ပြီးခဲ့သည့် သီတင်းပတ်က ဘာသာရေး အရေခြုံ မြင်ကွင်းတစ်ခုတွင်၊ ဘုရားသခင် မိန့်ဆိုသည်များကို အလွန်နည်းသော တရားဟောဆရာများ— အလွန်နည်းသော ဘုရားသခင် မိန့်ဆိုရာများကို အလွန်နည်းသော တရားဟောသူများသည် နှင်းဆီဥယျာဉ်တွင် နောက်ခံကားချပ်အဖြစ် ရပ်နေခဲ့ကြသည်။ သမ္မတ Donald Trump ၏ "ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်" နှင့်ပတ်သက်သောအမိန့် အခြားသူတစ်ဦးဦးအပေါ် ၎င်းတို့၏ “တန်ဖိုးများ” ကို အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးရန် ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်ကို အသုံးချခွင့်ပေးရန် ဤအုပ်ချုပ်ရေး၏ဆန္ဒကို ဂုဏ်ပြုသည့်အနေဖြင့် Trump သည် အာဖရိကန်-အမေရိကန်အသင်းတော်၏အမွေအနှစ်ကို အများသူငှာအသက်တာတွင် ယုံကြည်ခြင်း၏စံနမူနာတစ်ခုအဖြစ် ထောက်ပြခဲ့သည်။
ကာယကံရှင်တိုင်းတွင်၊ ပြောနေသောသူသည် ၎င်းကိုသိသည်ဖြစ်စေ ယခုပင်ဖြစ်စေ အမှန်တရားတစ်ခုစီရှိနေပါသည်။
Hariet Tubman နှင့် Frederick Douglass တို့သည် ကျွန်ဘဝမှလွတ်မြောက်ခြင်းမှ ပထမဆုံးလွတ်မြောက်လာသောအခါတွင် စိုက်ခင်းများအနားတွင် ကြီးပြင်းလာကာ ဤနိုင်ငံ၏လူထုဘ၀တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ရှင်းလင်းပြောဆိုခဲ့သည့် ပရောဖက်ပြုသော အာဖရိကန်အမေရိကန်အသင်းတော် အစဉ်အလာကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။ မိသားစုသစ်ပင်ရဲ့ အမေနဲ့အဖေဘက်က ပေါင်းပြီးတော့ အဲဒီအစဉ်အလာအတိုင်း ပြည်သူ့ဓမ္မကို နှစ်ရှစ်ရာကျော် ရေတွက်တယ်။ ပြည်သူ့ရင်ပြင်တွင် အာဏာမပါဝင်ဘဲ မည်သို့ဟောပြောရမည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ။ ကျမ်းစာကိုဖွင့်တိုင်း ဆင်းရဲဒုက္ခရဲ့ ငိုကြွေးသံကို ကြားပြီး တရားမျှတမှုအတွက် ရပ်တည်နေတဲ့ ဘုရားသခင်အကြောင်း ဖတ်ရတယ်။
ယခုနှစ်တွင် ကျွန်ုပ်ဆုတောင်းပြီး သမ္မာကျမ်းစာကို ဖတ်ရှုပြီးသောအခါ၊ ဤလူမျိုး၏စိတ်နှလုံးကို ပြင်းပြသောတောင်းဆိုသံကို ကြားလိုက်သည်- အမေရိကတွင် ကျင့်ဝတ်ပြန်လည်နိုးထမှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ လှုပ်ရှားမှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
ဤနက်ရှိုင်းသောဝိညာဉ်ရေးခေါ်ဆိုမှုအား တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့်၊ သက်ရောက်မှုရှိသောလူများ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ ဦးဆောင်မှုတွင်ပါဝင်ရန် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ လူများ၊ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာခေါင်းဆောင်များ၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို တုံ့ပြန်ရန်အတွက် မြောက်ကာရိုလိုင်းနားအခန်း၏ NAACP ၏ ခေါင်းဆောင်မှုမှ နုတ်ထွက်ကြောင်း ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က ကြေညာခဲ့သည်။ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ လှုပ်ရှားမှုအသစ်။ တနင်္လာနေ့၊ မေလ ၁၅ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတွင် အရှေ့ပိုင်းခရိုင်ရှိ တော်လှန်ရေးအဖွဲ့ဝင်များအား ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ပူးပေါင်းပါဝင်ရန် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်ခြင်း 2017/18 တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးအစီအစဥ်များကို ဖော်ပြမည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုအတွက်။
