မေလ ၂၅ ရက်၊ ၁၅၇၇ တွင် အဆိုပါ New York Times ကို ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး ၁၅ ဦးက လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာမျက်နှာအပြည့် ကြော်ငြာတစ်ခု ကျွမ်းကျင်သူများက ယူကရိန်းစစ်ပွဲအကြောင်း။ ၎င်းကို "ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အမေရိကန်ဖြစ်သင့်သည်" ဟု ခေါင်းစဉ်တပ်ထားပြီး Eisenhower Media Network မှ ရေးဆွဲထားသည်။
ရုရှား၏ ကျူးကျော်မှုကို ရှုတ်ချချိန်တွင် အဆိုပါ ကြေညာချက်သည် အမေရိကန် အစိုးရထက် ယူကရိန်း အကျပ်အတည်းနှင့် ပတ်သက်၍ ပိုမို ရည်ရွယ်ချက် ရှိကြောင်း ဖော်ပြထားသည် ။ အဆိုပါ New York Times ကို NATO တိုးချဲ့မှုတွင် ဆိုးရွားသော အမေရိကန်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ အမေရိကန် အစိုးရအဆက်ဆက်မှ လျစ်လျူရှုထားသော သတိပေးချက်များ နှင့် စစ်ပွဲကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် တင်းမာမှုများ ပြင်းထန်လာခြင်း အပါအဝင် ယခင်က လူသိရှင်ကြား တင်ပြခဲ့ဖူးသည်။
အဆိုပါ ထုတ်ပြန်ချက်တွင် စစ်ပွဲအား “လျော့ပါးသွားနိုင်သော ဘေးဥပဒ်” ဟုခေါ်ပြီး အထူးသဖြင့် ထိန်းချုပ်မှုမှ ရုန်းမထွက်နိုင်သော စစ်ရေးအရှိန်အဟုန်ဖြင့် စစ်ပွဲကို အရှိန်အဟုန်ဖြင့် အဆုံးသတ်ရန် သမ္မတ Biden နှင့် ကွန်ဂရက်ကို တိုက်တွန်းထားသည်။
ပညာရှိ၊ အတွေ့အကြုံရှိသော အတွင်းလူဟောင်းများဖြစ်သည့် အမေရိကန် သံတမန်များ၊ စစ်ဘက်အရာရှိများနှင့် အရပ်ဘက်အရာရှိများက သံတမန်ရေးတောင်းဆိုမှုသည် ဤစစ်ပွဲ၏ ပြီးခဲ့သော 442 ရက်အတွင်း မည်သည့်အရာအတွက်မဆို ကြိုဆိုသော စွက်ဖက်မှုတစ်ခုဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော်လည်း ၎င်းတို့၏ အယူခံဝင်မှုသည် စစ်ပွဲအတွင်း အထူးအရေးကြီးသည့် အခိုက်အတန့်တွင် ရောက်ရှိလာသည်။
မေလ 10 ရက်နေ့တွင်သမ္မတ Zelenskyy ကသူသည်ယူကရိန်း၏ကြာရှည်စွာစောင့်ဆိုင်းခဲ့ရသော "နွေဦးထိုးစစ်" ကို "ရှောင်ရှားရန်" နှောင့်နှေးကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။လက်မခံနိုင်"ယူကရိန်းတပ်တွေ ရှုံးတယ်။ အနောက်တိုင်းမူဝါဒက Zelenskyy ကို ထပ်ခါတလဲလဲ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ နီး-မဖြစ်နိုင် အနောက်နိုင်ငံများ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုနှင့် လက်နက်များ ပေးအပ်ခြင်းတို့ကို အကြောင်းပြရန် စစ်မြေပြင်တွင် တိုးတက်မှု အရိပ်အယောင်များ ပြသလိုသည့် ရာထူးများနှင့် တစ်ဖက်တွင်မူ ယူကရိန်းနိုင်ငံသား ထောင်ပေါင်းများစွာ မြှုပ်နှံထားသည့် လတ်ဆတ်သော သင်္ချိုင်းများတွင် ကိုယ်စားပြုသည့် ဆက်လက်၍ စစ်ပွဲအတွက် တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ လူ့ကုန်ကျစရိတ်များ။ .
