ပီနို

CHile သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၇ ရက်က လှုပ်ခတ်ခဲ့သော ပြင်းအား ၈ ဒသမ ၈ အဆင့်ရှိ ငလျင်အပြီးတွင် လူမှုရေးငလျင်တစ်ခု ကြုံနေရသည်။ "ချီလီစီးပွားရေး အံ့ဖွယ်အတားအဆီးများ၏ ပြတ်ရွေ့ကြောများကို ဖော်ထုတ်နိုင်ပြီ" ဟု Academic University of Christian Humanism မှ မနုဿဗေဒ ပါမောက္ခ Elias Padilla က ပြောကြားခဲ့သည်။ ဆန်တီယာဂိုတွင် "ပီနိုချေးအာဏာရှင်စနစ်ကတည်းက ချီလီလိုက်နာခဲ့သော လွတ်လပ်သောစျေးကွက်၊ လစ်ဘရယ်လက်သစ်စီးပွားရေးပုံစံ"

ချီလီသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တရားမျှတမှုမရှိဆုံးသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့တွင် လူဦးရေ၏ ၁၄ ရာခိုင်နှုန်းသည် ဆင်းရဲမွဲတေစွာ နေထိုင်နေကြရသည်။ ထိပ်တန်း 14 ရာခိုင်နှုန်းသည် နိုင်ငံတော်ဝင်ငွေ၏ 20 ရာခိုင်နှုန်းကို ဖမ်းယူထားပြီး အောက်ခြေ 50 ရာခိုင်နှုန်းက 20 ရာခိုင်နှုန်းသာ ရရှိသည်။ နိုင်ငံပေါင်း 5 နိုင်ငံကို 2005 ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဘဏ် စစ်တမ်းတစ်ခုတွင် ချီလီသည် ဝင်ငွေဖြန့်ဖြူးမှု အဆိုးရွားဆုံး နိုင်ငံများစာရင်းတွင် အဆင့် 124 ရှိသည်။

လွတ်လပ်သောစျေးကွက်၏ ကျယ်ပြောသောအတွေးအခေါ်သည် လူဦးရေအများစုကြားတွင် နက်ရှိုင်းသော ဖယ်ကြဉ်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ လက်ဝဲယိမ်းပါတီများ၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့သည် လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၂၀ က ပီနိုချက်အစိုးရကို အစားထိုးခဲ့သော်လည်း ၎င်းသည် နိုင်ငံကို နိုင်ငံရေးအရ ရှုတ်ချရန်၊ အောက်ခြေမှ အုပ်ချုပ်ရန် ရွေးချယ်ခဲ့ပြီး နှစ်အနည်းငယ်ကြာတိုင်း ချုပ်ကိုင်ထားသော ရွေးကောက်ပွဲများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်၊ လူကြိုက်များသည့် အဖွဲ့အစည်းများနှင့် လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုများကို ဖယ်ထုတ်ခဲ့သည်။ အာဏာရှင်စနစ်ကို နှိမ့်ချခဲ့တယ်။

ယင်းက ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် သုံးရက်မြောက်နေ့တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းသို့ ကူးစက်ပျံ့နှံ့ခဲ့သော နိုင်ငံတောင်ပိုင်းတွင် လုယက်မှုနှင့် လူမှုရေးမငြိမ်မသက်ဖြစ်မှု မြင်ကွင်းများကို ရှင်းပြထားသည်။ ငလျင်လှုပ်ခတ်လုနီးပါးဖြစ်နေသော ချီလီနိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သော Concepcion တွင် လူဦးရေသည် ဗဟိုအစိုးရထံမှ အကူအညီလုံးဝ မရရှိခဲ့သည်မှာ နှစ်ရက်ရှိပြီဖြစ်သည်။ နှစ်များတစ်လျှောက် ပြည်တွင်းစတိုးဆိုင်များနှင့် ဈေးဆိုင်များကို အစားထိုးခဲ့သည့် ကွင်းဆက်စူပါမားကတ်များနှင့် ကုန်တိုက်များသည် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ပိတ်သိမ်းထားဆဲဖြစ်သည်။

