ဇန်န၀ါရီလ ၁၈ ရက်နေ့က DC စစ်ပွဲဆန့်ကျင်ရေးသတင်းကို CSPAN မှာကြည့်နေတယ်။ ဖြစ်ချင်တာကြောင့် အိမ်မှာမရှိခဲ့ဘူး။
"ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် သစ္စာဖောက်သည့်အချိန် ရောက်လာသည်" ဤကိုးကားချက်ကို DC သရုပ်ပြဟောပြောသူတစ်ဦးမှ Martin Luther King, Jr. မှ ရည်ညွှန်းဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။ ဟုတ်ကဲ့ အမှန်ပါပဲ။ ကျွန်တော် ကျေနပ်အားရစွာနဲ့ လက်ခံနိုင်တော့မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိထားတဲ့အရာတွေကို လက်မခံနိုင်ပါဘူး။ အိမ်မှာထိုင်ရတဲ့အကြောင်း မပြောရင် မသန်စွမ်းညီအစ်မတွေနဲ့ ညီအစ်ကိုတွေကို သစ္စာဖောက်လိမ့်မယ်။
ဇန်န၀ါရီလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် ကျွန်ုပ်နှင့် မသန်စွမ်းသူများအပါအဝင် ဆန္ဒပြသူ ၁၀,၀၀၀ ခန့်သည် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်တွင် ဘုရှ်၏ အီရတ်စစ်ပွဲကို ဆန့်ကျင်ပြောဆိုရန် လော့စ်အိန်ဂျလိစ်ရှိ လမ်းများပေါ်သို့ ထွက်ခဲ့ကြသည်။ ကိုရီးယားအလုပ်သမားများ၊ ခေတ်ရေစီးကြောင်းခရစ်ယာန်အဖွဲ့အစည်းများ၊ Black Block၊ ဘတ်စ်ကားစီးသူများသမဂ္ဂ၊ ဒီမိုကရေစီမဟာမိတ်အဖွဲ့၊ မသန်စွမ်းသူများ၊ အမျိုးသမီးအဖွဲ့များ၊ ၎င်းတို့နှင့် အခြားများစွာသော အဖွဲ့အစည်းများသည် ယနေ့ခေတ် အာဏာများကို အမှန်တကယ် ဆန့်ကျင်မှုမှန်သမျှကို ဖန်တီးပေးမည့် အဖွဲ့များဖြစ်သည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကိုသွားပြီး နောက်စနေနေ့မှာ စုဝေးနေတဲ့ ထောင်ပေါင်းများစွာသော “လူများ” မှာ ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ထည့်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် ဘတ်စ်ကားလက်မှတ်ဝယ်ဖို့ LA IAC နံပါတ်ကို ခေါ်လိုက်တဲ့အခါ၊ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်သုံးတဲ့လူတွေအတွက် တန်းတူညီမျှအခွင့်အရေးဆိုတာ လုံးဝစဉ်းစားစရာကျန်နေသေးတယ်ဆိုတာ သိသာထင်ရှားလာပါတယ်။ 17th demo အတွက် LA မှ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုသို့ထွက်ခွာသည့် ဘတ်စ်ကား 18 စီးတွင် ဘီးတပ်ကုလားထိုင် တပ်ဆင်ထားခြင်းမရှိပါ။ ယခုဥပဒေသည် နှစ်ပေါင်းများစွာ အသုံးပြုခွင့် လိုအပ်နေသော်လည်း ပွဲစီစဉ်သူများသည် “လူများ” ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် မသန်စွမ်းသူများကို ထည့်သွင်းရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ ယင်းအစား ကျွန်ုပ်တို့သည် ပေါ်လာသောအခါမှသာ တွေးခေါ်ခံရသည်။ ဖုန်းမြည်လာသောအခါ။
IAC စေတနာ့ဝန်ထမ်းက "အိုး ငါတို့မှာ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖုန်းခေါ်တဲ့ တခြားတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်" အဲဒါက သူတို့ ဘတ်စ်ကား ရနေပြီလို့ တွေးလိုက်မိတာက ဘတ်စ်ကား တစ်စီးပေါ်မှာ ဓာတ်လှေကား ရှိတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။
"ခဏစောင့်ပါ" ဟု အဆိုပါလူက ပြောသည်။ ကလစ်; ဆိုင်းငံ့ထားလိုက်ပြီး လိုင်းပေါ်ပြန်တက်လာပြီး “မင်းကို လာခေါ်ပြီး ဘတ်စ်ကားပေါ် တင်ခွင့်ပေးမယ်ဆိုရင်”
ငါကြားဖြတ်ပြောခဲ့တယ် "မင်းဆိုလိုတာက မင်းမှာသွားနိုင်တဲ့ဘတ်စ်ကားမရှိဘူး" အဲဒါက လိုင်းရဲ့တစ်ဖက်စွန်းက ခေါင်းလောင်းသံပုံမပေါ်တဲ့အတွက် “မင်း ငါ့ကို လာမကောက်နိုင်ဘူး။ ဒါကို ခွင့်မပြုသလို ကုလားထိုင်က ပေါင် 200 ကျော် အလေးချိန်ရှိရင်တောင် အဲဒါက အထင်ကြီးစရာလို့ ခံစားရနိုင်တယ်၊ ကျောခိုင်းလို့ ရနိုင်မလား?
ဘတ်စ်ကား ခရီးစဉ် စီစဉ်သူ တယောက်နဲ့ စကားပြောခိုင်းပြီး Scott ကို လှမ်းတောင်းတယ်။ စကော့က သူသည် IAC မှ ငှားရမ်းပြီး အသုံးပြုနိုင်သော ဘတ်စ်ကားတစ်စီးကို တောင်းဆိုနေသည့် Fast Deer ဘတ်စ်ကားကုမ္ပဏီကို ခေါ်မည်ဟု စကော့က ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်မသန်စွမ်းသူများအက်ဥပဒေနှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားဥပဒေများသည် မသန်စွမ်းသူများအတွက် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးရနိုင်စေရမည်ဟု ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြထားသည်ကို ကျွန်ုပ်ရှင်းပြခဲ့သည်။
ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ အဲဒါကို သူတို့ မစဉ်းစားဖူးဘူးလား? Scott က သူ့ကို နောက်မှ ပြန်ခေါ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုသိသွားတဲ့အခါ ဘာလို့ပြန်မခေါ်နိုင်တာလဲလို့ ပြောလိုက်တယ်။ သူက အရမ်းအလုပ်များပြီး ဖုန်းခေါ်တာတွေ ရှုပ်နေတယ် လို့ ရှင်းပြပါတယ်။ ဖုန်းတွေ မြည်နေတာကြားရပြီး အဲဒါကို သိပေမယ့် အံသြစရာပါပဲ၊ ဒါက သွားလို့မရတာနဲ့ မသွားနိုင်တာကြားက ခြားနားချက်ကို ဆိုလိုပါတယ်- သူကိုယ်တိုင် ရင်ဆိုင်စရာမလိုတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
သွားလာရလွယ်ကူသော ဘတ်စ်ကားတစ်စီးဖြင့် ဖြတ်သန်းလာခဲ့ပါက ဤမှတ်ချက်ကို ကျွန်ုပ်ရေးသားမည်မဟုတ်သည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ အကြောင်းပြချက်က ပျော့ညံ့တယ်။ ပိုဆိုးတာက Scott ဟာ ဘတ်စ်ကားစီးမလားဆိုတာ သိဖို့အတွက် IAC ရုံးကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ခေါ်ခဲ့ရတာပါ။ နောက်မှ ဆွဲခေါ်သွားတယ်။ နောက်ဆုံးတော့ အကြောင်းပြချက်ကတော့ Fast Deer ဟာ ကုမ္ပဏီက သိထားတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အခြားအလုပ်မှာ အသုံးပြုနေတဲ့အတွက်ကြောင့် Fast Deer ဘတ်စ်ကားကို ရရှိနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
မြောက်ဘက်ရှိ မသန်စွမ်းရဲဘော်က မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကားကို ငှားပြီး IAC ပေးချေပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ “သူတို့ကို တရားစွဲမယ့် ရှေ့နေတွေ မသိရင် ငါပြောမယ်။” ကောင်းတယ် အကြံပြုချက်၊ အဲဒီအချိန်က အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ တစ်ညလုံး ကိုယ့်ဘာသာ မောင်းရမှာပေါ့။
“လူတိုင်းကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေချင်တယ်” လို့ Scott က သူ့ရဲ့ အရိုးသားဆုံး အသံနဲ့ ပြောပါတယ်။
