Leslie Cagan
I
ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် သေဆုံးသူဦးရေ ဆက်လက်တိုးလာနေသဖြင့် ထိတ်လန့်စွာ ထိုင်ကြည့်နေရသည်။
ကြက်ဆင်။ ယနေ့တွင် သေဆုံးသူ ၁၂၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး လူ ၃၅ မှ ၄၀၀၀၀ ရှိသည်ဟု ဆိုသည်။
ပျောက်နေတာက လာမယ့်ရက်တွေမှာ ဒီအရေအတွက် တိုးလာမယ်ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ တူရကီ
အစိုးရက အလောင်းအိတ်ပေါင်း သောင်းနှင့်ချီ၍ အမိန့်ပေးထားပြီးဖြစ်သည်။
ဒါပေမဲ့
ဇာတ်လမ်းက ပိုဆိုးတယ်။ စိတ်ကူးရခက်ပေမယ့် ပိုဆိုးတယ်။ ငလျင်ရဲ့ ပျက်စီးမှု
အိုးမဲ့အိမ်မဲ့နှင့် ရောဂါ၊ ဆာလောင်မှုနှင့် ဝေဒနာအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသည်။ ငါနှင့်အတူ
ကမ္ဘာတဝှမ်းက သန်းပေါင်းများစွာသော လူတွေရဲ့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်ရာ ဓာတ်ပုံတွေကို ကြည့်ရှုလိုက်ပါ။
သူတို့ရဲ့ ဆုံးရှုံးမှုနဲ့ သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို ရှုပ်ထွေးစေတယ်။ အဲဒါက ကျမကို အရမ်းထိတယ်။
ဒီမှာ
တရားမမျှတမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့ ရာသက်ပန် နိုင်ငံရေး စည်းရုံးရေးမှူးအဖြစ် နေ ထိုင်ခဲ့တယ်၊
ဒီအဖြစ်ဆိုးရဲ့ ပြင်းအားကြောင့် လွှမ်းသွားတယ်။ မြေကြီးတင်မကဘူး။
ပြောင်းပြန်၊ သဘာဝ၏ စွမ်းအားကို ပြန်သတိရစေသည်။ ဟိုတုန်းကလည်း အလားတူ ခံစားချက်မျိုး ရှိခဲ့တယ်။
အလယ်ပိုင်းတွင် ဟာရီကိန်း Mitch ကြောင့် သေဆုံးခြင်းနှင့် ပျက်စီးခြင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိခဲ့ရသည်။
မနှစ်က အမေရိကနဲ့ သဘာဝဘေးဒဏ်တွေ အရမ်းပြင်းထန်တဲ့ အချိန်တွေပါ။
အားလုံးကို နားလည်ဖို့ ခက်ပါတယ်။
ဘာ
တူရကီပြည်သူတွေ ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ အိပ်မက်ဆိုးကြီးရဲ့ ဆိုးရွားမှုကို ကျွန်တော် သိပါတယ်။
Mother Nature တွင်သာ တာဝန်ပေးအပ်ခြင်းခံရသည်။ ငလျင်ဇုန်မှာ ဘာကြောင့် အိမ်ရာတွေ ဆောက်တာလဲ။
ငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်တဲ့ စံချိန်စံညွှန်းနဲ့ မကိုက်ညီဘူးလား။ အားလုံးအတွက်
နိုင်ငံတကာ အကူအညီတွေ ရတော့ တူရကီကို ဘာကြောင့် တိုးတက်တယ်လို့ ခေါ်တာလဲ။
တိုင်းသူပြည်သားတို့… အထူးသဖြင့် ငါတို့ကိုယ်တိုင်… ဆေးဝါး၊ အိမ်၊
လူတွေ အလွန်အမင်း လိုအပ်နေတဲ့ တခြား အရင်းအမြစ်တွေ ၊
ဒါပေမဲ့
အခု ငါ နည်းနည်း မိုက်မဲနေတာတောင် နုံအတယ် ။ ဒီအဆောက်အဦးတွေကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။
အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ မြေယာတည်ဆောက်သူများနှင့် ကန်ထရိုက်တာများမှ ဆောက်လုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။
ပိုက်ဆံ? လက်နက်အသစ် ပေးပို့ခြင်း တည်ဆောက်ခြင်း စတော့ရှယ်ယာ ဗုံးများကို မည်သို့ မေ့နိုင်မည်နည်း။
စနစ်များ နှင့် အမှန်တကယ်ပင် အစုလိုက်အပြုံလိုက် အပျက်အစီးမဲ့ လက်နက်သစ်များသည် ဦးစားပေးမှုထက် သာလွန်သည်။
ညစ်ညမ်းသောရေကို သန့်စင်ရန်အတွက် အသက်ကယ်ဆေးပစ္စည်း သို့မဟုတ် ယန္တရားများ
ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ?
