အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၊ ဂွာတီမာလာနှင့် ဟွန်ဒူးရပ်စ်နိုင်ငံများတွင် ယခင်ကနှင့် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသော ရွှေတူးဖော်ရေးလုပ်ငန်းများမှ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ပျက်စီးမှုသည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါတွင် သတ္တုတူးဖော်ခြင်းအား လုံးဝတားမြစ်ရန်အတွက် လူထုအား ပညာပေးခြင်းနှင့် စီစဉ်ပေးသည့် ပြင်းထန်သော Salvadoran လူမှုရေးလှုပ်ရှားမှုကို လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Canada's Pacific Rim နှင့် Milwaukee၊ Wisconsin အခြေစိုက် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအုပ်စုကဲ့သို့သော ကုမ္ပဏီများသည် Salvadoran အစိုးရအား နိုင်ငံကို တင်သွင်းရန် အတင်းအကြပ်ကြိုးပမ်းနေပြီး ၎င်းတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ပျက်စီးမှုအတွက် ပေးချေခြင်းမှ လွတ်မြောက်ရန် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ တရားစွဲဆိုထားသည်။
ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအဖွဲ့၏တရားစွဲဆိုမှုသည် အယ်လ်ဆာဗေဒိုတွင် နိုင်ငံဖြတ်ကျော်သတ္တုတူးဖော်ခြင်း၏ဆိုးကျိုးများအကြောင်း ပညာပေးလုပ်ဆောင်နေသည့် Wisconsin အခြေစိုက် Wisconsin အခြေစိုက်အဖွဲ့ဖြစ်သည့် အနောက်အလယ်ပိုင်းတွင် သတ္တုတူးဖော်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းအဖွဲ့ (MCALM) ကို ဖွဲ့စည်းရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ 1980 ခုနှစ်များအတွင်း Salvadoran ပြည်တွင်းစစ်တွင် မူလအစရှိသည့် ဆယ်စုနှစ်များစွာ စည်းလုံးညီညွှတ်မှုစုစည်းမှုအပေါ် ရေးဆွဲထားသည့် MCALM ကို U.S.-El Salvador Sister City Network ၏ စစ်ပြန်များနှင့် အထူးသဖြင့် Madison-Arcatao Sister City Project မှ ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
အယ်လ်ဆာဗေးဒေါကဲ့သို့ပင်၊ Wisconsin သည် Superior Lake အနီးရှိ အလွန်ကြီးမားသော တွင်းပေါက်သံမိုင်းတစ်ခုနှင့် Bad River Ojibwe ကြိုတင်နေရာချထားမှုတွင် အကြီးဆုံးကျန်ရှိနေသေးသော တောရိုင်းစပါးစိုစွတ်သောမြေနေရာကို ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသည် (“ Lake Superior ဒေသရှိ အရင်းအမြစ်ကိုလိုနီဝါဒကို တွန်းလှန်ရန်” ကိုကြည့်ပါ Z ကိုမဂ္ဂဇင်းစက်တင်ဘာလ 2011)။ Bad River Ojibwe လူမျိုးစုသည် အတိုက်အခံများကို ဦးဆောင်ကာ Wisconsin ၏ ၁၁ နွယ်စု၊ ဒေသခံလူထုနှင့် ပြည်နယ်၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ထိန်းသိမ်းရေးအသိုက်အဝန်း၏ ညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ကို ဖွဲ့ခဲ့သည်။ ကျယ်ပြောလှသော ဧရိယာအကျယ်အဝန်းတွင် သတ္တုတူးဖော်ရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း အိန္ဒိယပတ်ဝန်းကျင် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုမှ ကန့်ကွက်မှုများကို လေးနှစ်ကြာ လျစ်လျူရှုပြီးနောက် ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်တွင် Gogebic Taconite က စီမံကိန်းသည် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဝန်ခံခဲ့ပြီး မိုင်းတွင်းအစီအစဉ်တွင် ပလပ်ကို ဆွဲထုတ်ခဲ့သည်။
Bad River Ojibwe ၏အောင်မြင်သောခုခံမှု၏ကြီးမားသောအစိတ်အပိုင်းသည် Wisconsin ရှိ Crandon သတ္တုတွင်းကိုအောင်မြင်သောဆန့်ကျင်မှုကဲ့သို့သောအခြားသတ္တုတွင်းဆန့်ကျင်လှုပ်ရှားမှုများ၏အတွေ့အကြုံများမှသင်ယူနိုင်မှုမှဆင်းသက်လာသည် (“The Crandon Mine Saga” ကိုကြည့်ပါ Z ကိုမဂ္ဂဇင်းဖေဖော်ဝါရီ၊ ၂၀၀၄) နှင့် အယ်လ်ဆာဗေဒိုရှိ သတ္တုတူးဖော်ရေး ဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု (“Salvadorans Resist Gold Mining” ကိုကြည့်ပါ၊ Z ကိုမဂ္ဂဇင်း2006 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ နှင့် “အယ်လ်ဆာဗေးဒေါရှိ CAFTA နှင့် သတ္တုတူးဖော်မှုကို ဆန့်ကျင်ခြင်း၊ Z ကိုမဂ္ဂဇင်းမေလ 2010)။ MCALM ၏အကူအညီဖြင့် Bad River Ojibwe သည် El Salvador ၏သေးငယ်သောစိုက်ပျိုးရေးအသိုင်းအဝိုင်းမှရှေ့နေ Kenia Ortez သည်သူမ၏အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်းရှိ Commerce Group ရွှေတွင်းမှသဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ပျက်စီးမှုများအကြောင်းလူမျိုးစုဝင်များနှင့်စကားပြောရန်အတွက်ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်။ “မိုင်းတွင်းကြောင့် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရတဲ့ တခြားအသိုက်အဝန်း ဒါမှမဟုတ် တခြားလူတွေကို မပေးချင်ဘူးလို့ ပြောချင်ပါတယ်။”
