Abu Ghraib သည် Chicago နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဘာမှမရှိပါ။ လွန်ခဲ့သော အနှစ်လေးဆယ်က Jon Burge သည် ဗီယက်နမ်မှပြန်လာပြီး ချီကာဂိုရဲဌာနတွင် ဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး လူများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခဲ့သည်။ သူသည် ချီကာဂို၏ တောင်ဘက်ခြမ်းရှိ Area 2 တွင် တပ်မှူးတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။ လိင်အင်္ဂါများကို လျှပ်စစ်ရှော့ခ်တိုက်ခြင်း၊ ကွပ်မျက်ခြင်း၊ ခေါင်းပေါ်အိတ်ဖြင့် အသက်ရှုကြပ်ခြင်း၊ ရိုက်နှက်ခြင်းနှင့် နာကျင်ဖိစီးမှုအနေအထားများသည် Burge နှင့် ရဲအရာရှိများအောက်ရှိ နှိပ်စက်မှုနည်းပညာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏အမိန့်ကို အာဖရိကန်-အမေရိကန် အမျိုးသားအများစုထံမှ ချီကာဂိုတွင် ဝန်ခံထွက်ဆိုရန် အသုံးပြုခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ Burge နှင့် ၎င်း၏ အပေါင်းအပါများ ၏ သားကောင်များ ဖြစ်ကြသော အမျိုးသား 110 ကျော် အကျဉ်းကျခံရသူအချို့သည် ကြိုးတိုက်သို့သွားလေ့ရှိသည်။ သက်သေအထောက်အထားများ တိုးပွားလာကာ ရပ်ရွာလူထု၏ ဒေါသကို ရင်ဆိုင်နေရသော Burge ကို 1993 ခုနှစ်တွင် ချီကာဂိုရဲဌာနမှ အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။ ယခုအခါ သူသည် ဖလော်ရီဒါတွင် နေထိုင်ပြီး ပင်စင်စုဆောင်းနေသည်။
ယခုသီတင်းပတ်တွင် ချီကာဂိုတွင် စတင်သည့် ပြည်ထောင်စု ရာဇ၀တ်ခုံရုံးတွင် Burge သည် ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခြင်းအတွက်မဟုတ်ဘဲ ၎င်း၏သားကောင်များထဲမှတစ်ဦးမှ ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုထားသည့် အစောပိုင်းက အရပ်ဘက်တရားစွဲဆိုမှုဖြင့် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခြင်းအတွက် စွဲချက်တင်ခံရသည် (ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်များမှာ မှတ်သားဖွယ်ရာ၊ သက်တမ်းကုန်ပြီ)။ ထောင်ဒဏ် ၄၅ နှစ်အထိ ကျခံရနိုင်သည်။ Burge ၏ ပူးပေါင်းကြံစည်သူများကို စွဲချက်မတင်သေးပါ။ တရားခွင်တွင် မထိမခိုက်နိုင်သော အမှုမှာ လက်ရှိ ချီကာဂိုမြို့တော်ဝန် Richard M. Daley သည် Cook County အတွက် ပြည်နယ်၏ရှေ့နေအဖြစ် ၁၉၈၀ မှ ၁၉၈၉ ခုနှစ်အထိ၊ ထိုအချိန်မှစ၍ မြို့တော်ဝန်အဖြစ် စွပ်စွဲခံရသူများအား စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ သို့မဟုတ် တရားစွဲဆိုမှုများကို တသမတ်တည်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
Darrell Cannon သည် Burge နှင့် ၎င်း၏အပေါင်းအပါများကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသော အမျိုးသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1983 ခုနှစ်တွင် ရဲများက သူ့ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့ပြီး သူမကျူးလွန်ခဲ့သော လူသတ်မှုတစ်ခုအတွက် ဝန်ခံရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။ သူသည် ထောင်ထဲတွင် အနှစ် 20 ကျော် နေခဲ့ရသော်လည်း ၎င်း၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ဆိုင်ရာ ဝန်ခံမှုကို ကြားနာစစ်ဆေးပြီးနောက် ၂၀၀၄ ခုနှစ်တွင် အစိုးရရှေ့နေများက ၎င်း၏ အမှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။ ထောင်မှ လွတ်မြောက်ရန် နောက်ထပ် သုံးနှစ်ခန့် အချိန်ယူခဲ့ရသည်။
6 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 2 ရက်နေ့ နံနက် 1983 နာရီတွင် Burge ၏ကွပ်ကဲမှုအောက်ရှိ ချီကာဂိုရဲများက Cannon ကိုဖမ်းဆီးပြီး Chicago ကမ်းနားရှိ သီးခြားစက်မှုဇုန်တစ်ခုသို့ မောင်းထုတ်ခဲ့သည်။ သူသည် သူ၏ အဖြစ်အပျက်ကို ကျွန်ုပ်နှင့် သက်ဆိုင်သည်-
“သူတို့ က ကြိုးဆွဲချ လှောင်ပြောင် ပြီး စုံထောက် တယောက် က စုံထောက် ကား ဘမ်ဘာ ပေါ်တက် ပြီး တခြား စုံထောက် နှစ်ယောက် က ကျမ ကို သူ့ဆီ မြှောက် ပေး ပြီး နောက် က လက်ထိတ် တွေ ကိုင် လိုက် တယ်။ သူတို့က ငါ့ကို လွှတ်လိုက်မယ်။ ဒါမှ ငါ့လက်တွေကို နောက်ပြန်တက်သွားစေပြီး ငါ့ပခုံးအတွင်းပိုင်းကို ထိလုနီးပါး ဖြစ်သွားစေလိမ့်မယ်...။ ထို့နောက် ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့၏ သေနတ်ကို ရရှိသည့် ဒုတိယ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ကုသနည်းသို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ သူတို့ထဲက တစ်ယောက်က “သွား၊ အဲဒီ နီ***r ရဲ့ ခေါင်းကို မှုတ်လိုက်” လို့ပြောလိုက်တယ်။ အဲ့ဒီအချိန်မှာ [စုံထောက်] Peter Dignan က သေနတ်ကို ပါးစပ်ထဲ အတင်းထိုးထည့်လိုက်တာပဲ…။ လှောင်ပြောင် ကွပ်မျက်မှု သုံးကြိမ် ပြုလုပ်ခဲ့ကြသည်”