A
လွန်ခဲ့သည့်လအနည်းငယ်က ခေါင်းစဉ်အောက်တွင် ဇွန်လလယ် ညီလာခံနှစ်ခုကို ကြေငြာခဲ့သည်။
"ကမ္ဘာ့ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးတွင် စီးပွားရေးအခွင့်အလမ်းများ" ကို ကျွန်ုပ်ထံ စာပို့ခဲ့ပါသည်။
(ယုံလိုက်ပါ၊ ပွဲစီစဉ်သူစာရင်းကို The Center က ဘယ်လိုရောက်လာမှန်း မသိပါဘူး။
ဝါရှင်တန်ဒီစီအခြေစိုက် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက်။) အဲဒါက ကျွန်မကို ဖမ်းစားသွားတယ်။
ပြီးတော့ ကျွန်တော် ဆက်ဖတ်တယ်။ ကိုးကားရန်-
"ဒီ
Balkan Assistance & Reconstruction Conference၊ June 15, 1999။ အသိအမှတ်ပြုခြင်း။
ဘော်လကန်ဒေသ တည်တံ့ခိုင်မြဲသော တည်ငြိမ်ရေး အတွက် နိုင်ငံအားလုံး လိုအပ်သည်။
အရှေ့တောင်ဥရောပသည် စီးပွားရေးအရ လုံခြုံသည်၊ ဤတစ်နေကုန် ညီလာခံလုပ်မည်။
ဒေသဆိုင်ရာ အမေရိကန် အကူအညီ ရန်ပုံငွေမှ ပေးပို့သော အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ပေးဆောင်ပါ။
မေလတွင် ကွန်ဂရက်နှင့် ဒေါ်လာ 30 ဘီလီယံ 5 နှစ် ဒေသတွင်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အစီအစဉ်
မေလ ၂၇ ရက်နေ့က Bonn Summit မှာ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။ ဤရန်ပုံငွေကို ဘာသာပြန်ဆိုပါမည်။
ကုမ္ပဏီများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများစွာအတွက် ကြီးမားသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်း ....."
အဆိုပါ
ဗဟိုအမေရိက ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးညီလာခံ၊ ဇွန်လ 22 ရက်၊ 1999။ တုံ့ပြန်ခြင်း။
ဟာရီကိန်း Mitch ကြောင့် ဗဟိုအမေရိကကို ပျက်စီးစေခဲ့တဲ့ ဒီတစ်နေကုန်
ညီလာခံသည် အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁ ဘီလီယံ ရန်ပုံငွေအတွက် အသေးစိတ် အချက်အလက်များကို ပေးမည်ဖြစ်သည်။
မေလတွင် ကွန်ဂရက်က အတည်ပြုခဲ့ပြီး စတော့ဟုမ်းတွင် ဆွေးနွေးခဲ့သည့် ဒေါ်လာ ၈ မှ ၁၀ ဘီလီယံ
မေလနှောင်းပိုင်းတွင် အလှူရှင်များညီလာခံ။ ဤရန်ပုံငွေသည် များပြားလှသည်။
ကုမ္ပဏီများနှင့် အဖွဲ့အစည်းများစွာအတွက် စီးပွားရေး။ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနမှာ ရှိတယ်။
ရေရှည်ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးတွင် ကော်ပိုရိတ်ပါဝင်ပတ်သက်ကြောင်း ကြေငြာခဲ့သည်။
မရှိမဖြစ်……"
In
တကယ်တော့၊ အဲဒါအားလုံးကို ဘောင်ချာရဲ့အပြင်ဘက်မှာ အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြထားပါတယ်- "ချက်ချင်းဖွင့်ပါ။
ဗဟိုအမေရိကအတွက် ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး ဘဏ္ဍာငွေ ဒေါ်လာ 40 ဘီလီယံ ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအတွက်
Balkans နှင့် မင်းရဲ့ ကုမ္ပဏီ ဒါမှမဟုတ် အဖွဲ့အစည်း ဘယ်လိုပါဝင်နိုင်မလဲ။"
နှစ်ခုလုံး
ညီလာခံများတွင် အစိုးရအဆင့် အသီးသီးမှ ကိုယ်စားလှယ်များ ပါဝင်ကြသည်။
ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရတဲ့ နိုင်ငံတွေအပြင် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန၊ US က လူတွေ
Department of Commerce, USAID, Overseas Private Investment Corporation၊
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ပို့ကုန်-သွင်းကုန်ဘဏ်၊ US Trade and Development Agency နှင့်
စွန့်ဦးတီထွင်သူတိုင်းသည် မျှတသောရိုက်ချက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သေချာစေရန် US အသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊
အုပ်ချုပ်ရေး!
