ဒါက ကောက်နှုတ်ချက်ပါ။ အမေရိကန်၏ အသေအပျောက်အများဆုံး ပို့ကုန်- ဒီမိုကရေစီ—အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒနှင့် အခြားအရာအားလုံးအကြောင်း အမှန်တရား William Blum (Zed Books၊ 2014) မှ။ Zed Books သည် Blum ၏ဂန္ထဝင်စာအုပ်သုံးအုပ်ကို ယခုမှပြန်လည်ထုတ်ပေးခဲ့သည်။ အမေရိကန်၏ အသေအပျောက်အများဆုံး ပို့ကုန်, Rogue ပြည်နယ် နှင့် သတ်ခြင်းမျှော်လင့်ချက် အသစ်မွမ်းမံထားသောထုတ်ဝေမှုများတွင်။
အိမ်ကနေမထွက်ရင် အမေရိကန်တွေအတွက် ပိုလုံခြုံတဲ့ကမ္ဘာ
၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် တိုက်ခိုက်မှုနောက်ပိုင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ထောက်ခံသူများ သည် ပွိုင့်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်နေကြသည်- အမေရိကန် အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး မူဝါဒသည် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ သူတို့ ဘယ်လိုသိလဲ? ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ အဲဒီနေ့ကစပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အောင်မြင်တဲ့ အကြမ်းဖက် တိုက်ခိုက်မှုတွေ မရှိသေးလို့ပါပဲ။
မှန်ပါသည်၊ သို့သော် ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက်မတိုင်မီ ခြောက်နှစ်အကြာတွင် အမေရိကန်တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုမျိုး မရှိခဲ့ဘဲ၊ ၁၉၉၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့တွင် အိုကလာဟိုးမားစီးတီး ဗုံးကြဲခံရမှုဖြစ်သည်။ အမေရိကန်တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ မရှိခဲ့ပုံပေါ်သည်။ စံနှုန်း၊ ကြောက်မက်ဘွယ်စစ်ပွဲတစ်ခုရှိ သို့မဟုတ်မရှိ
ပို၍ထူးခြားသည်မှာ ၉/၁၁ နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် အမေရိကန်သည် အီရတ် သို့မဟုတ် အာဖဂန်နစ္စတန်ရှိ စစ်ဘက်၊ သံတမန်ရေးရာ၊ အရပ်ဘက်၊ ခရစ်ယာန်နှင့် အခြားပစ်မှတ်များကို မရေတွက်ဘဲ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုများ၏ ပစ်မှတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း၊ တောင်အာရှနှင့် ပစိဖိတ်ဒေသ၊ ပါကစ္စတန်တစ်နိုင်ငံတည်းတွင် အကြိမ်တစ်ဒါဇင်ကျော်ရှိသည်။ ၂၀၀၂ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ၊ ဘာလီရှိ နိုက်ကလပ်နှစ်ခုကို ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ လူပေါင်း ၂၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့အားလုံးနီးပါးမှာ အမေရိကန်များနှင့် ၎င်းတို့၏ သြစတြေးလျနှင့် ဗြိတိသျှ စစ်မဟာမိတ်များ၏ နိုင်ငံသားများ၊ နောက်တစ်နှစ်တွင် အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ ဂျကာတာမြို့ရှိ အမေရိကန် စီမံခန့်ခွဲသည့် Marriott ဟိုတယ်ကို သံတမန် ဧည့်ခံပွဲများနှင့် အမေရိကန်သံရုံးမှ ဇူလိုင် ၄ ရက် အခမ်းအနားများ ကျင်းပရာ နေရာ၊ စစ်ပွဲကြောင့် မက်ဒရစ်နှင့် လန်ဒန်ရှိ အမေရိကန် မဟာမိတ်များကို နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် အခြားသော ကြောက်စရာကောင်းသော တိုက်ခိုက်မှုများ။
လွတ်မြောက်နယ်မြေ၊ အကြမ်းဖက်စစ်ပွဲ၏အိမ်
David Hicks သည် ဩစတေးလျတွင် အများစုဖြစ်ပြီး ဩစတေးလျတွင် ထောင်ဒဏ် ကိုးလ ကျခံနေရသည့် အသက် 31 နှစ်အရွယ် သြစတြေးလျနိုင်ငံသားဖြစ်သည်။ ကျူးဘားနိုင်ငံ၊ ဂွမ်တာနာမိုပင်လယ်အော်တွင် ငါးနှစ်အကြာတွင် ရာဇ၀တ်မှုမရှိဘဲ အမှုစစ်ဆေးခြင်းမရှိဘဲ၊ သဘောတူညီချက်အရ၊ Hicks သည် သတင်းထောက်များအား တစ်နှစ်ကြာ စကားမပြောရန် သဘောတူခဲ့သည် (လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခြင်း၏ မျက်နှာကို ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ပါးရိုက်ခြင်း)၊ သူ၏ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြခြင်းမှ မည်သည့်အကျိုးအမြတ်ကိုမဆို ထာဝစဉ် စွန့်လွှတ်ခြင်း (ပါးရိုက်ခြင်း- မွန်ဒီယူ - အခမဲ့လုပ်ငန်း၏မျက်နှာစာတွင်)၊ US စစ်ကြောရေးတွင်တင်ပြရန်နှင့် အနာဂတ်အမေရိကန်စမ်းသပ်မှုများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတကာခုံရုံးများတွင် သက်သေခံရန် (ထိုလူငယ်အား သူ့တစ်သက်တာလုံးထိန်းသိမ်းထားရန် အမေရိကန်အစိုးရအား ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းဖိတ်ကြားချက်)၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေမဲ့ ချုပ်နှောင်ခြင်း (အရပ်သား အမေရိကန်တရားရုံးတွင် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေနှင့် မကိုက်ညီသည့် လိုအပ်ချက်)။ “အမေရိကန်ဟာ သူ့ရဲ့အပြုအမူအတွက် မရှက်ဘူးဆိုရင် နှုတ်ထွက်အမိန့်ကို နောက်ကွယ်မှာ ဖုံးကွယ်ထားမှာ မဟုတ်ပါဘူး” ဟု အမေရိကန် နိုင်ငံသား လွတ်လပ်ခွင့်များ သမဂ္ဂမှ Hicks ၏ ရှေ့နေ Ben Wizner က ပြောကြားခဲ့သည်။
မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း အမေရိကန်က ထိန်းသိမ်းထားသည့် အခြားသော 'အကြမ်းဖက်သမား' အများအပြားကဲ့သို့ပင်၊ Hicks သည် အမေရိကန်က ပေးကမ်းသော လက်ဆောင်တစ်ခုဖြင့် အမေရိကန်စစ်တပ်ထံ 'ရောင်းစားခြင်း' ခံခဲ့ရပြီး အာဖဂန်နစ္စတန်နှင့် ပါကစ္စတန်တွင် မကြာခဏဆိုသလို ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အလွန်ဆင်းရဲတဲ့ဒေသကို အလောင်းပြန်သွင်းဖို့ ကမ်းလှမ်းလိုက်တာနဲ့ လူတိုင်းနီးပါးဟာ တရားမျှတတဲ့ ကစားပွဲဖြစ်တယ်ဆိုတာ အမေရိကန် အရာရှိတွေ သိခဲ့ရပါတယ်။
အခြား 'အကြမ်းဖက်သမားများ' သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးမုန်းတီးမှုနှင့် ရန်စမှုအမျိုးမျိုးအတွက် လက်စားချေမှုများအဖြစ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ အခြားသူများ — နိုင်ငံခြားနှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် — စုဆောင်းထားသည့်စာရင်းမှ ဆုံးဖြတ်ထားသည့်အတိုင်း 'အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်း' နှင့် အမှန်တကယ်ဆက်စပ်မှုရှိသော ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းများအတွက် ငွေကြေးပံ့ပိုးပေးရုံမျှဖြင့် အလုပ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အလှူငွေထည့်ဝင်ရုံမျှဖြင့် အမေရိကန်က ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ နိုင်ငံခြားရေးဌာနက နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားစာရင်းမှာ အထင်အရှားပါ။