အကောင့်များဖြေရှင်းခြင်း။

Pစူပါမားကတ်များမှ အစားအစာများသာမက ဖိနပ်များ၊ အဝတ်အစားများ၊ ပလာစမာတီဗီများနှင့် ဆဲလ်ဖုန်းများပါရှိသည့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်စင်တာတွင် လူများ ဆင်းလာစဉ်တွင် ထင်ရှားသောစိတ်ပျက်မှုများ ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။ လုယက်ခြင်းမှာ ရိုးရှင်းသည်မဟုတ်သော်လည်း ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများသာ အရေးကြီးသည်ဟု သတ်မှတ်သည့် စီးပွားရေးစနစ်ဖြင့် အကောင့်များဖြေရှင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ " gente decente" (လျောက်ပတ်သောလူများ) နှင့်မီဒီယာများကသူတို့ကို lumpens, vandals, and delequents အဖြစ်ရည်ညွှန်းလာကြသည်။ "လူမှုရေးမညီမျှမှုတွေ များလေလေ၊ ဆိုးသွမ်းမှု ကြီးလေလေ" ဟု ချီလီတက္ကသိုလ်ရှိ နိုင်ငံသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ လေ့လာရေးစင်တာမှ Hugo Fruhling က ရှင်းပြသည်။

Bachelet နာနတ်သီး

အဓိကရုဏ်းများဖြစ်စဥ်နှစ်ရက်အတွင်း၊ Michele Bachelet ၏အစိုးရသည်တိုင်းပြည်တွင်ပျက်စီးနေသောလူသားဖြစ်ရပ်ဆိုးကိုနားလည်ရန်နှင့်ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန်၎င်း၏စွမ်းရည်ကိုထုတ်ဖော်ခဲ့သည်။ ဝန်ကြီးအများစုသည် နွေရာသီအားလပ်ရက်များ သို့မဟုတ် မတ်လ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုခဲ့သည့် သန်းကြွယ်သူဌေး Sebastian Piñera ၏ လက်ယာယိမ်းအစိုးရထံ ရုံးခန်းများလွှဲပြောင်းရန် ပြင်ဆင်နေကြစဉ် Bachelet က တိုင်းပြည်၏လိုအပ်ချက်များကို လိုအပ်သည်ဟု ကြေငြာခဲ့သည်။ အကူအညီများ မပေးပို့မီ လေ့လာပြီး စစ်တမ်းကောက်ယူပါ။ ငလျင်လှုပ်သည့်နေ့တွင် သူမသည် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအကဲဖြတ်ရန် Concepcion ပေါ်မှ ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းထားရှိရန် စစ်တပ်အား အမိန့်ပေးခဲ့သော်လည်း ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်မလာဘဲ ခရီးစဉ်ကို ဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။ အမည်မဖော်လိုသူ Carlos L. သည် ချီလီနိုင်ငံတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပျံ့နှံ့နေသည့် အီးမေးလ်တစ်စောင်တွင် ရေးသားခဲ့သည်- "မစွမ်းဆောင်နိုင်သော စွမ်းအားကြီးမားသော အရင်းအမြစ်များဖြစ်သည့် နည်းပညာ၊ စီးပွားရေး၊ နိုင်ငံရေး၊ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ကြီးမားသော အရင်းအမြစ်များရှိသည့် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံကို ရှာဖွေရန် နိုင်ငံသမိုင်းတွင် အလွန်ခက်ခဲမည်ဖြစ်သည်။ အကြောက်တရား၊ အမိုးအကာ၊ ရေ၊ စားနပ်ရိက္ခာနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေ လွှမ်းခြုံထားတဲ့ ဒေသတခုလုံးရဲ့ အရေးပေါ်လူမှုရေး တောင်းဆိုချက်တွေကို တုံ့ပြန်တာမျိုး ဖြည့်ဆည်းပေးတယ်။”

မတ် ၁ ရက်က Concepcion သို့ရောက်ရှိခဲ့ရာ ကယ်ဆယ်ရေး သို့မဟုတ် အကူအညီမဟုတ်သော်လည်း လူထောင်ပေါင်းများစွာကို ၎င်းတို့၏ နေအိမ်များတွင် နေကြရန် အမိန့်ပေးခဲ့သည့်အတွက် စစ်သားများနှင့် ရဲများကို ထရပ်ကားများနှင့် လေယာဉ်များဖြင့် ပို့ဆောင်ခဲ့သည်။ Concepcion ၏လမ်းများတွင် အဆောက်အဦများ မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး တိုက်ပွဲများဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ မြို့ပြစစ်ပွဲ၏အစွန်း ရောက်နေပုံပေါ်သဖြင့် အခြားနိုင်ငံသားများသည် ၎င်းတို့၏နေအိမ်များနှင့် အတားအဆီးများကို ကာကွယ်ရန် လက်နက်များကိုင်ဆောင်ခဲ့ကြသည်။ မတ် ၂ ရက် အင်္ဂါနေ့တွင် ကယ်ဆယ်ရေးအကူအညီများ နောက်ဆုံးတွင် တပ်ဖွဲ့ဝင်များနှင့်အတူ တောင်ပိုင်းဒေသကို စစ်ရေးနယ်မြေအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးခဲ့သည်။