ယခု
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီ ဘယ်လိုလုပ်ဆောင်နိုင်မလဲဆိုတဲ့ ညီလာခံအသစ်တစ်ခုကို ကြေညာတဲ့ ဘောင်ချာအသစ်တစ်ခုကို ငါစောင့်နေတယ်။
"တူရကီ၏ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင်ကူညီ" ။ ဒါတွေက အရမ်းခက်တယ်။
နားလည်သည်။ သဘာဝဘေးကြောင့်ဖြစ်စေ လူကြောင့်ဖြစ်စေ (ဒါကို ကျွန်တော်သုံးပါတယ်။
အလွန်သတိရှိရှိ စကားလုံး) - နှင့် ကြီးမားသော ငွေရှာနိုင်သည့် အခွင့်အလမ်းများ ပွင့်လာသည်။
နှင့်အညီ,
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒီပုံတွေကို ကြည့်ရင်းနဲ့ ဒါက ကျွန်မရဲ့ ပြင်းထန်တဲ့ ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားရစေတယ်။
တူရကီ တီဗီသတင်းကို လွှင့်တင်လိုက်သည်။ သဘာဝတရား၏ ဖျက်ဆီးခြင်း သက်သက် မဟုတ်ပါ။
အရင်းရှင်စနစ်၏ လောဘသည် အလွန်ကြီးမားသည်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဒါတစ်ခုမှ အသစ်မဟုတ်ဘူး၊ ငါ
ဒီမှတ်ချက်တွေကို ဖတ်တဲ့သူတွေက ဒီအမြင်ကို မျှဝေပြီးပြီလို့ ယူဆတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီအကြောင်းတွေ အားလုံးကို နေ့တိုင်း သတင်းတွေနဲ့ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ ရေးပါတယ်။
တစ်ခါတရံမှာ သတင်းက ကျွန်မကို ဝမ်းနည်းလွန်းလို့ ဘာကြောင့်ကြည့်တာလဲ (ဒါမှမဟုတ် ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ။
စာရွက်များ) သတင်းတွေကနေ ဖြတ်တောက်ခံရမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ်။
ဘယ်အရာမဆို ပိုကောင်းတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်မကို ပိုကောင်းစေမှာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ဆုံးအနေနဲ့
ဒါတွေအားလုံးက ကျွန်မကို ထပ်ခါထပ်ခါ မေးနေပုံရတဲ့ မေးခွန်းကို ပြန်ရောက်သွားစေပါတယ်။
နောက်တဖန်… ဘာသတင်းပဲဖြစ်ဖြစ်။ ငါတို့ ဘယ်အချိန် ဒီတိုင်းပြည်မှာ ကျန်ခဲ့လဲ။
နိုင်ငံတကာမှာ ကျွန်တော်တို့ကို နောက်ပြန်ဆွဲထားသမျှကို ကျော်ဖြတ်ပြီး စတင်လိုက်ပါ။
ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်သော ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲပေးပါသလား။ ဘယ်လိုမျိုး သန်မာလာမလဲ။
ဦးစားပေးများကို ပြောင်းလဲ၍ သဘာဝတရား၏ တွန်းအားများကို ခံနိုင်ရည်ရှိသော အိမ်ရာများကို ဆောက်လုပ်ထားပါသည်။
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် စစ်ရေးစစ်ဆင်ရေးများကဲ့သို့ စေ့စေ့စပ်စပ် လျင်မြန်နိုင်ပါသလား။ ဘယ်တော့လဲ
လူတွေရဲ့ဘဝတွေကို ပုံသွင်းတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေမှာ လေးနက်တဲ့ ကစားသမားတွေ ဖြစ်လာမှာလား။
စစ်ပွဲ သို့မဟုတ် ငလျင် သို့မဟုတ် ......
--------
Leslie
Cagan သည် ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် လူမှုရေးတရားမျှတမှုဆိုင်ရာ ဘုတ်အဖွဲ့တွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာ စည်းရုံးရေးမှူးဖြစ်သည်။
လှုပ်ရှားမှုများ၊ Leslie သည် Open Admissions ကို ကာကွယ်ရန် ရုန်းကန်မှုများတွင် လက်ရှိတွင် ပါဝင်နေသည်။
City University of New York (CUNY) မှာ။ သူမသည် အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်၏ ပူးတွဲဥက္ကဌဖြစ်သည်။
စာပေးစာယူကော်မတီများနှင့် Astraea National ၏ဘုတ်အဖွဲ့တွင်ဖြစ်သည်။
Lesbian Action Foundation Leslie သည် ကြီးထွားလာရန် ကြိုးပမ်းမှု၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းလည်း ဖြစ်သည်။
လက်ဝဲ/တိုးတက်သော တည်ရှိမှုကို ပြန်လည်အားဖြည့်ပါ။
လိင်တူချစ်သူ/ လိင်တူချစ်သူ/ လိင်တူ လိင်တူ/ လိင်ပြောင်းလှုပ်ရှားမှု။