ဒါပေမယ့် IAC ရုံးက မသန်စွမ်းသူတွေကို လူသွားလူလာနည်းတဲ့ ဘတ်စ်ကားတွေပေါ် တင်လိုက်တာဟာ သူတို့ကို နေရာထိုင်ခင်းပေးဖို့ လွဲမှားတဲ့နည်းနဲ့ IAC ရုံးက မသန်စွမ်းသူတွေကို နေရာထိုင်ခင်းမပေးမချင်း လူတိုင်းကို နေရာထိုင်ခင်းမပေးခဲ့ပါဘူး။ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အသုံးပြုသူများနှင့် ထိုင်ခုံများကို ဖယ်ရှားရန် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာပတ်ဝန်းကျင်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးမည့်အစား ၎င်းတို့၏ထိုင်ခုံများကို ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း မှားယွင်းစွာ အသုံးချနေသေးသည်မှာ အံ့ဩစရာပင်ဖြစ်သည်။ ကုလားထိုင်မှ မဖယ်ဘဲ ချဉ်းကပ်လမ်း သို့မဟုတ် ဓာတ်လှေကားပေါ်သို့ လှိမ့်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။
အဲဒါက ဥပဒေနဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာရှိတယ်။ ဓာတ်လှေကားသည် မသန်စွမ်းသူသည် မပျက်စီးနိုင်သော ကုန်ပစ္စည်းများမဟုတ်သော အခွင့်အရေးရှိသော ပထမတန်းစား နိုင်ငံသားများဖြစ်ပြီး မသန်စွမ်းမှုဆိုင်ရာ ပရဟိတပုံစံဟောင်းဖြစ်သည့် “အကူအညီ” မပါဘဲ ဘတ်စ်ကားပေါ် တက်နိုင်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ အနည်းဆုံးတော့ IAC ရုံးက ကျွန်တော့်ကို ထောက်မထားပြီး မသွားပါနဲ့လို့ ပြောဖို့ကြိုးစားတာက ကျွန်တော့်အတွက် အရမ်းခက်ခဲပါလိမ့်မယ်။ ဒါမျိုးလုပ်ဖူးတယ်။ ၎င်းတို့၏ အယူအဆမှာ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အသုံးပြုသူများသည် ဘရာဇီးလ် သို့မဟုတ် ရောမမြို့ သို့မဟုတ် ဂျီနိုအာသို့ သွားရန် မစွန့်စားသင့်ပေ။ အဲဒီ့မှာ ငါတို့မရှိတဲ့အခါ ငါတို့ရဲ့အမြင်တွေ ဆိတ်ဆိတ်နေပြီး၊ ပွဲစီစဉ်သူပြောနေတဲ့ “လူတွေ” ရဲ့ မပါဝင်ပါဘူး။
DC စည်းဝေးပွဲ၌ ထပ်ခါထပ်ခါ ကြွေးကြော်ခဲ့သည့် ဒေါက်တာ King သည် အားလုံးအတွက် တန်းတူညီမျှမှုအတွက် သာတူညီမျှရွေးချယ်ရန် တောင်းဆိုခြင်း မပြုခဲ့ပေ။
မသန်စွမ်းမှု ၁၂ နှစ်ကြာပြီးနောက် အရပ်ဘက်အခွင့်အရေးများကို မသန်စွမ်းမှုဆိုင်ရာ အခြေခံများကို နားမလည်ကြသေးသော ဤတိုးတက်သောအဖွဲ့အစည်းများထဲမှ အချို့သည် မသန်စွမ်းသူများဖြစ်သည်။ ဒါဟာ hit နှင့် miss အမျိုးအစားဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ LA တွင် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက် လူထုချီတက်ပွဲ၌ စင်မြင့်ပေါ်တွင် နားမကြားသော စကားပြန်ရှိနေသည်။ စကားပြန်များသည် Burning Star အဖွဲ့မှ ရက်ပ်ပါနှစ်ဦးနှင့် တစ်ပြိုင်နက် စကားပြောဆိုနေသည့် စင်မြင့်ပေါ်သို့ ရောက်လာသည့်တိုင် လက်မှတ်ထိုးသူက ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုပဲ စီစဉ်သူတွေက ဘတ်စ်ကားတွေလည်း စီစဉ်ပေးတယ်။ ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က တောင်ပိုင်းကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ အမေရိကန်များအတွက် ဒီမိုကရက်တစ်လှုပ်ရှားမှုဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးပွဲတွင် Westwood ရှိ Methodist ဘုရားရှိခိုးကျောင်းတွင် 