San Sebastian Gold Mine ညစ်ညမ်းမှု
ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးအုပ်စုသည် San Sebastian ရွှေတွင်းကို ၁၉၇၂ ခုနှစ်မှ ၁၉၇၈ ခုနှစ်အထိ အသုံးချခဲ့သည်။ Salvadoran ပြည်တွင်းစစ် (1972-1978) အတွင်း မိုင်းကို ပိတ်ထားခဲ့သည်။ ကုမ္ပဏီသည် ၁၉၉၅ မှ ၁၉၉၉ ခုနှစ်အထိ သတ္တုတူးဖော်မှုကို ပြန်လည်စတင်ခဲ့သည်။ San Sebastian မြစ်နှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ရေစားပွဲကို အာဆင်းနစ်နှင့် လေးလံသောသတ္တုများဖြင့် ညစ်ညမ်းစေသည့် Commerce Group ကို ဒေသခံများက အပြစ်တင်ကြပြီး စမ်းချောင်းကို ကရန်ဘယ်ရီဖျော်ရည် အရောင်ပြောင်းသွားကြသည်။
2012 ခုနှစ်တွင် Salvadoran Environment of Ministry မှ San Sebastian မြစ်သည် လက်ခံနိုင်သော ဆိုင်ယာနိုက် ကိုးဆနှင့် လူသားစားသုံးမှုအတွက် သံဓာတ်၏ တရားဝင်စံနှုန်းထက် အဆတစ်ထောင်ရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ မြစ်၏ညစ်ညမ်းမှုသည် ဤဆင်းရဲနွမ်းပါးသောအသိုက်အဝန်းတွင်နေထိုင်သူများအား သောက်သုံးရေအတွက် ကုန်တင်ကားခကို ပေးဆောင်စေခဲ့သည်။ မိသားစုအများစုသည် မြစ်ရေကို မသောက်ကြသော်လည်း မြစ်ကိုအသုံးပြုရန်မှတပါး ရွေးချယ်စရာမရှိသော အလွန်ဆင်းရဲနွမ်းပါးသော မိသားစုအချို့လည်း ရှိနေသည်။ ရေတွင်းများမှ အစားထိုးရေအရင်းအမြစ်များမှာလည်း ညစ်ညမ်းနေသည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ရပ်ရွာလူထုများသည် ကျောက်ကပ်ဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းမှုနှင့် အာဆင်းနစ်နှင့် သတ္တုများ အဆိပ်သင့်ခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော အခြားရောဂါများ မြင့်မားစွာ ခံစားနေကြရသည်။ ရေ၏အရောင်ပြောင်းခြင်းသည် အက်စစ်မိုင်းရေနုတ်မြောင်း၏ရလဒ်—အမှိုက်ကျောက်ထဲတွင် ဆာလ်ဖိုက်များကို လေနှင့်ရေနှင့်ထိတွေ့ပြီး ဆာလဖျူရစ်အက်ဆစ်ထုတ်လုပ်ကာ အာဆင်းနစ်၊ ခဲနှင့် ပြဒါးကဲ့သို့ လေးလံသောသတ္တုများကို မြေမျက်နှာပြင်နှင့် မြေအောက်ရေထဲသို့ စွန့်ထုတ်သောအခါ ထွက်လာသည့် ဓာတုတုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ San Sebastian မြစ်ထဲသို့ အက်စစ်မိုင်းများ ဖောက်ထုတ်ခြင်းမှာ ကုမ္ပဏီမှ မိုင်းအညစ်အကြေးများ (ဗြုန်းများ) စွန့်ပစ်ထားသည့် ရွှေတွင်းတစ်ခုနှင့် ကပ်လျက် ဆန်ဆီဘစီယမ်ရွာ အထက်ချောင်းမှ မြစ်ဖျားခံခြင်းဖြစ်သည်။
စီးပွားကူးသန်းအုပ်စုက “အမြတ်အစွန်းများ” ဖြင့် တရားစွဲ
2006 ခုနှစ်တွင် El Salvador သည် ၎င်း၏ San Sebastian ရွှေတွင်းရှိ နိုင်ငံ၏ သတ္တုတွင်းဥပဒေအား လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်သည့်အတွက် Commerce Group ၏ သတ္တုတွင်းပါမစ်ကို ရုပ်သိမ်းခဲ့သည်။ လက်တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် Commerce Group သည် Central America Free Trade Agreement (CAFTA) တွင်ပါရှိသော နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ “အကာအကွယ်များ” အရ အယ်လ်ဆာဗေဒိုအစိုးရအား တရားစွဲဆိုမှုတွင် “ဆုံးရှုံးသွားသောအမြတ်ငွေများအပါအဝင် Salvadoran အစိုးရထံမှ လျော်ကြေးငွေ ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ ပေးရန် တောင်းဆိုထားသည်။ ” ကုမ္ပဏီသည် အစိုးရ၏ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်၍ မိုင်းပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခွင့်ကိုလည်း တောင်းဆိုခဲ့သည်။
သို့သော်လည်း U.S. Securities and Exchange Commission သို့ တင်သွင်းထားသော စာရွက်စာတမ်းများအရ ကုမ္ပဏီသည် ဘဏ်လုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်ချက်အတွက် အဓိကအချက်အဖြစ် ဒေဝါလီခံခြင်းအပါအဝင် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ကိုးကားပြီး ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ လုပ်ငန်းများကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီးဖြစ်သည်။ MCALM သည် တရားမ၀င်ငွေရှာရန် မအောင်မြင်သော နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များကို အမြတ်ထုတ်ရန် မအောင်မြင်သော ကုမ္ပဏီတစ်ခု၏ တရားစွဲမှုဟု MCALM မှ ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။
