ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့မှာ၊ အဝေးက ဂါနာက ဂါနာက ထုတ်ဝေတဲ့ Mainstay Press ဆီကို ပေးပို့တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ စာမူတစ်စောင်ကို ဇွန်လ ၁၇ ရက်နေ့မှာ ဂျကာတာမှာ ထိုင်ဖတ်နေတယ်။ တောင်အာဖရိက/ဂါနာ ဝတ္ထုရေးဆရာ Manu Herbstein က ရေးသားခဲ့ပြီး ၎င်းကို "ရမ်ဆေးယာ၏ သရဲ" ဟု အမည်တွင်ခဲ့သည်။ ခမ်းနားစွာဖန်တီးထားသော နိုင်ငံရေးစိတ်ကူးယဉ်အပိုင်းအစသည် မဝေးလှသောအနာဂတ်၏ အဆိုးဆုံးအိပ်မက်ဆိုးများနှင့် ပတ်သက်ကာ တစ်ကမ္ဘာလုံးသည် တစ်ဦးတည်းသောအင်ပါယာနှင့် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအကျိုးစီးပွားများ၏ ပညာမဲ့စွာအသုံးချမှုအင်အားအောက်တွင် ကမ္ဘာကြီးပြိုလဲသွားခဲ့သည်။
စာအုပ်ကို လုံးလုံးလျားလျား စွဲလန်းသွားပေမယ့် အပြင်ကနေ မှောင်မိုက်တဲ့ လမ်းကြားတွေနဲ့ ယာယီစတိုးဆိုင်တွေဆီကနေ ကျယ်လောင်တဲ့ အော်သံကြောင့် ကျွန်မရဲ့ စာဖတ်ခြင်းကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲရဲ့ နောက်ထပ်ပွဲတစ်ပွဲက စတင်နေပြီဆိုတာ သံသယဖြစ်စရာမရှိပါဘူး။ ရုပ်မြင်သံကြားစက်ကိုဖွင့်လိုက်တော့ ဂါနာလူမည်းကြယ်ပွင့်တွေဟာ ကျွန်တော်ကြီးပြင်းလာတဲ့ ချက်သမ္မတနိုင်ငံမှ နိုင်ငံအသင်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတာကို သိလိုက်ရတယ်။
စာမူကို ဘေးဖယ်ထားပြီး ရုပ်မြင်သံကြားစက်ကို ဖွင့်လိုက်တယ်။ ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံး ပင်ကိုယ်စိတ်က ချက်နိုင်ငံလက်ရွေးစင်အသင်းကို အားပေးဖို့ဖြစ်ပြီး ငယ်ရွယ်စဉ်အခါက နိုင်ငံနဲ့ အထူးရင်းနှီးမှုမရှိဘူးလို့ ယူဆတာကြောင့် ရှင်းပြလို့မရနိုင်တဲ့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပါ။ ဒါဟာ ဘောလုံးနဲ့ အမြဲရှိနေပုံပါပဲ။ ထူးဆန်းပြီး အသုံးမကျတဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။ ၎င်းသည် ဒေါင်လိုက်ဘားနှစ်ခုနှင့် အလျားလိုက်တစ်ခုကြားတွင် ဘောလုံးပေးပို့ခြင်း၏ ကြီးမားသောကမ္ဘာ့အရေးပါမှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။
ချက်အသင်းကို အချိန်အကြာကြီး မပံ့ပိုးနိုင်ခဲ့ပါဘူး - ရှုပ်ထွေးသော်လည်း ဖန်တီးရခက်သော နည်းဗျူဟာဖြင့် ပံ့ပိုးထားသော တည်ထောင်ဘောလုံးကစားနေသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ ဂါနာသည် လျင်မြန်ပြီး စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားကာ ၎င်းတို့၏ကစားပုံမှာ ဖရိုဖရဲဖြစ်နေသော်လည်း အလွန်အမင်းလှပသည်။ ကြည့်လိုက်ပြီး မိနစ်အနည်းငယ်အကြာမှာတော့ ဒီအနောက်အာဖရိကအသင်းအတွက် ဒါက ဘောလုံးအကြောင်းသက်သက်မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့နိုင်ငံဟာ မြောက်ဘက်မှာရှိတဲ့ ပိုချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေနဲ့ ယှဉ်ပြိုင်နိုင်တယ်ဆိုတာကို ကမ္ဘာကိုပြသခြင်းအကြောင်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
