CPD တွဲဖက်ဒါရိုက်တာများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ထုတ်ပြန်ချက်
Thomas Harrison နှင့် Joanne Landy ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၁၃
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်တာကာလအတွင်း ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့က ဆီးရီးယားတော်လှန်ရေးကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထောက်ခံအားပေးသည့်အနေဖြင့် တရားဝင်ကြေညာချက်များ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ CPD သည် ဆီးရီးယား၏ ရဲရင့်သော ဒီမိုကရက်တစ် လှုပ်ရှားမှုကို အလေးပြုသည်။ နှင့် ဝမ်းနည်းကြောင်း သဝဏ်လွှာ၊ အမေရိကန် ငြိမ်းချမ်းရေး လှုပ်ရှားသူများမှ ဆီးရီးယားပြည်သူများအထိ။ မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ လိုက်နာရမည့်အရာသည် တရားဝင်ရာထူးမဟုတ်သော်လည်း လက်ရှိအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်ပြီး CPD ၏ တွဲဖက်ဒါရိုက်တာများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဖော်ပြချက်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အမြင်ကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ ထောက်ခံခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်းများဖြင့် ငြင်းခုံမှုများဖြင့် အွန်လိုင်းစာတမ်းဖတ်ပွဲတစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်မည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] ဒီစာတမ်းဖတ်ပွဲကို ပါဝင်ဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသောထုတ်ပြန်ချက်သည်ဖြေရှင်းရန်ကြိုးစားသည့်အရေးကြီးသောပြဿနာတစ်ခုအတွက်စာတမ်းဖတ်ပွဲပံ့ပိုးမှုများနှင့်မှတ်ချက်များကိုလည်းဖိတ်ခေါ်ပြီး၎င်းသည်သူပုန်များအတွက်ပြင်ပလက်နက်များ၏မေးခွန်းဖြစ်သည်။ သူပုန်များ အချင်းချင်း ဂိုဏ်းဂဏ ကင်းရှင်းပြီး ဒီမိုကရေစီ သဘောထား ရှိသော သူများပင်လျှင် ပြင်ပမှ လက်နက်ခဲယမ်း မီးကျောက်များ ရယူပါက အောက်ပါ ဆိုးကျိုးများထဲမှ တစ်ခု သို့မဟုတ် နှစ်ခုစလုံး ရှိလာမည် ဖြစ်သည်- ၁) သွေးထွက်သံယို သာ၍ တည်တံ့စေမည်၊ နှင့်/သို့မဟုတ် 1) ဆီးရီးယားတွင် ဒီမိုကရေစီတိုက်ပွဲကို အမှန်တကယ် ရန်လိုသည့် နိုင်ငံခြားအင်အားကြီးများ၏ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို အလွန်တိုးစေမည်ဖြစ်ပြီး ထို့ကြောင့် ရုန်းကန်မှုကို မလွဲမသွေ ဖောက်ပြန်မည်ဖြစ်သည်။ ဒီမိုကရေစီ သူပုန်များသည် လွတ်လပ်ရေးကို ထိန်းထားနိုင်သရွေ့ မိမိတို့ တတ်နိုင်သမျှ မည်သည့်နေရာမှ လက်နက်များ ရယူပိုင်ခွင့် ရှိသည်၊ ရှုံးနိမ့်မှုကို ရှောင်ရှားပြီး သီအိုကရေစီ အင်အားစုများနှင့် အောင်အောင်မြင်မြင် ယှဉ်ပြိုင်မည်ဆိုပါက ဤလက်နက်များကို အမှန်တကယ် ရယူရမည်ဟု အခြားသူများက ဆိုကြသည်။
သင့်ထံမှကြားသိရပြီး သင့်မှတ်ချက်များနှင့် တုံ့ပြန်ချက်များကို ဖတ်ရှုရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်။
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်ရေး၊
Tom Joanne
Thomas Harrison နှင့် Joanne Landy
co-ဒါရိုက်တာများ
ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားမှု
နယူးယောက်, NY, အမေရိကန်နိုင်ငံ
SYRIA ၏ထုတ်ပြန်ချက်
Thomas Harrrison နှင့် Joanne Landy တို့မှ
ဇြန္လ 2013
လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်ကျော်က အာရပ်နွေဦး၏ လှုံ့ဆော်မှုဖြင့် ဆီးရီးယားပြည်သူများသည် အပြင်းအထန် အာဏာရှင် အာဆတ်အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သည့် ဒီမိုကရေစီ တော်လှန်ရေးကို စတင်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့ အစကတည်းက စိတ်အားထက်သန်စွာ ထောက်ခံအားပေးခဲ့သည့် တော်လှန်ရေးတစ်ရပ်ကို စတင်ခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားအစိုးရသည် ၎င်း၏လူများကို မညှာတာသောစစ်ပွဲဆင်နွှဲနေချိန်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးကဲ့သို့ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် နှစ်နှစ်ကြာညောင်းနေပြီဖြစ်သည်။ တော်လှန်ရေးသမားအချို့က ဗျူဟာမြောက် ငြိမ်းချမ်းမှု အကြောင်းပြချက်ကြောင့် မဟုတ်ပါက လှုပ်ရှားမှုသည် တိုးမြင့်လာနေသည့် ဖိနှိပ်မှုများကို ကြုံတွေ့နေရသော်လည်း အကြမ်းမဖက်ဘဲ ဆက်လက်ရှိနေသင့်သည်ဟု ငြင်းခုံကြသည်။ သို့သော်လည်း အာဆတ်သည် ကနဦး ငြိမ်းချမ်းသော ဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ပြင်းထန်သော နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှု အပါအဝင် ပြင်းထန်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများနှင့် ပြောမပြနိုင်သော ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများကြောင့် စစ်အစိုးရ၏ အတိုက်အခံ အများအပြားကို လက်နက်ချရန် တွန်းအားပေးခဲ့ပြီး ၎င်းတို့သည် လုံးလုံးလျားလျား လက်နက်ချခြင်းမှလွဲ၍ အခြားရွေးချယ်စရာ မရှိဟု ယုံကြည်ကြသည်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခြင်းများ မလွဲမသွေ လိုက်နာရမည့်၊ အချို့သော သူပုန်များသည်လည်း ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများ ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ ဒါတွေဟာ အကာအကွယ်မဲ့နိုင်ပေမယ့် ဒါဟာ အာဆတ်အစိုးရဟာ ပြင်းထန်တဲ့ ဒေါသတွေကို အကြီးကျယ်ဆုံး ကျူးလွန်သူဖြစ်ပြီး အဝေးကြီးမှာ စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့တဲ့ အာဆတ်အစိုးရဖြစ်တယ်လို့ မှတ်သားထားသင့်ပါတယ်။
အာဆတ် အာဏာဆက်ရှိရန် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်စွာ ကြိုးပမ်းမှုကြောင့် သေဆုံးသူ ၉၀,၀၀၀ ကျော်နှင့် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသား လေးသန်းခန့် အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံလူဦးရေ၏ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းနီးပါး ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရသည်။ ဆီးရီးယားပြည်သူတွေဟာ သူနဲ့ သူ့အဖွဲ့တွေကို ရာထူးကနေ ထုတ်ပယ်ပြီး သူတို့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေအတွက် တာဝန်ယူဖို့ အခွင့်အရေးတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဤရေးသားမှုတွင် အိုဘားမားအစိုးရ၏ မဟာဗျူဟာကို မရှင်းလင်းသေးသော်လည်း၊ ၎င်းသည် စစ်ရေးအရ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု ဖြစ်နိုင်ကြောင်း အချက်ပြသော်လည်း အာဆတ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏အစိုးရ၏ စစ်တပ်နှင့် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့များကို အာဏာဆက်ရှိနေစေမည့် “စေ့စပ်ညှိနှိုင်းဖြေရှင်းမှု” အတွက် ဖိအားပေးရန် အလားအလာပိုများသည်။ ဆီးရီးယားတွင် အကြမ်းဖက်မှုများ အဆုံးသတ်ရေးကို ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုဆိုသော်လည်း သံတမန်ရေးအရ စစ်ရေးအရ၊ အနာဂတ် ဆီးရီးယား၏ ပုံသဏ္ဍာန်ကို ထိန်းချုပ်ရန် သို့မဟုတ် အာဆတ်အစိုးရကို ဖြုတ်ချရန် ကြိုးပမ်းသည့် ပြင်ပအင်အားကြီးများ၏ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ပါသည်။ ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင်နှင့် ၎င်းတို့၏ အခြေခံလူ့အခွင့်အရေးကို မည်သို့ကာကွယ်ရမည်၊ မည်သို့သော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို တည်ဆောက်ရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်ချက်ချရမည့် ဆီးရီးယားပြည်သူများကိုယ်တိုင်ပင် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ ရုန်းကန်မှုနှင့်အတူ တညီတညွတ်တည်း ရပ်တည်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ ဝေဒနာများကို ခံစားနေကြရသော သူတို့၏ နှလုံးသားများဆီသို့ ထွက်သွားကြသည်။