2011 ခုနှစ် မတ်လတွင်၊ ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး နိုင်ငံတကာဗဟိုဌာန (ICSID) သည် ကုမ္ပဏီသည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါရှိ ဒေသဆိုင်ရာတရားရုံးများတွင် တပြိုင်နက်တည်း တရားရုံးတွင် တရားစွဲဆိုထားသောကြောင့် Commerce Group အမှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။ Commerce Group မှ ဆုံးဖြတ်ချက်ကို အယူခံဝင်ခဲ့သော်လည်း 2013 ခုနှစ် သြဂုတ်လတွင် ကုမ္ပဏီသည် ဆက်လက်အယူခံဝင်ရန် လိုအပ်သည့်အခကြေးငွေကို မပေးဆောင်နိုင်ခဲ့သဖြင့် အမှုပိတ်ခဲ့သည်။
Bad River Ojibwe သည် နိုင်ငံတကာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တွင် ပါဝင်ပါ။
“ဒီနေ့ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါပြည်သူတွေအနားမှာ ရပ်တည်ပြီး ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အသံတွေကို သူတို့အသံတွေ ထပ်ထည့်လိုက်ပြီဆိုတာ သူတို့ကို အသိပေးလိုက်ပါ။ အစိုးရ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ချသူများ၊ ဥပဒေများနှင့် ပြည်သူ့မူဝါဒများသည် ပြည်သူများအတွက် လေ၊ မြေ၊ ရေသန့် ရှင်းပိုင်ခွင့်သည် သြဇာကြီးသူအတွက် အကျိုးထက် ပိုတန်ဖိုးရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ယုံကြည်ချက်ဖြစ်သည်။” 2014 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်၊ မျိုးနွယ်၏တရားရေးဌာနတွင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသော Bad River အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးနှင့် မျိုးနွယ်စု၏ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကာကွယ်ရေးမဟာမိတ်အဖွဲ့၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါတွင် သတ္တုတူးဖော်ခြင်း၏ ပျက်စီးသွားသောအမွေအနှစ်များအကြောင်း လေ့လာရန် နိုင်ငံတကာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့နှင့် ပူးပေါင်းကာ မိုင်းဆန့်ကျင်ရေးခေါင်းဆောင်များနှင့် တွေ့ဆုံကာ လေ့လာကြည့်ရှုခဲ့သည်။ သတ္တုတူးဖော်ခြင်းကို တားမြစ်ပိတ်ပင်သည့် စည်ပင်သာယာရေးဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ ဖန်တီးရန် သမိုင်းဝင် ရပ်ရွာလူထု ညှိနှိုင်းမှု လုပ်ငန်းစဉ်။ Conley သည် ဤမစ်ရှင်အတွက် ကောင်းစွာ လိုက်ဖက်ပါသည်။ သူမသည် White Earth ၏အမှုဆောင်လက်ထောက်အဖြစ် Minnesota Ojibwe မှ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Winona La Duke ကို သုံးနှစ်ကြာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး Native American မြေများတွင် သတ္တုတူးဖော်ခြင်း၏ဆိုးကျိုးများကို ကောင်းစွာသိရှိခဲ့သည်။
ဤနောက်ခံအခြေအနေရှိသော်လည်း၊ San Sebastian ရွှေတွင်းနေရာဖြစ်သော Santa Rosa de Lima တွင် သူမသွားရောက်လည်ပတ်သူများ၏ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုကို တွေ့မြင်ရသည့်အတွက် သူမ အံ့အားသင့်ခဲ့ရသည်။ San Sebastian မြစ်ထဲက ရေဟာ အက်စစ်မိုင်းတွင်းက လိမ္မော်ရောင်တောက်တောက်ဖြစ်ပေမယ့် မြစ်ထဲမှာ ကလေးတွေ ကူးခတ်နေပြီး အမျိုးသမီးတစ်ဦး မြစ်ထဲကရေကို ဆွဲနေတာ တွေ့ခဲ့ရပါတယ်။ ရေကို အဝတ်လျှော်ခြင်းနှင့် ကောက်ပဲသီးနှံများကို ရေလောင်းရာတွင်လည်း အသုံးပြုသည်။ သူတို့အိမ်မှာ ရေမရှိတော့ဘူး။ သူတို့ရင်ဆိုင်နေကြရတဲ့ စွမ်းဆောင်ချက်တွေကို ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ဝင်လာပြီး သန့်ရှင်းရေးနဲ့ လူ့ဘဝနဲ့ မပတ်သက်ဘဲ ကျန်ခဲ့တဲ့ အသေးအမွှားလေးတွေကို ဖျက်စီးရတာကို စိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ ရေသည် သက်ရှိဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့၏ ညစ်ညမ်းမှုနှင့် အဆိပ်သင့်သော ပတ်ဝန်းကျင်များသည် ဆိုးရွားလှသည်ကို သဘောပေါက်ထားသည်။ ပြီးတော့ ငါတို့က တားဆီးဖို့ မလုပ်ရင် ငါ့အမျိုးအတွက် ဒီလိုညစ်ညမ်းမှုတွေ ဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ ငါထင်တယ်"
Cabanas ရှိ Pacific Rim ၏ El Dorado ပရောဂျက်
နိုင်ငံတကာ လေ့လာသူ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အတွက် ဒုတိယ ရပ်နားသည့် နေရာမှာ ကနေဒါနိုင်ငံ အခြေစိုက် နိုင်ငံစုံ ကုမ္ပဏီ တစ်ခုဖြစ်သည့် Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim) မှ အဆိုပြုသော ဧရာမရွှေတွင်းကြီး တစ်ခုနှင့် ပတ်သတ်၍ ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပွားရာ San Isidro အသိုင်းအဝိုင်း၊ အယ်လ်ဆာဗေဒိုတွင်။ San Isidro သည် Cabanas ၏မြောက်ဘက်ဗဟိုဌာနရှိ El Dorado ရွှေတွင်းအနီးရှိမြို့ဖြစ်သည်။ အဆိုပြုထားသည့် မြေအောက်မိုင်းသည် သတ္တုတွင်းမှ ရွှေထုတ်ယူရန်အတွက် ရေနှင့် ဆိုင်ယာနိုက်တန်ချိန်များစွာကို အသုံးပြုမည်ဖြစ်သည်။ Cabanas ၏ လူဦးရေအများစုသည် သန့်ရှင်းသော