စီစဉ်ထားသော ယူကရိန်းတန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုတွင် နှောင့်နှေးခြင်းသည် နောက်ဆုံးဖြစ်ပေါ်ချိန်တွင် လက်ခံနိုင်ဖွယ်မရှိသော ယူကရိန်းဆုံးရှုံးမှုကို မည်သို့တားဆီးမည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမသိရသေးပေ။ Zelenskyy သည် အနောက်မဟာမိတ်ကို စုစည်းပြီး ယူကရိန်းသို့ လက်နက်နှင့် ငွေကြေးစီးဆင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရန် အနောက်နိုင်ငံများ၏ တောင်းဆိုမှုများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် အနောက်တိုင်း၏ တောင်းဆိုမှုများကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် ၎င်း၏လူများ မည်မျှ စွန့်လွှတ်လိုကြောင်း ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိနေပုံရသည်။
Zelenskyy ၏အခက်အခဲမှာ သေချာပေါက် ရုရှား၏ကျူးကျော်မှု၏အမှားဖြစ်ပြီး၊ ထိုအချိန်က ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ဘောရစ်ဂျွန်ဆင်၏ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် ၎င်း၏ဧပြီလ 2022 သဘောတူညီချက်တွင်လည်း မာရ်နတ်နှင့် ဆက်ဆံခဲ့သည်။ ဂျွန်ဆင် ကတိထားတော် ယူကရိန်းနှင့် “စုပေါင်းအနောက်” တို့သည် ရေရှည်တွင် ပါဝင်နေပြီး ယူကရိန်းနှင့် ရုရှားတို့နှင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှု ရပ်တန့်နေသမျှ ယူကရိန်း၏ ယခင်နယ်မြေအားလုံးကို ပြန်လည်ရယူရန် ကျောထောက်နောက်ခံပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း Zelenskyy က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဂျွန်ဆင်သည် ထိုကတိကို ဖြည့်ဆည်းရန် ဘယ်သောအခါမှ ရာထူးမှ မရရှိခဲ့ဘဲ ဝန်ကြီးချုပ်အဖြစ်မှ နုတ်ထွက်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သဖြင့် သူ့တွင် ရှိနေသည်။ ထောက်ခံ ရုရှက ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီကတည်းက ကျူးကျော်လာခဲ့သည့် နယ်မြေမှသာ ဆုတ်ခွာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ်မတိုင်မီ နယ်နိမိတ်သို့ ပြန်သွားခြင်းမဟုတ်ပါ။ သို့သော် ထိုညှိနှိုင်းမှုသည် စစ်ပွဲ၏သေဆုံးသူအများစု အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်ပြီး ငြိမ်းချမ်းရေးသဘောတူညီချက်၏မူဘောင်သည် 2022 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် သဘောတူထားသည့်အတိုင်း Zelenskyy မှပြောခဲ့သည့်အတိုင်း အတိအကျဖြစ်သည်။ စားပွဲပေါ်မှာ တူရကီနိုင်ငံ သံတမန်ရေးရာ ဆွေးနွေးပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Zelenskyy သည် Johnson ၏ လွန်ကဲသောကတိကို လိုက်နာရန် ၎င်း၏ အနောက်တိုင်း ကျောထောက်နောက်ခံများကို ဆုပ်ကိုင်ထားရန် အသည်းအသန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ သို့သော် အမေရိကန်နှင့် နေတိုးတို့၏ စစ်ရေးအရ တိုက်ရိုက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုမရှိဘဲ အနောက်နိုင်ငံများ၏ လက်နက်အရေအတွက်သည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သည့် ယိုယွင်းလာနေသည့် အတားအဆီးကို ပြတ်ပြတ်သားသား မချိုးဖျက်နိုင်ဟု ထင်ရသည်။ attrition ၏စစ်အမြောက်တပ်၊ ကတုတ်ကျင်းများနှင့် မြို့ပြစစ်ပွဲများဖြင့် အဓိက တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။
အမေရိကန်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မှမျးတငျ အနောက်နိုင်ငံတွေက ယူကရိန်းကို မတူညီတဲ့ လက်နက်စနစ် ၆၀၀ နဲ့ ထောက်ပံ့ပေးထားပေမယ့် အဲဒါက ပြဿနာတွေကို ဖန်တီးပေးပါတယ်။ ဥပမာ မတူဘူး။ ၁၀၅ မီလီမီတာ သေနတ်များ ယူကေ၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမဏီနဲ့ အမေရိကန်တို့က ပေးပို့တဲ့ အခွံအမျိုးမျိုးကို အသုံးပြုကြပါတယ်။ ယူကရိန်းကို ဆုံးရှုံးမှုကြီးကြီးမားမား ကြုံလာတိုင်း လွတ်မြောက်လာသူများကို ယူနစ်အသစ်များအဖြစ် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းရန် တွန်းအားပေးသည့်အခါတိုင်း၊ ၎င်းတို့ထဲမှ အများစုသည် ၎င်းတို့ ယခင်က အသုံးမပြုဖူးသော လက်နက်နှင့် ကိရိယာများကို ပြန်လည်လေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်သည်။