ငလျင်မလှုပ်မီ စီစဉ်ထားသည့် လက်တင်အမေရိက ခရီးစဉ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး ဟီလာရီ ကလင်တန်သည် Bachelet နှင့် Piñera တို့နှင့် တွေ့ဆုံရန် အင်္ဂါနေ့တွင် ဆန်တီယာဂိုသို့ ပျံသန်းခဲ့သည်။ ဂြိုလ်တုဖုန်း အလုံး ၂၀ နှင့် နည်းပညာရှင်တစ်ဦး ယူဆောင်လာခဲ့ပြီး “အကြီးမားဆုံး ပြဿနာမှာ ဟေတီငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် ထိုနေ့ရက်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့ရှိခဲ့သည့် ဆက်သွယ်ရေးပြဿနာများဖြစ်သည်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ ချီလီတွင်ကဲ့သို့ပင် ထင်ရှားသော ကယ်ဆယ်ရေးအကူအညီများ မဖြန့်ဝေမီတွင် အမေရိကန်က ပေါ်-အော်-ပရင့်စ်ကို ထိန်းချုပ်ရန် စစ်တပ်ကို စေလွှတ်ထားကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့ခြင်း မရှိပေ။

Milton Friedman ၏အမွေအနှစ်

The Wall Street ဂျာနယ် Bret Stephens ၏ "Milton Friedman Saved Chile" ၏ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ Friedman ၏ "စနေနေ့နံနက်အစောပိုင်းတွင် ချီလီနိုင်ငံအပေါ် အကာအကွယ်ပေးထားသည့် ဝိညာဉ်သည် စင်စစ် ပျံဝဲနေပါသည်။ သူ့အား ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ နိုင်ငံသည် အခြားနေရာများတွင် ပျက်ဆီးသွားမည့် အဖြစ်ဆိုးကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး ခံနိုင်ရည်ရှိသည်" ဟု သူက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့သည်။ Stephens က "ချီလီလူမျိုးတို့သည် အုတ်အိမ်များ—နှင့် မြက်အိမ်များတွင် နေထိုင်ကြပြီး ဝံပုလွေများရောက်လာသောအခါ ဝံပုလွေများရောက်လာသောအခါတွင် အုတ်ခဲအိမ်များ—နှင့် ဟေတီလူမျိုးများသည် ၎င်းတို့ကို ဖြိုခွဲရန်ကြိုးစားကြသည်မှာ မတော်တဆမဟုတ်ပေ။ Pinochet ၏ Friedman-trained economists များကို အစိုးရအဖွဲ့ ဝန်ကြီးဌာနများသို့ ခန့်အပ်ခြင်းနှင့် neoliberalism အတွက် နောက်ဆက်တွဲ အရပ်သားအစိုးရ၏ ကတိကဝတ်များကြောင့် ချီလီသည် "ကမ္ဘာ့အတင်းကျပ်ဆုံး အဆောက်အအုံကုဒ်များ" ကို လက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။

ဒီအမြင်မှာ ပြဿနာနှစ်ခုရှိတယ်။ ဦးစွာ၊ Naomi Klein သည် "Chile's Socialist Rebar" တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်းဖြစ်သည်။ Huffington Post က1972 ခုနှစ်တွင် Salvador Allende ၏ ဆိုရှယ်လစ်အစိုးရသည် ပထမဆုံး ငလျင်ဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံ ကုဒ်များကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် ၎င်းတို့အား Pinochet မှမဟုတ်ဘဲ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များတွင် ပြန်လည်ထူထောင်ထားသော အရပ်သားအစိုးရမှ အားကောင်းလာခဲ့သည်။ ဒုတိယ၊ ဂျာနယ်လစ်ဇင်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးနှင့်ပြန်ကြားရေးဗဟိုဌာန CIPER မှ မတ်လ ၆ ရက်နေ့တွင် အစီရင်ခံတင်ပြခဲ့သည့်အတိုင်း ဆန်တီယာဂိုတွင် လွန်ခဲ့သည့် ၁၅ နှစ်အတွင်း ပြင်းထန်သောငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပျက်စီးခဲ့သော လူနေအဆောက်အအုံ ၂၃ လုံးနှင့် အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံ ၂၃ လုံးရှိသည်။ အဆောက်အအုံကုဒ်များကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ပြီး "... ဆောက်လုပ်ရေးနှင့် အိမ်ခြံမြေလုပ်ငန်းများအတွက် တာဝန်ရှိမှုသည် ယခုအခါ လူအများအငြင်းပွားနေသော အကြောင်းအရာဖြစ်သည်။" မြန်မာနိုင်ငံတွင် လူဦးရေ ၁၇ သန်းရှိသည့်အနက် ၂ သန်းကျော်မှာ အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ဖြစ်နေကြရသည်။ ငလျင်ကြောင့် ပျက်စီးသွားသော အိမ်အများစုမှာ adobe သို့မဟုတ် အခြားသော ကြံကြံဖန်ဖန် ပစ္စည်းများဖြင့် ဆောက်လုပ်ကြပြီး၊ အများစုမှာ နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းကြီးများနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းကြီးများအတွက် စျေးပေါပြီး တရားဝင်မဟုတ်သော လုပ်သားအင်အားကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ရှန်းတီးမြို့များတွင် ပေါက်ဖွားလာကြသည်။

