လွန်ခဲ့သော ၂၅ နှစ်အတွင်း သမိုင်းပညာရှင်များကို ပြန်ကြည့်သောအခါ၊ သူတို့ဖော်ထုတ်ရမည့် ရာဇ၀တ်မှုကြီးတစ်ခုမှာ တတိယကမ္ဘာ့ကြွေးမြီပြဿနာဖြစ်သည်။
အခုနောက်ဆုံးမှာတော့ ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေက အဆင်းရဲဆုံးနိုင်ငံတွေရဲ့ ကြွေးမြီတွေကို နိုင်ငံတကာ ငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (IMF) နဲ့ ကမ္ဘာ့ဘဏ်တို့ထံ ဖျက်သိမ်းဖို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတာကတော့ ကွဲလွဲနေပါသေးတယ်။
ယခုအခါ IMF ကြွေးမြီများ ဖျက်သိမ်းရေးနှင့်ပတ်သက်၍ ချမ်းသာသောနိုင်ငံများအကြား အပေးအယူသဘောတူညီချက်တစ်ရပ်ကို IMF ရွှေများရောင်းချခြင်းသည် ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းရေးအတွက် ဘဏ္ဍာငွေထောက်ပံ့မှုအစီအစဉ်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်မှသာ အောင်မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သို့သော် IMF ၏ ရွှေစတော့အချို့ကို ရောင်းချရန် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ကမ္ဘာ့အကြီးဆုံး ရွှေထုတ်လုပ်ရေးကော်ပိုရေးရှင်း Newmont Mining Co. Newmont က ဦးဆောင်ကာ IMF ရွှေရောင်းချမှုသည် ကမ္ဘာ့ရွှေစျေးကို နိမ့်ကျစေမည်ဟု ရွှေလုပ်ငန်းက ပိတ်ပင်ထားသော်လည်း၊ ကမ္ဘာ့ရွှေဈေးကွက်အပေါ် အသားတင်ထိခိုက်မှု မရှိစေရေး IMF မှ ရွှေရောင်းအားကို သေချာစေမည့် IMF မှ အဆိုပြုချက်ကို လျစ်လျူရှုကြသည်။
ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းရေးကွန်ရက်ဖြစ်သည့် Jubilee USA ၏ အမျိုးသားညှိနှိုင်းရေးမှူး Neil Watkins က "နယူးမောင့်ကို ၎င်း၏ရာထူးကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုထားသည်။ "ဒါက ကမ္ဘာတဝှမ်းက ဆင်းရဲမွဲတေမှု ပပျောက်ရေး ကြိုးပမ်းမှုတွေထဲက အရေးကြီးတဲ့ အားထုတ်မှုတစ်ခုဖြစ်တဲ့ ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းရေးဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေမှာပါ။"
ဤသည်မှာ အလွန်အရေးကြီးသော ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းခြင်းဖြစ်သည်- နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း၊ အာဖရိကဆာဟာရအောက်ပိုင်း IMF၊ ကမ္ဘာ့ဘဏ်နှင့် အခြားချမ်းသာသောနိုင်ငံများတွင် ဒေါ်လာ ၁၃ ဘီလီယံခန့် ပေးဆောင်ရသည်။ အာဖရိကရှိ ဆင်းရဲသောနိုင်ငံများသည် နိုင်ငံတကာဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းများထံ အကြွေးဝန်ဆောင်မှုပေးချေမှုတွင် လူတစ်ဦးလျှင် ပျမ်းမျှ ၁၄ ဒေါ်လာနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက် လူတစ်ဦးလျှင် ၅ ဒေါ်လာသာ သုံးစွဲကြသည်။
ချေးငွေဟောင်းများကို ဆပ်ရန် လိုအပ်သော ချေးငွေအသစ်များအတွက် အရည်အချင်းပြည့်မီရန် ဆင်းရဲသောနိုင်ငံများသည် IMF နှင့် ကမ္ဘာ့ဘဏ်တို့၏ မူဝါဒဆိုင်ရာ လုပ်ပိုင်ခွင့်များထံ တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။ ကော်ပိုရိတ်လိုလားသော၊ စျေးကွက်အခြေခံဝါဒီမူဝါဒများ—အရည်အချင်းမပြည့်မီသောပုဂ္ဂလိကပိုင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ ၎င်းတို့၏စီးပွားရေးကို ပို့ကုန်အဖြစ်ဦးတည်ခြင်း၊ အစိုးရကိုလျှော့ချခြင်း၊ အလုပ်သမားအကာအကွယ်များကိုဖယ်ရှားခြင်း၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက်အသုံးပြုသူအခကြေးငွေများကောက်ခံခြင်းစသည့်အရာများ—သည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး၏ဘဝကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။