'စစ်ပွဲကုန်ကျစရိတ်များ' ဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးတွင် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သုံးဦးကို အဆောက်အဦး၏အရှေ့ဘက်တွင် သွားလာ၍မရသောကြောင့် ဘေးတံခါးတွင် ပို့ဆောင်ခဲ့ရပါသည်။ အရှိန်ပြင်းလာသည်။ စိမ်းလန်းစိုပြေသော ကော်ဇောများနှင့် တန်ဖိုးကြီးသော သစ်သားညှပ်များနှင့် ဇိမ်ခံမှန်ချပ်ပြတင်းပေါက်များကြားတွင် ဘုရားကျောင်းရှေ့ရှိ သန့်စင်ခန်းကို ဝင်ခွင့်မပြုနိုင်သည်ကို တွေ့ခဲ့ရသည်။
သုံးစွဲနိုင်စေရန် ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ နေရာလွတ်ရှိသော်လည်း သုံးစွဲနိုင်မှုစံနှုန်းများနှင့်အညီ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံရန် ဦးစားပေးသည် ထိုနေရာတွင် မရှိသည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ အထက်တန်းမှ ဟောပြောသူများမှ ကျွန်ုပ်တို့အား မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့သည်။ တရားဟောစင်နှင့် တေးဂီတအဖွဲ့ ဧရိယာတစ်ခုလုံးသည် အခြားလက်လှမ်းမမီသော လှေကားထစ်ကို တက်သွားခဲ့သည်။ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အသုံးပြုသူအား စကားပြောရန် ဖိတ်ကြားခံရပါက မည်သို့ဖြစ်မည်နည်း။ အဲဒီအဆင့်တွေကို တက်လှမ်းဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့သလား။ ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အသုံးပြုသူများသည် သံတွဲတွင် သီချင်းဆိုခြင်းမပြုနိုင်ပါ။
ခရစ်ယာန်ဘုရားကျောင်းများသည် အမေရိကန်မသန်စွမ်းသူများအက်ဥပဒေမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရသော်လည်း ၎င်းတို့သည် မှန်ကန်သောအရာကို လုပ်ဆောင်ခြင်းမှ ကင်းလွတ်ခွင့်မရှိပါ။ ပြုပြင်မွမ်းမံရန် ပိုက်ဆံအနည်းငယ်သာရှိသော Studio City ရှိ သေးငယ်သော Unitarian Church တွင် စုဝေးပွဲတစ်ခုတက်ခဲ့သော်လည်း ၎င်းတွင် အသုံးပြုနိုင်သောသန့်စင်ခန်းအသစ်တစ်ခုရှိသည်။ အဖွဲ့ဝင်တွေက သတိထားပြီး ပိုက်ဆံကို အဲဒီနေရာမှာ ထည့်ထားကြတယ်။
IAC အတွေ့အကြုံမှ ကျွန်ုပ်၏ သင်ခန်းစာ- ဤအဖွဲ့များသည် ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးမည်ကို အကောင်းမြင် မနေပါနှင့်။ WAY ကို ကြိုတင်ဖုန်းဆက်ပါ။ သူတို့မလုပ်ရင် သူတို့အပေါ်ကို တက်လိုက်ပါ။
ဝင်ရောက်ခွင့်မရှိခြင်းကြောင့်လည်း အလားတူ စိတ်ပျက်မိကြောင်း၊ Znet စာဖတ်သူ Flo သည် ကျွန်ုပ်၏ မှတ်ချက်များထဲမှ တစ်ခုကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါသည်။
