Sander Hicks က Daniel Hopsicker ရဲ့ အသစ်ထွက်ရှိထားတဲ့ 9/11 စာအုပ်ဖြစ်တဲ့ "Welcome to Terrorland" ကိုဖတ်ပြီး/သို့မဟုတ် ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ တောင်းဆိုလာတဲ့အခါ၊ ကျွန်တော် တွေးမိပါတယ်- စက်တင်ဘာ 11၊ 2001 မှာ တစ်ယောက်ယောက်က အသံမမြည်ဘဲ၊ ကြောက်ရွံ့ထိတ်လန့်မှုတွေ ဒါမှမဟုတ် ရှုပ်ထွေးမှုတွေ မရှိဘဲ ဘယ်လိုဆွေးနွေးကြမလဲ။
အကယ်၍ သင်သည် Michael Moore ဆိုလျှင်၊ သင်သည် ၁၁၆ မိနစ်စာ John Kerry ကြော်ငြာကို ရိုက်ကူးခဲ့သည်။
ကျွန်တော်သည် Michael Moore မဟုတ်သော်လည်း သမိုင်းကြောင်းဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာအနည်းငယ်က အထောက်အကူဖြစ်နိုင်သည်ဟု ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် Hopsicker ရဲ့စာအုပ်ကိုဖတ်ဖို့အချိန်မရသေးခင်အထိ၊ "The Seven Deadly Spins" မှာဖော်ပြထားတဲ့အတိုင်း ဒီဇင်ဘာ 7/September 11 အပြိုင်...
၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်နေ့တွင် ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို ဂျပန်ဗုံးကြဲခြင်းသည် အိပ်ပျော်နေသော ဧရာမအားလုံး၏ မိခင်ဖြစ်သည်။ တိုက်ခိုက်မှုပြီးသည့်နေ့တွင် Franklin Delano Roosevelt သည် ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်သို့ မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်သည် ဂျပန်နှင့် ငြိမ်းချမ်းနေသော်လည်း “ရုတ်တရက် တမင်တကာ တိုက်ခိုက်ခြင်း” ခံခဲ့ရကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
သို့တိုင် သမိုင်းပညာရှင် Thomas A. Bailey က “Franklin Roosevelt သည် Pearl Harbor မရောက်မီကာလအတွင်း အမေရိကန်လူများကို ထပ်ခါတလဲလဲ လှည့်စားခဲ့သည်… သူသည် လူနာ၏အကျိုးအတွက် မုသားပြောရမည့် ဆေးသမားနှင့်တူသည်။”
သံတမန်ရေးမှတ်တမ်းသည် ယခုဒဏ္ဍာရီလာ “နာမည်ပျက်ရက်စွဲ” မိန့်ခွန်းတွင် ဒေါက်တာ ရုစဗဲ့ လျစ်လျူရှုထားခဲ့သော အရာအချို့ကို ဖော်ပြသည်-
ဒီဇင်ဘာ 14၊ 1940- ဂျပန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Joseph Grew က FDR ထံ စာတစ်စောင်ပေးပို့ပြီး "တစ်နေ့မှာ ငါတို့ [ဂျပန်] နဲ့ ရန်ဖြစ်မယ်ဆိုတာ ပိုရှင်းနေပုံရတယ်"
ဒီဇင်ဘာ 30 ရက် 1940 ခုနှစ်- ပုလဲဆိပ်ကမ်းသည် ဂျပန်တို့၏တိုက်ခိုက်မှု၏ပစ်မှတ်ဟု ယူဆဖွယ်ရှိသောကြောင့် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Claude C. Bloch မှ ဆယ့်လေးခုရေတပ်ခရိုင်မှူး၊ "ရေတပ်၏လုံခြုံရေးနှင့် ပတ်သက်သောအခြေအနေနှင့် လက်ရှိစွမ်းဆောင်ရည်ဆိုင်ရာ စာချွန်လွှာကို ရေးသားခဲ့သည်။ အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာ တိုက်ခိုက်မှုများကို ရင်ဆိုင်ရန် ဒေသတွင်း ကာကွယ်ရေးတပ်ဖွဲ့များ။”
