြဇာတ်အစီအစဉ်မှ ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ၎င်းအား လွှတ်ပေးရန် အမြဲတမ်းပိတ်ဆို့ထားကာ မည်သူမျှ မမြင်နိုင်ဟု အာမခံခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် New York Times ကိုDisney World အတွက် Jeb Bush ၏ဖလော်ရီဒါပြည်နယ်ရှိ Jeb Bush တွင် အခွန်ဖြတ်တောက်ခံရခြင်းအတွက် Disney မှ 'Fahrenheit' ကို မုန်းတီးရသည့် အကြောင်းရင်းအမှန်မှာ Disney World အတွက် 'Fahrenheit' ကို မုန်းတီးရသည့် အကြောင်းရင်းကို ရှေ့စာမျက်နှာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ ဒါက အရှက်ရစေတဲ့အတွက် Disney က ဖာရင်ဟိုက်ကို ဖြန့်ဝေဖို့ ကိုယ်ပိုင်ပိုက်ဆံသုံးမယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ Weinstein Bros. ကို ရောင်းလိုက်တယ်။
ဒီရုပ်ရှင်ကို ရုံတင်လိုက်ခြင်းက အိမ်ဖြူတော်အတွက် စိုးရိမ်စရာဖြစ်စေခဲ့ပြီး ဒါဟာ ပြန်လည်အရွေးခံတဲ့နှစ်ဖြစ်တာကြောင့်ပါ။ ဒီဇာတ်ကားဟာ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် အကြံဉာဏ်ပေးမယ့် မဲဆန္ဒရှင်တစ်ဦးကို ငှားရမ်းခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါက သူတို့ လှုပ်ရှားဖို့ လုံလောက်တယ်။ ဇူလိုင်လအများစုသည် ကျွန်ုပ်နှင့် ရုပ်ရှင်ကို မရပ်မနား တိုက်ခိုက်မှုများ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့်လည်း လက်မှတ်တွေ ပိုရောင်းရခဲ့တယ်။
၎င်းသည် နယူးဇီလန်နိုင်ငံ၏ မြို့တော် Wellington သို့ ပို့ဆောင်ပေးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ဝေးကွာသော ကမ္ဘာပေါ်တွင် လူမျိုးအနည်းငယ်သာရှိသည်။ အာဏာရ အလုပ်သမားပါတီ၏ ဒေသန္တရအခန်းတစ်ခန်းသည် 'Fahrenheit 9/11' ၏ ရန်ပုံငွေရှာဖွေစစ်ဆေးမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ရန် ဆုံးဖြတ်ထားပုံရသည်။ ဝန်ကြီးချုပ်၏ ကက်ဘိနက်အတွင်းဝန်က ဧည့်ခံကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။
အင်း၊ Wellington ရှိ အမေရိကန်သံရုံးက ဒီစကားကို ကြားလိုက်တာနဲ့ အားလုံး ပျက်သွားသလိုပါပဲ။ အမေရိကကို စော်ကားခဲ့တယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ ထို့နောက် အစိုးရအဖွဲ့အတွင်းရေးမှူးထံ ငါတို့…မပျော်ဘူး!
ထင်ရှားသည်မှာ၊ ကီဝီက ကျောထောက်နောက်ခံပြုပြီး ဝန်ကြီးအဖွဲ့အတွင်းဝန်က အိမ်ရှင်အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ သက်ပြင်းတစ်ချက်ချရင်း အမေရိကန်သံရုံးကို ဖြတ်လျှောက်လာခဲ့သည်။ Moore ရပ်သွားသည်။ ဟိ ဝါရှင်တန်သို့ပြန် ကာဗိုရှ်ကို အမှန်အကန် တင်ထားသောကြောင့် သံရုံးတွင် အကြွေးယူခြင်းမှာ ပြဿနာမရှိကြောင်း ပြသခဲ့သည်-
“… ဒီဖြစ်နိုင်ချေရှိတဲ့ Fiasco ဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတွေကြောင့်သာ ရှောင်လွှဲနိုင်ဖွယ် ရှိပါတယ် - အလုပ်သမားအစိုးရမှာ ဝန်ကြီးရော အခြားဝန်ကြီးရော အကြီးတန်း ဝန်ကြီးတစ်ဦးနဲ့ပါ အမှားအယွင်းမရှိဘူးလို့ ထင်မြင်ယူဆပုံပေါ်ပါတယ်။ ဖြစ်ရပ်တစ်ခု။"
ဒီတော့ ဒါက ကျွန်တော့်မေးခွန်းပါ။
တကယ်လား?