ဗြိတိန်နိုင်ငံရှိ အီရတ်နိုင်ငံသားတစ်ဦးသည် လေးနှစ်ကြာပြီးနောက် ဂွမ်တာနာမိုမြို့မှ ပြန်လည်လွတ်မြောက်လာကြောင်း မကြာသေးမီက ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ သူ့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှု ? CIA နှင့် MI5 ၊ဗြိတိသျှလုံခြုံရေးဝန်ဆောင်မှုအတွက် သတင်းပေးသူအဖြစ် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ၎င်း၏စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ကို အလားတူရာဇ၀တ်မှုဖြင့် Guantánamo တွင် ထိန်းသိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။
နောက်ဆုံးမှာ၊ အချိန်မှားတဲ့နေရာမှာ မှားနေတဲ့အတွက် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ ကောက်နှုတ်ခံခဲ့ရတဲ့ အခြားဆင်းရဲနွမ်းပါးသူတွေလည်း ရှိပါသေးတယ်။ ‘‘ဒီကောင်တွေ အများစုက ရန်ဖြစ် တာမဟုတ်ဘူး။ သူတို့ ပြေးနေတယ်’’ ဟု ဂွာတာနာမို၏ လက်ထောက်တပ်မှူးဟောင်း ဗိုလ်ချုပ် မာတင်လူစင်တီက ထောက်ပြသည်။
မြေကြီးအကြောင်းမရှိဘဲ ထောင်နှင့်ချီသောလူတို့သည် မြေကြီးပေါ်ရှိ ငရဲထဲသို့ ပစ်ချခံခဲ့ရသည်။ ကမ္ဘာ့မီဒီယာများသည် ၎င်းတို့၏တစ်ဦးချင်းစီ၏ ထိတ်လန့်မှုနှင့် ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုပုံပြင်များဖြင့် ပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။ ဂွမ်တာနာမို၏ တပ်မှူးဟောင်း ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဂျေးဟူးဒ်က 'တစ်ခါတလေ ငါတို့က မှန်ကန်တဲ့လူတွေကို မရခဲ့ဘူး' လို့ ပြောခဲ့တယ်။ တကယ်တော့ သူတို့က 'မှန်ကန်တဲ့လူတွေ' ဆိုရင် သူတို့ နှိပ်စက်ခံရတာ တရားမျှတမှာ မဟုတ်ဘူး။
Hicks သည် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံခဲ့ရသည်။ သူသည် အစ္စလာမ်ဘာသာသို့ ကူးပြောင်းခဲ့ပြီး နိုင်ငံအများအပြားမှ အခြားသူများကဲ့သို့ ဘာသာရေးအကြောင်းပြချက်ဖြင့် အာဖဂန်နစ္စတန်သို့ သွားရောက်ကာ ပြည်တွင်းစစ်တွင် တာလီဘန်တို့ဘက်မှ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအစောပိုင်းတွင် တာလီဘန်စခန်းတစ်ခုတွင် စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုခံယူခဲ့သည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် အဆိုပါစခန်းများကို 'အကြမ်းဖက်လေ့ကျင့်ရေးစခန်းများ' သို့မဟုတ် 'အမေရိကန်အကြမ်းဖက်ဆန့်ကျင်ရေးလေ့ကျင့်ရေးစခန်းများ' သို့မဟုတ် 'အယ်လ်ကေးဒါး အကြမ်းဖက်လေ့ကျင့်ရေးစခန်းများ' ဟုခေါ်ဆိုရန် အခိုင်အမာ တောင်းဆိုထားသည်။ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို လူတစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့တိုင်းနီးပါးက အမေရိကန်၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို မနှစ်သက်ကြပေ။ အမည်းစက်ဖြစ်စေရန် အယ်လ်ကိုင်ဒါအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်း၊ အယ်လ်ကိုင်ဒါအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒ၏ ရက်စက်ယုတ်မာမှုများကို လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် လက်တုံ့ပြန်ခြင်းနှင့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကို လက်တုံ့ပြန်ခြင်းကြားတွင် တိကျပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ခြားနားမှုတစ်ခုရှိသကဲ့သို့ စွဲချက်တင်ခံရပါသည်။ အယ်လ်ကေးဒါးအဖွဲ့ဝင်မဟုတ်သော်လည်း အမေရိကန်နယ်ချဲ့ဝါဒ၊ al-Qaeda သည် သင့်ပိုက်ဆံအိတ်အတွင်း အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်အောင် အသင်းဝင်ကတ်များကို ထုတ်ပေးသည်နှင့်အမျှ အပတ်စဉ်သတင်းလွှာကို ထုတ်ကာ လတိုင်း၏ ပထမတနင်္လာနေ့တွင် potluck ကိုင်ဆောင်ထားသည့် al-Qaeda အခန်းများရှိသည်။
ဖလော်ရီဒါတောင်ပိုင်း၏ အများစုသည် ရာစုနှစ်တစ်ဝက်နီးပါးမျှ ကက်စထရို အကြမ်းဖက်သမားများအတွက် လေ့ကျင့်ရေးစခန်းကြီးတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်ကို သတိပြုသင့်သည်။ ပျံသန်းနေစဉ် ခရီးသည်တင်လေယာဉ်ကို ဗုံးကြဲခြင်းအပါအဝင် အမေရိကန်နှင့် ပြည်ပတွင် ရာနှင့်ချီသော ပြင်းထန်သော အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် ၎င်းတို့အဖွဲ့များထဲမှ တစ်ခုမျှ - နိုင်ငံခြားရေးဌာနစာရင်းတွင် မပါဝင်ပါ။ စီအိုင်အေဒါရိုက်တာဟောင်း Stansfield Turner က သက်သေခံခဲ့သည့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ ကြီးမားစွာထောက်ခံခဲ့သော နီကာရာဂွာ၏ Contras များသည် 'Contras' လုပ်ဆောင်ချက်အတော်များများသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်ဟု ငြင်းဆို၍မရဟု ယုံကြည်ပါသည်။ အကြမ်းဖက်ဝါဒကို ထောက်ခံတယ်။'
မကြာသေးမီက အိုစမာဘင်လာဒင်အပါအဝင် အယ်လ်ကေးဒါးနှင့် နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေးရှိသည့် ကိုဆိုဗိုနှင့် ဘော့စနီးယားရှိ အုပ်စုများနှင့် သက်ဆိုင်သော်လည်း ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက ယူဂိုဆလားဗီးယားတွင် ဝါရှင်တန်၏ အစီအစဉ်နှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ထားသည်။ အခုဆို ပါကစ္စတန်လို့ ခေါ်တဲ့ အဖွဲ့အတွက် အမေရိကန်ရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှုအကြောင်း ကျနော်တို့ သိလာရတယ်။ Jundullah ပြန်ပေးဆွဲမှုနှင့် သေဆုံးမှုများနှင့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်တိုက်ခိုက်မှုများတွင် အီရန်စစ်သားများနှင့် အရာရှိတစ်ဒါဇင်ကျော်ကို တာဝန်ယူခဲ့သည့် တာလီဘန်တို့က ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ နာမည်ကို စောင့်ရင်း အသက်ရှုကြပ်မနေပါနဲ့။ Jundullah အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များစာရင်းတွင် နိုင်ငံတော်ဌာနမှ ပေါ်လာရန်၊ အီရန်မှာ အကြမ်းဖက် ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုနဲ့ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတွေ လုပ်ဆောင်ဖို့ CIA က ပံ့ပိုးပေးနေတဲ့ တခြား တိုင်းရင်းသား လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေလည်း ပါပါတယ်။