မြေမျက်နှာပြင်နှင့် မြေအောက်ရေကို သောက်သုံးရန်၊ ၎င်းတို့၏ သီးနှံများနှင့် တိရိစ္ဆာန်များကို ထောက်ပံ့ရန်အတွက် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းပြုသည့် လယ်သမားများဖြစ်သည်။ အယ်လ်ဆာဗေးဒိုးသည် ကြီးမားသော ရေအကျပ်အတည်းကို ရင်ဆိုင်နေပြီဖြစ်သည်။ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ကမ္ဘာ့ဘဏ် အစီရင်ခံစာအရ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၏ ရေမျက်နှာပြင် ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် ညစ်ညမ်းနေပြီး စည်ပင်သာယာရေဆိုး ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး ရေဆိုးများ၏ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းသည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါမြစ်များနှင့် ချောင်းများအတွင်းသို့ သန့်စင်မှုမရှိဘဲ စွန့်ပစ်ခြင်းဖြစ်သည် (အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၊ မကြာသေးမီက စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုများတွင် အခြေခံအဆောက်အအုံ တည်ဆောက်မှု —Strategy Report No. 2006-SV)။
အဆိုပြုထားသော မိုင်းသည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၏ အကြီးဆုံးမြစ်ဖြစ်သော Rio Lempa ၏ ရေဝေရေလဲတွင် တည်ရှိပြီး အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ၏ လူဦးရေ 6 သန်း၏ ထက်ဝက်နီးပါးအတွက် ညစ်ညမ်းသောရေကို မြို့တော် San Salvador အပါအဝင် လူပေါင်း XNUMX သန်းခန့်အတွက် ပေးဝေနေပါသည်။
ကုမ္ပဏီသည် ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ကိုယ်ပိုင်ပိုင်ဆိုင်မှုတွင် ရှာဖွေရေးရေတွင်းများကို စတင်တူးဖော်ပြီးနောက် မကြာမီတွင် Pac Rim အား ဒေသခံဆန့်ကျင်မှုများ စတင်ခဲ့သည်။ တူးဖော်ရေးရေတွင်းများအနီးရှိ လူများသည် ညစ်ညမ်းသောရေကို သတိပြုမိလာပြီး ကောက်ပဲသီးနှံနှင့် လူသားစားသုံးမှုအတွက် ရေပေးဝေမှု လျော့ကျလာသောအခါတွင် အတိုက်အခံများ တိုးလာခဲ့သည်။
အကယ်၍ တူးဖော်ရေး အဆင့်တွင် ဒေသခံများက ထိုကဲ့သို့ အပျက်သဘောဆောင်သည့် သက်ရောက်မှုများ ကြုံတွေ့နေရပါက မိုင်းကို ခွင့်ပြုပါက ဘာဖြစ်လာနိုင်သည်ကို အလွန်စိုးရိမ်ကြသည်။ လူထုခေါင်းဆောင်များသည် ဂွာတီမာလာနှင့် ဟွန်ဒူးရပ်စ်ရှိ ရွှေတူးဖော်ရေး လုပ်ငန်းများကို သွားရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ပြီး ရေညစ်ညမ်းမှုပြဿနာများ၊ လူထုနှင့် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးမှုမရှိခြင်း၊ ဌာနေတိုင်းရင်းသားများ၏ အခွင့်အရေးများကို လေးစားမှုမရှိခြင်းနှင့် ဒေသခံပြည်သူများထံ စီးပွားရေးပြန်လည်ရရှိမှု အကန့်အသတ်များကို မြင်တွေ့ခဲ့ရသည်။
2005 ခုနှစ်တွင် ရပ်ရွာအဖွဲ့ဝင်များသည် Cabanas ၏ပတ်ဝန်းကျင်စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာကော်မတီကိုဖွဲ့စည်းခဲ့ပြီး အခြားသောအရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့်ချိတ်ဆက်ကာ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ (La Mesa) တွင် သတ္တုတူးဖော်ခြင်းဆန့်ကျင်ရေး အမျိုးသားအဆင့်စားပွဲဝိုင်းကိုဖွဲ့စည်းခဲ့သည်။ 2005 ခုနှစ်တွင် Pac Rim သည် ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိုက်မှု အကဲဖြတ်ချက် (EIA) ကို လက်ယာယိမ်း အမျိုးသားရေးဝါဒီ ရီပတ်ဘလစ်ကန်မဟာမိတ် (ARENA) မှ ယခင်သမ္မတ တိုနီဆာကာ အစိုးရထံ တင်ပြခဲ့သည်။ သို့သော် လုံလောက်သော EIA နှင့် သတ္တုတူးဖော်ခွင့်အတွက် အခြားလိုအပ်ချက်များနှင့် မကိုက်ညီသောကြောင့် ကုမ္ပဏီအား ခွင့်ပြုမိန့်ကို သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သယံဇာတ ဝန်ကြီးဌာနက ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
ထိုအတောအတွင်း La Mesa သည် El Dorado စီမံကိန်းကို ဆန့်ကျင်သည့် အမျိုးသားရေး လှုပ်ရှားမှုတစ်ရပ်ကို စီစဉ်ပြီး ရွှေတူးဖော်ခြင်းအား တားမြစ်ရန် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ ကက်သလစ်ချာ့ခ်ျက ၂၀၀၇ ခုနှစ်တွင် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါတွင် ရွှေတူးဖော်ခြင်းအား ဆန့်ကျင်သည့် ကြေငြာချက်တစ်ခု ထုတ်ပြန်ခဲ့ရာတွင် ရေ၊ သစ်ပင်ပန်းမန်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များနှင့် လူထုကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ချေကို ကိုးကား၍ မဲဆွယ်စည်းရုံးမှုတွင် သိသိသာသာ အောင်ပွဲရခဲ့သည်။ 2007 ခုနှစ် မတ်လတွင် သမ္မတ Saca က သတ္တုတူးဖော်ခြင်းဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုမိန့်ကို “အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ ခေတ္တရပ်ထား” ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။