ဇန်နဝါရီ ၂၇၊ ၁၉၄၁- ဂရူး (တိုကျိုတွင်) က နိုင်ငံခြားရေးဌာနထံ စာပေးပို့သည်- “ကျွန်ုပ်၏ ပီရူးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ပြဿနာဖြစ်သောအခါတွင် ဂျပန်စစ်တပ်သည် အံ့အားသင့်စရာဖြစ်ရန် ကြံစည်ထားကြောင်း ကျွန်ုပ်၏ ပီရူးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအား ပြောခဲ့သည်။ သူတို့ရဲ့ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံအားလုံးကို အသုံးပြုပြီး ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို အစုလိုက်အပြုံလိုက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။”
ဖေဖော်ဝါရီ 5၊ 1941- Bloch ၏ ဒီဇင်ဘာ 30၊ 1940 တွင် စာချွန်လွှာသည် များစွာသော ဆွေးနွေးမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး နောက်ဆုံးတွင် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ် Richmond Kelly Turner ထံမှ စစ်အတွင်းဝန် Henry Stimson ထံသို့ Turner သတိပေးသည့် စာတစ်စောင်မှာ "ပုလဲဆိပ်ကမ်းတွင်ရှိစဉ် US Pacific Fleet လုံခြုံရေး၊ Pearl Harbor ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းကိုယ်တိုင်ကလည်း ရေတပ်ဌာနမှ လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်များစွာအတွင်း တပ်ဖွဲ့ဝင်များကို အသစ်တဖန်ပြန်လည်လေ့လာနေပြီး၊ အကယ်၍ ဂျပန်နှင့် စစ်ဖြစ်မည်ဆိုပါက ရေတပ်အပေါ် အံ့အားသင့်ဖွယ်ရာ တိုက်ခိုက်ခြင်းဖြင့် ပစ်ခတ်မှုများ စတင်နိုင်မည်ဟု အလွယ်တကူ ယုံကြည်နိုင်ပါသည်။ သို့မဟုတ် ပုလဲဆိပ်ကမ်းရှိ ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်း… ကျွန်တော့်အမြင်အရတော့ ရေတပ် သို့မဟုတ် ရေတပ်စခန်းအတွက် ကြီးကြီးမားမား ကပ်ဘေးဖြစ်နိုင်ချေကို တတ်နိုင်သမျှ လျင်မြန်စွာ ခြေလှမ်းတိုင်းကို တွန်းလှန်နိုင်စေမယ့် ကြည်းတပ်နဲ့ ရေတပ်ရဲ့ ပူးတွဲ ခံနိုင်ရည်ကို တိုးမြင့်စေမယ့်၊ အထက်ဖော်ပြပါ ဇာတ်ကောင်ကို ဝင်ရောက်စီးနင်းခြင်း ဖြစ်သည်။”
ဖေဖော်ဝါရီ 18၊ 1941- စစ်ဦးစီးချုပ် ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ခင်ပွန်းဖြစ်သူ E. Kimmel က "ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို အံ့အားသင့်ဖွယ် တိုက်ခိုက်တာဟာ ဖြစ်နိုင်ချေရှိတယ်လို့ ကျွန်တော် ခံစားမိပါတယ်" လို့ ပြောပါတယ်။
နိုဝင်ဘာ 25 ရက်၊ 1941 - စစ်ပွဲအတွင်းဝန် Henry L. Stimson က သူ၏ဒိုင်ယာရီတွင် "သမ္မတ... ဂျပန်တို့နှင့် ဆက်ဆံရေးကို လုံးလုံးလျားလျား ပြုစုပျိုးထောင်ပေးခဲ့သည်။ လာမယ့် တနင်္လာနေ့မှာ တိုက်ခိုက်ခံရဖွယ်ရှိတဲ့ အဖြစ်အပျက်ကို ဂျပန်တွေက သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ တိုက်ခိုက်မှုလုပ်တဲ့အတွက် နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့ ဖြစ်ရပ်ကို သူက တင်ပြခဲ့ပါတယ်။”
နိုဝင်ဘာ ၂၇၊ ၁၉၄၁- အမေရိကန် စစ်ဦးစီးချုပ် George C. Marshall က “ဂျပန်၏ အနာဂတ်သည် မှန်းဆ၍မရသော်လည်း ရန်လိုသည့် လုပ်ရပ်သည် အချိန်မရွေး ဖြစ်နိုင်ကြောင်း သတိပေးစာချွန်လွှာတစ်စောင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ ရန်လိုမှုများကို ရှောင်လွှဲ၍ မရနိုင်ပါက၊ အမေရိကန်သည် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော ပြင်းထန်သော လုပ်ရပ်ကို ကျူးလွန်ရန် ဆန္ဒရှိသည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။