တူညီသောနိုင်ငံရေးရွေးချယ်မှုမှာ စာရင်းတွင်ပါသောအုပ်စုအများအပြား၊ အထူးသဖြင့် အမေရိကန် သို့မဟုတ် အစ္စရေးမူဝါဒများကို ဆန့်ကျင်သူများဖြစ်သည်။
၎င်းတို့၏ မိခင်နိုင်ငံများနှင့် နိုင်ငံတကာ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများ၏ ဖိအားများကြားတွင် မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ဂွမ်တာနာမို အကျဉ်းသား အများအပြားကို တိတ်တဆိတ် နေရပ်သို့ ပြန်ပို့ခဲ့သည်။ ဤ 21 ရာစု Devil's Island တွင် အကျဉ်းသားများကို ကိုယ်စားပြုသော ရှေ့နေများမှ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်အသစ်တွင် ဤမူဝါဒသည် အကျဉ်းစခန်းတွင် နေထိုင်သူများ၏ ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ဝါရှင်တန်၏ ကိုယ်ပိုင်တောင်းဆိုချက်များကို ပျက်ပြားစေသည်ဟု ဆိုသည်။ လွန်ခဲ့သည့် သုံးနှစ်အတွင်း အိမ်ပြန်ပို့ခဲ့သော ဆော်ဒီအကျဉ်းသားများအတွက် အမေရိကန်အစိုးရ၏ အမှုတွဲဖိုင်များကို အခြေခံထားသည့် အစီရင်ခံစာတွင် အကျဉ်းသားများသည် ၎င်းတို့ပြန်လာပြီး ရက်သတ္တပတ်များအတွင်း အချုပ်အနှောင်မှ စနစ်တကျ လွတ်မြောက်လာခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
လေ့လာခဲ့သည့် အမှုတစ်ဝက်တွင်၊ အကျဉ်းသားများကို ပါကစ္စတန်ရဲ သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့များက ငွေကြေးဆုများ ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းဖြင့် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့များထံ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။ အယ်လ်ကေးဒါးအဖွဲ့ဝင်များ၏ ကွန်ပျူတာဒေတာဘေ့စ်တွင် တွေ့ရှိရသည့် အာရပ်အမည်ပြောင်များသည် ၎င်းတို့၏ အာရပ်အမည်ပြောင်များနှင့် ကိုက်ညီသောကြောင့် အခြားအများအပြားသည် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဆက်နွှယ်မှုရှိသည်ဟု စွပ်စွဲခံခဲ့ရကြောင်း စာရွက်စာတမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။ ဒီဇင်ဘာလတွင် Associated Press မှ စစ်တမ်းတစ်ခုအရ လွတ်မြောက်လာသူ အကျဉ်းသား ၈၄ ရာခိုင်နှုန်း—အမှုကို ခြေရာခံနိုင်သည့် လူ ၂၄၅ ဦးအနက် ၂၀၅ ဦး—သည် ၎င်းတို့၏ဇာတိနိုင်ငံများ၏ အချုပ်အနှောင်တွင် ပြန်လွတ်လာပြီးနောက် လွတ်မြောက်လာကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
"ဂွမ်တာနာမိုပင်လယ်အော်မှာ လူဆိုးတွေသေချာပေါက်ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် လူတွေ ဘာကြောင့်အဲဒီမှာရှိနေလဲဆိုတာ နားလည်ရခက်တဲ့ တခြားကိစ္စတွေလည်းရှိပါတယ်" ဟု ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းသို့ သုံးကြိမ်တိုင်တိုင်သွားရောက်ခဲ့သော အစီရင်ခံစာ၏တွဲဖက်ရေးသားသူ Anant Raut က ပြောကြားခဲ့သည်။ 'ကျွန်ုပ်တို့ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုအချို့ကို ရှာဖွေရန် ရုန်းကန်နေရပြီး ၎င်းသည် ကျပန်းသက်သက်မဟုတ်သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား နှစ်သိမ့်ပေးသည့်အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒါပေမယ့် ငါတို့မတွေ့ဘူး။'
အကျဉ်းသားများအား အကြမ်းဖက်အဖွဲ့များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် အမေရိကန်၏ ကြိုးပမ်းမှု အများအပြားသည် အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတစ်ခုမှ အခြားနိုင်ငံတစ်ခုသို့ စီးပွားဖြစ် ပျံသန်းသည့် ခရီးလမ်းကြောင်းများကဲ့သို့သော အခြေအနေနှင့် 'မေးခွန်းထုတ်ဖွယ်ရာများ' အဖြစ် စာရေးသူဖော်ပြသည့် အထောက်အထားများအပေါ် အခြေခံထားကြောင်း အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။ . အမေရိကန်တာဝန်ရှိသူများသည် အယ်ကေးဒါးနှင့် ခရီးသွားလမ်းကြောင်းအချို့ကို ဆက်စပ်နေသည်ဟု အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားပြီး အဆိုပါလမ်းကြောင်းများသည် နိုင်ငံတကာလေဆိပ်ကြီးများတွင် သာမန်ချိတ်ဆက်ပျံသန်းမှုများ ပါဝင်သည်ဟု ဆိုသည်။ အလားတူအမည်များကိုအခြေခံ၍ စွပ်စွဲမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ အစီရင်ခံစာက 'ဤစွပ်စွဲချက်ပေါ်လာသည်။ အကျဉ်းသားတစ်ဦး၏အမည်နှင့် ဟာ့ဒ်ဒရိုက်တစ်ခုပေါ်တွင် တွေ့ရှိရသည့် အမည်ကို ဘာသာပြန်ဆိုရာတွင် ဆင်တူမှုများထက် အနည်းငယ်ပို၍ တူညီမှုအပေါ် အခြေခံထားသည်။'
ပါကစ္စတန်တပ်ဖွဲ့တွေက ဖမ်းဆီးပြီး လွှဲပြောင်းပေးခံရတဲ့ ဆော်ဒီထိန်းသိမ်းခံထားရသူတွေရဲ့ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်မားမှုကြောင့် သူ့အပေါ် အရိုက်ခံခဲ့ရတယ်လို့ Raut က ပြောပါတယ်။ တကယ်တော့၊ သူ့အစီရင်ခံစာပါ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရဲ့ အနည်းဆုံးတစ်ဝက်လောက်က အာဖဂန်နစ္စတန်မှာ သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ဖမ်းပြီး အကျဉ်းချခြင်း မပြုခင်မှာ သူတို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေကို ကိုယ်တိုင်မသိခဲ့ကြဘူးလို့ သူက ဆိုပါတယ်။
အေဂျင်စီ၏ အိုစမာဘင်လာဒင် ယူနစ်ကို ဦးစီးသော CIA အရာရှိဟောင်း Michael Scheuer က Guantánamo ရှိ အကြီးဆုံးအဖွဲ့သည် Pakistan တွင် အချုပ်အနှောင်မှ ဆင်းသက်လာသည်ဟု ပြောသောအခါတွင် သူက 'ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝ လူမှားသွားပါပြီ' ဟု ကြေငြာခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အားလုံးကို ညီတူညီမျှ ဆက်ဆံခံရသည်၊ ချုပ်နှောင်ထားသော မျက်လုံးကို ချုပ်နှောင်ထားသော၊ မချိမဆံ့သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖောက်ပြန်ခြင်းများကို ကြာရှည်စွာ ခံစားခဲ့ရသည်၊ ဆေးဝါးကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ အာရုံခံစားမှုချို့တဲ့ခြင်းနှင့် အိပ်ရေးပျက်ခြင်းတို့ကို အမေရိကန်အရာရှိများက ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းဟု မခေါ်သည့် အခြားသော ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု နည်းလမ်းနှစ်ဒါဇင်နှင့်အတူ အသုံးပြုခဲ့သည်။ (သင်ဤအရာရှိများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ပါက၊ ၎င်းသည် 'ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်း' ဖြစ်သည်ဟု ဝန်ခံနိုင်ပါသည်။)