Pac Rim သည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ သတ္တုတူးဖော်ခြင်းအား ခွင့်ပြုရန် ပျက်ကွက်မှုအတွက် တရားစွဲဆိုထားသည်။
2009 ခုနှစ် ဧပြီလတွင် Pac Rim သည် ကုမ္ပဏီ၏ သတ္တုတူးဖော်ခြင်းဆိုင်ရာ အမြတ်ထုတ်ခွင့်ပါမစ်ကို ထုတ်မပေးသည့်အတွက် Central American Free Trade Agreement (CAFTA) ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ အကာအကွယ်ပေးရေး စည်းမျဉ်းအရ Salvadoran အစိုးရအား ဒေါ်လာ 77 သန်းဖြင့် တရားစွဲခဲ့သည်။ သြစတြေးလျကုမ္ပဏီ Oceana Gold သည် Pac Rim ကို ၀ယ်ယူလိုက်သောအခါတွင် အဆိုပါတရားစွဲဆိုမှုသည် ဒေါ်လာ သန်း ၃၀၀ ကျော်အထိ တိုးလာခဲ့သည်။ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါကုမ္ပဏီသည် စီမံကိန်းအတွက် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ ပါမစ်များ ချို့တဲ့ရုံသာမက ၎င်းပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိခြင်း၊ သို့မဟုတ် ၎င်း၏ လိုက်လျောညီထွေတောင်းဆိုမှုကြောင့် လွှမ်းခြုံထားသော မြေယာအများစုကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု အယ်လ်ဆာဗေဒိုက ငြင်းဆိုသည်။ သို့သော် ဤတရားစွဲဆိုမှုသည် Pac Rim နှင့် El Salvador အစိုးရကြားတွင် ရိုးရှင်းသော အငြင်းပွားမှုမဟုတ်ပါ။ International Environmental Law (CIEL) ၏ Center for Marcos Orellana မှ ၎င်းတို့၏မိတ်ဆွေ (amicus curiae) ၏ အကျဉ်းချုပ်တွင် မှတ်ချက်ချထားသည့်အတိုင်း "Claimant [Pac Rim] သည် ၎င်းအကြား အခြေခံအငြင်းပွားမှုမဟုတ်သောအရာကို အားသာချက်တစ်ခုရရှိရန် ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို အသုံးပြုနေသည်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန် (အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ)၊ သို့သော် ၎င်းနှင့် တိုင်ကြားသူ၏ ပရောဂျက်များကို ဆန့်ကျင်ထကြွနေသော လွတ်လပ်သောဖွဲ့စည်းထားသော လူ့အဖွဲ့အစည်းများကြားတွင် မဟုတ်ဘဲ၊ ဥပမာ၊ La Mesa။ ထို့အပြင်၊ Pac Rim သည် ကနေဒါကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်ပြီး Canada သည် CAFTA တွင် လက်မှတ်မထိုးသောကြောင့် CAFTA အောက်တွင် တရားစွဲရန် အရည်အချင်းမပြည့်မီပါ။ ဤကန့်သတ်ချက်ကို ကျော်လွန်နိုင်ရန် Pac Rim သည် တရားစွဲခြင်းမပြုမီ ၎င်းဝယ်ယူခဲ့သော ရီနို၊ နီဗားဒါးအခြေစိုက် လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခုမှတစ်ဆင့် တရားစွဲဆိုခဲ့သည်။ ဤလှည့်ကွက်သည် အလုပ်မဖြစ်ဘဲ လျှို့ဝှက်သော ကမ္ဘာ့ဘဏ် ခုံသမာဓိခုံရုံးမှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများ ဖြေရှင်းရေး နိုင်ငံတကာဗဟိုဌာန (ICSID) က အမှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊ ICSID သည် ကုမ္ပဏီအား နိုင်ငံတကာခုံရုံးများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးထားသည့် ခေတ်မမီတော့သော Salvadoran ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဥပဒေအောက်တွင် ကုမ္ပဏီအား ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခွင့်ပြုထားသည်။ အယ်လ်ဆာဗေးဒေါသည် နိုင်ငံတကာ ခုံသမာဓိရုံးများအစား တိုင်ကြားမှုများရှိသည့် ကုမ္ပဏီများကို ပြည်တွင်းတရားရုံးများမှတစ်ဆင့် သွားရန် ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် ၎င်း၏ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဥပဒေအား ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ ဤဥပဒေသည် နောက်ကြောင်းပြန်သက်ရောက်မှုမရှိသည့်အပြင် လက်ရှိအမှုအပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိပါ။
La Mesa မှ El Salvadoran တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများသည် Oceana Gold မှ ၎င်းတို့၏အစိုးရအား ICSID မှတရားစွဲဆိုရန်စဉ်းစားနေသည့် ကမ္ဘာ့ဘဏ်ရုံးချုပ်တွင် မတ်လ ၁၉ ရက်က ဆန္ဒပြရန်အတွက် ဝါရှင်တန်ဒီစီသို့ သွားရောက်ခဲ့သည်။ La Mesa ကိုယ်စား Vidalina Morales က “ဆာဗေးဒေါအစိုးရကို တစ်ဒေါ်လာတည်းပေးဆောင်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ဆန္ဒမရှိပါဘူး။ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုအတွက် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါကို ပေးဆောင်ရမည့် သတ္တုတူးဖော်ရေးကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။ ဤတရားရုံးများသည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါလူမျိုးများကို မဟုတ်ဘဲ ကော်ပိုရေးရှင်းကြီးများ၏ အကျိုးစီးပွားကိုသာ အကာအကွယ်ပေးသည်။” ဇွန်လ 19 တွင် စီရင်ချက်ချမည်ဟု မျှော်လင့်ရသည်။