လွန်ခဲ့သော အနှစ်ငါးဆယ်က ဒေါက်တာမာတင်လူသာကင်းသည် အမေရိကတွင် “တန်ဖိုးများကို တော်လှန်ရန်” တောင်းဆိုခဲ့ပြီး “မကောင်းမှုသုံးစု” ဖြစ်သည့် စစ်သွေးကြွမှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် စီးပွားရေးမမျှတမှုများကို ဆန့်ကျင်ရန် ကွဲပြားနေသော လူများကို အတူတကွ တွန်းလှန်ရန် ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။ အချမ်းသာဆုံး နိုင်ငံမှာ ဆင်းရဲမွဲတေမှု နဲ့ မသေပါဘူး။ အမေရိကတစ်ဝှမ်းရှိ လူ့အဖွဲ့အစည်းများတွင် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ—လူမည်း၊ အဖြူ၊ အညိုနှင့် ဇာတိ—သည် အမေရိကန်၏ဆင်းရဲသားများအတွက် Marshall Plan ကို တောင်းဆိုမည့် Poor People's Campaign ကို တည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ အမေရိကတွင် ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့်၏ စစ်မှန်သောအမွေဖြစ်သည်။
1967/68 ၏ ညံ့ဖျင်းသော ပြည်သူ့လှုပ်ရှားမှု လှုပ်ရှားမှုတွင် ဒေါက်တာကင်းသည် အခြားထိခိုက်နစ်နာသူများနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ အမေရိကကို စာရင်းစစ်မည့် ကျယ်ပြန့်သော ပေါင်းစပ်ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို တည်ဆောက်ရန် ကြိုးပမ်းမှုကို စတင်ခဲ့ပြီး ကတိကဝတ်များ စာရင်းပြုစုရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ငွေကြေးမလုံလောက်။" သူတို့အလုပ်မပြီးသေးဘူး။ Trump ၏သမ္မတသက်တမ်းသည် Dr. King နှင့်အခြားသူများဦးဆောင်သောဒုတိယပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးကိုဆန့်ကျင်သောပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှု၏အဆုံးသတ်ဖြစ်သော်လည်းကျွန်ုပ်တို့၏ဒီမိုကရေစီ၏အနာဂတ်သည်အလုပ်ပြီးမြောက်ရန်ကျွန်ုပ်တို့ပေါ်တွင်မူတည်သည်။ တတိယပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး ယနေ့။
ထို့ကြောင့် ဆင်းရဲသားလူထု၏ လှုပ်ရှားမှုအသစ်ကို တည်ဆောက်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အား ဝိညာဉ်တော်က ဖိတ်ခေါ်နေခြင်းကို ကျွန်ုပ်ကြားလိုက်ရသည်။
လူမျိုးရေးနှင့် စီးပွားရေးတန်းတူညီမျှရေးအတွက် တိုက်ပွဲများသည် လွန်ခဲ့သော ရာစုနှစ်တစ်ဝက်ခန့်ကကဲ့သို့ ယနေ့ခေတ်တွင် ခွဲထွက်၍မရပေ။ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်၍ မမှားပါနှင့်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကတွင် အကျပ်အတည်းတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသည်။ လူဖြူကြီးစိုးမှု၏ အမွှာအင်အားစုများနှင့် မစစ်ဆေးဘဲ ကော်ပိုရိတ်လောဘကြီးမှုများသည် ဤနိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အစိုးရအိမ်များတွင်သာမက ကျွန်ုပ်တို့၏ဖက်ဒရယ်အစိုးရ၏ အမြင့်ဆုံးအဆင့်တွင် တွေ့ရှိနိုင်သော ပါဝါနှင့် သြဇာအသစ်များ ရရှိခဲ့သည်။ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်ရှိ အစွန်းရောက်ရီပတ်ဘလီကန်များက နောက်ထပ်သန်းပေါင်းများစွာထံမှ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဖယ်ရှားပစ်မည်ဟု ခြိမ်းခြောက်နေသော်လည်း သန်းနှင့်ချီသော ကလေးများနှင့် လူကြီးများသည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို လက်လှမ်းမမီဘဲ ဆက်လက်နေထိုင်နေချိန်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံသား ခြောက်ဆယ့်လေးသန်းသည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းလစာထက် နည်းပါးသည်။ ဝင်ငွေမညီမျှမှုများ ကျယ်ပြန့်လာခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လူမှုရေးအခင်းအကျင်းသည် ပါးလွှာလာသည်နှင့်အမျှ နိုင်ငံရေးသမားများသည် ဆင်းရဲသူများကို ရာဇ၀တ်မှု၊ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် မျက်ကန်းမျိုးချစ်မီးလျှံများကို အားပေးကာ ဆင်းရဲသူများကို ခွဲဝေပေးရန်၊ ဆင်းရဲသားထံမှ ခိုးယူကာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အချမ်းသာဆုံး အိမ်နီးချင်းများကို အခွန်ပေးဆောင်ကာ ဘတ်ဂျက်ငွေများ ဖောင်းပွနေသော စစ်ဘက်သို့ တိုးများလာသည်။
နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အမေရိကန်လူမျိုးများသည် အံတုပြီး အပြောင်းအလဲအတွက် ကြွေးကြော်နေကြသည်။ ပြည်သူ့ရင်ပြင်သို့ ဤကြွေးကြော်သံကို ယူဆောင်လာကာ ခုခံမှုတစ်ခု ထွက်ပေါ်လာသည်- 15 ဒေါ်လာအတွက် တိုက်ပွဲ၊ လူမည်းဘဝများ လှုပ်ရှားမှု၊ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တနင်္လာနေ့များ၊ အမျိုးသမီးများ မတ်လ၊ ပြည်သူ့ရာသီဥတု မတ်နှင့် တံတိုင်းများ ပိတ်ပင်ခြင်း/မတားမြစ်သည့် ဆန္ဒပြသူများ လမ်းမပေါ်ထွက်ခဲ့ကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တကယ်ပင်၊ The Majority သည် အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အချမ်းသာဆုံး အစိုးရအဖွဲ့မှ ဒီမိုကရေစီစနစ်၏ အပိုင်စီးခြင်းကို ဆန့်ကျင်ပြီး ၎င်း၏ လေလံဆွဲမှုကို လုပ်ဆောင်သည့် လွှတ်တော်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
ယခုလိုအချိန်မျိုးတွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ မဖြစ်စဖူးသေးသော လူမျိုးဖြစ်လာစေရန် စိတ်ဓာတ်ရေးရာ ပြန်လည်နိုးထမှုအတွက် ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများ၏ လှုပ်ရှားမှုအသစ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏အစဉ်အလာရှိ ခုခံမှုမြစ်သည် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် ၎င်း၏အမှန်တရားကို ပဲ့တင်ထပ်နေသောကြောင့် ယင်းကို ကျွန်ုပ်မသိပါ။ မြောက်ကာရိုလိုင်းနားမှာ တွေ့ဖူးတာကြောင့် သိပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်က ကျွန်တော့်ဇာတိပြည်နယ်မှာ အစိုးရမဏ္ဍိုင်သုံးရပ်စလုံးကို အစွန်းရောက်တပ်တွေက သိမ်းပိုက်လိုက်တဲ့အခါ လူတွေက အော်ဟစ်ကန့်ကွက်ခဲ့ကြတယ်။ “ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ တနင်္လာနေ့များ” ဆန္ဒပြပွဲများသည် သောင်းနှင့်ချီသော ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်နယ်အိမ်တော်သို့ 2013 ခုနှစ်တွင် ဆွဲဆောင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်သမိုင်းတွင် အကြီးဆုံးသော အစိုးရကို အဓိကထား၍ အာဏာဖီဆန်ရေးလှုပ်ရှားမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ စဉ်ဆက်မပြတ် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ပေါင်းစပ်ဖွဲ့စည်းမှုမှတဆင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် လေးနှစ်ကြာအောင် အစွန်းရောက်ဝါဒကို ပြန်လည်တွန်းလှန်နိုင်ခဲ့သည်။ အစွန်းရောက် ရီပတ်ဘလီကန် အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတစ်ဦး ရှုံးနိမ့်မှုတွင် နိုင်ငံရေး ပြောင်းလဲမှု၊ ကျွန်ုပ်တို့ ပြည်နယ် တရားရုံးချုပ်တွင် တိုးတက်မှု အများစုကို ရွေးချယ်ခြင်း၊ ပြည်နယ် လွှတ်တော် ခရိုင်များတွင် လူမျိုးရေး တင်းမာမှု ကိုင်တွယ် ဖြေရှင်းရန် အထူး ရွေးကောက်ပွဲ အတွက် ပြည်ထောင်စု တရားရုံး အမိန့်၊ ဖယ်ဒရယ်တရားရုံးတစ်ခုအရ အာဖရိကန်-အမေရိကန်များကို ပစ်မှတ်ထားပြီး "ခွဲစိတ်မှုနီးပါးတိကျမှု" ဖြစ်သည်။
မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနားတွင် ဒေါသတကြီးစတင်ခဲ့ရာ ဆင်းရဲသားများနှင့် ထိခိုက်ခံစားရသူများ ဦးဆောင်သော ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ပေါင်းစပ်စည်းရုံးမှုမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲအတွက် စဉ်ဆက်မပြတ်လှုပ်ရှားမှုဖြစ်လာခဲ့သည်။ အမေရိက၏သမိုင်းတလျှောက် - ဖျက်သိမ်းရေး၊ အမျိုးသမီးများ မဲပေးပိုင်ခွင့်အထိ၊ အလုပ်သမားနှင့် နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများအထိ - တရားမျှတမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် မဟာမိတ်များနှင့်အတူ လက်တွဲရပ်တည်ရန် စေတနာကောင်းဖြင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်သောအခါတွင် သက်ရောက်မှုရှိစေသော လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပြောင်းလဲမှုသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်။ ဤလှုပ်ရှားမှုများသည် ပါတီတွင်းရန်သူများကို ဆန့်ကျင်ရုံမျှသာမဟုတ်ပေ။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံ ဥပဒေနှင့် ယုံကြည်ခြင်း ဓလေ့ထုံးတမ်းများ၏ နက်နဲသော ကိုယ်ကျင့်တရားဗဟိုချက်တွင် ရပ်တည်နေပါသည်။ ထိုရေတွင်းနက်များသည် ဆင်းရဲသားများကို ထောက်ပံ့ပေးပြီး ၎င်းတို့၏အရိုးများထဲတွင် သိသောလူများကို အကျိုးသက်ရောက်စေသည့် စွမ်းအားသည် တိုက်ပွဲမရှိဘဲ မည်သည့်အရာကိုမျှ မခံချိမခံသာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးတွင်၊ ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် မှန်ကန်သောတိုက်ပွဲကို တည်တံ့စေရန် အကြီးမားဆုံးသော စွမ်းအားဖြစ်သည်။
ဤအခိုက်အတန့်တွင် စနစ်ကျသော ဆင်းရဲမွဲတေမှုနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ စစ်မက်ဖြစ်ပွားမှု၊ စီးပွားရေးမမျှတမှု၊ မဲဆန္ဒရှင် ဖိနှိပ်မှုနှင့် အခြားထိခိုက်လွယ်သူများကို တိုက်ဖျက်ရန် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် အမြစ်တွယ်နေသည့် နက်နဲသော ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကို အမျိုးသားရေးအသိစိတ်ထဲသို့ တွန်းအားပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အစွန်းရောက်ဝါဒရဲ့ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှုကို ခံရတဲ့သူတွေက ဦးဆောင်တဲ့ ရေရှည်တည်တံ့တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ လိုအပ်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ညီမ ဒေါက်တာ Liz Theoharis နှင့် သူငယ်ချင်းများစွာကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Kairos စင်တာ လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များအတွင်း ဤလှုပ်ရှားမှုအတွက် အုတ်မြစ်ချခဲ့သူ။ Septima Clark နှင့် 1950s နှင့် 60s များတွင် Highlander Center ၏ နိုင်ငံသားဖြစ်မှုကျောင်းများကဲ့သို့ပင်၊ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့မည်သူဖြစ်သည်နှင့်ပတ်သက်သော ဇာတ်ကြောင်းကို အခြေခံကျကျ ပြောင်းလဲနိုင်သည့် ဇာတ်ကြောင်းပြောင်းနိုင်သည့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းရှိ အခြေခံလူတန်းစားခေါင်းဆောင်များကို ဖော်ထုတ်ပြီး ချိတ်ဆက်ချိတ်ဆက်ပေးသည့် မဟာမိတ်အသစ်များနှင့် လက်တွဲလုပ်ဆောင်ရန် အသင့်ဖြစ်နေပါသည်။ ဒီပြည်မှာ ဘယ်သူဖြစ်ချင်လဲ။
ဖြစ်နိုင်ပြီး ဖြစ်လာမယ့် အမေရိကအကြောင်း ဒီဇာတ်လမ်းကို မျှဝေဖို့အတွက်၊ ထုတ်လုပ်ဖို့ ငါ့အစ်ကို Jonathan Wilson-Hartgrove နဲ့ တခြားသူတွေနဲ့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။ “စုရုံးခြင်း- ဆင်ခြင်သုံးသပ်မှု၊ နိုးကြားမှုနှင့် ခုခံမှုတို့အတွက် အချိန်တစ်ခု” ဇွန်လ 4 ရက်၊ 2017 ခုနှစ်မှစတင်၍ လစဉ်အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Movement music၊ Poor People's Campaign ရှိ ထိခိုက်ခံစားရသူများနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုများ၊ ပြည်သူ့ရင်ပြင်အတွက် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ တရားဒေသနာနှင့် ဤလှုပ်ရှားမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် "ယဇ်ပလ္လင်ခေါ်ဆိုခြင်း" တို့ကို စုစည်းပေးမည့် လစဉ်အစီအစဉ်။ ခြေတစ်လှမ်းမဆုတ်ဘဲ အတူတကွရှေ့ဆက်သွားရန် ကတိကဝတ်ပြုထားသောကြောင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပြီး အခြားသူများကို ဖိတ်ခေါ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
Rev. Barber သည် Moral Mondays ၏ ဗိသုကာချုပ်ဖြစ်ပြီး Repairers of the Breach ကို တည်ထောင်သူဖြစ်ပြီး စာရေးဆရာ၊ တတိယပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး (Beacon Press)။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်