နိုဝင်ဘာ ၂၉၊ ၁၉၄၁- နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Cordell Hull သည် မတိုက်ခိုက်မီ တစ်ပတ်အလိုတွင် ဂျပန်ဗိုလ်ချုပ် Hideki Tojo ၏ မိန့်ခွန်းကို တုံ့ပြန်ပြီး Warm Springs, GA တွင် FDR ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုကာ “ဂျပန်တိုက်ခိုက်မှု၏ အန္တရာယ်” ကို သတိပေးရန် သူ့ကို တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ စီစဉ်ထားသည်ထက် စော၍ ဝါရှင်တန်သို့ ပြန်လာပါ။
အံ့သြစရာမဟုတ်ရင် ဂျပန်က Pearl Harbor ကို ဘာကြောင့် တိုက်ခိုက်တာလဲ။
၁၉၄၁ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် အဖြစ်အပျက်များသည် အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် ဆယ်စုနှစ် ၂ ခုခန့် ကြာမြင့်ခဲ့သည်။ ၁၉၂၂ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နှင့် ဗြိတိန်တို့က ဂျပန်ရေတပ်အား အခြားအင်အားကြီးနှစ်နိုင်ငံမှ သင်္ဘောတင်တန်ချိန် ၆၀ ရာခိုင်နှုန်းထက် မပိုစေရဟူသော သဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ချမှတ်ခဲ့သည်။ ထိုနှစ်တွင်ပင် အမေရိကန် တရားရုံးချုပ်က ဂျပန်လူမျိုးများသည် အမေရိကန် နိုင်ငံသားဖြစ်ခွင့် အရည်အချင်း မပြည့်မီကြောင်း ကြေငြာခဲ့ပြီး တစ်နှစ်အကြာတွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားနှင့် ဝါရှင်တန် တရားရုံးချုပ်က ဂျပန်လူမျိုးများ၏ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကို ငြင်းပယ်သည့် စီရင်ချက်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ ၁၉၂၄ ခုနှစ်တွင် အာရှလူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးအားလုံးကို လုံးဝနီးပါးပိတ်ပင်ထားသည့် ဖယ်ထုတ်ခြင်းအက်ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
စီးပွားရေးမျက်နှာစာတွင် ဂျပန်နိုင်ငံမှ အထည်အလိပ်များ လန်ကာရှိုင်းယားစက်များ စတင်ထုတ်လုပ်ချိန်တွင် ဗြိတိသျှအင်ပါယာ (အိန္ဒိယ၊ သြစတြေးလျ၊ မြန်မာနိုင်ငံ၊ စသည်ဖြင့်) သည် ဂျပန်ပို့ကုန်များအပေါ် အခွန် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးမြှင့်ခဲ့သည်။ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းတွင် ဒတ်ခ်ျတို့သည် အင်ဒိုနီးရှားနှင့် အနောက်အင်ဒီများတွင် လိုက်၍ အမေရိကန် (ကျူးဘားနှင့် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ) တို့နောက် မဝေးပါ။ ထိုလှုပ်ရှားမှုများသည် ဂျပန်၏ချဲ့ထွင်သော ကိုလိုနီပုံစံများနှင့် ပေါင်းစပ်ကာ အမေရိကန်နှင့် ဂျပန်တို့ ပဋိပက္ခဆီသို့ ပိုမိုနီးကပ်လာစေသည်။
ပြင်သစ်သည် ဂျာမနီနိုင်ငံသို့ ကျရောက်သောအခါ ဂျပန်တို့သည် အင်ဒိုချိုင်းနားရှိ ပြင်သစ်ကိုလိုနီများ (အမေရိကန်သံဖြူနှင့် ရာဘာအများစုအတွက် အဓိကအရင်းအမြစ်) ကို သိမ်းပိုက်ရန် လျင်မြန်စွာ လှုပ်ရှားခဲ့ကြသည်။ 21 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 1941 ရက်နေ့တွင် ဂျပန်သည် အင်ဒိုချိုင်းနားရှိ လေယာဉ်ကွင်းများနှင့် ရေတပ်အခြေစိုက်စခန်းများကို ဂျပန်တို့ သိမ်းပိုက်နိုင်စေရန် နာဇီ-စာနာသော Vichy