“အကြမ်းဖက်မှုတိုက်ဖျက်ရေး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပတ်ဝန်းကျင်ကို တည်ဆောက်ဖို့ စိတ်ကူးဖြစ်ပါတယ်” ဟု ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် အကြီးတန်း ကာကွယ်ရေး အရာရှိတစ်ဦးက ပြောကြားခဲ့သည်၊ သို့မှသာ အနှစ် ၂၀ မှ ၃၀ အတွင်း အကြမ်းဖက်ဝါဒသည် ကျွန်ရောင်းဝယ်ဖောက်ကားခြင်းကဲ့သို့ လုံးဝ အသိအမှတ်ပြုခံရလိမ့်မည်” ဟု ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
အမေရိကန်က အပြစ်မဲ့ အရပ်သားတွေကို ဗုံးကြဲပြီး သူတို့နိုင်ငံကို တိုက်ခိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် ခြိမ်းခြောက်ခြင်းမရှိဘဲ အမေရိကန်ကို ကျူးကျော်သိမ်းပိုက်လိုက်တာက ဘယ်အချိန်မှာ လုံးဝ သိက္ခာကျမှာလဲ။ ကုန်ဆုံးသွားတဲ့ ယူရေနီယမ်နဲ့ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဗုံးတွေနဲ့ CIA ရဲ့ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုတွေက ဘယ်အချိန်မှာ ဂျော့ချ်ဒဗလျူဘုရှ်၊ Dick Cheney နဲ့ Donald Rumsfeld တို့လို အမျိုးသားတွေတောင် ခုခံဖို့ ရှက်ရွံနေမယ့် အရာတွေ ဖြစ်လာတော့မှာလား။
ဩစတေးလျ/ဗြိတိန် သတင်းထောက် John Pilger သည် George Orwell ၏ 1984 တွင် 'လူ့အဖွဲ့အစည်းကို လွှမ်းမိုးသည်- စစ်ပွဲသည် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ လွတ်လပ်မှုသည် ကျွန်ပြုခြင်းနှင့် မောဟသည် ခွန်အားဖြစ်ကြောင်း မှတ်သားခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ်ဆောင်ပုဒ်၊ အကြမ်းဖက်ဝါဒစစ်ပွဲသည် အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းပြန်ဖြစ်သည်။ စစ်ပွဲသည် အကြမ်းဖက်ဝါဒဖြစ်သည်။
တစ်ဖန် ကယ်တင်ခြင်း ၊ သခင်ဘုရားကို ကျေးဇူးတင်ပါ၊ တစ်ဖန် ကယ်တင်ခြင်း (သြဂုတ်လ ၁၈၊ ၂၀၀၆)
ကျွန်ုပ်တို့၏အစိုးရသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ထာဝရကြောက်ရွံ့သောအခြေအနေတွင် ထားခဲ့ပြီး - မျိုးချစ်စိတ်ပြင်းထန်မှု - ပြင်းထန်သောနိုင်ငံတော်အရေးပေါ်ကြွေးကြော်သံဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ကို စဉ်ဆက်မပြတ်ထိတ်လန့်စေခဲ့သည်။ အိမ်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မကောင်းမှုတချို့ ဒါမှမဟုတ် ကြီးမားတဲ့ နိုင်ငံခြားအာဏာတချို့ တောင်းဆိုထားတဲ့ ရံပုံငွေတွေကို မတန်တဆ ဖြည့်ဆည်းပြီး မျက်စိစုံမှိတ်ပြီး နောက်ကွယ်မှာ မကျောခိုင်းရင် ငါတို့ကို လုယူသွားမယ့် ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ စွမ်းအားတွေ အမြဲရှိနေတယ်။ သို့သော် နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်လျှင် ဤဘေးအန္တရာယ်များသည် မည်သည့်အခါမျှ မဖြစ်စဖူး၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်ပုံမပေါ်ပေ။
- ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Douglas MacArthur၊ 1957
ထို့ကြောင့် ယခုအခါ ယူကေမှ အမေရိကန်သို့ ဦးတည်လာသော လေယာဉ် ၁၀ စင်းကို တပြိုင်နက်တည်း ပေါက်ကွဲခြင်းမှ ကျွန်ုပ်တို့ (ရှူးရှူးရှဲရှဲ) ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ပါပြီ။ အိုး၊ Brits ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ အမိမြေလုံခြုံရေးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ချီကာဂိုရှိ Sears မျှော်စင်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းမှ တားဆီးခြင်း၊ မန်ဟက်တန်အောက်ပိုင်း အကြမ်းဖက်မှ လွတ်မြောက်လာသော ရေလွှမ်းမိုးမှုမှ ကယ်တင်ခြင်း၊ ထိတ်လန့်စရာကောင်းသော ကနေဒါ 'အကြမ်းဖက်လုပ်ကြံမှု' ကို ဖြိုခွင်းကာ ဆယ်ခုနစ်ဦး ဖမ်းဆီးခံရကာ တိုလီဒိုအကြမ်းဖက်သမား သုံးဦးနှင့် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် အယ်လ်ကိုင်ဒါ ကြံစည်မှုကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့သည်။ ပြန်ပေးဆွဲထားသော လေယာဉ်ပျံကို မိုးမျှော်တိုက်သို့ ပျံသန်းရန်။
၂၀၀၂ ခုနှစ် လော့စ်အိန်ဂျလိစ် ဇာတ်ကွက်ကို ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ဂျော့ခ်ျဒဗလျူ မှ ဂုဏ်ယူစွာ ကြေငြာခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ၎င်းကို လုံးဝ အသိအမှတ်ပြုခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ အကြမ်းဖက်မှု တန်ပြန်ရေး အကြီးတန်း အရာရှိ တစ်ဦးက “တိကျတဲ့ ကြံစည်မှု မရှိပါဘူး။ ဘယ်တော့မှ ရုပ်လုံးပေါ်လာတာ ဒါမှမဟုတ် တွေးခေါ်မှုအဆင့်ကို မကျော်ဖြတ်ဘူး။'
အီရတ်ကိုကျူးကျော်မှုတည်ဆောက်မှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် Mr Cheney ကကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင် Mr Cheney အသုံးပြုခဲ့သည့် UK ရှိ ricin နှင့်ပတ်သက်သည့်ကြောက်လန့်မှုကို ဇန်နဝါရီ 10၊ 2003 တွင် ပရိသတ်အား ပြောကြားခဲ့သည်- 'ကျွန်ုပ်တို့ကြုံတွေ့နေရသော ခြိမ်းခြောက်မှု၏ဆွဲငင်အားသည် မကြာသေးမီရက်ပိုင်းအတွင်းက မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ လန်ဒန်မှာ အကြမ်းဖက်သမားလို့ သံသယရှိသူတွေကို ဗြိတိန်ရဲက ဖမ်းဆီးပြီး ကမ္ဘာ့အသေအပျောက်အများဆုံး အဆိပ်တွေထဲက ricin ပမာဏ အနည်းငယ်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ ထိုအရာသည် ricin မဟုတ်ကြောင်းကို ဗြိတိန်လူမျိုးများ ချက်ချင်းနီးပါး ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော်လည်း ထိုလျှို့ဝှက်ချက်ကို နှစ်နှစ်ကျော် သိမ်းဆည်းထားခဲ့သည်။