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ-နိုင်ငံတော်အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး (ISDS) ပြဿနာသည် CAFTA နှင့် El Salvador တို့ကိုကျော်လွန်သွားပါသည်။ နိုင်ငံစုံကော်ပိုရေးရှင်းများသည် လူ့ကျန်းမာရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ကာကွယ်ရန် အစိုးရများက ၎င်းတို့၏ အချုပ်အခြာအာဏာပိုင်ပိုင်ခွင့်ကို အခိုင်အမာပြောဆိုသည့် သယံဇာတ ထုတ်ယူခြင်းဆိုင်ရာ ပရောဂျက်များကို ခံနိုင်ရည်ရှိသည့်အခါတိုင်း ISDS ကို ခေါ်ဆိုကြသည်။ ဝါရှင်တန်ဒီစီအခြေစိုက် မူဝါဒလေ့လာရေးအင်စတီကျုမှ မကြာသေးမီက အစီရင်ခံစာတစ်ခုအရ ICSID မတိုင်မီ ဆိုင်းငံ့ထားသည့် ကုန်သွယ်မှုသဘောတူညီချက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဆိုင်ရာ အမှုပေါင်း ၁၃၇ မှုအနက် ၄၃ မှုမှာ ရေနံ၊ သတ္တုတွင်း သို့မဟုတ် သဘာဝဓာတ်ငွေ့နှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ ရေနံ၊ သတ္တုတွင်းနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှုများတွင် ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စာချုပ်များကို အစွမ်းထက်သော ကိရိယာများအဖြစ် အသုံးပြုပါ။)
အိုဘားမား အစိုးရက အဆိုပါ ကော်ပိုရိတ်အခွင့်အရေးများကို “အမြန်လမ်းကြောင်း” ဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာဖြင့် ချဲ့ထွင်ရန် ကြိုးပမ်းနေချိန်တွင် ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးနှင့် အတ္တလန္တိတ်ဖြတ်ကျော် ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု မိတ်ဖက်အဖြစ် လူသိများသော လွတ်လပ်စွာ ကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်များအတွက် အမေရိကန် ကိုယ်စားလှယ် Mark Pocan (D-WI) နှင့် အောက်လွှတ်တော် 12 ခု၊ ဒီမိုကရက်များသည် H.R. 967- အမေရိကန်၏ အချုပ်အခြာအာဏာကို ကာကွယ်ခြင်းအက်ဥပဒေကို မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ဤဥပဒေသည် နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှု သဘောတူညီချက်များတွင် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ-နိုင်ငံတော် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို တားမြစ်ထားသည်။ "ISDS ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ပစိဖိတ်ဖြတ်ကျော်မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေးအပါအဝင် အနာဂတ်ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဆက်လက်ရှိနေပါက အမေရိကန်၏ကျန်းမာရေး၊ ဘေးကင်းရေးနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးတို့ကို အားနည်းသွားစေလိမ့်မည်" ဟု Rep. Pocan က ပြောကြားခဲ့သည်။
သတ္တုတူးဖော်ရေး ဆန့်ကျင်သူများကို ပစ်မှတ်ထားသည့် မဟာဗျူဟာမြောက် အကြမ်းဖက်ဝါဒ လှုပ်ရှားမှု
Pac Rim ကို တရားစွဲဆိုပြီးသည်နှင့် Cabanas တွင် မိုင်းတွင်းပြိုင်ဘက်များအပေါ် အကြမ်းဖက်မှုများ ပြင်းထန်လာသည်။ ပစ်မှတ်ထားရမည့် ပထမဆုံးသတ္တုတွင်းပြိုင်ဘက်မှာ El Dorado ပရောဂျက်ကို ပြတ်ပြတ်သားသားဝေဖန်သူ Marcelo Rivera နှင့် ရပ်ရွာစည်းရုံးရေးမှူးဖြစ်သည်။ Marcelo သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် ဇွန်လတွင် ပြန်ပေးဆွဲ သတ်ဖြတ်ခြင်း ခံခဲ့ရသည်။ သူ၏ အလောင်းကို နောက်ဆုံးတွင် စွန့်ပစ်ထားသော ရေတွင်းတစ်ခုတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါတွင် ပြည်တွင်းစစ်နှစ်များအတွင်း Death Squad သတ်ဖြတ်မှုများအား သတိရအောက်မေ့သည့် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်မှု အရိပ်အယောင်များ ပြသခဲ့သည်။
ခြောက်လအကြာတွင် သတ္တုတွင်းဆန့်ကျင်ရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ နှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ Ramiro Rivera (Marcelo နှင့် ပတ်သက်မှုမရှိ) သည် ၎င်း၏နေအိမ်အနီးရှိ ထရပ်ကားတစ်စီးကို မောင်းနှင်နေစဉ် M-16 စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ချေမှုန်းရေးရိုင်ဖယ်သေနတ်သုံးလက်ဖြင့် အနည်းဆုံး သေနတ်သမား သုံးဦးက ခြုံခိုတိုက်ခိုက်ခဲ့သည်။ ရာမီရိုသည် သေရေးရှင်ရေး ခြိမ်းခြောက်မှု အများအပြားကြောင့် ထိုအချိန်က ရဲတပ်ဖွဲ့၏ အကာအကွယ်အောက်တွင် ရှိနေသင့်သည်။ ခဏအကြာတွင်၊ Dora Alicia Recinos Sorto သည် အနီးနားရှိ နွေဦးတွင် အဝတ်လျှော်ရာမှ ပြန်လာစဉ် စွမ်းအားမြင့် ရိုင်ဖယ်သေနတ်ဖြင့် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။ ကိုယ်ဝန် ရှစ်လရှိပါပြီ။ တိုက်ခိုက်မှုအတွင်း သူမ၏ နှစ်နှစ်အရွယ်သားငယ်လည်း ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။
