BAUEN ဟိုတယ်မှ အလုပ်သမားများနှင့် ထောက်ခံသူ ရာပေါင်းများစွာတို့သည် ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်က မြို့တော်ဝန်အား မြို့တော်ဝန်က ဟိုတယ်အား စီမံခန့်ခွဲရေးဥပဒေအား ပယ်ဖျက်ပေးရန် ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်က ချီတက်တောင်းဆိုခဲ့ကြသည်။ ဤအတောအတွင်း၊ ရော့ခ်အဖွဲ့များသည် ယနေ့ညတွင် အာဂျင်တီးနားရှိ BAUEN သမဝါယမနှင့် အခြားပြန်လည်ကောင်းမွန်သော စက်ရုံများကို ကာကွယ်ရေးအတွက် ကြီးမားသောဖျော်ဖြေပွဲများ ဆက်တိုက်ပြုလုပ်နေပါသည်။
BAUEN ဟိုတယ်မှ ဝန်ထမ်းများသည် 2003 ခုနှစ်မှ စတင်ကာ ကိုယ်ပိုင် စီမံခန့်ခွဲနေသော အလုပ်သမားများသည် ဗျူနိုအေးရိစ်မြို့ အစိုးရအား ဗီတိုအာဏာဖြင့် ဟိုတယ်ဟောင်းကို ပိုင်ရှင်လက်သို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ရန် ထောက်ခံအားပေးရန် ယခုလတစ်လျှောက်လုံး ဆန္ဒဖော်ထုတ်ခဲ့ကြသည်။ ဒီဇင်ဘာလ (၇) ရက်နေ့တွင် မြို့တော်ဥပဒေပြုလွှတ်တော်မှ အလုပ်သမားများအား ဟိုတယ်မှ နှင်ထုတ်ရန်နှင့် ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် အထပ် (၂၀) ဟိုတယ်အား ပိတ်ပစ်ခဲ့သည့် စီမံခန့်ခွဲရေးမှူးထံ ပြန်လည်အပ်နှံရန် ဥပဒေတစ်ရပ်ကို အတည်ပြုခဲ့သည်။ လက်ယာအာဏာ အစုအဖွဲ့မှ အစပြုသည့်အနေဖြင့် အဆိုပါဥပဒေအား ရည်ရွယ်ပါသည်။ သမဝါယမအား ယခင်စီမံခန့်ခွဲမှုနှင့် ညှိနှိုင်းရန် တွန်းအားပေးရန်။
ပြီးခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အတွင်းက အဆိုပြုထားသည့် ဥပဒေကြမ်းအား ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်နေသည့် BAUEN သမဝါယမအဖွဲ့ဝင်များကို ရဲများက အကြမ်းဖက်ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။ ညနှောင်းပိုင်း အထက်လွှတ်တော်အစည်းအဝေးတွင် ပါဝင်ရန် မြို့တော်ခန်းမအတွင်း၌ ညဉ့်နက်ပိုင်းကျင်းပသည့် အလှပြင်ဆိုင်သို့ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ် ရဲတပ်ဖွဲ့က မျက်ရည်ယိုဗုံးများဖြင့် ပစ်ခတ်ခဲ့ပြီး အလုပ်သမားများအား မြို့တော်ခန်းမအတွင်း၌ ညဘက် နံပါတ်တုတ်များဖြင့် ရိုက်နှက်ခဲ့သည်။
အစောပိုင်းရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က၊ အမေရိကထိပ်သီးအစည်းအဝေးအတွင်း မြို့တော်ခန်းမရှိ လက်ယာဝါဒီများသည် ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူအား ထောက်ခံသည့်ဥပဒေဖြင့် ခိုးဝင်ရန် ကြိုးစားခဲ့ကြသည်။ အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်း၏ အချေအတင် ဆွေးနွေးမှုနှင့် မဲခွဲဆုံးဖြတ်မှုအား ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မရှိပေ။ “လက်ဝဲ” သည် သမ္မတ ဂျော့ခ်ျဘုရှ်၏ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံသို့ လာရောက်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် သဘောထား ကွဲလွဲနေချိန်တွင် လက်ယာယိမ်းက အဆိုပါ ဥပဒေကြမ်းကို သတိမပြုမိစေရန် မျှော်လင့်ထားသည်။ သို့သော် အလုပ်သမားများက လျင်မြန်စွာ တုံ့ပြန်ကြသည်။ ဗဟိုခန်းမထဲသို့ အတင်းအကြပ်ဝင်ရောက်ကာ အထက်လွှတ်တော်အစည်းအဝေးကို ဖြိုခွင်းခဲ့သည်။