အကြမ်းဖက် ကြောက်ရွံ့မှုများတွင် ပုံမှန်အားဖြင့်၊ ၂၀၀၆ ခုနှစ် သြဂုတ်လ ၁၀ ရက်နေ့တွင် ယူကေတွင် ဖမ်းဆီးခံရသူများသည် 'တွေးခေါ်မှုဆိုင်ရာ ပြစ်မှုများ' ဟုခေါ်သော ၁၉၈၄ ခုနှစ်တွင် ဂျော့ဂ်ျအော်ဝဲလ်တွင် အပြစ်ရှိသည်ဟု ဆိုနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ . အများစုမှာ အစိုးရက 'အကြမ်းဖက်ဝါဒဟု တံဆိပ်ကပ်ခြင်း' တစ်ခုခုလုပ်ရန် တွေးထားဖူးသည်။ အလွန်လေးနက်သော အတွေးများပင် မဟုတ်ပေ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းတွင် ယူကေနှင့် အမေရိကန်တို့ ပါဝင်သည့် အလွန်ကြမ်းတမ်းသော အခန်းကဏ္ဍတွင် ၎င်းတို့၏ ဒေါသကို ဖြေဖျောက်ပြီး ကျယ်လောင်စွာ တွေးတောနေပေလိမ့်မည်။ ဒီအကြမ်းဖက်မှုတချို့ကို ဘလဲနဲ့ ဘုရှ်ရှေ့မှာ ပြန်ပစ်လိုက်တာ ဘယ်လောက်ကောင်းလိုက်မလဲ။ ထို့နောက်တွင်၊ သူတို့၏အသက်ကို ထာဝရပျက်စီးစေသော သူတို့အတွက် သေစေမည့် အခိုက်အတန့်ဖြစ်သည်၊ သူတို့၏ ဒေါသထွက်နေသော စကားများကို အာဏာပိုင်များထံ သတင်းပို့သော လူမှားသည် ကြားလိုက်ရသည်။ (မန်ဟက်တန်ရေလွှမ်းမိုးမှုကိစ္စတွင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ အန္တရာယ်ရှိသော 'အကြမ်းဖက်သမားများ' သည် တစ်စုံတစ်ခုကို ပေါက်ကွဲစေခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အင်တာနက် စကားပြောခန်းတစ်ခုတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။)
များမကြာမီတွင် အစိုးရအေးဂျင့်တစ်ဦး ပေါ်လာပြီး အဖွဲ့အတွင်းသို့ စိမ့်ဝင်ဝင်ရောက်ကာ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များအကြောင်းကို ဆက်လက်တွေးတောပြောဆိုရန်၊ လူငယ်လူရွယ်များကို စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းအစား တကယ့်အစီအစဥ်များ ရေးဆွဲရန်နှင့် အကြမ်းဖက်သမားများအား နှိမ်နင်းရန်အတွက် နည်းလမ်းအချို့ကိုပင် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများနှင့် နည်းပညာဆိုင်ရာ အသိပညာ၊ ငွေကြေးနှင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကဲ့သို့သော လုပ်ရပ်များ၊ ၎င်းကို 'ချုပ်နှောင်ခြင်း' ဟုလူသိများပြီး ၎င်းသည်တရားမ၀င်ဟုယူဆရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည်စွပ်စွဲခံရသူအတွက် အားကောင်းသောခုခံကာကွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သင့်သော်လည်း အာဏာပိုင်များသည် ၎င်းကိုအမြဲတမ်းရှောင်ဖယ်နေပါသည်။ စွပ်စွဲခံရသူသည် အချိန်အတော်ကြာ လွတ်မြောက်သွားခဲ့သည်။
အေးဂျင့်ကို ရန်စတိုက်ခိုက်သူရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကြောင့်၊ စွပ်စွဲခံရသူတစ်ဦးတစ်ယောက်ဟာ အမှန်တကယ် ဗုံးဖောက်ခွဲမှုလိုမျိုး၊ ဒါမှမဟုတ် အခုကိစ္စမှာတောင် လုပ်တာတောင်မှ သူတို့ကိုယ်တိုင်က ဒီထက်ပိုပြီး ဝေးသွားမလားဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ မသိနိုင်ပါဘူး။ စွပ်စွဲခံရသူအများစုသည် နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ပင် မရှိသောကြောင့်၊ အစိုးရ၏ စိမ့်ဝင်မှုနှင့် စောင့်ကြည့်မှုမှာ တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။ အားပေးမှု၊ ဇာတ်ကွက်ရှေ့သို့ တွန်းပို့မှု၊ လူထုအား နိုင်ငံရေးအရင်းအနှီးဖြစ်စေရန် အကြောက်တရားသည် အခြားအရာတစ်ခုဖြစ်သည်။
ချီကာဂိုရှိ Sears Tower နှင့် အခြားမြို့များရှိ FBI အဆောက်အအုံများကို ဖောက်ခွဲရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် စွဲချက်တင်ခံထားရသော မိုင်ယာမီရှိ လူခုနစ်ဦးသည် အယ်လ်ကိုင်ဒါကို သစ္စာခံကြောင်း ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့ကြောင်း အစိုးရရှေ့နေများက ပြောကြားခဲ့သည်။ အကြမ်းဖက်အဖွဲ့၏ ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ဟန်ဆောင်နေသည့် အစိုးရလျှို့ဝှက်သတင်းပေးတစ်ဦးနှင့် တွေ့ဆုံပြီးနောက် ယခုကဲ့သို့ ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ သတင်းပေးသူနှင့် မတွေ့ဆုံမီ ယင်းကဲ့သို့ သစ္စာခံမှုကို ကတိသစ္စာပြုခြင်း သို့မဟုတ် စွဲစွဲမြဲမြဲ ကိုင်စွဲထားပါသလား။ အနှစ်သာရအားဖြင့် Independent မှ အစီရင်ခံတင်ပြသည်မှာ 'အမှုတစ်ခုလုံးသည် အယ်လ်ကေးဒါးအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအဖြစ် ဟန်ဆောင်ထားသည့် သတင်းပေးသူနှင့် အဖွဲ့၏ထင်ရှားသော ခေါင်းဆောင် Naseal Batiste အကြား ပြောဆိုမှုများအပေါ်တွင် တည်ရှိကြောင်း၊ အမှန်တကယ်တွင် [FBI]၊ ဖလော်ရီဒါတောင်ပိုင်း အကြမ်းဖက်အဖွဲ့။'
Batiste က 'သူဟာ ဂျီဟတ်လုပ်ဖို့အတွက် "အစ္စလာမ့်စစ်တပ်" ကိုတည်ဆောက်ဖို့ မစ်ရှင်တစ်ခုစီစဉ်နေတယ်လို့ သတင်းပေးသူကိုပြောပြခဲ့ပါတယ်။ သူလိုအပ်တဲ့အရာတွေဖြစ်တဲ့ ဖိနပ်တွေ၊ ယူနီဖောင်းတွေ၊ စက်သေနတ်တွေ၊ ရေဒီယိုတွေ၊ ကားတွေ၊ မှန်ပြောင်းတွေ၊ ကျည်ဆန်တွေကို အကာအကွယ်ပေးခဲ့တယ်။ အင်္ကျီများ၊ သေနတ်များနှင့် ငွေသား ၅၀၀၀၀ ကျပ်။ ထူးထူးခြားခြားပြောရရင် ပေါက်ကွဲစေနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းမျိုး မတောင်းဖူးတဲ့ အရာတစ်ခုပါပဲ။ မိုင်ယာမီရှိ နေရာမျိုးစုံကို သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် အစိုးရအေးဂျင့်များက ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် လက်နက်များ မတွေ့ရှိခဲ့ပေ။ 'ဒီအဖွဲ့ဟာ လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုထက် ပိုပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်ပါတယ်' ဟု FBI ၏ လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူးက ပြောကြားခဲ့ပြီး FBI အေးဂျင့်တစ်ဦးမှ ၎င်းတို့အား 'လူမှုရေးအရ မထိုက်မတန်များ' ဟု ဖော်ပြကာ ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။ New York Times ကိုသံသယရှိသူများသည် တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ အကြိုဆွေးနွေးမှုများသာရှိခဲ့ကြောင်း စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများက ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဝန်ခံခဲ့သည်။ သို့ သော် Cheney သည် နောက်ပိုင်းတွင် နိုင်ငံရေးရန်ပုံငွေပွဲတစ်ခု၌ ဖမ်းဆီးခံရမှုကို ချီးကျူးခဲ့ပြီး ယင်းအဖွဲ့အား 'အလွန်တရာခြိမ်းခြောက်မှု' ဟုခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