အခြေအနေသည် အလွန်ဆိုးရွားသောကြောင့် ဆင်းရဲသောနိုင်ငံများအတွက် ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းရေးသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ကြောင်း လူတိုင်းနီးပါးက သဘောတူကြပြီး ပြီးခဲ့သည့်နှစ်တွင် G7 ရှိ ချမ်းသာသောနိုင်ငံများသည် အဆိုပါကိစ္စရပ်အပေါ် သဘောတူညီမှုရရှိခဲ့ကြသည်။
ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲဆိုတဲ့ ငြင်းခုံမှုတစ်ခုကို စတင်လိုက်ကြတယ်။ ယခု ကြွေးမြီကို မည်ကဲ့သို့ ဖျက်သိမ်းရမည်နှင့် ပတ်သက်သည့် အငြင်းပွားမှုသည် မည်သည့်အရာကိုမျှ ဖျက်သိမ်းခြင်း မရှိစေဘဲ သို့မဟုတ် အနည်းဆုံး IMF ကြွေးမြီကို ဖျက်သိမ်းခြင်း မရှိပေ။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘုရှ်အစိုးရနဲ့ ဥရောပတိုက်သားတွေကြား ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အပြန်ပြန်အလှန်လှန် ပြောဆိုမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ဘဏ်ကြွေးမြီများကို ပယ်ဖျက်ရန် သဘောတူညီချက် နီးကပ်လာနိုင်သည်။
သို့သော် IMF ကြွေးမြီနှင့် ပတ်သက်၍ နှစ်ဖက် ကွဲကွာနေသေးသည်။
IMF ကြွေးမြီကို ဖျက်သိမ်းခြင်းသည် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် မဟာဗျူဟာမြောက် ခြေလှမ်းဖြစ်သည်။ IMF ကြွေးမြီသည် ဆင်းရဲသော နိုင်ငံများမှ ကြွေးမြီစုစုပေါင်း၏ 10 ရာခိုင်နှုန်းကိုသာ ကိုယ်စားပြုသော်လည်း ထိုနိုင်ငံများ၏ ကြွေးမြီများထဲမှ သုံးပုံတစ်ပုံခန့်သည် IMF သို့ ရောက်သွားပါသည်။ IMF ကြွေးမြီကို ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် ဆင်းရဲသောနိုင်ငံများသို့ ကော်ပိုရိတ်-ဖော်ရွေသော စီးပွားရေးကို ထောက်ခံသူဖြစ်သည့် IMF ၏ လက်လှမ်းမီမှုကို သိသိသာသာ လျှော့ချနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
IMF ကြွေးမြီကို ဖျက်သိမ်းရန်အတွက် ရရှိနိုင်သော အပေးအယူ အနေအထားမှာ IMF သည် ၎င်း၏ ရွှေအရန်ငွေအချို့ကို ရောင်းချရန်နှင့် ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းရန်အတွက် ရရှိသောငွေများကို အသုံးပြုရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ယူကေက ဒီရာထူးကို သဘောကျတယ်။ ကိုင်ထားတာက အမေရိကန်ပါ။
အမေရိကန်ရဲ့ အတားအဆီးဖြစ်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက အုပ်ချုပ်ရေးပိုင်း မဟုတ်ဘဲ ကွန်ဂရက်စ် ဖြစ်ပါတယ်။ ရွှေရောင်းချမှုသည် လွှတ်တော်၏ အတည်ပြုချက် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
ကွန်ဂရက်လွှတ်တော် အတိုက်အခံများ၏ အကြောင်းရင်းမှာ ကော်လိုရာဒိုအခြေစိုက် Newmont Mining ကုမ္ပဏီဖြစ်သည်။
Newmont နှင့် ရွှေလုပ်ငန်းတို့သည် ဤကိစ္စကို ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်အား ပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုံ့ဆော်ခဲ့သည်။ ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် အဆိုပါလုပ်ငန်းသည် IMF ရွှေရောင်းချမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် အနောက်နိုင်ငံမှ အထက်လွှတ်တော်အမတ် ၁၂ ဦးက လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော စာတစ်စောင်ကို ကြိုးကိုင်ခဲ့သည်။
စက်မှုလုပ်ငန်းကန့်ကွက်ရခြင်းအကြောင်းရင်းမှာ IMF ၏ရွှေရောင်းချမှုသည် ကမ္ဘာ့ရွှေစျေးကို ကျဆင်းစေမည်ကို စိုးရိမ်ခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် အကြောက်တရားမှာ နေရာလွဲမှားနေသည်- IMF ကိုယ်တိုင်က ပြောထားသည့်အတိုင်း ရွှေရောင်းချခြင်းနည်းလမ်းမှာ ဗဟိုဘဏ်၏ ရွှေသဘောတူညီချက်၏ အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။ ဥရောပဗဟိုဘဏ်များသည် စျေးကွက်ထည့်သွင်းထားသည့် အချိန်ဇယားအတိုင်း နှစ်စဉ် ရွှေပမာဏများစွာကို ရောင်းချကြသည်။ IMF သည် ဤသဘောတူညီချက်အရ အရောင်းအ၀ယ်ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ ဗဟိုဘဏ်များသည် ရိုးရိုးရှင်းရှင်း လျှော့ရောင်းမည်ဖြစ်သောကြောင့် ရွှေရောင်းအား အသားတင် တိုးလာမည်မဟုတ်ပေ။