US ရှိပေမဲ့ ပေးပို့ အနည်းဆုံး လေယာဉ်ပစ်ဒုံးကျည် ခြောက်မျိုး—Stinger၊ NASAMS၊ Hawk၊ Rim-7၊ Avenger နှင့် Patriot ဒုံးခွင်းဒုံး ဘက်ထရီ အနည်းဆုံးတစ်လုံး—ပေါက်ကြားနေသည့် Pentagon စာရွက်စာတမ်း ထင်ရှား ယူကရိန်းနိုင်ငံမှ ရုရှနိုင်ငံမှ တည်ဆောက်သော S-300 နှင့် Buk လေယာဉ် ဆန့်ကျင်ရေး စနစ်များသည် ၎င်း၏ အဓိက လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေး ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ပါဝင်နေသေးကြောင်း သိရသည်။ နေတိုးနိုင်ငံများသည် အဆိုပါစနစ်များအတွက် ၎င်းတို့ပေးနိုင်သည့် ဒုံးကျည်များအားလုံးကို ရှာဖွေစုဆောင်းထားသော်လည်း ယူကရိန်းတပ်ဖွဲ့များသည် ၎င်းတို့၏ တန်ပြန်တိုက်ခိုက်မှုအသစ်ကို စတင်ရန် ပြင်ဆင်နေချိန်တွင် ၎င်း၏တပ်ဖွဲ့များသည် အဆိုပါ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ ကုန်လုနီးပါးဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။
အနည်းဆုံး 2022 ခုနှစ် ဇွန်လကတည်းက သမ္မတ Biden နဲ့ တခြား အမေရိကန် အရာရှိတွေ ရှိကြပါတယ်။ အသိအမှတ်ပြု စစ်ပွဲသည် သံတမန်နည်းလမ်းအရ ဖြေရှင်းမှုဖြင့် အဆုံးသတ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့သည် ယူကရိန်းအား စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး စားပွဲဝိုင်းတွင် ဖြစ်နိုင်သမျှ အပြင်းထန်ဆုံး အနေအထားတွင်ထားရန် ၎င်းတို့အား လက်နက်တပ်ဆင်ပေးနေသည်ဟု အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့ပေးပို့သော လက်နက်စနစ်သစ်တစ်ခုစီနှင့် ယူကရိန်းတန်ပြန်ထိုးစစ်တစ်ခုစီသည် ယင်းပန်းတိုင်သို့ အထောက်အကူဖြစ်စေပြီး ယူကရိန်းအား ပိုမိုအားကောင်းသည့်အနေအထားတွင် ထားရှိခဲ့ကြောင်း ၎င်းတို့က ယခုအချိန်အထိ အခိုင်အမာပြောဆိုထားသည်။
ဒါပေမယ့် ပေါက်ကြားလာတဲ့ ပင်တဂွန်စစ်ဌာနချုပ်ရဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေနဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ယူကရိန်းအရာရှိတွေရဲ့ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ချက်တွေက ယူကရိန်းရဲ့ နွေဦးထိုးစစ်ဟာ နွေရာသီမှာ ရွှေ့ဆိုင်းထားပြီးဖြစ်တဲ့ ယူကရိန်းရဲ့ နွေဦးထိုးစစ်ဟာ ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ နယ်မြေတချို့ကို ပြန်လည်ရယူခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးထိုးစစ်တွေထက် အံ့အားသင့်စရာ အရင်ဒြပ်စင်ကင်းမဲ့နေပြီး ရုရှားရဲ့ ခံစစ်ကို ပိုမိုအားကောင်းစေမယ်လို့ ရှင်းပါတယ်။ ကြွေကျ
ပေါက်ကြားခဲ့သည့် ပင်တဂွန်စာတမ်းတစ်စောင်က "လေ့ကျင့်ရေးနှင့် ခဲယမ်းထောက်ပံ့ရေးတွင် ယူကရိန်း၏ ချို့တဲ့မှုအား ကြံ့ကြံ့ခံကာ တိုးတက်မှုကို ထိခိုက်စေနိုင်ပြီး ထိုးစစ်အတွင်း ထိခိုက်သေဆုံးမှုများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေမည်" ဟု နိဂုံးချုပ်ထားကာ ၎င်းသည် ကျဆုံးသောထိုးစစ်များထက် နယ်မြေအနည်းငယ်သာ ရရှိနိုင်သည်ဟု နိဂုံးချုပ်ထားသည်။