ဂါနာက အနိုင်ရပြီး ထိုက်တန်ပါတယ်။ စာမူကို ကျွန်တော်ပြန်သွားပြီး သိပ်မကြာခင်မှာ ညဘက်မှာတော့ Manu Herbstein ဆီကို အီးမေးလ်တစ်စောင်ရေးပြီး အောင်ပွဲအတွက် ဂုဏ်ပြုပါတယ်။ “ကျွန်တော်တို့ အမေရိကန်မှာ ကစားတဲ့အခါ သတိထားပါ” ဟု ၎င်းက တုံ့ပြန်ခဲ့သည်။ သူသည် မြောက်ကာရိုလိုင်းနားရှိ ကလေးစိတ်ပညာပါမောက္ခ ဒေါက်တာ သာဒီအူလ်ဇင် ရေးသားသော အလွန်လွမ်းဆွတ်ဖွယ်ကောင်းသော ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ထံသို့ လင့်ခ်တစ်ခုကိုလည်း ပေးပို့ခဲ့သည်။ အဖြစ်အပျက်ကို ကဗျာဆန်သော ဖော်ပြချက်ဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။
“ကျွန်တော် ဆေးသုတ်တဲ့ စုတ်တံကို ထုတ်ယူပြီး အဖြူရောင် ဆေးဗူးထဲကို နှစ်ပြီး ကျွန်တော့် ဘောလုံးကို စတင် အသွင်ပြောင်းလိုက်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်နောက်ဖေး Kumasi ၏ စိမ်းလန်းစိုပြေသော အပူပိုင်းဒေသမြက်ခင်းပြင်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသည်မှာ အဖြူရောင်ဖြစ်သည်။ ငါ့ဘောလုံးကို ငါကြည့်တယ်။ အဲဒါ အခု တကယ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ အညိုရောင် သားရေအိတ်ကလေးတွေ ဝိုင်းကန်နေတာ မဟုတ်တော့ဘူး။ Daily Graphic နဲ့ Ghanaian Times ရဲ့ ပုံတွေက ဂါနာရဲ့ Black Stars တွေနဲ့ ကစားခဲ့တဲ့ Black Stars တွေကို ပြောပြတဲ့ ရင့်ကျက်တဲ့ အဖြူရောင်ဘောလုံးဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။”
ထို့နောက် ဒေါက်တာ Thady Ulzen က အံ့အားသင့်ဖွယ်မှတ်ချက်ဖြင့် ၎င်း၏အပိုင်းကို ပြီးခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်တို့၏ Black Stars၊ အောင်ပွဲဆီသို့ God Speed! သင်ဟာ ကံထူးရှင်တွေ ဖြစ်နေပါပြီ။ သင်သည် လူဟောင်းများကို ယောက်ျားလေးများအဖြစ် ပြောင်းလဲကာ လူသေများကို နိုးထစေခဲ့သည်။ စည်းလုံးညီညွတ်တဲ့ ဂါနာမှာ အသက်ရှည်ပါစေ။”
ထို့နောက် Black Stars သည် Manu Herbstein ရေးသော နိုင်ငံရေးဝတ္ထု၏ စာမူကြောင့်ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဒေါက်တာ Ulzen သည် သူ၏အပိုင်းတွင် ထည့်သွင်းခဲ့သော မျှော်လင့်ချက်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဤကဲ့သို့ ဇွဲလုံ့လဖြင့် ကစားပုံချင်း မတူသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်။ အမေရိကန်ကို ခွဲထုတ်လိုက်တဲ့အခါ ကျွန်တော် ဝမ်းသာပီတိဖြစ်ပြီး ဘရာဇီးကို