မိမိအ 2001 စာအုပ်မှာတော့ စစ်ဆင်ရေးဂိတ်စောင့်- 'တရားမ၀င်သော ဂြိုဟ်သားများ' မြင့်တက်လာမှုနှင့် အမေရိကန်-မက္ကဆီကို နယ်နိမိတ်ကို ပြန်လည်ဖန်တီးခြင်း (Routledge)၊ Joseph Nevins သည် အမေရိကန်-မက္ကဆီကိုနယ်စပ်တွင် လုံခြုံရေးတိုးမြှင့်ရန် ကလင်တန်အုပ်ချုပ်ရေး၏ အစပျိုးလုပ်ဆောင်မှုများကို အာရုံစိုက်ခဲ့သည်။
ထိုစာအုပ်သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသို့ မည်ကဲ့သို့ လျှော့ချရန် ရည်မှန်းထားသည်ကို ပြသခဲ့သည်။ အမေရိကန် “မြို့ပြစင်္ကြံများ” မှ ဝေးလံခေါင်သီသော ဒေသများသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများကို တွန်းပို့ခြင်းဖြင့် လမ်းဖြတ်ကူးခြင်းသည် ပိုမိုအန္တရာယ်များစေကာ ဆင်းရဲသော မက္ကဆီကန်နှင့် အလယ်ပိုင်းအမေရိကသားများ မလိုအပ်ဘဲ သေဆုံးမှုများ ပိုမိုဖြစ်စေခဲ့သည်။ 1970 ခုနှစ်များမတိုင်မီကအကြားခရီးသွားလာကြောင်းကိုလည်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်။ မက္ကစီကို နှင့် အမေရိကန် အမျိုးသားရေးကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
Nevins ၏ စာအုပ်အသစ်၊ အသက်ရှင်ရန်သေခြင်း- ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုခေတ်တွင် အမေရိကန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဇာတ်လမ်း(City Lights Publishers, 2008) သည် ၎င်း၏အစောပိုင်းနယ်စပ်မူဝါဒများကို ဆက်လက်စစ်ဆေးနေသော်လည်း 1998 ခုနှစ်တွင် အခြားအမျိုးသားငါးဦးနှင့် အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးတို့နှင့်အတူ သေဆုံးသွားခဲ့သော အလုပ်ကြိုးစားသော မိသားစုယောက်ျား Julio Cesar Gallegos ၏ ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်ကို ကြည့်ရှုခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်ကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ထားသည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားတောင်ပိုင်းရဲ့ Imperial Valley ကန္တာရထဲမှာ။
Julio သည် နည်းပညာအရ “တရားမ၀င်” သော်လည်း၊ တွင် နေထိုင်ပြီး အလုပ်လုပ်နေခဲ့သည်။ အရှေ့ လော့စ်အိန်ဂျလိစ် ၁၉၉၃ ခုနှစ်ကတည်းက မိသားစုအရေးပေါ်အခြေအနေကြောင့် ဂျူလီယိုသည် အလယ်ပိုင်းရှိ ၎င်း၏မွေးရပ်မြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။ မက္ကစီကို; သူသည် ထိုနေရာမှ ၎င်း၏ LA အခြေစိုက် ဇနီးဖြစ်သူ A အမေရိကန် နိုင်ငံသားနှင့် သူတို့၏သားငယ်သည် သူနှင့် သူ၏ ခရီးသွားဖော်များ သက်တမ်းကုန်သောအခါ၊ သူ့အလောင်းကို ရှာတွေ့ချိန်မှာတော့ မီးလောင်ကျွမ်းနေပုံရပါတယ်။
အသက်ရှင်ရန် အသေခံခြင်းသည် မက္ကဆီကိုသို့ လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးသမိုင်းကို စေ့စေ့စပ်စပ် မှတ်တမ်းတင်ထားသည်။ အမေရိကန် Gallegos မိသားစု၏ ရုန်းကန်မှုများအကြောင်း ဇာတ်လမ်း။ Nevins သည် မက္ကဆီကန်လူမျိုးများအား လူမျိုးရေးခွဲခြားသည့်တရားဝင်နှင့် အပိုဥပဒေရေးရာအရ နှောင့်ယှက်မှုမှတ်တမ်းကို တင်ဆက်ထားသည်။ အမေရိကန်ပြည်နယ်ဆယ်ခု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်လာသော ထိုနယ်မြေကို အလေးပေးဖော်ပြသည် (Texas, Arizona, New Mexico
, Oklahoma, Wyoming, Colorado, Kansas , Utah, Nevada
နှင့် California) တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ အမေရိကန် ပြီးနောက် Washington တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။ မက္ကစီကိုစီးတီး.