Dora နှင့်သူမ၏ခင်ပွန်း Jose Santos Rodriguez တို့သည် Cabanas ၏ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကော်မတီ၏တက်ကြွသောအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်ကြပြီး ထရီနီဒက်ရှိ Santa Rita သတ္တုတွင်းနေရာအနီးရှိ Ramiro Rivera ၏ဘေးအိမ်တွင်နေထိုင်ကြသည်။ ရိုဒရီဂွက်ဇ်သည် ၂၀၀၈ ခုနှစ်တွင် ဓားခုတ်ခံရပြီး လက်နှစ်ချောင်းနှင့် ညာလက်အသုံးပြုမှု ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ Pac Rim သည် ဇနီးဖြစ်သူအား သတ်ဖြတ်မှုအတွက် အပြစ်ပေးခဲ့သည်။ “ကျွန်မတို့ အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ ငြိမ်းချမ်းစွာ နေထိုင်ခဲ့ဖူးတယ်။ [Pacific Rim] က သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပိုက်ဆံနည်းနည်းနဲ့ ရောင်းစားတဲ့အတွက် အုပ်စုတွေ၊ မိသားစုတွေ၊ မိတ်ဖွဲ့မှုတွေကို ခွဲဝေဖို့လာခဲ့တယ်... ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် သူတို့က အင်အားသုံးတယ်။ ငါ့မှာရှိသမျှ၊ Pacific Rim ကြောင့် ငါဆုံးရှုံးခဲ့ရတယ်” ( Damien Kingsbury၊ “ရွှေ၊ ရေနှင့် အယ်လ်ဆာဗေဒိုရှိ အခြေခံအခွင့်အရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခြင်း”၊ စက်တင်ဘာ 2008၊ Oxfam Australia တွင် ကိုးကားဖော်ပြထားသည်)။
Pac Rim သည် လူသတ်မှုများကို ရှုတ်ချသော်လည်း အကြမ်းဖက်မှုအတွက် မည်သည့်တာဝန်ကိုမျှ ငြင်းဆိုထားပြီး ၎င်းသည် မိသားစုအချင်းချင်း ပြိုင်ဆိုင်မှုနှင့် ဘုံရာဇ၀တ်မှုများကြောင့်ဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ခြိမ်းခြောက် သတ်ဖြတ်မှုများ ဆက်လက် ဖြစ်ပွားနေပါသည်။ ဇွန်လ 2011 ခုနှစ်တွင် Cabanas ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးကော်မတီမှစေတနာ့ဝန်ထမ်း Juan Francisco Duran Ayala အသတ်ခံခဲ့ရသည်။
Cabanas ခရီးစဉ်အတွင်း Aurora Conley သည် Victoria၊ Cabanas ရှိ ရပ်ရွာရေဒီယိုစခန်းတစ်ခုဖြစ်သည့် Radio Victoria ၏ဝန်ထမ်းများနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့ပါသည်။ Pac Rim သည် ကြော်ငြာနှင့် လူထုဆက်ဆံရေးအတွက် တစ်လလျှင် ဒေါ်လာ ၈,၀၀၀ ပေးဆောင်ရန် ကမ်းလှမ်းထားကြောင်း သူမ သိရှိခဲ့သည်။ ဘူတာရုံသည် ရွှေတူးဖော်ခြင်းအား ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခဲ့ပြီး ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် လူသတ်ခြိမ်းခြောက်မှု၊ နေအိမ်ကျူးကျော်မှု၊ ချေမှုန်းမှုနှင့် အဝေးထိန်းရေဒီယို အင်တာနာများနှင့် စက်ပစ္စည်းများကို ဖျက်ဆီးမှုတို့ ပါဝင်သော ဝန်ထမ်းများကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်း၏ အစဖြစ်သည်။ “မိုင်းတွင်းကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတင်းပို့ချင်တဲ့ လူရမ်းကား ငှားရမ်းထားတဲ့ လူရမ်းကားတွေ ရှိနေတဲ့အခါ မင်းရဲ့အလုပ်ကို လုပ်ရတာ ခက်တယ်” ဟု Conley က ဆိုသည်။
“Cabanas မှာရှိတဲ့ ဒေသခံပြည်သူတွေကို စကားပြောတာက ရှင်းပါတယ်” ဟု ပါမောက္ခ Richard Steiner က အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သဘာဝထိန်းသိမ်းမှုဆိုင်ရာ ယူနီယံအတွက် 2010 ခုနှစ် El Dorado သတ္တုတွင်းဆိုင်ရာ လေ့လာချက်တွင် “လက်ရှိတွင် အကြမ်းဖက်မှု၊ ခြိမ်းခြောက်မှု၊ နှင့် မဟာဗျူဟာမြောက် လှုံ့ဆော်မှုများ ရှိနေကြောင်း သိရသည်။ El Dorado သတ္တုတွင်း ဖွင့်လှစ်ခြင်းကို ဆန့်ကျင်သော ရပ်ရွာခေါင်းဆောင်များနှင့် အခြားအဖွဲ့အစည်းများအား ခြိမ်းခြောက်ခြိမ်းခြောက်ခြင်း။ ကုမ္ပဏီတာဝန်ရှိသူများက ၎င်းတို့၏ဝန်ထမ်းများကို ပြောကြားရာတွင် ဒေသခံပတ်ဝန်းကျင်ခေါင်းဆောင်များ အထူးသဖြင့် Cabanas Environmental Committee အဖွဲ့ဝင်များသည် ၎င်းတို့၏အလုပ်မရှိခြင်းကြောင့် အပြစ်တင်ခံရသည်ဟု ဒေသခံများက ပြောသည်။