ရှုံးနိမ့်ချိန်မှာ စိတ်မကောင်းဖြစ်မိပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဂါနာဘောလုံးနဲ့ပတ်သက်ပြီး တကယ်ကို ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုက ဘာလဲ။ အထူးသဖြင့်၊ အနီးနားပတ်ဝန်းကျင်က ကလေးတွေအနေနဲ့ ဘုန်းကြီးပြီး စိတ်အားထက်သန်စွာ ကစားခဲ့ကြတဲ့ ဥရောပမှာရှိတဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်ဘဝအကြောင်းတွေကို အမှတ်ရစေခဲ့ပါတယ်။ ဂါနာမှ ကစားသမားများသည် ဂိမ်းကို နှစ်သက်ကြပြီး ကြံဖန်ပြင်ဆင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြသည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်မရှိပါ။ အရင်နေ့တွေတုန်းက ဘောလုံးကစားပုံနဲ့ ဥရောပမှာက ဘယ်လိုပုံစံနဲ့မှ မရှိတော့ဘူး။
ဘောလုံးဒရာမာသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ရုပ်မြင်သံကြားဖန်သားပြင်များတွင် ပျံ့နှံ့နေချိန်တွင် စီးပွားရေးလေ့လာသုံးသပ်သူများသည် နိုင်ငံစုံကုမ္ပဏီများမှ မှတ်ပုံတင်ထားသော ကြီးမားသောအမြတ်အစွန်းများကို စတင်ဆွေးနွေးခဲ့ကြသည်။ Adidas နှင့် Puma သည် မျက်နှာပြင်ပြား ရုပ်မြင်သံကြား အစုံရောင်းချမှု၊ တည်ငြိမ်နေသည့် ဂျာမန်စီးပွားရေးကို မြှင့်တင်ပေးပြီး လက်လီရောင်းချမှု ခန့်မှန်းခြေ ဒေါ်လာ ၂.၅ ဘီလီယံခန့် တိုးလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားသည်။ ဂါနာ၏ GDP); ဤအကြောင်းအရာများသည် အားကစားသတင်းများကို စတင်လွှမ်းမိုးလာခဲ့သည်။
အသက်ထက် ပိုကြီးသော ဘောလုံးကြယ်ပွင့်များ (မကြာခဏဆိုသလို ရုပ်ရှင်သရုပ်ဆောင်များထက်ပင် ပိုကြီးသည်) သည် ဒေါ်လာသန်းပေါင်းများစွာ တန်ကြေးရှိသော သတင်း၊ ဖက်ရှင်နှင့် အမျိုးသမီး မဂ္ဂဇင်းများ၏ ရှေ့ဆုံးစာမျက်နှာတွင် ချီတက်နေခဲ့သည်။ ဘရာဇီးနိုင်ငံမှလွဲ၍ ကျန်အားလုံးနီးပါးသည် ဥရောပကလပ်များ - ကြီးမားသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများမှ ၎င်းတို့၏ "ပုံမှန်ဘဝ" ကာလအတွင်း အလုပ်ခန့်ခဲ့ကြသည်။
ကောင်းမွန်တဲ့ အစားအသောက်တွေနဲ့ လေ့ကျင့်မှုတွေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှုတွေနဲ့ အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်မှုတွေနဲ့ နှိမ့်ချပြီး ဖောက်ပြန်ပျက်စီးတဲ့ စူပါမင်းတွေဟာ သူတို့ရဲ့ မြို့တော်ကြီးတွေမှာ (အနည်းဆုံး အချို့သော) အားကစားကွင်းတွေတောင် မရှိကြတဲ့ နိုင်ငံတွေက အမျိုးသားတွေကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ၏တရားမျှတမှုကို ပုံဖော်လိုသောသူများအတွက်၊ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော မြင်ကွင်းတစ်ခုမျှသာဖြစ်သည်။ အဖြစ်မှန်နဲ့ ပိုရင်းနှီးပြီး တခြားသူတွေအတွက်တော့ ဒါဟာ ရှက်စရာကောင်းပြီး ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါ။ ပွဲစဉ်များသည် ပုံသေမဟုတ်ပေ (ယနေ့ခေတ်တွင် မည်သူသိနိုင်သော်လည်း) ၎င်းတို့၏ရလဒ်များကို တစ်နည်းနည်းဖြင့် ခန့်မှန်းနိုင်ခဲ့သည်။