Hudson မြစ်ကိုထိန်းထားတဲ့ မြေအောက်တံတိုင်းကြီးကို ဖြိုဖျက်ပြီး မန်ဟက်တန်အောက်ပိုင်းမှာ ကပ်ဘေးရေလွှမ်းမိုးမှုကို ဖောက်ဖျက်ဖို့ ကြံစည်မှုမှာ သံသယရှိသူတွေဟာ ကြီးမားတဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ အဲဒါက အာဏာပိုင်တွေက ပထမဆုံးထုတ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းပါ။ ခဏအကြာတွင် သံသယရှိသူများသည် မြစ်အောက်ရှိ မြေအောက်ရထားဥမင်လိုဏ်ခေါင်းများတွင် အမှန်တကယ် ကြံစည်မှုတစ်ခုခုကို ကြံစည်နေသည်ဟု ဆိုကာ အစားထိုးခဲ့သည်။16 ပိုယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ အံ့ဩရမည့်အချက်မှာ၊ CIA အီရတ်သတင်းပေးများကပေးသော အင်တာနက် စကားပြောခန်းများ သို့မဟုတ် WMD အကြံပြုချက်များ၊ ? သို့မဟုတ် ယူကေတွင် လက်ရှိအမှုကိစ္စကဲ့သို့ပင် သံသယရှိသူများကို ပါကစ္စတန်စစ်ကြောရေးမှူးများထံမှ ရရှိသောအချက်အလက်များ၊ စစ်ဆေးမေးမြန်းသူ မည်သူမျှ Amnesty International ၏ ပြင်းပြသောထောက်ခံသူများဟု သိရှိရခြင်းမရှိပေ။
၂၀၀၆ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်၊ တိုလီဒိုတွင် ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရသော လူသုံးဦးအား စွပ်စွဲခံခဲ့ရသည်—သင် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - နိုင်ငံရပ်ခြားရှိ အမေရိကန်နှင့် မဟာမိတ်တပ်များကို တိုက်ခိုက်ရန် အကြမ်းဖက်သမားများကို စုဆောင်းလေ့ကျင့်ရန် ကြံစည်ခြင်း။ ဒီထိတ်လန့်မှုကနေ ကျွန်တော်တို့ကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ဖို့ အခပေး FBI သက်သေတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ သူသည် FBI တွင် လေးနှစ်ကြာ သတင်းပေးတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပြီး သူယူဆောင်လာသော ခဲရာအသစ်တစ်ခုစီအတွက် အများစုမှာ အခကြေးငွေဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ Sears ကိစ္စတွင်၊ FBI သည် လျှို့ဝှက်သတင်းပေးသူနှစ်ဦးအား ဒေါ်လာ 2006 နီးပါးပေးဆောင်ခဲ့ပြီး အစိုးရအရာရှိများက ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဆိုင်ရာ လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးခဲ့သည်။ ဒါမှ တိုင်းပြည်မှာ နေနိုင်မှာ။
'အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ' အကြောင်းကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် အခြားနေရာများတွင် သန်းနှင့်ချီသောလူများ ရှိရပါမည်။ မကြာသေးမီအချိန်များအတွင်း အီရတ်၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ လက်ဘနွန်နှင့် ပါလက်စတိုင်းတို့၏ နေ့စဉ် ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာ အခြေအနေများကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ၎င်း၏ မဟာမိတ်များ၏ အစိုးရအတွက်သာ မဟုတ်ပါက ယင်းကဲ့သို့ အတွေးအမြင်ရှိသူ အရေအတွက်သည် လျင်မြန်စွာ များပြားလာမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ဆုံး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းက အမေရိကန် ဒါမှမဟုတ် ဗြိတိန် လေဆိပ်မှာ ရောက်နေတာ၊ တားလို့မရတဲ့ လိုင်းမှာ စောင့်နေတာ၊ လေယာဉ်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် ခရီးဆောင်အိတ် သယ်သွားစရာ မလိုဘူးလို့ ပြောလာရင်၊ အဲဒါကို ခံနိုင်ရည် မရှိဘူးလို့ တချို့က ကြုံဖူးကြမှာပါ။ အမေရိကန်နဲ့ ဗြိတိန်တို့ ဆက်လက်ကျူးကျော်၊ ဗုံးခွဲ၊ ဖြုတ်ချ၊ သိမ်းပိုက်၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသမျှ ဒီလုံခြုံရေးအကျပ်အတည်းက ငါ့ရဲ့လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ခရီးသည်တွေကို ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်နဲ့ ညွှန်ပြလိုက်ပါ- 'မင်းသိပါတယ်၊ ဒီလုံခြုံရေးအကျပ်အတည်းက ပိုဆိုးလာမှာပါ၊ ကမ္ဘာကြီးကို ဖောက်ခွဲ၊ ဖြုတ်ချ၊ သိမ်းပိုက်ပြီး ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်နေသရွေ့ ပိုဆိုးသွားလိမ့်မယ်။ 'ကျွန်မကို ကြိုးတန်းကနေ ဆွဲထုတ်ပြီး အချုပ်ခန်းထဲ မရောက်ခင် ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
ဗိုလ်ချုပ် MacArthur ယနေ့ အသက်ရှင်နေပါက အထက်ဖော်ပြပါ အတွေးအမြင်များကို လူသိရှင်ကြား ထုတ်ပြဝံ့မည်လား။
မူဝါဒချမှတ်သူများနှင့် လုံခြုံရေးကျွမ်းကျင်သူများက 'ယခုအခါတွင် ဥပဒေစိုးမိုးသူများသည် အယ်လ်ကေးဒါးကို သနားသူများကို အမြန်အရေးယူရန် ဆန္ဒရှိနေကြပြီဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ကြံစည်စိတ်ကူးယဉ်အိပ်မက်မျှသာဖြစ်နိုင်သည့် မက်မွန်ဖွယ် အကြမ်းဖက်သမားများကို ဖမ်းဆုပ်ခြင်းဟု ဆိုလိုသည်' ဟုဆိုသည်။ အကြမ်းဖက်သမားများသည် ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အဖြစ်အပျက်များမှစ၍ အမေရိကန်တွင် ကြီးထွားလာခဲ့သည့် လုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 'ဖိနပ်ဗုံးကြဲသူ' ကို မှတ်မိပါသလား။ Richard Reid သည် ၎င်း၏အမည်ဖြစ်ပြီး ၂၀၀၁ ခုနှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၂ ရက်နေ့တွင် ပဲရစ်မှ မိုင်ယာမီသို့ အမေရိကန်လေကြောင်းလိုင်းဖြင့် ပျံသန်းခဲ့သည်။ ဖိနပ်ထဲတွင် ဝှက်ထားသော ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများကို ဖောက်ခွဲရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ လိုက်ပါသူများနှင့် ခရီးသည်များက အင်အားသုံး ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။ လေဆိပ်မှာ ဖိနပ်ချွတ်လိုက်ရတဲ့ သူ့ကြောင့်။
အထက်ဖော်ပြပါ 'အတွင်းခံ ဗုံးခွဲသူ' Umar Farouk Abdulmutallab လည်း ရှိခဲ့ဖူးပြီး 2009 ခုနှစ်တွင် လေယာဉ်သည် ဒက်ထရွိုက်လေဆိပ်သို့ ချဉ်းကပ်လာစဉ် လေယာဉ်သည် XNUMX ခုနှစ်တွင် Northwest Airlines တွင် ပျံသန်းနေစဉ် အတွင်းခံဘောင်းဘီအတွင်း ချိတ်ဆွဲထားသော ပလတ်စတစ် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများကို ဖယ်ရှားရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ အချို့သော ဆူညံသံများနှင့် မီးတောက်များသာ ထုတ်ပေးသည်။ အခြားခရီးသည်က သူ့ကို ခုန်ချပြီး တခြားလူတွေကို မီးငြိမ်းအောင် ထိန်းလိုက်တယ်။ Mr Abdulmutallab ကြောင့် လေဆိပ်မှာ အတွင်းခံဘောင်းဘီကို ချွတ်လုနီးပါး ဖြစ်နေပါပြီ။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လေယာဉ်ပေါ်တွင် အရည်နှင့် gels သယ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ တင်းကျပ်သော စည်းမျဉ်းများ ရှိပါသလား။ 2006 ခုနှစ်တွင် ဥရောပရှိ အခြားသော လူရွှင်တော်အချို့အား ပိုက်အိမ်မက်ဖြင့် လေကြောင်းလိုင်း ဆယ်စီးအား အရည်ဖောက်ခွဲမှုဖြင့် မှုတ်ထုတ်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်နိုင်ပါသည်။ အဆင့်တစ်ဆင့်သို့ ရောက်ရန် ခဲယဉ်းသည်။ 'အရည်များနှင့် ဂျယ်များဖြင့်ပြုလုပ်သော ဗုံး' ဇာတ်လမ်းကို လူအများရှေ့မှောက်တွင် ရှုစားခဲ့ကြသောကြောင့်၊ ဓာတုဗေဒပညာရှင်များနှင့် အခြားသော ကျွမ်းကျင်သူများစွာတို့သည် ရွေ့လျားနေသော လေယာဉ်ပျံတွင် ယင်းဗုံးကို ထုတ်လုပ်ရန် နည်းပညာပိုင်းအရ မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ထောက်ပြခဲ့ကြသည်။ လေယာဉ်ရေချိုးခန်းထဲမှာ အနည်းဆုံး တစ်နာရီ၊ နှစ်နာရီလောက်။