ယခင်က ပိုင်ရှင်ဖြစ်သူ Marcelo Iurcovich သည် ဟိုတယ်ကို လိမ်လည်ကာ ပိတ်ပစ်ခဲ့ပြီး အခွန်များ သို့မဟုတ် အကြွေးများ မပေးခဲ့ကြောင်း အလုပ်သမားများက ငြင်းခုံကြသည်။ စစ်အာဏာရှင် လက်ထက် ၁၉၇၈ ခုနှစ်တွင် ပြည်သူ့ဘဏ္ဍာငွေဖြင့် တည်ဆောက်ခဲ့သော ဟိုတယ်ဖြစ်သည်။ အလုပ်သမားများသည် ဟိုတယ်ကို 1978 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ပြီးကတည်းက အလုပ်အကိုင်ပေါင်း 2003 ကျော် ဖန်တီးခဲ့ပြီး စွန့်ပစ်ထားသောနေရာကို ပြန်လည်ပြုပြင်ခဲ့သည်။
သမဝါယမ၏ သတင်းကော်မရှင်တွင် ပါဝင်သည့် အလုပ်သမား Gerardo Pensavalle က သမဝါယမသည် အလုပ်သမားအားလုံး၏ အကျိုးအတွက် ဟိုတယ်ကို စီမံခန့်ခွဲနေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “BAUEN သည် ပြန်လည်ကောင်းမွန်သော လုပ်ငန်းများအတွက် ရုန်းကန်မှု၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည်။ အလုပ်သမားတွေရဲ့ ရုန်းကန်လှုပ်ရှားမှုတွေ အားလုံးနဲ့ တညီတညွတ်တည်း ဆောင်ရွက်နေပါတယ်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် သူတို့က ကျွန်ုပ်တို့ကို ထောက်ခံကြသည်။ BAUEN နဲ့ ရှုပ်ရင် ငါတို့အားလုံးနဲ့ ရှုပ်တယ်။ လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းတွေ အားလုံးဆုံတဲ့နေရာပါ။ တခြား ရုန်းကန်မှုတွေကို ပံ့ပိုးဖို့ သွားမယ်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အလုပ်အကိုင် ၁၄၀ ကို ကာကွယ်ရုံသာမက မတူညီသော အာဂျင်တီးနားအတွက် တိုက်ပွဲဝင်နေပါသည်။”
ရော့ခ်ကြယ်ပွင့်များပင်လျှင် BAUEN သမဝါယမ၏ရုန်းကန်မှုကို ပင်မရေစီးကြောင်းသို့ ယူဆောင်လာကြသည်။ စပိန်ရော့ခ်စစ်ပြန် Reincidentes နှင့် အာဂျင်တီးနားပန့်ခ်အိုင်ကွန်များ Ataque 77 သည် အလုပ်သမားစီမံခန့်ခွဲရေးဟိုတယ်အတွက် ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က ဖျော်ဖြေပွဲကြီးကို ဖျော်ဖြေတင်ဆက်ခဲ့သည်။ Ataque-16 သည် ၎င်းတို့၏အလုပ်နေရာများပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနေသည့် အလုပ်သမားများအတွက် ရည်စူးထားသည့် setentistas သီချင်းကိုပင် ရေးသားခဲ့သည်။
ဖျော်ဖြေပွဲမတိုင်ခင် ရော့ခ်ဂီတသမားတွေက BAUEN ဟိုတယ်မှာ အထူးသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ အင်တာဗျူးတွင် ဂီတသမားများသည် ၎င်းတို့၏အလုပ်များကို ခုခံကာကွယ်ရန်အတွက် အလုပ်သမားများ၏ လုပ်ငန်းခွင်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက် ပြတ်သားစွာ ထောက်ခံကြောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
Ataque မှ Ciro Pertusi က BAUEN နှင့် အလုပ်သမားထိန်းချုပ်သော ကြွေထည်ပစ္စည်းများ Zanon မှဝန်ထမ်းများသည် သူရဲကောင်းများဖြစ်လာကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ “Sentistas သီချင်းနဲ့ဆို၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို လူသားတွေကို တစ်ဖန်ပြန်ယုံကြည်စေတယ်။ ဇနွန်ရှိလူများတွင် အလွန်လူသားဆန်သော အရာတစ်ခု၊ လူမျိုးတစ်မျိုးအပေါ် ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ကတိကဝတ်များ ရှိသည်။ ဒါပေမယ့် အနိုင်ယူပြီး ညစ်ညမ်းစေမယ့် လူမျိုးမဟုတ်ပါဘူး။” Ataque-77 သည် Neuquen ရှိ Zanon အတွက် ဖျော်ဖြေပွဲများစွာကို ဖျော်ဖြေခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