အင်ဒိုနီးရှားလို ဆင်းရဲတဲ့နိုင်ငံတွေမှာ အမျိုးသားတွေနဲ့ အမျိုးသမီးတွေ (ကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲဝင်ဖို့ ဘယ်အသင်းကမှ မနီးစပ်ခဲ့ဘူး) ဟာ စိမ်းလန်းတဲ့ မြက်ခင်းပြင်ကြီးတစ်ခုလုံးကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း ဘုန်းကြီးမီးတောက်ငယ်တွေ ဖြန်းတီးသွားလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရင်း သူတို့ရဲ့နေ့စဉ်လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တွေကို ချန်လှပ်ထားခဲ့ပါတယ်။ အထစ်မရှိသော ဂျာမန်အားကစားကွင်းများသည် ၎င်းတို့၏ ငွီးငှေ့မှုနှင့် အဖိနှိပ်ခံဘဝများကို တောက်ပစေမည်ဖြစ်သည်။
ပုဂ္ဂလိကကုမ္ပဏီများနှင့် “စပွန်ဆာ” များက ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာကို ဖန်တီးနေချိန်တွင် သန်းရာနှင့်ချီသော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးတို့သည် ၎င်းတို့၏ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် မြင်နေရသည့်အရာသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ကြော်ငြာကမ်ပိန်အတွက်မဟုတ်ဘဲ ဂုဏ်ကျက်သရေနှင့် ဂုဏ်ကျက်သရေအကြောင်းဟု ယုံကြည်လာကြသည်။
ကမ္ဘာဖလားသည် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြောင့် ယခင်က အပြစ်ရှိကြောင်း ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ခဲ့သော ဂျာမနီနိုင်ငံအား “ကျန်းမာသော အမျိုးသားရေးဝါဒ” ကို ပြန်လည်ပေးအပ်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အရေးကြီးသောနေ့စဉ်သတင်းစာအများအပြားကပင် မှတ်ချက်ပေးခဲ့ကြသည်။ အဲဒါကို ငြင်းခုံရခက်ပါတယ်- ဘန်ကောက်မြို့လယ်က အမျိုးသားရေးဝါဒီ ဂျာမန်အရက်ဆိုင် “Beim Otto” မှာ ဂျာမနီ-ဆွီဒင် ပွဲကို ကြည့်ခဲ့တယ်။ ဂျာမန်အသင်း ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ပေါ်လာသောအခါ လူအုပ်ကြီးက “အားလုံးထက် ဂျာမဏီ” ဟု အော်ကြသည်။ ရှေးဂီတ "Cabaret" နှင့်မတူသော မြင်ကွင်းတစ်ခုတွင်။
နောက်ဆုံးတွင် အီတလီသည် ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကော်ပိုရိတ်အမှုဆောင်များသည် ၎င်းတို့၏အမြတ်အစွန်းများကို ရေတွက်ကာ ဘဏ်သို့သွားရာလမ်းတစ်လျှောက်လုံး ရယ်မောနေပေမည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူများသည် ရှင်သန်ခြင်း၏ စီးပွားရေးဆီသို့ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။ ပါတီပြီးဆုံးပြီးနောက် အီတလီ၏အောင်ပွဲသည် ၎င်းတို့၏ဘဝအပေါ် သက်ရောက်မှု-အပြုသဘော သို့မဟုတ် အနုတ်လက္ခဏာမဟုတ်ကြောင်း ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့က နားလည်ခဲ့ကြသည်။