ထို့နောက်တွင် 'Times Square ဗုံးခွဲသူ Faisal Shahzad' သည် New York မြို့လယ်တွင် သူ၏ကားကို မေလ ၁ ရက်၊ 1 တွင် ရပ်ထားခဲ့ပြီး ကားထဲတွင် ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းအမျိုးမျိုးကို ဖောက်ခွဲရန်ကြိုးစားသော်လည်း မီးခိုးများသာ ထုတ်လုပ်နိုင်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် ကားပေါ်မှ ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် ဖမ်းမိခဲ့သည်။ အကြောင်းကတော့ Times Square မှာ ကားတွေကို ခွင့်မပြုတော့တာပါ။ (မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ ဟာသတစ်ခုပဲ၊ ဒါပေမယ့် ကြာကြာတော့ မဟုတ်ဘူး။)
၎င်းတို့၏ ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းများကို မဖောက်ခွဲနိုင်ခြင်းတွင် အဆိုပါ ဗုံးကြဲလေယာဉ်များ၏ အရည်အချင်းမပြည့်မီမှုသည် မှတ်သားဖွယ်ကောင်းသည်။ ၎င်းတို့သည် အဆိုပါ ခွဲစိတ်မှု၏ အရေးကြီးပြီး အတော်လေးရိုးရှင်းသော အစိတ်အပိုင်းကို အလွယ်တကူ ရနိုင်မည်ဟု သင်ထင်မြင်ပါသည်။ ပိုထူးခြားတာက လေယာဉ်ပေါ် လိုက်ပါလာတဲ့ လူနှစ်ယောက်က ရေချိုးခန်းထဲကို တံခါးပိတ်ပြီး ဖောက်ခွဲရေးပစ္စည်းတွေကို ဖောက်ခွဲဖို့ မစဉ်းစားကြဘူး။ (၈) နှစ်အရွယ် ကလေးတစ်ယောက်က ဒီလိုတွေးဖူးတယ်။ ထိုသို့သောလူများ၏ 'ခြိမ်းခြောက်မှု' ကို ကျွန်ုပ်တို့ အလေးအနက်ထားသင့်ပါသလား။
“အမိမြေလုံခြုံရေးဌာနက ခရီးသည်တွေကို လေယာဉ်ပေါ်ကို အရည်တွေမယူဖို့ သတိပေးချင်ပါတယ်။ ရေခဲမုန့်တွေ အရည်ပျော်ပြီး အရည်အဖြစ်ပြောင်းသွားတဲ့အတွက် ရေခဲမုန့်လည်း ပါဝင်ပါတယ်။' 2012 ခုနှစ်တုန်းက အတ္တလန်တာလေဆိပ်မှာ ကျွန်တော့်စာဖတ်သူတစ်ယောက်က ဒီအသံကို တကယ်ကြားခဲ့ရပါတယ်။ သူ ကျယ်လောင်စွာ ရယ်မောခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို ကြေငြာချက်ထုတ်လိုက်တာ ဒါမှမဟုတ် အဓိပ္ပာယ်မဲ့တဲ့ တုံ့ပြန်မှုကို ဘယ်သူမြင်နိုင်တယ်ဆိုတာ သူသိနိုင်တာက ပိုထူးဆန်းတယ်လို့ သူက ကျွန်တော့်ကို အသိပေးပါတယ်။
ကြောက်စရာကောင်းသော အကြမ်းဖက်ခြိမ်းခြောက်မှု၏ နောက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုမှာ ချီကာဂိုသို့ ပေးပို့ထားသော အမေရိကန်ကုန်တင်လေယာဉ်များပေါ်တွင် ထုပ်ပိုးထားသော အထုပ်နှစ်ထုပ်ကို ဒူဘိုင်းတွင် တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း၊ တစ်ခုမှာ အင်္ဂလန်ရှိ ဒူဘိုင်းတွင်ဖြစ်ပြီး နောက်တစ်ခုသည် အင်္ဂလန်တွင် ပေါက်ကွဲစေတတ်သော ကိရိယာများပါရှိသည်၊ ; ပေါက်ကွဲနိုင်သည်ဖြစ်စေ မပေါက်ကွဲနိုင်ပေ။ အာဏာပိုင်များက အဆိုပါပက်ကေ့ဂျ်များကို လေယာဉ်ပျံသန်းမှု သို့မဟုတ် ချီကာဂိုတွင် ဖောက်ခွဲရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိမရှိ မသိရသေးကြောင်း အာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။
ယခု ဤအရာကို ရယူပါ။ အကြမ်းဖက်သမားများသည် ဗုံးများကို ပက်ကေ့ချ်များဖြင့် အမေရိကန်သို့ ပို့ဆောင်နေကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိရသည် ။ ပက်ကေ့ဂျ်တွေကို တတ်နိုင်သမျှ အပြစ်ကင်းတဲ့ပုံစံဖြစ်အောင် လုပ်ချင်ကြမှာ သေချာပါတယ်။ အလွန်သံသယဖြစ်စရာကောင်းတဲ့ အမေရိကန်လုံခြုံရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုရဲ့ စိတ်ထဲမှာ သံသယတွေကို နှိုးဆွပေးနိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုမှ မဟုတ်ပါဘူး၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။ ဒါဆို ငါတို့မှာ ဘာရှိလဲ။ အထုပ်များကို ယီမင်နိုင်ငံမှ ပေးပို့ခဲ့ပြီး၊ ချီကာဂိုရှိ ဂျူးတရားဇရပ်များသို့ ပေးပို့ခဲ့သည်။
အကြမ်းဖက်သမားနှစ်ယောက်ရဲ့ ဇာတ်လမ်း
Zacarias Moussaoui သည် စက်တင်ဘာ 11 ရက်၊ 2001 တိုက်ခိုက်မှုများနှင့်ဆက်စပ်၍ အမေရိကန်တွင်တရားစွဲဆိုဖူးသည့် တစ်ဦးတည်းသောလူဖြစ်ပြီး၊ ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ် Alexandria တွင် ၎င်း၏ 2006 ရုံးချိန်းတွင် ထွက်ဆိုခဲ့သည်- စက်တင်ဘာ 11 တွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများနှင့် မိသားစုဝင်များက သူ့ကို 'စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်' ဖြစ်သည်ဟု ထွက်ဆိုခဲ့သည်... တခြား မူဆလင်တွေက အမေရိကန် ဂျူးတွေကို သုတ်သင်ချင်ကြတယ်... Oklahoma City ဗုံးခွဲသူ Timothy McVeigh က 'အကြီးကျယ်ဆုံး အမေရိကန်' လို့ Moussaoui က အမေရိကန်တွေကို အချိန်မရွေး နေရာမရွေး သတ်ပစ်ဖို့ ဆန္ဒကို ထုတ်ဖော်ခဲ့တယ်... '11 ရက်နေ့တင်မကဘူး၊ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄၊ ၁၅ နှင့် ၁၆ ရက်။'
၁၉၇၆ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၆ ရက် ကျူးဘား ခရီးသည်တင်လေယာဉ်ကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှု နောက်ကွယ်မှ ကြိုးကိုင်သူ Orlando Bosch သည် ကျူးဘားလူငယ် ကာရံအဖွဲ့တစ်ခုလုံးအပါအဝင် လူခုနစ်ဆယ့်သုံးဦးနှင့်အတူ ကောင်းကင်ယံမှ လွင့်ထွက်ကာ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဧပြီလ ၈ ရက်နေ့တွင် Juan Manuel မှ တွေ့ဆုံမေးမြန်းခဲ့ပါသည်။ မိုင်ယာမီရှိ Channel 6 မှ Cao
Cao: မင်း ဒီလေယာဉ်ကို 1976 တုန်းက ဆင်းခဲ့တာလား။
Bosch ရဲ့: ငါပါဝင်ပတ်သက်တယ်လို့ မင်းကိုပြောရင် ငါကိုယ်တိုင် လေ့ကျင့်ပေးလိမ့်မယ်... ပြီးတော့ အဲဒီလုပ်ရပ်မှာ ငါမပါဝင်ခဲ့ဘူးလို့ မင်းကိုပြောရင် ငါလိမ်တယ်လို့ မင်းပြောလိမ့်မယ်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် တစ်စုံတစ်ခုသော အဖြေမဟုတ်ပေ။
Caoအဆိုပါ စစ်ဆင်ရေးတွင် လူ ၇၃ ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီး...
