Sarah Kendzior သည် အမေရိက၏ဗဟိုချက်မတွင်နေထိုင်ပြီး စာရေးနေသဖြင့် သူမလေ့လာခဲ့ရာမှ တိုင်းပြည်ပေါက်ကွဲတော့မည်။ သတင်းထောက်က ပြောပြသည်။ ဘယ်သူဘာကြောင့်လဲ။ Donald Trump ရွေးကောက်ပွဲဟာ အဖွင့်လုပ်ရပ်သာဖြစ်တယ်လို့ Jeff Schechtman ကပြောပါတယ်။ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ လူဖြူကြီးစိုးမှုနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများသည် မျက်နှာပြင်နှင့် အလွန်နီးကပ်စွာ ပွက်ပွက်ဆူလာနေပြီး လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ခြင်းသည် မီးလောင်ရာလေပင့်ဖြစ်စေသည်။
စတိုးဆိုင်များနှင့် စက်ရုံများ ပိတ်ထားရုံသာမက ပြည်တွင်းအခြေစိုက် သတင်းစာပညာသည်လည်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထွက်ပေါ်လာသော သတင်းများတွင် ရောင်ရမ်းနေသော ကေဘယ်လ်နှင့် လက်ယာယိမ်း အမျိုးသားမီဒီယာများ၏ လွှမ်းမိုးမှု လစ်ဟာသွားသည့်အပြင် သတင်းအတုများသည် ကြီးမားလှသည်။ Trump Country ကို အနီးကပ်လေ့လာသူတစ်ဦးအနေဖြင့် Kendzior သည် တနိုင်ငံလုံးသွားနေသည့်နေရာအတွက် ဆိုးရွားပြီး မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေသည့်ပုံကို ရေးဆွဲထားသည်။
Jeff Schechtman- ရေဒီယို WhoWhatWhy မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုပါသည်။ ငါ Jeff Schechtman ပါ။
ပြီးခဲ့သော အပတ်က ရွေးကောက်ပွဲလွန်နေ့ကို ကြည့်ရသည်မှာ ကားပျက်ကို ကြည့်နေရသလိုပင်။ မကြည့်သင့်မှန်းသိပေမယ့် စပ်စုဖို့တော့ မကူညီနိုင်ဘူး။ ဤနေရာတွင် အဓိကကွာခြားချက်မှာ သင်္ဘောပျက်သည် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသောကြောင့်၊ လူရွှင်တော်ကား သို့မဟုတ် အကူးအပြောင်းအစီအစဥ်သည် လာမည့်လေးနှစ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအပေါ် မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်မည်ကို အကြံဉာဏ်အချို့ပေးသည်။ ဒါဟာ သမိုင်းရဲ့ ဇစ်ဇတ်တွေထဲက တစ်ခုလို့ သမ္မတက အခုသီတင်းပတ် အစောပိုင်းမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။ အဲဒါတွေက ပိုကောင်းမလာခင်မှာ ပိုဆိုးလာတတ်တယ်။ သမိုင်းအမြင်အရတော့ သေချာပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက အမေရိကနဲ့ ကမ္ဘာ ၂၁ ခုအတွက် ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။st ရာစု? နေ့စဉ်နဲ့အမျှ နိုင်ငံရေးလေ့လာသူတွေ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေ၊ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတာတွေ ပြောနေကြတာကို ကြားနေရပြီး တချို့က ကောင်းကောင်း ထိုးထွင်းသိမြင်နိုင်ပေမယ့် အများစုကတော့ လာသမျှကို မမြင်ဖူးတဲ့ လူတွေဆီက လာတာပါ။
ယနေ့ကျွန်ုပ်၏ဧည့်သည် Sarah Kendzior သည် အမေရိက၏ဗဟိုချက်တွင်နေထိုင်ပါသည်။ လူမျိုး၊ လူတန်းစားနှင့် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အမေရိကန်၏ အခန်းကဏ္ဍတို့ကို အကျယ်တဝင့် ရေးသားခဲ့သည်။ မကြာသေးမီက ထုတ်ဝေခဲ့သော သူမ၏ အက်ဆေးစာအုပ်တစ်အုပ်ကို ခုံးကျော်တံတားမှ မြင်ကွင်း သူမသည် ပုံမှန်ကော်လံတစ်ခုကို ရေးသည်။ ကမ္ဘာလုံးနှင့်မေးလ်. ရေဒီယို WhoWhatWhy မှ Sarah Kendzior ကို ကြိုဆိုရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ Sarah၊ ကျွန်တော်တို့ကို ပါဝင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
Sarah Kendzior- အိုး၊ ငါ့ကိုရှိပေးလို့ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Jeff Schechtman- ရွေးကောက်ပွဲနေ့ကတည်းက ကျွန်တော်တို့ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့တဲ့အရာတွေကို ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ၊ မင်းအကြောင်းရေးပြီး ပြောခဲ့တာတွေကို ငါသိတာတစ်ခုက ဒီကြိုတင်ခန့်မှန်းချက်ဟာ ငါတို့နဲ့ အတူရှိနေခဲ့တာ ကြာပါပြီ၊ . ၎င်းသည် လွန်ခဲ့သည့်နှစ် သို့မဟုတ် ကမ်ပိန်းကာလအတွင်း လွန်ခဲ့သည့် တစ်နှစ်ခွဲတွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့သော အရာမဟုတ်ပါ။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ ရောက်နေသည့်နေရာသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သော အဖြစ်အပျက်များသည် အချိန်အတော်ကြာအောင် ပေါက်ဖွားလာခဲ့သည်။ အဲဒီအကြောင်းပြောပါ။
Sarah Kendzior- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက အမျိုးမျိုးသောအားဖြင့် မှန်ပါတယ်။ Trump နှင့်သူ၏ကျော်ကြားသောထောက်ခံမှုအရ၊ Missouri ရှိစိန့်လူးဝစ်တွင်ကျွန်ုပ်နေထိုင်ပြီးစီးပွားရေးကျဆင်းမှုသည်ဤနေရာတွင်မပြီးဆုံးပါ။ လူတွေဟာ သူတို့ရဲ့စီးပွားရေးအခြေအနေအတွက် အလွန်စိတ်ပျက်နေကြပြီး လူလတ်တန်းစားအလုပ်တွေကို ချုပ်ကိုင်ထားဖို့ အလွန်ခက်ခဲပြီး Trump နဲ့ Sanders နှစ်ယောက်စလုံးရဲ့ စီးပွားရေးမကျေနပ်မှုမျိုးနဲ့ နောက်ဆုံးမှာတော့ Clinton က အရေးကြီးတယ်လို့ အလေးပေးပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ တစ်ခုတည်းသောအရာမဟုတ်ပါ။ ထင်ရှားသည်မှာ၊ Trump သည် အလွန်လူမျိုးရေးခွဲခြားပြီး တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သော မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုကို လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်၊ လူဖြူအမျိုးသားရေးလှုပ်ရှားမှုက အာဏာရှင်တွေကို သတိရစေတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် Missouri တွင်နေထိုင်ပါသည်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တွင် ဤအမြင်ရှိသော်လည်း Ph.D လည်းရှိသည်။ အထူးသဖြင့် Uzbekistan ကဲ့သို့သော ဆိုဗီယက်ခေတ်လွန် အာဏာရှင်များကို လေ့လာခဲ့သော မနုဿဗေဒတွင်၊ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည်လည်း ထိုနယ်ပယ်တွင် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ သူ့ရဲ့ မဲဆွယ်ပွဲတလျှောက် Trump လုပ်ခဲ့တဲ့ အရာတော်တော်များများက သူ့ရဲ့ demagoguery၊ သူ့ရဲ့ မျက်မှန်ကို အသုံးပြုမှု၊ မီဒီယာကို ခြယ်လှယ်ပြီး လူထုကို ခြယ်လှယ်ခြယ်လှယ်မှုတွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး လေ့လာခဲ့ရတဲ့ အာဏာရှင်တွေကို အရမ်းသတိရစေတယ်။ သူ့ကိုမဲပေးတဲ့သူတွေက သူတို့တကယ်မလိုချင်တဲ့အရာအတွက် လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီထင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေး အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကို တိုးတက်အောင် ဒါမှမဟုတ် ပိုလုံခြုံအောင် ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် သူတို့အပေါ်ထားတဲ့ သူ့ရဲ့ကတိတွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးမယ်လို့ မထင်ပါဘူး။ အမှန်တော့ ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သွားမယ် ထင်ပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မှီ ကာလအတန်ကြာ အပါအဝင် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုခဲ့ခြင်းကြောင့်လည်း ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ ဖေဖော်ဝါရီ 2014 တွင် Trump သည်ရုရှားအကြောင်းပြောဆိုရန် Fox News တွင်သွားခဲ့သည် - အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ကျွန်ုပ်တို့သည်ဤသို့ပြန်သွားသင့်သည် - အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၎င်းသည် 2014 ခုနှစ်တွင်ရုရှားနိုင်ငံခြားရေးပေါ်လစီအကြောင်းကို TV တွင်ပြသနေသည်မှာအလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းသောကြောင့်ဤသို့ပြန်သွားသင့်သည် - သို့သော်အခြားအရာကသူပြောခဲ့သည် အဲဒီတုန်းက အင်တာဗျူးမှာ အမေရိကဟာ ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ နေရာကို ပြန်သွားနိုင်ဖို့၊ စီးပွားရေး လုံးလုံးလျားလျား ပြိုလဲဖို့ လိုပြီး အဓိကရုဏ်းတွေလိုတယ်။ ဒါကို သူက အတိအလင်း တောင်းဆိုတယ်။ ၎င်း၏ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတစ်လျှောက်လုံးတွင် ၎င်း၏ အကြံပေးနှင့် အကြံပေးအရာရှိဖြစ်သူ Steve Bannon သည် ပူးပေါင်းကြံစည်ထားသော လက်ယာတောင်ပံဆိုဒ်တစ်ခုဖြစ်သည့် Breitbart Media ကို ဦးစီးလုပ်ဆောင်သော လူဖြူအစွန်းရောက်ဝါဒီတစ်ဦးဖြစ်သည့် Steve Bannon ကလည်း အလားတူပြောဆိုခဲ့သည်။ သူသည် သူ့ကိုယ်သူ လီနင်ဝါဒီတစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသော်လည်း၊ ၎င်းသည် Trump ကို ဖော်ပြရမည့်အရာအဖြစ် သူ့ကို လီနင်ဝါဒီတစ်ဦးအဖြစ် ကျွန်ုပ်ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။ ဒီအတွက် အကြောင်းရင်းတွေ အများကြီးရှိပြီးတော့ ခေါင်းနည်းနည်း လည်နေပေမယ့် အဲဒါကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး စောင့်ကြည့်နေခဲ့တယ်။ Trump တကယ်အနိုင်ရမှာကို တစ်နှစ်ပတ်လုံး ကျွန်တော် အရမ်းစိုးရိမ်လာတယ်။ မဲရုံတွေမှာ သူပြောတာကို သိတယ် ဒါပေမယ့် တိုင်းပြည်ရဲ့ အလယ်ခေါင်က လူတွေကြားတွေ့ခဲ့ရတဲ့ စစ်မှန်တဲ့ လူထုထောက်ခံမှု နှစ်ခုစလုံးကို သတိထားမိပြီး အာဏာရှင်တွေ အာဏာသိမ်းပုံကို အရမ်းသတိရစေတဲ့ ခြယ်လှယ်နည်းပရိယာယ်တွေ အများကြီးကို သတိထားမိခဲ့တယ်၊ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှကို အပြည့်အ၀ကြည့်ရှုပြီး အမှန်တကယ်စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် အရေးကြီးသောကြောင့် အနာဂတ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ ရင်ဆိုင်ရမည့်အရာသည် အလွန်ဆိုးရွားပြီး ၎င်းကိုရပ်တန့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ပါသည်။
Jeff Schechtman- မျှော်လင့်ချက်များနှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်းပြည်၏အလယ်ဗဟိုတွင်ရှိသော သင့်တိုင်းပြည်ရှိလူများထံမှ သင်ကြားရမည့်အရာအကြောင်း အနည်းငယ်ပြောပါ။ ထရန့်ကို မဲပေးခဲ့တာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သူတို့ဘဝတွေကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပိုကောင်းလာစေမယ်ဆိုတဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ အမှန်တကယ်ရှိလို့ ဖြစ်လာမယ်လို့ သူတို့ထင်တာလား။
Sarah Kendzior- ကောင်းပြီ၊ ငါ Trump ချီတက်ပွဲတွေ အများကြီးနဲ့ Missouri မှာ Trump နဲ့ Illinois မှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး လက်ဖက်ရည်သောက်ပွဲတွေ အများကြီး ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ ကျွန်တော် သတင်းထောက်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မသွားဘူး၊ လူအုပ်ထဲက အဖွဲ့ဝင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ သွားပြီးတော့ လူတွေက ကျွန်တော့်ကို Trump ထောက်ခံသူလို့ ထင်တဲ့အတွက် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောကြလိမ့်မယ်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိထားရန် လိုအပ်သည်မှာ ဤအရာသည် တစ်ခုတည်းသော လူအုပ်စု မဟုတ်ပါ။ တကယ်ကို တစ်ယူသန်သူတွေ၊ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတွေကို ဆန့်ကျင်သူတွေ၊ လူမျိုးရေး ခွဲခြားသူတွေ၊ ဒါတွေအားလုံးက အဲဒီမှာရှိတယ်။ အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတဲ့ တခြားသူတွေလည်း ရှိတယ်။ သူတို့ရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၊ အိုဘားမားနဲ့ မကြာခဏဆိုသလို GOP ကလည်း ဒီမိုကရက်တစ်ပါတီက မဖြေရှင်းပေးဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ ဒါဟာ လုံးဝမှန်ကန်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ၂၀၀၈ ခုနှစ်ကတည်းက ဤနေရာတွင် နေထိုင်ရန် ရုန်းကန်ခဲ့ရပါသည်။ လူတွေက အရမ်းစိတ်ဆင်းရဲပြီး ဒေါသအရမ်းထွက်နေတဲ့ အချိန်မှာ သူတို့ သက်သာရာရကြောင်း တက်ကြွစွာပြောဆိုနေတဲ့ ဘယ်သူမဆို နားထောင်လိုစိတ်ရှိလို့ နေကောင်းလာတဲ့အခါ အသက်ပြန်ရှင်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အထူးသဖြင့် ၎င်းတို့သည် တည်ငြိမ်သောအလုပ်များနှင့် အလုပ်ပြန်လုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ဘဝတွင် ဘေးကင်းမှုနှင့် ပါဝင်မှုခံစားချက်တို့ကို ရရှိစေမည်ဖြစ်သည်။ ထိုခံစားချက်သည် အလွန်နားလည်နိုင်ပေသည်။ Donald Trump က ဒီလိုလုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူသည် ဤတိုင်းပြည်ရှိ လူများကို အမှန်တကယ် နားမလည်၊ သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးမှာ သြဇာကြီးမားပြီး နိုင်ငံရေးသြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိတဲ့ သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီနေရာက လူတွေဘာတွေဖြစ်မလဲဆိုတာကို ဂရုပြုပြီး သူလုပ်သမျှဟာ လူတွေကို တုန်လှုပ်စေခဲ့ပါတယ်။ နေရာတကာမှာ သူလုပ်တယ်။ Atlantic City မှ Gary Indiana အထိ နေရာတိုင်း။ သူသည် တိုင်းပြည်တစ်ခုလုံးကို အလွန်အကျုံးဝင်သောနည်းဖြင့် ပြိုလဲတော့မည်။ အရင်းအမြစ်များကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလုပ်အကိုင်များ မယူဆောင်ခြင်းဖြင့် လူများကို ပိုမိုစိတ်အားငယ်စေခြင်းဖြင့် - ထိုစိတ်ပျက်အားငယ်မှုသည် လူမျိုးရေးအကြမ်းဖက်မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေနိုင်ပြီး အထူးသဖြင့် အုပ်ချုပ်ရေးမှ ထိုမုန်းတီးမှုခင်းများဆီသို့ အတိအလင်း လှုံ့ဆော်ခံရသည့်အခါတွင်၊ . Steve Bannon နှင့် အခြားသူများကို အလုပ်ခန့်ထားခြင်းသည် ယခု ပိတ်ဆို့အရေးယူခံထားရသော အပြုအမူဖြစ်သည်ဟု သူပြောနေပါသည်။ သမ္မတကို Ku Klux Klan က ကျောထောက်နောက်ခံပြုတာ ကောင်းပါတယ်၊ လူဖြူမဟုတ်တဲ့လူတွေကို လုံးဝအရှက်ကွဲ၊ ကြမ်းကြုတ်ပြီး ရိုင်းစိုင်းလေ့ရှိတဲ့ ပုံစံနဲ့ ဆက်ဆံတာကနေ လွတ်မြောက်နိုင်ပါတယ်။ သူ၏ကတိတော်များကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်သင့်သည်။ မွတ်စ်လင်မ်စာရင်းသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးခြင်းကဲ့သို့သော အရာများကို သူလုပ်မည်ဆိုသည်ကို လူအများအပြားက သံသယဖြစ်ခဲ့ကြပြီး ၎င်းတို့သည် အာဏာရှင်များလက်ထက်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သော နည်းပရိယာယ်များဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဒါတွေက အမေရိကမှာ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထမရှိတဲ့အရာတွေပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုများရှိခဲ့သော်လည်း များသောအားဖြင့် ၎င်းတို့အကြောင်း မပြောဘဲ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့အကြောင်း ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ကြွားလုံးထုတ်လိုကြသည်။ သူဒီလိုလုပ်တော့မယ်လို့ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောနေတာ၊ မဲဆွယ်ပွဲတစ်ခုလုံးမှာ ပြောထားပြီး အခု ဒီအစီအစဉ်တွေကို လုပ်နေတယ်။ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ဟာ စီးပွားရေးအရ အောက်ခြေကနေ ရုန်းထွက်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ Trump ကိုမဲပေးသည်ဖြစ်စေ သင်မပေးခဲ့သည်ဖြစ်စေ လူတိုင်းဒုက္ခရောက်ကြလိမ့်မယ်ထင်ပါတယ်။ အခြေခံအဆောက်အဦပရောဂျက်တွေကနေတဆင့် အလုပ်အကိုင်တစ်ချို့ကို စွန့်ပစ်ခြင်းဖြင့် အစပိုင်းမှာ လူတွေကို စိတ်သက်သာရာရစေဖို့ ကြိုးစားနိုင်ပေမယ့် ပန်းတိုင်ကတော့ ကမ္ဘာတဝှမ်းက တခြားနိုင်ငံတွေမှာ သင်မြင်ဖူးသလိုပဲ၊ သူ့အဖွဲ့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ရှင်းနေပုံရပါတယ်။ နိုင်ငံတော်ရဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို ဖယ်ထုတ်ပြီး အကျင့်ပျက်ခြစားမှုတွေ ကျူးလွန်ဖို့ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး တတ်နိုင်သလောက် သူ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ပိုက်ဆံတွေကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီး သူ့မှာ အခွန်မဆောင်တဲ့အတွက် တော်တော်များများ မသိကြဘူး။ ပြန်လာ ဒါကြောင့် စီးပွားရေးမငြိမ်မသက်ဖြစ်မှုကို အလွန်ပြင်းထန်တဲ့နည်းလမ်းနဲ့ ပြင်ဆင်ထားသင့်ပါတယ်။
Jeff Schechtman- ဤကတိများစွာကို မစောင့်ထိန်းသောအခါ၊ တိုင်းပြည်၏ အစိတ်အပိုင်းမှ လူများ၏ဘဝများ မတိုးတက်သောအခါ၊ မင်းအမြင်တွင် ဆဲဆိုကြိမ်းမောင်းခြင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ မြင်တွေ့ရတော့မည်လား။
Sarah Kendzior- ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။ အဲဒါက ကျွန်တော် အရမ်းစိုးရိမ်တဲ့ ကိစ္စပါ။ အခုအချိန်မှာတော့ Trump ကို မဲပေးတဲ့လူတွေက သူအနိုင်ရတာကို သိသာထင်ရှားစွာ ပျော်ရွှင်နေကြတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အချို့သူများသည် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်စားလှယ်လောင်း ဟီလာရီ ကလင်တန်ကို အနိုင်ယူနိုင်ခဲ့သည်ကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ သာမာန်လူများသာ ဖြစ်ကြသော်လည်း အချို့မှာ အမုန်းတရားများ ကြီးမားစွာ တိုးမြင့်လာသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ခဲ့ရသည်။ ဒါကို သူတို့ စတင်ခြေရာခံပြီးကတည်းက နိုင်ငံရဲ့သမိုင်းမှာ အကြီးဆုံးလို့ထင်တယ်- ရွေးကောက်ပွဲအပြီး တစ်ပတ်မှာ။ အရာအားလုံး; “အမေရိကကို တစ်ဖန်ပြန်လည်ဖြူစင်စေ” တဲ့ နေရာတွေမှာ ပန်းချီဆွဲခြင်းကနေ ရိုက်နှက်အနိုင်ကျင့်ခံရတာတွေ၊ မွတ်စလင်တွေနဲ့ ဂျူးတွေကို ခြိမ်းခြောက်ဖို့ စာသင်ခန်းထဲမှာ ကဲ့ရဲ့ခံရတဲ့ ကလေးတွေအထိ၊ ဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ အစိုးရမှာ တုံ့ပြန်မှု သိပ်မရှိပုံရပါတယ်။ ခေါင်းဆောင်တွေက ခြွင်းချက်အနည်းငယ်နဲ့ ဒီကိစ္စကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ထုတ်မပြောဘဲ၊ အဲဒီခြွင်းချက်တွေထဲက တစ်ခုက အစိုးရကနေ နှုတ်ထွက်ခဲ့တဲ့ Harry Reid ပါလို့ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အပြင်းထန်ဆုံးနည်းနဲ့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအဖွဲ့မှာ ရွေးကောက်ခံသမ္မတကနေ သာမန်အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေကို ခြိမ်းခြောက်မှု အစစ်အမှန်တစ်ခု ရှိနေချိန်မှာ အိုဘားမားနဲ့ တခြားခေါင်းဆောင်တွေက ဘာကြောင့် ပိုပြီး အင်အားမပြတာလဲ ဆိုတာကို သင် အံ့သြဖို့ လိုပါတယ်။ ဥပဒေနဲ့အညီ ဆောင်ရွက်သွားမယ်။ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာကိုယ်တိုင်နဲ့။ သူပေးထားတဲ့ကတိတွေကို မဖြည့်ဆည်းပေးတော့ အလုပ်တွေက ဒီကိုပြန်မလာတော့ဘဲ အရင်းအမြစ်တွေ ငြင်းပယ်ခံရပြီး ဒုက္ခရောက်တဲ့လူတွေ တိုးလာမယ်ဆိုရင် သူ့မဲဆွယ်ကာလတစ်လျှောက်လုံးမှာ သတ်ပုတ်တဲ့ ဆိတ်တွေကို ရှာဖို့ တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ အဲဒီ အလိမ်အညာတွေက မွတ်ဆလင်တွေ၊ မက္ကဆီကန်တွေ နဲ့ ဒီပြဿနာကို အပြစ်တင်ချင်သူတွေ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ မီဒီယာတွေက ဒါကို တကယ်ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ ရွေးကောက်ပွဲမတိုင်မှီ နှစ်ပတ်အလိုကဲ့သို့သော ကြီးကြီးမားမားဖြစ်ရပ်များအပါအဝင် မဲဆွယ်ပွဲတစ်ခုလုံးတွင် Trump ပရိသတ်တစ်စုသည် Kansas ရှိ ဆိုမာလီများနေထိုင်သည့် တိုက်ခန်းအဆောက်အအုံကို ဖောက်ခွဲရန် FBI မှ အစုလိုက်အပြုံလိုက် အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်ဆီးမှုလက်နက်ဖြင့် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသည်။ အဲဒါက ကျွန်တော့်အတွက် တော်တော်ကြီးတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။ အဲဒါက တခြားနည်းလမ်းဖြစ်ပြီး၊ ဆိုမာလီမွတ်စလင်အုပ်စုတွေက လူဖြူကန်ဆန်အဆောက်အအုံကို ဖောက်ခွဲဖို့ ကြံစည်ခဲ့သလားလို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ နေရာတိုင်းမှာ ရှိကောင်းရှိလိမ့်မယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းအကြောင်း ကြားဖူးလား ငါတောင်မသိဘူး၊ မင်းရဲ့ နားဆင်သူတွေ ကြားဖူးလား မသိပေမယ့် မင်းကြည့်လို့ရတယ်။ Kansas City Star က ဒါကို တော်တော်လေး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖုံးအုပ်ထားပါတယ်။ အဲဒီတော့ မီဒီယာက ပိတ်ဆို့အရေးယူထားပုံရတယ်၊ အစိုးရရဲ့ ပိတ်ဆို့အရေးယူထားပုံရပြီး အာဏာရှင်တွေရော အတိတ်ရော ပစ္စုပ္ပန်ကိုပါ အလွန်အောက်မေ့ပြီး အရေးတကြီး အကျပ်အတည်းလို့ ကျမထင်ပါတယ်။ အမေရိကန်တန်ဖိုးတွေကို ယုံကြည်တဲ့ အစိုးရနဲ့ ပြည်သူတွေ၊ လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေရမယ်၊ ဘေးကင်းရမယ်၊ နိုင်ငံသားအဖြစ် အချင်းချင်း လေးစားရမယ်၊ နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့်ကိုလည်း လေးစားရမယ်။ ယင်းကို အလေးထားသူ မည်သူမဆို ယခုအချိန်တွင် အလွန်စိုးရိမ်သင့်ပြီး ၎င်းတို့၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုကာ ဖြစ်နိုင်လျှင် ဤကဲ့သို့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် စည်းရုံးလှုံ့ဆော်မှုများကို တတ်နိုင်သမျှ စုစည်းရန် ကြိုးစားနေပါသည်။
Jeff Schechtman- ကမ်းရိုးတန်းနှစ်ဘက်ရှိ လူများသည် ခုံးကျော်တံတား နိုင်ငံ၏ဘဝက မည်သို့မည်ပုံဖြစ်သည်ကို အမှန်တကယ် နားမလည်နိုင်သည့် အတိုင်းအတာနှင့် ပတ်သက်၍ အများအပြား ရေးသားထားသည်။ မင်း အဲဒီအကြောင်း နည်းနည်းပြောပြီးပြီ။ တိုင်းပြည်ရဲ့အလယ်၊ တိုင်းပြည်ရဲ့အလယ်မှာ လူတွေကြားထဲမှာ အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။ ဘာတွေ ဖြစ်ပျက်နေလဲ၊ ဘာတွေပြောင်းလဲနေလဲ၊ ကမ္ဘာကြီးက မြို့ကြီးတွေနဲ့ အမေရိကားနဲ့ စပ်လျဉ်းပြီး ပြောင်းလဲလာတာလား။
Sarah Kendzior- ရှင်းရှင်းပြောရမယ့်အချက်က ငါတို့က ဟိုဘက်မှာ မိုနီလည်းမဟုတ်ဘူး၊ စိန့်လူးဝစ်သည် မစ်ဆူရီရှိ မြို့ငယ်လေးနှင့် ကွဲပြားသည်။ Missouri သည် Nebraska နှင့်မတူပါ။ တခါတရံတွင်၊ ဤကမ်းရိုးတန်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ခုံးကျော်တံတားနိုင်ငံများအဖြစ် သဘောထားကာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကွဲကွဲပြားပြားမခွဲခြားဘဲ ဆက်ဆံလိုသည့်သဘောရှိသည်။ ဒေသတွင်းမှာ တူညီတဲ့အချက်က ဟုတ်တယ်၊ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိုးရိမ်မှုတွေကို လျစ်လျူရှုထားတယ်၊ အဲဒါတွေက ကြာပြီ။ ဆုတ်ယုတ်မှုဒဏ်ကို အပြင်းအထန်ခံခဲ့ရတဲ့ အနောက်အလယ်ပိုင်းမြို့ဖြစ်တဲ့ Rust Belt မှာရှိခဲ့ပြီး အဲဒီအကြောင်းရေးပြီး မှတ်တမ်းတင်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ၊ နယ်မှ နားမလည်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ စီးပွားပျက်ကပ်ပြီးနောက် ဒီမှာ လုပ်ငန်းတော်တော်များများ ဆုံးရှုံးခဲ့ရပေမယ့် ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ လုပ်ငန်းတွေထဲက တစ်ခုကတော့ မီဒီယာပါပဲ။ အထူးသဖြင့် မြို့ငယ်များတွင်သာမက စာရွက်များပေါ်တွင် ချိတ်ဆွဲထားရုံသာရှိသော စိန့်လူးဝစ်ကဲ့သို့သော မြို့ကြီးများတွင်ပင် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြည်တွင်းသတင်းစာများကို မယုံနိုင်လောက်အောင် လျှော့ချခြင်းနှင့် ဖြတ်တောက်ခြင်းတစ်ခုရှိသည်။ အဲဒါက ထွက်လာပြီး အမျိုးသားဇာတ်ကြောင်းကို လှည့်စားတဲ့ အချက်အလက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ လူများသည် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ သတင်းများပေါ်တွင် ကေဘယ်လ်သတင်းများကို ပိုမိုအားကိုးကြသည်။ လက်ရှိတွင် သတင်းသမားလေးဦးလျှင် တစ်ဦးသည် တန်ဖိုးကြီးသော ကမ်းရိုးတန်းမြို့သုံးမြို့၌ နေထိုင်လျက်ရှိသည်။ ဒီလိုဖြစ်လာတဲ့အခါ၊ သာမန်အမေရိကန်တွေ တွေ့ကြုံနေရတဲ့အရာတွေကို သင်ဟာ အလွန်ကို စောင်းပါးလျားလျားနဲ့ ပုံပျက်ပန်းပျက် ရှုမြင်လာနိုင်ပါတယ်။ ဒါကို လူတွေက မနာလိုစိတ်နဲ့ ကြုံလာရလို့ အရမ်းစိတ်ပျက်သွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့တရားဝင်စိုးရိမ်မှုတွေကို မကြားရသလိုခံစားရပြီး Donald Trump လိုမျိုး အန္တရာယ်ရှိတဲ့ demagogue က ဝင်လာပြီး ဂရုစိုက်သူလိုဟန်ဆောင်ဖို့ လမ်းဖွင့်ပေးလိုက်ပေမယ့် တကယ်တမ်းမှာတော့ သူက New York ဘီလျံနာ အထက်တန်းစားတစ်ယောက်ဖြစ်လို့ ရယ်စရာကြီးပါပဲ။ တခြား ဘီလီယံနာ သူဌေးတွေနဲ့ သူ့အစိုးရအဖွဲ့ကို စုဆောင်းနေတယ်။ သူက ငါတို့ကို ဒီမှာဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို သူစိတ်မပူဘူး၊ ငါတို့က ဒီမှာခံစားနေရပြီး ငါတို့ရဲ့ဒုက္ခတွေက ပိုဆိုးလာလိမ့်မယ်ထင်တယ်။ အဲဒါ ရှက်စရာကြီး။ ငါနေထိုင်ရာအရပ်က ရွေးကောက်ခံအရာရှိတွေကို ဒေါ်နယ်ထရန့်နဲ့ သူ့အစိုးရရဲ့ ခြိမ်းခြောက်မှုကို အလွန်အလေးအနက်ထားဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်၊ သူတို့ဟာ ပြည်သူတွေကို အလုပ်အကျွေးပြုဖို့ ရွေးချယ်ခံရပြီး ရှစ်နှစ်ကြာအောင် ကောင်းကောင်းမလုပ်ခဲ့တာကို သတိရဖို့၊ ယခုဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပြီး အလွန်အန္တရာယ်များသော အခြေအနေတစ်ခုကို လမ်းလွဲနိုင်လျှင် လူအများအပြားသည် ၎င်းတို့အား လျှော့ပေါ့ပေးချင်ကြသည်။
Jeff Schechtman- နည်းပညာနှင့် ဂလိုဘယ်လိုက်ဇေးရှင်းကြောင့် ကမ္ဘာကြီးပြောင်းလဲသွားသည့်ပုံစံကို နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ပုလင်းထဲတွင် ဂျင်နီကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ပြန်ထည့်၍မရသည့်အချက်ကို မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ နားလည်နိုင်သနည်း။ ကုန်ထုတ်လုပ်ငန်းနဲ့ အလုပ်အကိုင်တွေ ဆုံးရှုံးရတဲ့အကြောင်း ပြောစရာတွေ အများကြီးရှိတယ်။ ထုတ်လုပ်မှုနဲ့ ပတ်သက်ရင် တကယ်ပဲ ကွာတာထက် ပိုမြင့်တယ်။ ကွာခြားချက်မှာ ယနေ့ခေတ်တွင် ထိုကုန်ထုတ်လုပ်မှုကို ဆောင်ရွက်ရန် အလုပ်အကိုင် ပမာဏ၏ သုံးပုံတစ်ပုံ လိုအပ်သည်။ ဒီအခြေခံအပြောင်းအလဲတွေကို ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ နားလည်သဘောပေါက်ပါသလဲ။
Sarah Kendzior- ဆိုလိုတာက တခြားလူတွေအတွက် စကားမပြောနိုင်ဘူး။ သတင်းနဲ့ ပြည်သူ့ အရာရှိတွေက ဖုံးလွှမ်းပြီး ဆွေးနွေးတာ ခံရတာကို ကြည့်ပြီး ကိုယ့်ဘာသာ ပြောလို့ ရတယ် ၊ ဆွေးနွေးသင့်သလောက် မဆွေးနွေးဘူး ထင်ပါတယ်။ automation ကိုကြောက်တယ်။ ဒီလိုနဲ့ အလုပ်သမား တော်တော်များများ အလုပ်ပြုတ်သွားတယ်။ Trump သည် outsourcing ကို အလေးထားသော်လည်း ပြီးခဲ့သော ရှစ်နှစ်အတွင်း စီးပွားရေးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့သည့် အများအပြားမှာ အင်တာနက် စျေးဝယ်ခြင်း၊ ဒေသတွင်း စတိုးဆိုင်များနှင့် ကုန်တိုက်များ ပိတ်သိမ်းခြင်း၊ ဟိုမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးတဲ့သူတွေ အခု အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေပြီ။ အလုပ်သမားတွေကို အစားထိုးမယ့် အလိုအလျောက် နည်းပညာတွေ အများကြီး ထွန်းကားလာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ထရမ့်၏ အဓိကမဟာမိတ်အချို့မှာ လစ်ဘရယ်ဆန်သောအတွေးအခေါ်ရှိပြီး အလုပ်သမားများကို အထူးဂရုမစိုက်သော ဆီလီကွန်တောင်ကြားရှိသူများဖြစ်သည်။ သူတို့က နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာကိုပဲ စိတ်ဝင်စားတယ်။ ဒါတွေက ဘယ်သူကို ထိခိုက်နစ်နာစေမလဲ၊ အဲဒါကို အစားထိုးဖို့ စဉ်းစားဖို့ သူတို့မှာ ကျင့်ဝတ်အရ တာဝန်မရှိဘူး၊ ဒါက အန္တရာယ်များတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးအခကြေးငွေကို မြှင့်တင်ပေးပြီး blue collar လုပ်သားတွေအတွက် ဒီစီးပွားရေးသစ်မှာ အလုပ်အကိုင်တွေ ဖန်တီးပေးတဲ့အပြင် အလုပ်သစ်တွေ မကြာခဏလိုအပ်နေတဲ့ အထောက်အထားတွေကို ဖယ်ရှားပေးတာမျိုး အပါအဝင် ပိုပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိစေမယ့် တခြားမူဝါဒတွေလည်း ရှိမယ်ထင်ပါတယ်။ . ယခု၊ လွန်ခဲ့သောဆယ်စုနှစ်အနည်းငယ်က ကောလိပ်ဘွဲ့ မလိုအပ်သော အလုပ်များ ၊ သင် ရုတ်တရက် ကောလိပ်ဘွဲ့တစ်ခု လိုအပ်ပြီး ကောလိပ်ဘွဲ့သည် ရုတ်တရက် မယုံနိုင်လောက်အောင် ဈေးကြီးသည်။ အဲဒါက လူတော်တော်များများကို အလုပ်ဈေးကွက်ထဲက ပိတ်လှောင်ထားတယ်။ ဒါကို Trump တကယ်နားလည်တာ မတွေ့ဘူး။ ဒါကို လူတော်တော်များများက နားမလည်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လူတိုင်းနားလည်တာကတော့ ဒီပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကြောင့် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်းပါပဲ။ ထိုစိတ်ဆင်းရဲမှုကို ပျက်ပြယ်စေခြင်း၊ လူများကို အလုပ်များပေးခြင်း ၊ လူများကို ကောင်းမွန်သော ဘဝပေးခြင်း၊ လူတို့အား ထိုက်တန်သော အခွင့်အလမ်းများ ပေးခြင်း နှင့် ၎င်းတို့၏ အခက်အခဲများကို ဖယ်ရှားခြင်းကဲ့သို့ ကောင်းမွန်စွာ အသုံးချနိုင်သည်ဖြစ်စေ ၊ ဒါပေမယ့် Trump က ဒီလုပ်ရပ်ဟာ လူတွေရဲ့ နာကျင်ကိုက်ခဲမှုကို အသုံးချဖို့ အခွင့်အလမ်းတစ်ခုလို့ မြင်ပြီး အဲဒီအခက်အခဲတွေ တိုးလာတာနဲ့အမျှ၊ သမိုင်းတစ်လျှောက်မှာ တွေ့ခဲ့ရတဲ့၊ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ လူတွေက ရက်စက်လာပုံပါပဲ။ တခြားလူကို ဘယ်တော့မှ မလုပ်ဖူးဘူးထင်တဲ့ လူတွေက သူတို့ရဲ့ စီးပွားရေး အခြေအနေ ဆိုးလာရင်၊ ဥပဒေနဲ့ လွတ်ကင်းသလို ခံစားရရင်၊ သူတို့ အစိတ်အပိုင်းလို့ ခံစားရရင် အဲဒါကို ဆောင်သွားနိုင်တယ်။ လူအုပ်ကြီး၏ လှုပ်ရှားမှု။ လူသားများသည် ဤအရာကို အလွန်ခံစားလွယ်သည်။ သင်ကောင်းသည်ဖြစ်စေ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ၊ သင်သည် မကောင်းမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် ဆန္ဒရှိပါသလား၊ အခြားသူများ ထိခိုက်နစ်နာမည့်အချိန်၌သာ ရပ်တည်လိုပါသလော။ ဒါကြောင့် အခုပဲပြောမယ်- Trump က မက္ကဆီကန်တွေနဲ့ မွတ်ဆလင်တွေကို သူစီစဉ်ထားတဲ့အရာတွေကို မင်းဘေးမှာရပ်ပြီး စောင့်ကြည့်နေမယ်ဆိုရင် မင်းလူဖြူကြောင့် ဒါမှမဟုတ် မင်းကြောင့်ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ တွေးတောလိုက်ပါ။ သူ့ကိုမဲပေးတဲ့သူ ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုထောက်ခံတဲ့သူက မင်းကို ဂရုစိုက်တဲ့သူက သူ့ကိုယ်သူနဲ့ သူ့ရဲ့ ချမ်းသာတဲ့ အထက်တန်းစား ကျောထောက်နောက်ခံတွေပဲ ဆိုတော့ ဒီနိုင်ငံကို ဖြုတ်ချပစ်တော့မှာ ဆိုတော့ မင်းမှာ မင်းမှာထက်တောင် ပိုဆုံးရှုံးသွားလိမ့်မယ်။ . Trump မဲဆန္ဒရှင်တွေကို မုန်းတီးမှု မရှိပါဘူး။