Cannon က ဝန်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သူက ဆက်ပြောတယ် “ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စုံထောက်ကားရဲ့ နောက်ခန်းမှာ ထားကြတယ်…။ သူတို့က ကျွန်တော့်ဘောင်းဘီနဲ့ ဘောင်းဘီတိုတွေကို ဆွဲထုတ်လိုက်ကြတယ်… လျှပ်စစ်နွားနို့ကို ယူပြီးတော့ ဖွင့်ပြီး ကျွန်တော့် ဝှေးစေ့တွေကို ထိတ်လန့်သွားစေတယ်။”
Cannon သည် နောက်ဆုံးတွင် မှားယွင်းပြီး အတင်းအကျပ်ပြောဆိုကာ လူသတ်မှုအတွက် ကြံရာပါအဖြစ် စွဲဆောင်ကာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုကို ရပ်တန့်စေခဲ့သည်။
၎င်း၏ရှေ့နေ Flint Taylor သည် Burge ၏ ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခံရသူ အများအပြားကို ကိုယ်စားပြုသည့် ပြည်သူ့ဥပဒေရုံးတွင် ရှိနေသည်။ မြို့တော်ဝန် Daley ၏ အငြင်းပွားဖွယ်ရာ အခန်းကဏ္ဍကို Taylor က ထောက်ပြခဲ့သည်။ "ဒီမှာ Darrell Cannon၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ဖောက်သည်ဟာ 1983 ခုနှစ်မှာ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံခဲ့ရပါတယ်။ Daley ဟာ Burge ကို ရဲတပ်ဖွဲကနေ ဖယ်ရှားပြီး သူ့ကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုအတွက် တရားစွဲရမယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထားတွေနဲ့ 1982 ခုနှစ်မှာ Daley ပြောင်းရွှေ့ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ Darrell Cannon ဟာ အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ နှစ်ပေါင်း 20၊ 25 နှစ်ကြာ အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ ရှိနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ လျှပ်စစ်ရှော့တိုက်၍ မနှိပ်စက်ရ။ ဒါကြောင့် ဒီရာဇ၀တ်မှုအစစ်အမှန်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာကတည်းက မြို့တော်ဝန်ကိုယ်တိုင် တီထွင်ဖန်တီးထားတဲ့ ဖုံးကွယ်မှုတစ်ခုနဲ့ စတင်ခဲ့တာပါ။”
၂၀၀၃ ခုနှစ် ဇန်န၀ါရီလတွင် ရီပတ်ဘလီကန်တစ်ဦးဖြစ်သည့် အီလီနွိုက်ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဂျော့ခ်ျရိုင်ယန်သည် အီလီနွိုက်တွင် အခြားကြိုးတိုက်ရှိ အခြားအကျဉ်းသား ၁၃ ဦး၏ အပြစ်မရှိကြောင်း သက်သေပြပြီးနောက် လူ ၁၅၆ ဦးစလုံး၏ သေဒဏ်ကို လျှော့ပေါ့ပေးခဲ့သည်။ Ryan သည် Burge ၏ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၏သားကောင်များဟုလူသိများသောကြိုးတိုက်တွင်လေးဦးကိုလွှတ်ပေးခဲ့သည်။
အားလုံးဘယ်ကစတာလဲ။ ထင်ရှားသည်မှာ 1968-69 ခုနှစ်တွင် Burge သည် ဗီယက်နမ်မဲခေါင်မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသရှိ အမေရိကန်စစ်တပ်၏ Dong Tam စခန်းတွင် ပါလီမန်အမတ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး သံသယရှိဖမ်းဆီးရမိသော Viet Cong စစ်သားများကို လျှပ်စစ်၊ လက်လှည့်ဖုန်းများဖြင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့သည်ဟု စွပ်စွဲခံထားရသည်။ အလားတူ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု နည်းပညာများသည် ချီကာဂိုရှိ Burg ၏ အမိန့်အောက်တွင် ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။
အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုများ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေသည့် အစီရင်ခံစာများကြောင့် သမ္မတ Barack Obama ၏ စစ်ပွဲနှစ်ခုတွင် Jon Burges မည်မျှမွေးမြူခံရသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ အံ့ဩရမည်ဖြစ်သည်။
Denis Moynihan သည် ဤကော်လံတွင် သုတေသနပြုခဲ့သည်။
Amy Goodman သည် မြောက်အမေရိကရှိ ဘူတာရုံပေါင်း 800 ကျော်တွင် နေ့စဉ် နိုင်ငံတကာ ရုပ်မြင်သံကြား/ရေဒီယို သတင်းနာရီတစ်ခုဖြစ်သည့် “Democracy Now!” ၏ အစီအစဉ်တင်ဆက်သူဖြစ်သည်။ သူမသည် မကြာသေးမီက စာရွက်ပေါ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သော “Breaking the Sound Barrier” ၏ စာရေးဆရာဖြစ်ပြီး ယခု New York Times အရောင်းရဆုံးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်