မိုင်းကုမ္ပဏီနှင့် အကြမ်းဖက်မှုများကြား တိကျသောသဘောသဘာဝနှင့် အကြမ်းဖက်မှုအတွက် အခြားသော ဉာဏပံ့ပိုးကူညီမှုတို့ကို ရှေ့နေချုပ်ရုံးမှ ပြင်းပြင်းထန်ထန် စုံစမ်းစစ်ဆေးရန် ဒေသခံများက ဆန္ဒပြင်းပြကြသည်။” (အယ်လ်ဆာဗေးဒေါ-ရွှေ၊ သေနတ်များနှင့် ရွေးချယ်မှု- El Dorado ရွှေတွင်း၊ Cabanas ရှိ အကြမ်းဖက်မှု၊ CAFTA ၏ တောင်းဆိုချက်များနှင့် သတ္တုတူးဖော်ခြင်းကို တားမြစ်ရန် အမျိုးသားရေး ကြိုးပမ်းမှု။) အဆိုပါ ရာဇ၀တ်မှုများတွင် လူအများအပြား ပါဝင်ခြင်းကြောင့် ဖမ်းဆီးခြင်းခံခဲ့ရသော်လည်း AG ၏ ရုံးသည် အကြမ်းဖက်မှု၏ ဉာဏရေးသားသူများကို ဖော်ထုတ်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ 2008 ခုနှစ်ကတည်းက Salvadoran အစိုးရသည် သတ္တုတူးဖော်ခွင့်အားလုံးကို ဆိုင်းငံ့ထားခဲ့သည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် ရွေးချယ်ခံရသော ပြောက်ကျားစစ်တပ် (FMLN) မှ တပ်မှူးဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည့် သမ္မတ Salvador Sanchez Ceren သည် နိုင်ငံအတွင်း သတ္တုတူးဖော်ခြင်းကို ခွင့်မပြုဟု ကတိပြုခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း အတိုက်အခံ ARENA ပါတီက လွှမ်းမိုးထားသည့် ဥပဒေပြုလွှတ်တော်တွင် သတ္တုတူးဖော်ခြင်းဆိုင်ရာ ထာဝရပိတ်ပင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုအားလုံး မအောင်မြင်ခဲ့ပေ။
သတ္တုတူးဖော်ခြင်းအား နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ တားမြစ်ပိတ်ပင်မှုမရှိဘဲ La Mesa သည် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါရှိ သတ္တုတူးဖော်ရေးဆန့်ကျင်သည့် နိုင်ငံတကာမဟာမိတ်အဖွဲ့များကဲ့သို့ နိုင်ငံတကာသွေးစည်းညီညွတ်သော အဖွဲ့အစည်းများ၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့် La Mesa သည် သတ္တုတူးဖော်မှုကင်းစင်သည့်နယ်မြေများကို စီစဉ်ပေးခဲ့သည်။
“အခြေအနေတွေကို တုံ့ပြန်ဖို့ ကျွန်တော်တို့ ထိုင်စောင့်နေလို့မရပါဘူး” ဟု CRIPDES ၏ ဥက္ကဌ Marcos Galvez မှ ပြောကြားခဲ့သည်၊ “ကျွန်ုပ်တို့သည် မွေးဖွားပေးခဲ့သော ရပ်ရွာများနှင့် မဟာမိတ်ဖွဲ့ကာ ပြန်လည်တည်ဆောက်ရမည်ဖြစ်ပြီး ဆန့်ကျင်ရေး၏ အခြေခံများဖြစ်သည်။ သတ္တုတွင်း လှုပ်ရှားမှုကို အရင်လုပ်တယ်။” မိုင်းဆန့်ကျင်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ မွေးရပ်မြေသည် ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း FMLN ၏ အမာခံနယ်မြေဖြစ်သည့် Chalatenango တွင်ဖြစ်သည်။ ကနေဒါနိုင်ငံမှ ရွှေတူးဖော်သည့် ကုမ္ပဏီအများအပြားသည် အဆိုပါအသိုင်းအဝိုင်းများတွင် တူးဖော်မှုအားလုံးကို ရပ်ဆိုင်းထားပြီးဖြစ်သည်။
2014 ခုနှစ် စက်တင်ဘာလတွင်၊ Aurora Conley သည် San Jose Las Flores ခရိုင်ရှိ သတ္တုတူးဖော်ရေးဆိုင်ရာ လူထုညှိနှိုင်းမှုရလဒ်များကို သက်သေခံရန်အတွက် US၊ Canada၊ Central and South America နှင့် New Zealand တို့မှ နိုင်ငံတကာ လေ့လာသူကိုယ်စားလှယ် ၁၅ ဦးထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။ ဆန္ဒမဲများကို ရေတွက်သည့်အခါ မဲပေးသူ ၉၉ ရာခိုင်နှုန်းက မိုင်းတွင်းကင်းစင်သော နယ်မြေဖြစ်လာရန် ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခဲ့ကြသည်။
Conley သည် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်တွင် ရပ်ရွာလူထုပါဝင်ပတ်သက်မှုအဆင့်တွင် သဘောကျခဲ့သည်။ သက်ကြီးရွယ်အိုအမျိုးသမီးအချို့သည် မဲရုံသို့ရောက်ရန် လေးနာရီကြာ လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြသည်။ “ဒါက Salvadoran နိုင်ငံရေးမှာ သမိုင်းဝင် ရောယှက်နေတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ” ဟု Conley က ဆိုသည်။ “အမျိုးသားအဆင့်မှာ လျစ်လျူရှုခံထားရတဲ့ လူတွေက ဒီပြဿနာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အမျိုးသားအဆင့် စကားရည်လုပွဲအပေါ် လွှမ်းမိုးလာပါပြီ။ တခြားမြို့နယ်တွေက ဒီစံနမူနာကို လိုက်လုပ်မယ်။” သိပ်မကြာခင်မှာပဲ San Isidro Labrador ရဲ့ မဲဆန္ဒရှင် ၉၈ ရာခိုင်နှုန်းက သတ္တုတူးဖော်ဖို့ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
San Jose Las Flores တွင် မဲပေးမှုသည် ပုံဆောင်မှုထက် ပိုသည်ဟု Salvadoran ပြည်နယ်၏ လူ့အခွင့်အရေးရှေ့နေ David Morales က ပြောကြားခဲ့သည်။ “အကျိုးဆက်ကတော့ တူးဖော်ခွင့်နေနေသာသာ စည်ပင်မှာ တူးဖော်ခွင့် မပေးဘူး” ဟု ၎င်းက ဆိုသည်။ “အယ်လ်ဆာဗေးဒေါမှာ သတ္တုတူးဖော်ရေး ဥပဒေကြောင်းအရ ဆန့်ကျင်ရေးတိုက်ပွဲမှာ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အောင်ပွဲဖြစ်လိမ့်မယ်။” တစ်နည်းမဟုတ် တစ်နည်းအားဖြင့် အယ်လ်ဆာဗေးဒေါသည် သတ္တုတူးဖော်ခြင်းကို တားမြစ်သည့် ပထမဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်လာနိုင်သည်။
Z
Al Gedicks သည် Wisconsin အရင်းအမြစ်ကာကွယ်ရေးကောင်စီ၏အမှုဆောင်အတွင်းရေးမှူးဖြစ်ပြီး Lethal Mining Against West West Coalition ၏တည်ထောင်သူအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သည်။ Al Gedicks ၏ ဓာတ်ပုံများ။