Jeff Schechtman- ဤရွေ့ပြောင်းမှုမျိုးနှင့် ဤတုံ့ပြန်မှုမျိုးအတွက် သမိုင်းဆိုင်ရာ စံနမူနာကို ကျွန်ုပ်တို့ရှာဖွေသောအခါ၊ သင်မြင်သောအရာကို ဆွေးနွေးပါ။
Sarah Kendzior- စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ ပြည်နယ်တွေရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကို လေ့လာပြီး စစ်အုပ်စုက ပြည်သူတွေအပေါ် အကြွင်းမဲ့အာဏာရတော့မယ်ဆိုတာ သိတယ်ဆိုရင် သူတို့က ဒါကို သိမ်သိမ်မွေ့မွေ့ ရပ်တန့်သွားတတ်ပါတယ်။ သူတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ “ပြောသည်” ဟုခေါ်သည့်အရာကို မကြာခဏ ချန်ထားခဲ့၍ ဖြစ်ပျက်နေသောအရာများကို လူအများ နားလည်နိုင်စေရန် ရပ်တန့်ထားကြသည်။ ဤအစိုးရများကို တတ်သိနားလည်သူများသည် ဤသမိုင်းဆိုင်ရာ ပြိုင်ဆိုင်မှုများကို အသိအမှတ်ပြုသောကြောင့် ဖြစ်ပျက်နေသည်များကို နားလည်နိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် Trump သည် ဖက်ဆစ်ဆောင်ပုဒ်ဖြစ်သည့် အမေရိကကို ဦးစွာပြောသောအခါ၊ ၎င်း၏အကြံပေးများသည် ရထားများ အချိန်မှန်လုပ်ဆောင်စေခြင်းအကြောင်း ပြောဆိုနေကြသောအခါ၊ ဟစ်တလာနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် ရွှံ့များကို ဖောက်ထုတ်ခြင်းအကြောင်း ပြောနေကြသောအခါ၊ Mussolini၊ Trump က Mussolini ကို tweet လုပ်တဲ့အခါ၊ ပိုက်ဆံပုံကြီးဘေးမှာ ဂျူးကြယ်ပွင့်ပုံတွေကို tweeting လုပ်တဲ့အခါ၊ နာဇီလက်သစ်တွေကို ထောက်ခံသူတွေ၊ Glenn Beck လိုမျိုး လက်ယာအစွန်းရောက်တွေတောင် ထွက်လာတဲ့ သူ့ရဲ့ တကယ့်အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ ပေါင်းစပ်လိုက်တာပါ။ စတိဗ်ဘန်နွန်သည် နာဇီလက်သစ်ဟု ဆိုပါသည်။ ရိုးရိုးသားသားပဲ တွေးတယ်၊ အဆိုးဆုံးအတွက် ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုအပ်တဲ့လူတွေကို ခြောက်အောင်လုပ်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ မွတ်စ်လင်မ်များစာရင်းပြုစုခြင်းအကြောင်း စတင်ကြားသိရသောအခါ၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ဂျူးတွေရဲ့ စာရင်းသွင်းမှုကို သတိရစေလိမ့်မယ်။ ဒီမှာမဖြစ်နိုင်ဘူးလို့ အမေရိကက ထူးခြားတဲ့သဘောထားရှိတယ်။ ဘယ်နေရာမှာမဆို ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာနိုင်ဘူး၊ ပြည်သူတွေ ကောင်းမယ် ၊ အစိုးရက ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ သစ္စာမဖောက်ဘူးလို့ ထင်တဲ့ နိုင်ငံတိုင်းက ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာကို သိလာကြတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီအလွန်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အဖြစ်မှန်ကို ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်ဖို့က တကယ်ကို အရေးကြီးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်၊ ဒါက စိတ်ကူးယဉ်မဟုတ်ပါ၊ သူ ရွေးကောက်ခံသမ္မတဖြစ်နေပြီဆိုတာ လက်တွေ့ပါပဲ။ ဒါကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ သူ့မှာ စွမ်းအားရှိမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အဲဒါကို ရပ်တန့်ဖို့လိုတယ်။ အချင်းချင်း ရပ်တည်ဖို့ လိုတယ်။ ဒီအချိန်မှာ ပေါင်းစည်းရေးကိစ္စ မဟုတ်ပါဘူး။ ဟီလာရီကို ရာထူးတက်ဖို့ ကိစ္စမဟုတ်ပေမယ့် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေ ရပ်တန့်ဖို့၊ ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့မှုတွေ၊ ကြမ်းတမ်းတဲ့၊ ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ရပ်တန့်လိုက်ရုံပါပဲ။ ဒီလိုဖြစ်လာတာနဲ့အမျှ ဖက်ဆစ်အာဏာရှင်နိုင်ငံတွေရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကိုကြည့်ရင် ဒါဟာ အလွန်လျင်မြန်စွာ ရွေ့လျားနေပါတယ်။ အရာအားလုံးက ပုံမှန်ဖြစ်ပုံရပြီး သေးငယ်တဲ့ အရာတွေ ဝင်လာပြီး အာဏာရပြီဆိုတာနဲ့ အလွဲသုံးစားလုပ်ကြလိမ့်မယ်။ အဲဒီတော့ ဒါကို ထိန်းထားရမယ့် အဖွဲ့အစည်းတွေကိုလည်း ကြည့်ဖို့ လိုတယ်။ FBI ကဲ့သို့သော အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုသည် အပေးအယူခံရပုံရသည်။ ကလင်တန်ကို စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေ ရှိတယ်လို့ ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်ခင်မှာ Comey က သူ့ရဲ့ ကြေညာချက်ကို ထုတ်ပြန်ခဲ့ပြီး နောက်မှာတော့ ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဟာ ကလင်တန်နဲ့ မသက်ဆိုင်သလို ဘယ်ကိုမှ ဦးဆောင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။ သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲလို့ အံ့သြသင့်တယ်။ FBI သည် Twitter တွင် အဘယ်ကြောင့် လူဆိုးများ ပေါက်ကြားသွားသနည်း နှင့် ရွေးကောက်ပွဲ မတိုင်မီ ရက်အနည်းငယ် အလိုတွင် ရုတ်တရက် ကလင်တန်နှင့် ပတ်သက်သော ဖိုင်အမျိုးအစား အားလုံးကို စတင် ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး၊ ထို့နောက် Donald Trump ၏ ဖခင် Fred Trump ၏ အလွန် ချော့မော့သော ဖိုင်ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊ သူ့ကို ပရဟိတသမားလို့ ခေါ်တယ်။ Donald Trump ၏ဖခင်သည် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုဖြင့် တရားစွဲခံရပြီး Ku Klux Klan လုပ်ဆောင်ချက်တွင်လည်း ပါဝင်ခဲ့သည်။ အဲဒါက FBI က အမှန်တကယ် စုံစမ်းစစ်ဆေးနေတဲ့ အရာမျိုး၊ သူ့ရဲ့ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု အတွက် FBI က သူ့ကို တင်ပြပုံ မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့အစည်းအချို့တွင် တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားနေပုံရသည်။ နောက်တခါ အာဏာရှင်နိုင်ငံတွေကို အချိန်အတော်ကြာ လေ့လာခဲ့တယ်။ မင်းပြောသလို ရှာလို့ရတယ်။ CIA က ဟစ်တလာရဲ့ တရုတ်လို့ ထင်မြင်တဲ့ပုံနဲ့ ဟစ်တလာရဲ့ ရုရှားတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ သမိုင်းဝင် ပုံတိုပတ်စလေးတွေနဲ့ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံကို CIA က အကျယ်တဝင့် တွစ်တာမှာ တင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကို ဘယ်လို အဓိပ္ပါယ်ဖော်ရမှန်း မသိဘူး။ CIA သည် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းအတွက် ဤသိမ်မွေ့သော အရာများကို ပြုလုပ်ရာနေရာဖြစ်ပြီး အခြားပြည်နယ်များတွင် ရှာဖွေရန် လေ့ကျင့်ထားသည်။ တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာနဲ့ အချက်အလက်တွေကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာတဲ့အခါ လူတွေက တကယ်ပြောနေကြသလိုမျိုး၊ ဒီလို လက္ခဏာတွေကို ရှာကြတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီလိုအသေးအမွှားကိစ္စလေးတွေမှာ ခံစားရတယ်၊ ငါတို့အဖွဲ့အစည်းတွေက ဆိုင်းဘုတ်တစ်မျိုးမျိုး ထုတ်ပြတာကို မင်းမြင်နိုင်ပြီး၊ အဲဒီဆိုင်းဘုတ်က SOS ဟုတ်မဟုတ်၊ သတိပေးချက်မျိုး ဒါမှမဟုတ် ငါတို့နဲ့ ပတ်သက်မှုရှိမရှိ ခွဲခြားသိမြင်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဤဆိုးရွားလှသော မူဝါဒများကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းမှ ရပ်တန့်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အကောင်းဆုံးသော အလောင်းအစားမှာ ၎င်းတို့အား ယခင်က နိုင်ငံအတွက် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည့် အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ FBI သည် ဆိုမာလီ၏ ထိုတိုက်ခန်းကို ဖောက်ခွဲရန် စီစဉ်နေသော ထရန့်ပရိသတ် သုံးယောက်ဖြစ်သည့် Kansas ရှိ ထိုအမျိုးသားအုပ်စုကို ဖြုတ်ချခဲ့သည်။ ဒီလုပ်ရပ်တွေကို မတားဘူးဆိုရင်တော့ ကျနော်တို့ တော်တော်ဒုက္ခရောက်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် Lindsay Grant က John McCain နဲ့ တခြားသူတွေပြောခဲ့သလိုပဲ၊ အထူးသဖြင့် Trump ရဲ့ ရုရှားနဲ့ ဆက်ဆံရေးကို ရုရှားက ပေးထားတယ်လို့ Lindsay Grant က ပြောခဲ့သလို ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဘာတွေဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကို အတိအကျ စုံစမ်းစစ်ဆေးဖို့ လွှတ်တော်က စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အာဏာရှင်များကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည့် Paul Manafort ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် အထူးသဖြင့် ယူကရိန်းတွင် ပူတင်နှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ ဒါတွေအားလုံးဟာ သူလျှိုဝတ္ထုတစ်ခုလိုပါပဲ။ ဒီလို တကယ်ဖြစ်လာနိုင်တာကို လူတွေက မျိုချရခက်တယ်လို့ ထင်ရပေမယ့် အရမ်းရိုးသားမှုမရှိရင် ဒါကို ဘယ်တော့မှ မပြောဖြစ်ပါဘူး။ ကျွန်တော်အရင်ကပြောခဲ့သလိုပဲ ဒါကိုလေ့လာနေတာကြာပါပြီ၊ ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့အစိုးရအနေနဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးသင့်တယ်လို့ ယူဆပြီး ပြည်သူတွေကို သူတို့ရဲ့ ကိုယ်စားလှယ်တွေကို ခေါ်ဖို့ တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်။ သင်သည် အပြာရောင်ပြည်နယ် သို့မဟုတ် အနီရောင်ပြည်နယ်တွင် နေထိုင်ပါက အရေးမကြီးပါ၊ Trump ၏ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု၊ ၎င်း၏အုပ်ချုပ်ရေးနှင့် ဤရွေးကောက်ပွဲနှင့် အထူးသဖြင့် နိုင်ငံခြားအကျိုးစီးပွားနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏အမေရိကန်အရာရှိများနှင့် အတိအကျဖြစ်ပျက်နေမှုများကို စုံစမ်းမေးမြန်းလိုသောကြောင့်သာ ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
Jeff Schechtman- နောက်ဆုံးတော့ ဆာရာ၊ မင်းကို မျှော်လင့်ချက်အတွက် အကြောင်းပြချက်ပေးတဲ့အရာတစ်ခု ရှိသလား။ ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့ရောက်နေသောနေရာတွင် ပေးထားသော အကောင်းမြင်ခြင်းအတွက် သင့်အား မည်သည့်အရာက ပေးစွမ်းသနည်း။
Sarah Kendzior- အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား ဘာလုပ်မယ်ဆိုတာကို လုံးဝ မမျှော်လင့်ပါဘူး။ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတွေ လုပ်တော့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ မျှော်လင့်ချက်ပေးတဲ့အရာ၊ မျှော်လင့်ချက်မဖြစ်ခင် လက်တွေ့ကျကျလုပ်ဆောင်သင့်တယ်၊ မျှော်လင့်ချက်မဖြစ်ခင် စည်းရုံးသင့်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သေချာပါတယ်၊ မင်းစိတ်ထဲမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိရမယ်။ သမိုင်းနဲ့ မျက်မှောက်ခေတ်မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အုပ်ချုပ်မှုစနစ်တွေ အများကြီးကို လေ့လာခဲ့တယ်၊ လူတွေက စည်းစည်းလုံးလုံးနဲ့ မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်တဲ့အခါ သူတို့ အမေရိကန်တွေဘက်က ရပ်တည်ပြီး ရှေ့အမှောင်ကို