Sebastian Piñera ၏ တက်လာသော အစိုးရသည် ငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့သည့် လူမှုရေးမညီမျှမှုများကို ပြုပြင်နိုင်လိမ့်မည်ဟု မျှော်လင့်ချက်အနည်းငယ်မျှသာ ရှိသေးသည်။ ချီလီရှိ အချမ်းသာဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၊ သူနှင့် ၎င်း၏ အကြံပေးများနှင့် ဝန်ကြီးအချို့သည် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးခဲ့ရသည့် ဆောက်လုပ်ရေး ပရောဂျက်များတွင် အဓိကရှယ်ယာရှင်များအဖြစ် ပါဝင်ပတ်သက်နေပါသည်။ မြို့များတွင် လုံခြုံရေးယူဆောင်လာပြီး ဖျက်ဆီးမှုနှင့် ရာဇ၀တ်မှုများကို ဆန့်ကျင်သည့် စင်မြင့်တစ်ခုပေါ်တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးခဲ့ပြီး ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက်ပိုင်းတွင် စစ်တပ်ကို စောစီးစွာ တပ်ဖြန့်ခဲ့ခြင်းအတွက် Bachelet အား ဝေဖန်ခဲ့သည်။

ခုခံမှုလက္ခဏာများ

ဆန်တီယာဂိုတွင် ကျောင်းသားဆန္ဒပြမှု၊ အခကြေးငွေ တိုးမြှင့်မှုကြောင့် ၂၀၀၆ ခုနှစ်တွင် ကျောင်းသား ၇၀၀,၀၀ ကျော် လုပ်ကြံခံခဲ့ရသည်။

Tဤသည်မှာ လူကြိုက်များသော အဖွဲ့အစည်းများနှင့် အခြေခံလူတန်းစားများကို စည်းရုံးခြင်း၏ သမိုင်းဝင်ချီလီတွင် ပြန်လည်နိုးထလာမည့် လက္ခဏာများဖြစ်သည်။ လူမှုရေးနှင့် အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၆၀ ကျော်၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့မှ (မတ်လ ၁၀ ရက်) တွင် ထုတ်ပြန်သည့် ကြေငြာချက်တွင် “ဤ ဆိုးရွားသော အခြေအနေများတွင် စည်းရုံးထားသော နိုင်ငံသားများသည် သန်းနှင့်ချီသော မိသားစုများ၏ လူမှုအကျပ်အတည်းကို အရေးပေါ်၊ လျင်မြန်စွာနှင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်စွမ်းရှိသော တုံ့ပြန်မှုများကို သက်သေပြနိုင်ခဲ့သည်။ တွေ့ကြုံနေရပါသည်။

မတူကွဲပြားသောအဖွဲ့အစည်းအများစု—ကုန်သွယ်ရေးသမဂ္ဂများ၊ ရပ်ကွက်အသင်းအဖွဲ့များ၊ အိမ်ရာနှင့်အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ကော်မတီများ၊ တက္ကသိုလ်များအဖွဲ့ချုပ်များနှင့် ကျောင်းသားစင်တာများ၊ ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့အစည်းများ၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အဖွဲ့များသည်—လူထု၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှုအလားအလာကို သရုပ်ပြကာ စည်းရုံးနေကြပါသည်။” အဆိုပါကြေငြာချက်ကို Piñera အစိုးရ၏တောင်းဆိုမှုဖြင့် အဆုံးသတ်ထားသည်။ "ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးဆိုင်ရာ အစီအစဉ်များနှင့် စံနမူနာများကို စောင့်ကြည့်ရန် အခွင့်အရေးမှာ ရပ်ရွာလူထု၏ အပြည့်အဝပါဝင်မှု"

---