အားကစားရုံ ဖျော်ဖြေပွဲညတွင် Zanon နှင့် BAUEN မှ အလုပ်သမားတစ်စုသည် စင်ပေါ်တက်လာပြီး ပရိသတ် 6,000 (အများစုမှာ ဆယ်ကျော်သက်များ) ထံ အလွန်အရေးကြီးသော သတင်းစကားတစ်ခု ပေးပို့ခဲ့သည်- “အလုပ်သမားများသည် သူဌေးမပါဘဲ လုပ်ငန်းကို အောင်မြင်စွာ လည်ပတ်နိုင်သည်၊ တိုးများလာသည်နှင့်အမျှ၊ မျှတသော ၀င်ငွေ။ ရော့ခ်ဂီတပွဲတော်အတွင်း အလုပ်သမားများသည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင် တေးဂီတဗီဒီယိုကို ပြသခဲ့ကြသည်။ သမဝါယမစာနယ်ဇင်းကော်မရှင်မှ အလုပ်သမားတစ်စုသည် “sentistas” သီချင်းကို တွဲဆိုရန် အလုပ်၏ပုံများကို တည်းဖြတ်ကာ စုဝေးခဲ့ကြသည်။
ဧရာမ ဖျော်ဖြေပွဲများသည် ပြန်လည်သက်သာရာရနေသော လုပ်ငန်းများအတွက် အထောက်အကူဖြစ်စေရန် အလွန်ထိရောက်မှုရှိသည်။ ဖျော်ဖြေပွဲများသည် ပြန်လည်သက်သာလာခဲ့သည့် လုပ်ငန်းများနှင့်ပတ်သက်သည့် သတင်းများကို ထုတ်ဝေရန် ဝန်လေးနေသည့် မီဒီယာသမားများထံမှ အာရုံစိုက်မှုရရှိခဲ့သည်။ ယခုသီတင်းပတ်တွင် အမျိုးသားနေ့စဉ် Pagina-12 သည် BAUEN သမဝါယမနှင့် Ataque-77 နှင့် Reincidentes တို့၏ ပံ့ပိုးကူညီမှုဆိုင်ရာ နှစ်မျက်နှာပါ စာမျက်နှာတစ်ခုကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ဒီဇင်ဘာလအတွင်း Zanon ၏ စတော့ရှယ်ယာတွင် ကျေးလက်ဂီတပညာရှင် ဆရာကြီး Leon Gieco ပါဝင်သော ပရိသတ်နှင့် အားပေးသူ 11,000 ကျော် တက်ရောက်ခဲ့သည်။ “သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးတဲ့အခါ စာသားတွေက တကယ်ဖြစ်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ အလုပ်သမားတွေရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုအောက်မှာ ထုတ်လုပ်နေတဲ့ Zanon စက်ရုံမှာ ဖျော်ဖြေတာဟာ ယဉ်ကျေးမှုကနေတဆင့် လက်တွေ့အသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးနိုင်တယ်ဆိုတာကို သက်သေပြနေပါတယ်။”
ယခုနှစ်တွင် Mega-Rock တေးဂီတအဖွဲ့ La Renga သည် Zanon တွင် နှစ်ကုန်ပိုင်း ဖျော်ဖြေပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။ အလုပ်သမားထိန်းချုပ်သည့် စက်ရုံမှ အလုပ်သမား ၄၆၀ ဦးသည် ကြီးမားသော စင်မြင့်ကြီး ဖွင့်ပွဲကို အခမ်းအနားတစ်ခုအဖြစ် ကျင်းပကာ ပိုစတာများတင်ကာ တန်ဖိုးနည်း လက်မှတ်များကို ရောင်းချပေးခဲ့သည်။
အလုပ်အကိုင်များကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းနှင့်အတူ ပြန်လည်သက်သာလာခဲ့သည့် လုပ်ငန်းများသည် ယဉ်ကျေးမှုအသစ်တစ်ခုကို ဖန်တီးလျက်ရှိသည်။ ဂီတသည် အလုပ်သမားလူတန်းစား ယဉ်ကျေးမှုအတွက် ဤတိုက်ပွဲတွင် အဓိက အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ခဲ့သည်။ Ataque-77 အတွက် ထိပ်တန်းဘေ့စ်တီးသူအနေဖြင့် ဤသို့ပြောခဲ့သည်- "မတရားမှုများအား တိုက်ဖျက်ခြင်းသည် ပျော်စရာကောင်းပြီး ပျော်ရွှင်မှုအပြည့်ရှိကြောင်း ယနေ့ခေတ်လူငယ်များကို ပြသရန် ကြိုးစားနေပါသည်။"
Marie Trigona သည် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ၊ ဗီဒီယိုဖန်တီးသူ၊ စာရေးဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူမကို ဆက်သွယ်နိုင်သည်- [အီးမေးလ်ကိုကာကွယ်ထားသည်]