အလေးအနက်ဆိုလိုသည်မှာ- တကယ်? ဤသည်မှာ 'ဖာရင်ဟိုက် 9/11' ၏ နယူးဇီလန်တွင် 'Fahrenheit XNUMX/XNUMX' ၏ တစ်ကြိမ်တည်းပြသမှုတွင် ဘုရှ်နိုင်ငံခြားရေးဌာနသည် ၎င်း၏အချိန်ကို မည်သို့ဖြုန်းတီးနေသနည်း။ ဒါမှမဟုတ် … ဒီလိုမျိုး အနှောင့်အယှက်တွေ ဖြစ်နေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ ရုံ နယူးဇီလန်သို့? ငါ့ကို အရူးလို့ ခေါ်ပေမယ့် အဲဒါက မရပ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 'Sicko' ကို အပုပ်ချဖို့ သုံးစွဲခဲ့တဲ့ သန်းပေါင်းများစွာသော သန်းနဲ့ချီတဲ့ 'Sicko' ကို ဖော်ပြဖို့ သတင်းပေးသူအဖြစ် အခု ကျန်းမာရေး အာမခံ အမှုဆောင်တစ်ယောက် ထွက်လာသလိုပဲ၊ Bush White House က သတင်းပေးသူဟာ ဘယ်လိုမှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းတဲ့ ပုံပြင်ကို ပြောပြဖို့ ရောက်လာတဲ့ အဲဒီနေ့ကို မစောင့်နိုင်တော့ပါဘူး။ Bush အဖွဲ့သည် 'ဖာရင်ဟိုက်' ရပ်တန့်ရန် တစ်ခုခု—ဘာမဆို—လုပ်ရမည်ဟု ယုံကြည်သည်။ သို့မဟုတ် ပိုဆိုးသည် (“Plan B” ကဲ့သို့ ကျန်းမာရေးအာမခံကုမ္ပဏီများ ဆွေးနွေးထားသော — “Michael Moore ကို ချောက်ကမ်းပါးမှ တွန်းထုတ်ရန်”)။ Bush Plan B က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲဆိုတာ မတွေးချင်ဘူး။ ရူးသွပ်အောင်လုပ်တာ မထိုက်တန်ပါဘူး။ ထို့ကြောင့် ကျွန်တော်ကြားသမျှကို လျစ်လျူရှုကာ ခေါင်းငုံ့ကာ မော်တော်ကားကို မောင်းနှင်ခဲ့သည်။
ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းကို အံ့သြသွားစေတယ်။ ပြီးတော့ ငါမင်းကိုမေးမယ်၊ မေးခွန်းထုတ်တာက တရားမျှတမှာလား- သူတို့က နယူးဇီလန်မှာ အရေးမပါတဲ့ စစ်ဆေးမှုတချို့ကို အာရုံစိုက်နေတယ်ဆိုရင် အဲဒါတွေက တခြားဘာတွေဖြစ်မလဲ။ ပြီးတော့ ငါက ငါ့အကြောင်း ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက ရန်သူစာရင်းမှာ ပါတဲ့သူတိုင်းကို...
နောက်ထပ် အမျိုးအစားခွဲထားသော ကေဘယ်ကြိုးများကို ဖတ်ရန် မစောင့်နိုင်တော့ပါ။
သင်တို့အဘို့,
မိုက်ကယ် Moore က
[အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]
MichaelMoore.com
PS ဟုတ်ပါတယ်၊ ပေးထားတယ်။ မှားယွင်းသောတောင်းဆိုမှုများ ကျွန်ုပ်၏ရုပ်ရှင် 'Sicko' အကြောင်း အခြားသော "လျှို့ဝှက်" ကေဘယ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော နိုင်ငံခြားရေးဌာနသည် ဘာမဆို ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။
PPS WikiLeaks ကေဘယ်လ်များ၏ ပထမအသုတ်မှ အစစ်အမှန်ပေါ်ထွန်းချက်များကို လက်လွတ်မခံပါနှင့်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ အိုဘားမားအစိုးရသည် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကိုသတ်ပါ။ ဘုရှ်၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုထဲသို့ စပိန်မှ Pfizer မှ ပုဂ္ဂလိက စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးမှူးတစ်ဦးကို ငှားရမ်းခဲ့သည်။ အညစ်အကြေးများကိုတူးပါ။ နိုင်ဂျီးရီးယားရှေ့နေချုပ်အပေါ်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ဘုရှ် သံအမတ်ကြီး လုပ်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။ "လက်တုံ့ပြန်" မွန်ဆန်တိုအတွက် ရပ်တည်မှုအတွက် နိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်သည်။ ပြီးတော့ ငါတို့က လမ်းရဲ့ 1% ထက်နည်းတယ်...
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်