ဆီးရီးယား၏ ကံကြမ္မာကို ပြည်ပအင်အားကြီး သို့မဟုတ် တပ်ဖွဲ့များက ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် စိတ်ဝင်စားသည့် အစီအစဉ်များဖြင့် မဆုံးဖြတ်ရပါ။ ရုရှား၊ အီရန်၊ တရုတ်နှင့် ဟစ်ဇ်ဘိုလာတို့က အာဆတ်အား ထောက်ခံအားပေးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်။ အလားတူပင်၊ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယား၊ ကာတာနှင့် အခြားပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများ၏ ကြိုးပမ်းမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ရှုတ်ချပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အစိုးရနှင့် ၎င်း၏မဟာမိတ်များအတွက် ဝါရှင်တန်၊ လန်ဒန်၊ ပဲရစ်နှင့် တဲလ်အဗစ်တို့သည် ဒေသတွင်း ဒီမိုကရေစီ၏ ကာလကြာရှည်သော ရန်သူများဖြစ်သည်။ လွတ်လပ်၍ လူမှုရေးအရ မျှတသော ဆီးရီးယားနိုင်ငံကို ပုံဖော်ရာတွင် ကူညီရန် ၎င်းတို့အား မယုံကြည်နိုင်ပေ။ အထူးသဖြင့်၊ မကြာသေးမီက အစ္စရေး၏ ဆီးရီးယားပစ်မှတ်များကို ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခြင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှုတ်ချပါသည်။
အမေရိကန် သို့မဟုတ် အခြားနိုင်ငံခြားအင်အားကြီးများက ဆီးရီးယားတွင် စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ပြင်းထန်သော ဆန့်ကျင်မှုနှင့်အညီ လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပျံသန်းရေးဇုန်များ ထူထောင်ခြင်းတို့ကိုလည်း ဆန့်ကျင်ပါသည်။ သို့သော်လည်း အာဆတ်အာဏာရှင်စနစ်၏ ဒီမိုကရေစီ အတိုက်အခံများသည် ၎င်းတို့ တတ်နိုင်သမျှ သေနတ်များ ကိုင်ဆောင်ခွင့် ရှိကြောင်း၊ နိုင်ငံရေးနှင့် စစ်ရေး သြဇာကို ပြန်လည်ရရှိရန် လက်နက်ပေးသူများ၏ ကြိုးပမ်းမှုအားလုံးကို ခုခံတွန်းလှန်နေချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ဆီးရီးယားသူပုန်တပ်ဖွဲ့များအတွင်း ဒီမိုကရေစီဆန့်ကျင်ရေး အင်အားစုများ ကြီးထွားလာခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ပူပန်နေရသည်။ ဆော်ဒီအာရေးဗီးယားနှင့် ကာတာတို့မှ လက်နက်ကိုင်ဆောင်ကာ ငွေကြေးထောက်ပံ့သည့် အစွန်းရောက်အစ္စလာမ္မစ်ပြည်သူ့စစ်များ နှင့် ပြည်ပဂျီဟတ်ဝါဒီများ တိုးပွားလာနေသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ အယ်လ်ကေးဒါးနှင့် ဆက်နွှယ်နေသည့် အခြေခံဝါဒီအဖွဲ့ဖြစ်သည့် Jabhat Al-Nusra အား တိုက်ခိုက်ရေးသမား အရေအတွက် တိုးလာနေသည်။ ဆီးရီးယား တော်လှန်ရေးသည် အာဆတ်၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော တုံ့ပြန်မှုကြောင့်သာမက ကျေးလက်ဒေသမှ အစပြုသောကြောင့်လည်း လျင်မြန်စွာ စစ်ရေးတင်းမာလာခဲ့သည်။ တောင်သူလယ်သမားများနှင့် ရွာသားများသည် စစ်အစိုးရကို သပိတ်မှောက်ခြင်းနှင့် အခြားသော အကြမ်းမဖက်သော လုပ်ရပ်များဖြင့် အလွယ်တကူ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်နိုင်ခြင်း မရှိပါ။ စစ်အာဏာရှင်စနစ်စသည်နှင့် နိုင်ငံရေးပရိုဂရမ်များထက် သေနတ်ကိုင်ဆောင်မှုအပေါ်တွင်သာ မှီခိုလာရသည်။ ၎င်းသည် လက်နက် ကြီးကြီးမားမားနှင့် နည်းဗျူဟာကျကျ ကျွမ်းကျင်သော Salafi ဂျီဟတ်များ၏ ကြီးထွားလာမှုကို ရှင်းပြရန် ကူညီပေးသည်။