Bosch ရဲ့: အဘယ်သူမျှမ လူကလေးအာဏာရှင်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လွတ်လပ်မှုကို နှစ်သက်တဲ့ ကျူးဘားတို့လို စစ်ပွဲမှာ၊ မင်း လေယာဉ်တွေ ဆင်းရမယ်၊ သင်္ဘောတွေ နစ်ဖို့၊ မင်းလက်လှမ်းမီသမျှကို တိုက်ခိုက်ဖို့ အသင့်ပြင်ထားရမယ်။
Cao: ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာမှာ အသတ်ခံခဲ့ရတဲ့သူတွေ၊ သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေအတွက် နည်းနည်းလေး ခံစားမိသလား။
Bosch ရဲ့: ဒီလေယာဉ်ပေါ်မှာ ဘယ်သူပါလဲ။ ကွန်မြူနစ်ပါတီဝင် လေးဦး၊ မြောက်ကိုးရီးယားငါးဦး၊ ဂိုင်ယန်နီငါးဦး… ဘယ်သူတွေလဲ။ ငါတို့ရန်သူ။
Cao: ပြီးတော့ ခြံသမားလား။ သင်္ဘောပေါ်ကလူငယ်တွေလား။
Bosch ရဲ့: ရုပ်မြင်သံကြားမှာ မိန်းကလေးငယ်တွေကို တွေ့တယ်။ သူတို့ ခြောက်ယောက်ရှိတယ်။ ပြိုင်ပွဲပြီးဆုံးပြီးနောက် ခြောက်ဦးခေါင်းဆောင်သည် ၎င်းတို့၏ အောင်ပွဲအား အဲသလို အပ်နှံသည်။ သူမသည် အာဏာရှင်ကို ချီးမွမ်းခြင်းများဖြင့် ပြည့်နှက်နေပါသည်။ အာဏာရှင်ကို ချီးမြှောက်ဖို့ ကျူးဘားက လာသူတိုင်းဟာ အာဏာရှင်ကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ယောက်ျားမိန်းမတွေလိုပဲ အန္တရာယ်တွေကို ပြေးကြရမယ်လို့ ဆန်တိုဒိုမင်ဂိုမှာ ငါတို့ သဘောတူထားပြီးသား။
Cao: တကယ်လို့ လေယာဉ်မှာ သေဆုံးသွားတဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို ပြေးလိုက်မိရင် ခက်မယ်မထင်ဘူးလား...?
Bosch ရဲ့မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ နောက်ဆုံးမှာ အဲဒီမှာရှိတဲ့သူတွေက ကျူးဘားမှာရှိတဲ့ အာဏာရှင်တွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတယ်ဆိုတာ သိခဲ့ရတယ်။
Zacarias Moussaoui နှင့် Orlando Bosch အကြား ခြားနားချက်မှာ ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးသည် အင်တာဗျူးဖြေရလောက်အောင် လွတ်လပ်သော မိုင်ယာမီတစ်ဝိုက်တွင် လမ်းလျှောက်နေစဉ်တွင် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးသည် ရုံးတင်စစ်ဆေးပြီး ထောင်ဒဏ် တစ်သက်တစ်ကျွန်း ကျခံခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။ 1983 ခုနှစ်တွင် မိုင်ယာမီမြို့တော်ကော်မရှင်က 'Dr Orlando Bosch နေ့' ကို ကြေညာခဲ့သည်။
Bosch တွင် ကျူးဘားလေကြောင်းလိုင်းကို ဗုံးကြဲရန် ကြံစည်မှုတွင် ကျူးဘားနွယ်ဖွား ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံသား Luis Posada ပါဝင်သည်။ သူသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် လွတ်လပ်သောလူအဖြစ် နေထိုင်သည်။ ဗင်နီဇွဲလားတွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော လုပ်ကြံမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည့် လေယာဉ်ကို ပစ်ချခြင်းအပါအဝင် ရာဇ၀တ်မှုများစွာအတွက် ဗင်နီဇွဲလားမှ လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ သို့သော် ဘုရှ်နှင့် အိုဘားမား အစိုးရများက သူ့ကို ဗင်နီဇွဲလားသို့ ပို့ရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ ဗင်နီဇွဲလားနဲ့ ကျူးဘားတို့ မဟုတ်ပါဘူး။ ဝါရှင်တန်သည် ၎င်းအား ရာဇ၀တ်မှုအတွက် အမေရိကန်တွင် စုံစမ်းမည်မဟုတ်ပေ။ သို့သော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည့် မြို့ပြလေကြောင်းအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေမဲ့လုပ်ရပ်များ နှိမ်နင်းရေး သဘောတူစာချုပ် (၁၉၇၃) သည် ဝါရှင်တန်ကို ဆုံးဖြတ်ပိုင်ခွင့်မရှိပါ။ ပုဒ်မ ၇ တွင် 'ပြစ်မှုကျူးလွန်သူအား တွေ့ရှိပါက လွှဲအပ်ခြင်းမပြုပါက နယ်မြေအတွင်း ပြစ်မှုကျူးလွန်သည်ဖြစ်စေ ကျူးလွန်သည်ဖြစ်စေ ခြွင်းချက်မရှိဘဲ အာဏာပိုင်အဖွဲ့အစည်းများထံ တင်ပြရန် တာဝန်ရှိစေရမည်။ တရားစွဲဆိုရခြင်း၏ ရည်ရွယ်ချက်၊
လွှဲအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုခြင်း။ အမေရိကန်လည်း မလုပ်ဘူး။
ဝီလျံ Blum စာရေးဆရာ၊ သမိုင်းပညာရှင်နှင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ကျော်ကြားသော ဝေဖန်သူဖြစ်သည်။ သူသည် စာရေးဆရာဖြစ်သည်။ သတ်ခြင်းမျှော်လင့်ချက်, Rogue ပြည်နယ် နှင့် အမေရိကန်၏ အသေအပျောက်အများဆုံး ပို့ကုန်. ပိုမိုသိရှိလိုပါက, မိမိသွားရောက်ကြည့်ရှု က်ဘ်ဆိုက်.
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်