“လေးစားရပါသော မစ္စ ရပ်ဆဲလ်- မကြာသေးမီက မင်းရဲ့ တိကျသေချာတဲ့ ဆောင်းပါး The Social Movement Left Out ကို ဖတ်ခဲ့တယ်။ ကျွန်ုပ်သည် ပြည်တွင်း ငြိမ်းချမ်းရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ အဖွဲ့အစည်းနှင့် မျှဝေရန် တစ်စုံတစ်ခု ရှာဖွေနေပါသည်။ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံးအားဖြင့် ငြိမ်းချမ်းရေး အခမ်းအနားများကို လက်ကမ်းကြော်ငြာများ/ ကြေငြာချက်များတွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်ဆိုသည်ကို ညွှန်ပြရန် ၎င်းတို့အား အဖြစ်အပျက်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန် တွန်းအားပေးရန်၊ ကျွန်ုပ်သည် ဝင်ရောက်နိုင်သော ဖြစ်ရပ်များအတွက် လှုံ့ဆော်နေပါသည်။ မကြာသေးမီက ဘီးတပ်ကုလားထိုင်/ ကြံ/ ချိုင်းထောက်များ သွားလာ၍မရသော ငြိမ်းချမ်းရေး အခမ်းအနားများတွင် ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် တွေ့ခဲ့ရပါသည်။”
အကယ်၍ ကျွန်ုပ်တို့ပါဝင်မည်ဟု သံသယရှိပါက၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားမြောက်ပိုင်းမှ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမြို့သို့ သွားသော ကျွန်ုပ်၏သူငယ်ချင်း Ruthanne သည် လူအုပ်ကြီးထဲတွင် ဘီးတပ်ကုလားထိုင်အသုံးပြုသူအများအပြားကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပင်လယ်အော်ဧရိယာတွင် အရွယ်အစားကြီးမားသော မသန်စွမ်းအသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုရှိသည်။ အခြားသူငယ်ချင်း ဂျင်းသည် ဆွံ့အနားမကြားအဖွဲ့နှင့် အတူရှိနေသည်။ ဆန်ဖရန်စစ္စကို ဒါမှမဟုတ် ဝါရှင်တန်ဒီစီကို မရောက်ဖူးတဲ့ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အစီအစဉ်ရဲ့ မပါဝင်တာကြောင့် ငါလိုလူ ဘယ်နှစ်ယောက်လောက် ရောက်နိုင်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဇန်န၀ါရီလ ၁၈ ရက် ငြိမ်းချမ်းရေး ချီတက်ပွဲ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သော အမျိုးမျိုးသော လွတ်မြောက်ရေး ဟောပြောချက်အားလုံးတွင် မသန်စွမ်းသူများ လွတ်မြောက်ရေးအကြောင်း ပြောရန် သင့်လျော်သည်၊ လူသားမျိုးနွယ် အမျိုးမျိုးတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပါဝင်သည်။ မသန်စွမ်းများသည် “ပြည်သူ” လည်းဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ပါဝင်မှုကို ဟန့်တားသော အတားအဆီးများကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့် ဖယ်ရှားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထိုလွတ်မြောက်ရေးတွင် ကိုယ်ပိုင်ပြဋ္ဌာန်းခွင့်၊ ဘတ်စ်ကားပေါ်တက်ခွင့်၊ ဘုရင် Jesse Jackson ကိုးကားခဲ့သည့် “နောက်ကြောင်းပြန်ရန်” ဟူသော အခွင့်အရေးများ ပါဝင်ရမည်ဖြစ်သည်။ မသန်မစွမ်းသူများသည် ကျယ်လောင်စွာအော်နေကြသည့်တိုင် “ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ပိုင်ခွင့်” အတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေကြပုံရသည်။
Marta Russell သည် Los Angeles တွင်နေထိုင်ပြီး တွင်ရောက်ရှိနိုင်ပါသည်။ [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်] http://www.disweb.org