ရောထွေးသောရလဒ်များနှင့် အသေအပျောက်ပိုများသော ထိုးစစ်အသစ်တစ်ခုသည် လက်ရှိတည်ရှိခြင်းမရှိသော ညှိနှိုင်းရေးစားပွဲတွင် ယူကရိန်းအား ပိုမိုအားကောင်းသည့်အနေအထားသို့ မည်သို့ရောက်ရှိစေမည်နည်း။ အကယ်၍ အနောက်နိုင်ငံများ၏ စစ်ရေးအကူအညီ အမြောက်အမြားကိုပင် ယူကရိန်းစစ်တပ်၏ သာလွန်မှုကို ပေးစွမ်းနိုင်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏အသေအပျောက်ကို ရေရှည်တည်တံ့သော အဆင့်သို့ လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပါက၊ ပိုမိုအားကောင်းသည့် ညှိနှိုင်းရေးအစား ယူကရိန်းအား ပျော့ညံ့သော ညှိနှိုင်းရေးအနေအထားသို့ ချန်ထားနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ဗာတီကန်မှ တရုတ်အထိ ဘရာဇီးလ်အထိ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံများမှ ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲများ ပြေလည်စေရန် ကမ်းလှမ်းမှုများ ဝင်လာခဲ့သည်။ အမေရိကန် ပူးတွဲ စစ်ဦးစီးချုပ်များ ဥက္ကဋ္ဌ ဗိုလ်ချုပ်ကြီး မာ့ခ်မီလီ တက်လာသည်မှာ ခြောက်လရှိပြီ၊ အကြံပြု ယူကရိန်း၏ စစ်ရေးအရ အကျုံးဝင်ပြီးနောက် ယခုအချိန်သည် အင်အားကောင်းသည့် အနေအထားမှ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရန် ရောက်ရှိလာကြောင်း လူသိရှင်ကြား ပြောကြားခဲ့သည်။ “ညှိနှိုင်းဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိတဲ့အခါ ငြိမ်းချမ်းရေး ရနိုင်တဲ့အခါ ဆုပ်ကိုင်ထားပါ” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။
ပထမနေရာက စစ်ပွဲကို ဖြစ်စေတဲ့ အမေရိကန်နဲ့ ယူကေတို့ သံတမန်ရေးရာ ကျရှုံးမှုတွေအပေါ်မှာ နှစ်ဆ ဒါမှမဟုတ် သုံးဆလောက် ကြေကွဲဖွယ် ဝမ်းနည်းစရာ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။ ယုတ်လျော့ 2022 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးမှုများတွင် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Milley က ဆုပ်ကိုင်ထားလိုသော သံခင်းတမန်ခင်းအတွက် အခွင့်အလမ်းသည် ပိုမိုအားကောင်းသည့် စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေး အနေအထားကို ရရှိရန် အမှန်တကယ် မဖြစ်နိုင်သည့် ခိုင်မာသော မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။
အကယ်၍ အမေရိကန်သည် ယူကရိန်းထိုးစစ်အတွက် အစီအစဉ်ကို ဆက်လက်ထောက်ခံနေပါက သံခင်းတမန်ခင်းအတွက် Zelenskyy အား ဆုပ်ကိုင်အားပေးမည့်အစား ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အခွင့်အလမ်းကို ဆုပ်ကိုင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းနှင့် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ဖွယ်ရာ လူ့အသုံးစရိတ်များအတွက် ကြီးမားသောတာဝန်ကို မျှဝေပေးမည်ဖြစ်သည်။ ဤစစ်ပွဲ၏
ပညာရှင်များက လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါ New York Times ကို ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒဆိုင်ရာ အကြီးတန်းကျွမ်းကျင်သူ ၅၀ ဦးကို ၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်အမှတ်ရခဲ့သည်။ သတိပေးခဲ့သည် နေတိုးကို တိုးချဲ့ခြင်းသည် “သမိုင်းဝင်အချိုးအစားများဆိုင်ရာ မူဝါဒအမှား” ဖြစ်သည်ဟု သမ္မတကလင်တန်က ပြောကြားခဲ့ပြီး ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကလင်တန်က သတိပေးချက်ကို လျစ်လျူရှုရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ ယခုစစ်ပွဲကို ရှည်ကြာစေခြင်းဖြင့် သမိုင်းဝင်အချိုးအစားဆိုင်ရာ အမှားအယွင်းများကို လိုက်လျှောက်နေသည့် သမ္မတ Biden သည် သံတမန်ရေးရာ အခြေချမှုကို တည်ဆောက်ရန်နှင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအား ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် တွန်းအားပေးခြင်းဖြင့် ယနေ့ခေတ်ပေါ်လစီကျွမ်းကျင်သူများ၏ အကြံဉာဏ်ကို ရယူရန် ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
---------------
Medea Benjamin နှင့် Nicolas JS Davies တို့သည် စာရေးဆရာများဖြစ်သည်။ ယူကရိန်းစစ်ပွဲ- အာရုံမရှိသော ပဋိပက္ခကို ဖန်တီးခြင်း, OR Books မှ 2022 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်