ရင်ဆိုင်ပြီး အလုပ်အရမ်းလုပ်ကြတာကို တွေ့ရတယ်။ တိုင်းပြည်ကို ကယ်တင်ဖို့ ခက်တယ်။ တိုင်းသူပြည်သားတွေကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။ ၎င်းတို့သည် အလုပ်နှင့်ပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီး ပိုမိုကောင်းမွန်သောနေရာတစ်ခုဖြစ်အောင် စီမံဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ အမေရိကားက ဆိုးရွားတဲ့ နေရာတစ်ခုမှာ ရောက်နေတာ ကြာပါပြီ။ ကျွန်တော်တို့မှာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ စစ်ပွဲ နှစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတယ်။ ကျွန်တော်တို့မှာ စီးပွားရေး ပြိုပျက်သွားခဲ့တယ်။ ဒီလိုဖြစ်လာအောင်၊ Trump အာဏာရလာဖို့ခွင့်ပြုတဲ့အခြေအနေက ကျနော်တို့က ဒါကို ခံနိုင်ရည်ရှိတဲ့သူလို သူအလေးပေးရုံတင်မကဘူး။ အဲဒီတော့ ပြင်စရာတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် ဒီအုပ်ချုပ်မှုအောက်မှာ ပြင်လို့ မရဘူး။ 2018 အထိ စောင့်ပါ၊ 2020 အထိ စောင့်ပါလို့ လူတွေက ပြောနေကြတယ်။ သူလုပ်မယ့် ပျက်စီးမှုတွေ လျော့ပါးဖို့ ကြိုးစားဖို့ အချိန်အများကြီးရှိမယ် မထင်ပါဘူး ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါဟာ လွန်ကဲပြီး မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရွေ့လျားသွားမှာပါ ။ ဒါတကယ်ပဲ၊ အခုအချိန်ရောက်ပြီ။ သင့်ကိုယ်စားလှယ်များကို ခေါ်ရန်၊ သင့်အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် စည်းရုံးရန်၊ သင့်အိမ်နီးနားချင်းကို သတိထားရန်၊ စဉ်းစားရန်၊ သင်မည်ကဲ့သို့သော လူအမျိုးအစားကို စောင့်မျှော်ရန် အချိန်ဖြစ်သည်။ ငါတို့က ဘယ်လိုနိုင်ငံလဲ။ အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်ရခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။ နိုင်ငံသားကောင်းဖြစ်ဖို့ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ မျိုးချစ်စိတ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ငါ့အတွက် ဆိုလိုတာက မင်းတစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရပ်တည်တယ်။ မင်း အချင်းချင်းအတွက် အလုပ်လုပ်တယ်။ အကယ်၍ မင်းရဲ့အစိုးရဟာ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ ဆန့်ကျင်မှုတစ်ခုခုလုပ်နေတယ်ဆို ရင် ဖွဲ့စည်းပုံနဲ့မညီဘူးလို့ထင်ရင် မင်းရဲ့အစိုးရဟာ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုမရှိရင် တရားသူကြီးချုပ်အဖြစ် လူဖြူအာဏာရှင်တွေကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာချပြရင် ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောရမယ်။ ဒါက အမေရိကန်တန်ဖိုးတွေ မဟုတ်ဘူး၊ ပြီးတော့ အဲဒီကနေ သွားပါ။ သင့်ကိုယ်ပိုင်အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ပြီး သင့်စိုးရိမ်မှုများကို မျှဝေရန် တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် လူများကို ဆက်သွယ်ရန်လည်း ကြိုးစားပါ။ စိတ်ပူတယ်ဆိုရင်တော့ အားလုံးပဲ ဖြစ်သင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ ပါတီစွဲမဟုတ်ပါ။ ဒီစကားကို နားထောင်နေတဲ့ ရီပတ်ဘလီကန်တစ်ယောက်ဆိုရင်တော့ ဒီမိုကရက်တစ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီအရာတွေကို ခံနိုင်ရည်ရှိမှာပါ။ Trump နဲ့ပါရှိတဲ့ ချမ်းသာကြွယ်ဝတဲ့ အထက်တန်းလွှာတွေနဲ့ ကျောထောက်နောက်ခံအဖွဲ့တွေကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ ခုခံနိုင်စွမ်းမရှိကြဘူး။ သူရဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို ကင်းရှင်းရေးနဲ့ အုပ်ချုပ်မှုအပိုင်းမှာ ပါဝင်ဖို့ သူ့ရဲ့ မိသားစုဝင်တွေကို ခန့်အပ်လိုက်တာဟာ အာဏာရှင်တွေရဲ့ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးမှာ မြင်တွေ့နေရတဲ့အရာတစ်ခုပါ။ အာဏာရသူသည် တိုင်းပြည်ကို အမှုမထမ်းဆောင်ဘဲ မိမိနှင့် သူ့မိသားစုကို အလုပ်အကျွေးပြုနေပြီး စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ပိုမိုစုဆောင်းနိုင်ရန် အုပ်ချုပ်ရေးအာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်နေသည်မှာ ထင်ရှားသော လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ထရန့်၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေအား ကျွန်ုပ်တို့မသိပါ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ထိုအခွန်ပြန်တမ်းများကို တစ်ခါမျှမထုတ်ပြန်သောကြောင့်၊ ဒါတွေအားလုံးဟာ သတိထားရမယ့် ခိုင်မာတဲ့အချက်တွေပါ။
Jeff Schechtman- Sarah Kendzior၊ ရေဒီယို WhoWhatWhy တွင်ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူဤနေရာတွင်အချိန်ဖြုန်းသည့်အတွက်ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
Sarah Kendzior- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
Jeff Schechtman- ရေဒီယို WhoWhatWhy တွင် ဤနေရာ၌ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပူးပေါင်းပါဝင်နားထောင်သည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ နောက်ထပ် ရေဒီယို WhoWhatWhy ပေါ့တ်ကာစ်အတွက် နောက်အပတ်မှာ မင်း ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါ Jeff Schechtman ပါ။
ဤပေါ့ဒ်ကာစ်ကို သင်နှစ်သက်ပါက၊ iTunes တွင် အဆင့်သတ်မှတ်ပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို အခြားသူများ ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်ရန် မျှဝေပြီး ကူညီပေးပါ။ WhoWhatWhy.org/donate သို့သွားခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤပေါ့တ်ကာစ်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ဆောင်သည့်အလုပ်အားလုံးကိုလည်း ပံ့ပိုးနိုင်ပါသည်။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်