တစ်ပတ်အကြာတွင် ဟစ်ဇ်ဘိုလာသည် အစ္စရေး၏ ကင်းလှည့်မှုကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး အစ္စရေး၏ ရေတပ်နှင့် လေတပ်ကို လက်ဘနွန်သို့ စေလွှတ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ ကမ္ဘာ့ဖလားသည် တစ်ကမ္ဘာလုံး ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြှင့်တင်မည်ဆိုပါက လေးလေးနက်နက်နှင့် မူပိုင်ခွင့်အရ မအောင်မြင်ပါ။
အီတလီအားကစားခုံရုံးသည် မကြာသေးမီရက်အနည်းငယ်ကပင် တောက်ပသောကမ္ဘာ့ဖလားအိမ်သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည့် နိုင်ငံအတွင်း အမျိုးသားဘောလုံးကို ထိထိရောက်ရောက် တုန်လှုပ်သွားစေသည့် စီရင်ချက်ချခဲ့သည်။ ယနေ့ခေတ် ဘောလုံးပွဲသည် စီးပွားရေးနှင့် ငွေကြေးနှင့် ပတ်သက်ပြီး အားကစားနှင့် တရားမျှတသော ယှဉ်ပြိုင်မှုတို့နှင့် ပတ်သက်ခြင်းမရှိကြောင်း ဆိုးရွားသော ပွဲခင်းအရှုပ်တော်ပုံက ပြသနေသည်။
နိုင်ငံ၏အအောင်မြင်ဆုံးအသင်းဖြစ်သည့် ဂျူဗင်တပ်စ်သည် အီတလီ၏ဒုတိယတန်းစီးရီး B သို့ တန်းဆင်းသွားခြင်းကြောင့် ဒဏ်ရိုက်ခံရပြီး ဆင်းသက်ခဲ့ရသည်မှာ ဖီအိုရင်တီးနားနှင့် လာဇီယိုတို့ဖြစ်သည်။ ဆီဗီယို ဘာလူစကိုနီ ပိုင်ဆိုင်သော အေစီမီလန်သည် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။
သို့သော် ဒေါက်တာ Thady Ulzen သည် မှန်ပေသည်- Ghana တွင် Black Stars ၏ ရိုးသားပြီး ဂုဏ်သရေရှိသော တိုက်ပွဲသည် လူအိုများကို ယောက်ျားလေးများအဖြစ် ပြောင်းလဲစေခဲ့သည်။ ချမ်းသာသော နိုင်ငံများမှ ကစားသမားများ၊ အသင်းများနှင့် ပွဲစီစဉ်သူ အများအပြားကို ရှက်ဖွယ်ကောင်းပြီး ၎င်းတို့အား ဘောလုံးလောက မည်ကဲ့သို့ ဖြစ်ခဲ့သည်ကို သတိပေးနေပါသည်။
ဥရောပတွင် ၎င်းသည် ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်သော ယောက်ျားလေးများကို အလွန်အိုမင်းပြီး ရိုင်းစိုင်းသော အမျိုးသားများအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲစေကာ ဆန့်ကျင်ဘက်အကျိုးသက်ရောက်မှုများ ရှိနိုင်သည်။
ANDRE VLTCHEK - ဝတ္ထုရေးဆရာ၊ နိုင်ငံရေးလေ့လာသုံးသပ်သူနှင့် သတင်းစာဆရာ၊ Mainstay Press (http://www.mainstaypress.org) ၏ ပူးတွဲတည်ထောင်သူ - နိုင်ငံရေးစိတ်ကူးယဉ်များအတွက် ထုတ်ဝေသည့်အိမ်။ လက်ရှိတွင် အရှေ့တောင်အာရှနှင့် တောင်ပစိဖိတ်ဒေသတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်လျက်ရှိပြီး အဆိုပါနေရာတွင် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်].