Nevins သည် ကြီးစိုးနေသောနိုင်ငံခြားသားများ၏ အပူလွန်ကဲသော နတ်ဆိုးများကို ဖုံးကွယ်ထားသည်။ အမေရိကန် ၂၀၀၁ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၁၁ ရက် အယ်လ်ကိုင်ဒါ တိုက်ခိုက်မှုနောက်ပိုင်း နိုင်ငံရေး။ ကိုးကားဖော်ပြထားသည့် ပိုမိုစိတ်ပျက်စရာကောင်းသည့်ကိုးကားချက်များထဲတွင် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အမတ် Tom Tancredo ၏ 11 ခုနှစ်ထုတ်ပြန်ချက်ဖြစ်သည်။ Colorado (၂၀၀၈ ခုနှစ် ရီပတ်ဘလီကန် သမ္မတလောင်းအဖြစ် ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့သူ) - “နယ်စပ်ကို ဖြတ်လာသူ အများစုဟာ အလုပ်သမားတွေပါ။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီအထဲမှာ မင်းနဲ့ငါနဲ့ မင်းရဲ့သားသမီးတွေကို သတ်ဖို့ လာတဲ့လူတွေရှိတယ်။”
အမှန်တကယ်တော့ အသတ်ခံရသူတွေဟာ ဆင်းရဲတဲ့ Latino ခရီးသွားတွေပါ။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များ အလယ်ပိုင်းမှစ၍ အမေရိကန်-မက္ကဆီကိုနယ်စပ်မှ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အလောင်း ၅၀၀၀ ကျော်ကို ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့သည်။
Fox News ၏ ဆွဲဆောင်မှု နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် အနေဖြင့် ဤလူများ ထံသို့ မရောက်ပါ။ အမေရိကန် ကြားမှထွက်။ ၎င်းတို့သည် ၎င်းတို့အား သစ္စာဖောက်ခဲ့သော စီးပွားရေးအစီအစဉ်တစ်ခုမှ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။ ကလင်တန် ကျောထောက်နောက်ခံပြု မြောက်အမေရိက လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက် (NAFTA) သည် 1990 ခုနှစ်များတွင် "လှေအားလုံးကို လွှင့်ပစ်သည်" ဟူသော တိုးတက်မှုလိုလားသော စာချုပ်အဖြစ် ဈေးကွက်တင်ခဲ့ပြီး အချိန်က အမြတ်အစွန်းများကို ပြသခဲ့သည်။ NAFTAစီးပွားရေးကြီးကြီးမားမားအတွက် ထုတ်ပေးသည်မှာ နယ်စပ်တစ်ဖက်တစ်ချက်ရှိ ဆင်းရဲသားနှင့် လူလတ်တန်းစားများထံ ကျဆင်းသွားခြင်းမရှိပေ။
မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတစ်ခုတွင်၊ Nevins သည် "၁၉၉၄ မှ ၂၀၀၂ ခုနှစ်များအတွင်း မက္ကဆီကို လယ်သမားများ သို့မဟုတ် လယ်ယာလုပ်သား ၁.၃ သန်းခန့်သည် ကုန်သွယ်မှုလိုငွေပြမှုကြောင့် အိုးအိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ရကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည့် Carnegie Endowment for International Peace လေ့လာမှုအား ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ NAFTA။ "
Nevins က “ဒီလူတွေ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ ကောင်းပြီ၊ သူတို့သည် မက္ကဆီကိုမြို့များသို့ သွားရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သော်လည်း ကတိပေးထားသည်။ NAFTA စက်မှုလက်မှု ထွန်းကားရေးကို များစွာ မြှင့်တင်ရန် မက္ကစီကို ဘယ်တော့မှ အကောင်အထည်မပေါ်ဘူး။ ဘယ်နေရာမှာမဆို အကောင်ထည်ဖော်နိုင်သလောက် နယ်စပ်ဒေသတွေမှာ ရှိပေမယ့် လုံလုံလောက်လောက် အကောင်အထည်မဖော်နိုင်သေးပါဘူး။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဤ maquiladoras အများအပြား၊ စက်ရုံများမှပြောင်းရွှေ့နေကြသည်။ တရုတ်နိုင်ငံဒါကြောင့် သူတို့လို နေရာမျိုးတွေကို ရောက်ကုန်ကြတယ်။ နယူးယောက်စီးတီး, Oakland, California သို့မဟုတ် ကျေးလက်ဒေသများ Wisconsin။ "
Nevins ၏ စာသားကို Mizue Aizeki ၏ အားကောင်းမောင်းသန် ဓာတ်ပုံများဖြင့် ဖြည့်စွက်ထားပြီး၊ ဆင်းရဲသား မုန်းတီးသူများ၏ ပစ်မှတ်ထားခံရသော ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ အခြေခံ လူသားဆန်မှုကို အလေးပေးသည်။ အမေရိကန် နယ်စပ်စစ်ရေးမူဝါဒ။ ဤစာအုပ်သည် လက်ယာတောင်ပံ AM ရေဒီယိုတွင် နာရီလက်တံကြားရတိုင်း အမုန်းတရားအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ဖြေဆေးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ခေတ်ကာလတွင် ကော်ပိုရိတ်အမြတ်အစွန်းအတွက် အခကြေးငွေပေးဆောင်နေကြသော ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု၏ အရေးပါမှုကို ပန်းချီပညာဖြင့် ပြသသည်။ NAFTA နှင့် အခြားသော လွဲမှားစွာ တံဆိပ်တပ်ထားသော “လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှု” သဘောတူညီချက်များ။
###
အသက်ရှင်ရန်သေခြင်း- ပုံပြင်တစ်ပုဒ် အမေရိကန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အသားအရောင်ခွဲခြားမှုခေတ်တွင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး
Joseph Nevins မှ Mizue Aizeki ဓာတ်ပုံ
Media Series/ City Lights စာအုပ်များကို ဖွင့်ပါ။
ဤနေရာတွင် တင်ထားသော ကောက်နှုတ်ချက် http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100601600
www.citylights.com
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်