အစိုးရနှင့် ပဏာမသဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ ချက်ချင်းဆိုသလိုပင်၊ အမေရိကန်၊ ဗြိတိန်နှင့် နယ်သာလန်တို့သည် ရေနံနှင့် သတ္တုအပိုင်းအစများကို ဂျပန်အား လုံးလုံးလျားလျား ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုတစ်ရပ်ကို စတင်လိုက်သည်… စစ်ကြေညာလိုက်သလိုပင်။ အမေရိကန်နှင့် ယူကေတို့က ၎င်းတို့၏သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများတွင် ဂျပန်ပိုင်ဆိုင်မှုအားလုံးကို အေးခဲပြီးနောက် မကြာမီတွင် ယင်းကဲ့သို့လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ စစ်ပြီးခေတ် တိုကျိုစစ်ရာဇဝတ်မှုခုံရုံးမှ တရားသူကြီးတစ်ဦးဖြစ်သည့် Radhabinod Pal က အမေရိကန်သည် ဂျပန်နှင့်စစ်ပွဲကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နှိုးဆွခဲ့ကြောင်း၊ နောက်ပိုင်းတွင် ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများသည် “ဂျပန်၏တည်ရှိမှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပြီး ပြင်းထန်သော ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခု” ဟု စောဒကတက်ခဲ့သည်။
အံ့အားသင့်စရာမဟုတ်ရင်၊ ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်မှာ အမေရိကန်တွေက ဘာကြောင့် ဘောင်းဘီကို ဖြုတ်ချတာလဲ။ မောက်မာမှုနှင့် လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏ စုပေါင်းစွမ်းအားကို ဘယ်တော့မှ လျှော့မတွက်ပါနှင့်။
အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် အစိုးရအတွင်းမှ လူမျိုးရေးခွဲခြားသူများသည် ဂျပန်က ထိုကဲ့သို့ အောင်မြင်သော ထိုးစစ်ကို ကြိုးကိုင်နိုင်မည်ဟု မထင်မှတ်ခဲ့ပေ။ အနောက်တိုင်းသားအနည်းစုက သူတို့အရှေ့တောင်အာရှကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့တဲ့ အစောပိုင်းလတွေမှာ ဂျာနယ်လစ်တွေက သူတို့ကို “ခါကီမျောက်ဝံ” လို့ မကြာခဏ ရည်ညွှန်းပြီး ဂျပန်ကို အလေးအနက်ထားခဲ့ကြပါတယ်။ “ရုစဗဲ့ အပါအဝင် အမေရိကန်အများအပြားက ဂျပန်ကို တိုက်ခိုက်ရေးလေယာဉ်မှူးအဖြစ် သူတို့အားလုံး 'မျက်စိနီး' လို့ ယူဆတဲ့အတွက် ထုတ်ပယ်လိုက်ပါတယ်” ဟု Davis က ရေးသားခဲ့သည်။ “ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို တိုက်ခိုက်ရင် အလွယ်တကူ ချေမှုန်းပစ်မယ်လို့ ခံယူချက်တစ်ခုလည်း ရှိတယ်။”
အဲဒါက 9/11 ကို ချောချောမွေ့မွေ့ ပြန်ရောက်စေတယ်။ ခဏလောက်၊ WTC မှာ စိုက်ထားတဲ့ အဝေးထိန်းလေယာဉ်တွေ ဒါမှမဟုတ် စက်ပစ္စည်းတွေအကြောင်း သီအိုရီတွေကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ရအောင်။ ဒီမိုကရက်များနှင့် အစ္စရေးတို့ကို ချေမှုန်းရာတွင် ရီပတ်ဘလစ်ကန်များနှင့် ဆော်ဒီတို့အပေါ် အာရုံစိုက်ရန် Moore ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုလည်း ဖယ်လိုက်ကြပါစို့။