အကယ်၍ အစွန်းရောက် အစ္စလာမ္မစ်ဝါဒသည် ယခု ဆီးရီးယား တော်လှန်ရေးတွင် ဦးဆောင် အင်အားစု ဖြစ်လာပါက၊ ၎င်းသည် တစ်ခုတည်းသော အင်အား မဟုတ်ပါ။ ဆွန်နီအများစုနှင့် ရိုသေကိုင်းရှိုင်းသူ အများစုမှာ သာမာန် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသား အများစုမှာ ဂိုဏ်းဂဏ ကင်းရှင်းပြီး ဒီမိုကရေစီစိတ်ထား မဟုတ်ဘဲ အစ္စလာမ်မစ် ပြည်သူ့စစ်များကို စိန်ခေါ်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း အထောက်အထားများစွာ ရှိပါသည်။ ဆီးရီးယားရှိ လွတ်မြောက်ရေးမြို့များနှင့် မြို့များသို့ အမှန်တကယ်သွားရောက်ရန် နိုင်ငံတကာ သတင်းထောက်အနည်းငယ်ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည့် Anand Gopal က အချို့ကိစ္စများတွင် မိမိကိုယ်ကို ခန့်အပ်ထားသော အစ္စလမ္မစ်အာဏာပိုင်များက အမျိုးသမီးများနှင့် နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများကို ဖိနှိပ်ရန် ကြိုးပမ်းသောအခါတွင် ထိရောက်သော ခုခံမှုဖြင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။
ရှောင်လွှဲ၍မရသော်လည်း အစွန်းရောက်အစ္စလာမ္မစ်များက ဆီးရီးယားတော်လှန်ရေးကို ခိုးယူကာ ၎င်း၏ဒီမိုကရေစီ အလားအလာကို လှည့်စားနေသေးသည်ဟု ဖြစ်နိုင်သည်။ သီအိုကရေစီအောက်တွင် အမျိုးသမီးများနှင့် လိင်တူချစ်သူများ ဖိနှိပ်မှုကို ကျူးလွန်နေသော တစ်ယူသန်သော တယူသန်သော စစ်အာဏာရှင်စနစ်အတွက် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော အာဏာရှင်တစ်ဦး၏ အုပ်ချုပ်မှုကို လဲလှယ်လိုက်လျှင် ဆီးရီးယားပြည်သူများအတွက် ကြေကွဲဖွယ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်လာမည်ဖြစ်သည်။ အာဆတ်အစိုးရ လက်ထက်တွင် ဆီးရီးယား၏ လူမျိုးရေးနှင့် ဘာသာရေး လူနည်းစု အများအပြား၏ ဖိနှိပ်မှုကြောင့် တော်လှန်ရေး၏ ဒီမိုကရေစီ ကတိကဝတ်ကို ထိခိုက်နိုင်သည်ကိုလည်း စိုးရိမ်ပါသည်။ ထိုလူနည်းစုများအနက် အကြီးဆုံးဖြစ်သော ကာ့ဒ်များသည် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုသမိုင်းကြောင်းရှည်လျားပြီး ၎င်းတို့၏ အမျိုးသားအခွင့်အရေးများကို Alawites၊ ခရစ်ယာန်များ၊ Druze နှင့် အခြားလူနည်းစုဘာသာတရားများကဲ့သို့ လေးစားသင့်သည်။
သို့သော် သန်းနှင့်ချီသော ဆီးရီးယားနိုင်ငံသားများသည် အာဆတ်နှင့် သီအိုကရက်တစ်အာဏာရှင်ကို မလိုလားကြောင်း ရှင်းနေပုံရသည်။ ဆီးရီးယားတော်လှန်ရေးသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပြီး အာဆတ်နောက်ပိုင်း ဆီးရီးယား၏သဘောသဘာဝသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖြစ်မလာပါက၊ ဒါပေမယ့် နိုင်ငံတကာ စည်းလုံးညီညွတ်မှုက ရလဒ်ကို လွှမ်းမိုးဖို့ အထောက်အကူ ဖြစ်စေပါတယ်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာလူထုအမြင်—အထူးသဖြင့် လက်ဝဲ၊ လူမှုရေးတရားမျှတမှုနှင့် လူ့အခွင့်အရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့် အလုပ်သမား—တို့သည် တော်လှန်ရေးကို ပံ့ပိုးရန်နှင့် ၎င်း၏အဆင့်အတွင်း ဒီမိုကရေစီနှင့် လောကအမြင်ရှိသော အင်အားစုများကို အားကောင်းစေရန် နှစ်မျိုးလုံး လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။
အမျိုးသမီးများ၊ လိင်လူနည်းစုများ၊ ဘာသာရေးနှင့် တိုင်းရင်းသားလူမျိုးစုများအတွက် နေရာတိုင်းတွင် အပြည့်အ၀ တန်းတူညီမျှမှုရှိသော ဒီမိုကရေစီ၊ လွတ်လပ်သော အလုပ်သမားလှုပ်ရှားမှု၊ ဒီမိုကရက်တစ်အမြင်ကို မျှဝေတဲ့ ဆီးရီးယားအဖွဲ့တွေနဲ့ လူပုဂ္ဂိုလ်တွေကို ကူညီပံ့ပိုးပေးဖို့ တတ်နိုင်သမျှ လုပ်ဆောင်သွားမှာ ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတဝှမ်းက ပြည်သူတွေကိုလည်း အလားတူ လုပ်ဆောင်ပေးဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်