Newmont မှပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Doug Hock ကိုကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုခဲ့သည် - ရွှေစျေးနှုန်းကိုထိန်းသိမ်းထားမည့် IMF ၏အဆိုပြုချက်သည်ကုမ္ပဏီ၏စိုးရိမ်မှုများကိုဖြေရှင်းပေးသည်မဟုတ်လော။
ဒါပေမယ့် သီအိုရီအရတော့ IMF အဆိုပြုချက်ကို သူမမြင်ဖူးဘူးဆိုတဲ့ ကြေညာချက်က သီအိုရီအရ မြန်မြန်ဆန်ဆန် အရည်အချင်းပြည့်မီနိုင်တယ်လို့ ကနဦးမှတ်ချက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော်တို့ သူ့ဆီ ပို့လိုက်တယ်။
နောက်ဆက်တွဲ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် အီးမေးလ်များကို ပြန်မရနိုင်ပါ။
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ စက်မှုလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် World Gold Council က IMF အဆိုပြုချက်အား လူသိရှင်ကြားမထုတ်ပြန်သေးသောကြောင့် မှတ်ချက်မပေးနိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် IMF မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ Rodrigo de Rato က IMF က ရွှေစျေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ဗဟိုဘဏ်ရဲ့ ရွှေသဘောတူညီချက်အရ IMF ရွှေရောင်းချမှုကို လုပ်ဆောင်မယ်လို့ သတ်မှတ်ခဲ့ပါတယ်။ IMF ၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ အဆိုပြုချက်ကို တရားဝင် လူသိရှင်ကြား မထုတ်ပြန်သေးသော်လည်း ၎င်းကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ရရှိနိုင်သည်။ (ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
Newmont ၏ လွဲမှားသော အခြေအမြစ်မရှိသော အတိုက်အခံများသည် IMF ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းခြင်းကို ဖျက်စီးခြင်း၏ အစွန်းနားတွင် ရှိနေသည် - ထို့ကြောင့် သန်းနှင့်ချီသော ဆင်းရဲသားများ မလိုအပ်ဘဲ ဒုက္ခရောက်မည်ကို အာမခံပါသည်။ ဒါက အသက်နဲ့သေတဲ့ကိစ္စပါ။
Newmont သည် ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် အချိန်တိုတောင်းနေပါသည်- ကြွေးမြီဖျက်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကို ဇူလိုင်လတွင် G8 ထိပ်သီးအစည်းအဝေးတွင် ကြေညာဖွယ်ရှိပြီး IMF ကြွေးမြီသည် သဘောတူညီချက်၏အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်ပါက၊ ၎င်းသည် မကြာမီ အနာဂတ်အတွက် ရေဒါမျက်နှာပြင်မှ ကျဆင်းသွားနိုင်သည်။ .
မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။ Newmont တွင် IMF ရွှေရောင်းချမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ပစ္စည်းများ စိတ်ဝင်စားမှု မရှိသောကြောင့် လူအများ၏ ဒေါသ ထွက်လောက်အောင် ၎င်း၏ ရပ်တည်ချက်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန် ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။
Newmont ကိုဆက်သွယ်ရန်နှင့် ပြဿနာနှင့်ပတ်သက်သည့် နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ သို့သွားပါ-
Global Exchange မှတစ်ဆင့် Newmont သို့ အခမဲ့ဖက်စ်တစ်စောင် ပေးပို့ရန်၊ သို့ သွားပါ-
Russell Mokhiber သည် Washington, DC အခြေစိုက် Corporate Crime Reporter ၏ အယ်ဒီတာ၊