ကလင်တန်နှင့်/သို့မဟုတ် ဘုရှ်တို့သည် အိုစမာနှင့် ကုမ္ပဏီတို့ ကြီးကြီးမားမား ကြံစည်နေကြသည့် အရိပ်အယောင်ထက် စိတ်ကူးယဉ်ရန် လွယ်ကူသည်။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? Pearl Harbor ဆီသို့ဦးတည်လာခဲ့သည့် ဆယ်စုနှစ်များအတွင်းတွင်၊ အမေရိကန်သည် "ရှင်းလင်းပြီး အားကောင်းသောခြိမ်းခြောက်မှု" အဖြစ် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ အုပ်ချုပ်သူတိုင်းသည် ၎င်းတို့၏အကျိုးအတွက်နှင့် ၎င်းတို့၏ ကော်ပိုရိတ်အကျိုးအမြတ်အတွက် အမိမြေကို တိုက်ခိုက်ခြင်းမှန်သမျှကို ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာ အသုံးချမည်ဟု ယူဆခြင်းမှာ အရသာရှိလှသည်။ နောက်ဆုံးအနေနဲ့၊ ဒီဇင်ဘာ 7 ရှုထောင့်က တကယ်ပါဝင်လာခဲ့တဲ့ နေရာဖြစ်ပြီး၊ ဂူပေါက်နေတဲ့ ခြေသလုံးသားတစ်စုဟာ 9/11 ရဲ့ အောင်မြင်မှုဆီ ချဉ်းကပ်လာတဲ့ အရာမှန်သမျှကို အမေရိကန်အစိုးရနှစ်ရပ်လုံးက ဘယ်တုန်းကမှ မယုံကြည်ခဲ့ကြဘူးဆိုတာ သိလာရတဲ့ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်တဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ကို လေ့လာသူတွေက အံ့သြတုန်လှုပ်သွားပါလိမ့်မယ်။
လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနှင့် မောက်မာမှု… အစွမ်းထက်သောပေါင်းစပ်မှုတစ်ခု။ နောက်တစ်ခုကတော့ ထပ်တူထပ်မျှ စဉ်းစားစရာပါ။
ပုလဲဆိပ်ကမ်းကို တိုက်ခိုက်ပြီး မကြာမီ အမေရိကတစ်ခွင် ပျံ့နှံ့သွားကာ ထူးခြားစွာ သစ္စာမဲ့ရန်သူ၏ ပုံသဏ္ဍာန်ဖြင့် တောင်ပစိဖိတ်တပ်ဖွဲ့၏ တပ်မှူးဖြစ်လာမည့် အမေရိကန် ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး William Halsey က စစ်ပွဲအပြီးတွင် “ဂျပန်စကားကိုသာ ပြောလိမ့်မည်” ဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ ငရဲ၌။" သူ၏ အကြိုက်ဆုံး ဆောင်ပုဒ် "Kill Japs, kill Japs, kill more Japs" သည် ပူးတွဲစစ်ဦးစီးချုပ်များ ဥက္ကဋ္ဌ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး William D. Leahy ၏ ခံစားချက်ကို ပဲ့တင်ထပ်ကာ "ဂျပန်တောကြီးများနှင့် တိုက်ခိုက်ရာတွင် ယခင်က လက်ခံထားသော စစ်ပွဲစည်းမျဉ်းများ အားလုံး ဖြစ်ရမည်" ဟု ရေးသားခဲ့သည်။ စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။"
"ဂျပန်" ဟူသော စကားလုံးကို "မွတ်ဆလင်" သို့ ပြောင်းပါ - ဗီလာ - သင့်တွင် Ronald Dumsfeld ရှိသည်။
9/11 ဝန်းကျင်ရှိ အဖြစ်အပျက်များနှင့်ပတ်သက်သည့် အဖြေအားလုံးကို မည်သူမျှ ပိုင်းခြားသိမြင်ခြင်းမရှိသေးသော်လည်း၊ ဤသမိုင်းစိန်ခေါ်သည့်လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ယခင်ကဖြစ်ခဲ့သည့်အရာများကို ဆန်းစစ်ရန် ဘယ်သောအခါမှ မနာလိုပါ။
Mickey Z. သည် စာအုပ်အသစ်စက်စက် နှစ်အုပ်ကို ရေးသားသူဖြစ်သည်- "The Seven Deadly Spins: The Seven Deadly Spins: Exposing the Lies Behind War Propaganda" (Common Courage Press) နှင့် "A Gigantic Mistake: Intellectual Self-Defense for Your Intellectual Self-Defense" (Library Empyreal/ Wildside Press)။ ပိုမိုသိရှိလိုပါက, http://mickeyz.net သွားရောက်ကြည့်ရှုပါ။
ZNetwork သည် ၎င်း၏စာဖတ်သူများ၏ ရက်ရောမှုဖြင့်သာ ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ထားသည်။
လှူဒါန်းရန်