စစ်ဖြစ်ချိန်၌ မာတင်လူသာကင်း ဂျူနီယာက “ဒီရူးသွပ်မှုဟာ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ရပ်တန့်သွားရမယ်” လို့ ဆိုပါတယ်။
လေးဆယ့်တစ်နှစ်အကြာတွင်၊ စစ်သားငယ်များသည် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော သတ်ဖြတ်ခြင်းနယ်မြေများမှ အမေရိကန်သို့ ပြန်လာကြသည်။ တရားမျှတသောစစ်ပွဲတစ်ခု၏ တောင်းဆိုချက်ဟောင်းများသည် ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ဒါကြောင့် လူသားဆန်တဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ကတိတွေကို အိမ်ပြန်ပါ။
စစ်ပွဲအတွင်း လူသေများအကြောင်း ကိန်းဂဏန်းများက ကျွန်ုပ်တို့အား လူသားအဖြစ်မှန်များကို အနည်းငယ်မျှသာ ပြောပြသည်။ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ ရင်းနှီးသော ကိန်းဂဏန်းများ — ကျန်းမာရေး အာမခံမရှိသော အမေရိကန်လူမျိုး 47 သန်း၊ အာမခံထားခြင်းမရှိသော တူညီသော ကိန်းဂဏန်းများ— အမှန်တကယ် အကျိုးဆက်များ သို့မဟုတ် အခြားရွေးချယ်စရာများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့အား အနည်းငယ်မျှ ပြောပြပါသည်။
"အမေရိကန်မှာ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ကောင်းကောင်းသိပါတယ်" ဟုတ်ကဲ့။ ၂၀၀၆ ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက် မဂ္ဂဇင်းတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ "စနစ် ပျက်သွား တယ်ဆိုတဲ့ ငြင်းခုံမှု အနည်းငယ် ရှိတယ်။ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု စနစ် ပြုပြင်ဖို့ ဆွေးနွေးမှု ဟာ ပျက်သွားသလိုပဲ" လို့ ကောင်းကောင်း မသိရ ပါဘူး။
အဲဒါ သင့်လျော်တဲ့ ဖော်ပြချက်ပါ။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဆိုင်ရာ မီဒီယာအားလုံး၏ အာရုံစူးစိုက်မှုနှင့် နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ ဟောပြောချက်များအတွက် ပင်မဟောပြောချက်သည် ကော်ပိုရိတ်နှင့် အဆင်ပြေနေပြီဖြစ်သည်။ သို့သော် ဤနိုင်ငံ၌ ဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် လူသားဆန်သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်အတွက် လှုပ်ရှားမှုသည် ယခုအခါ အားကောင်းလာကြောင်း အရိပ်အယောင်များရှိပါသည်။
ဒီစကားလုံးတွေကို ရေးပြီး နာရီအနည်းငယ်အကြာမှာတော့ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုမှာ ဆန္ဒပြပွဲကြီးတစ်ခု လုပ်မယ်။ ဤသမိုင်းဝင် ဇွန်လ 19 ရက်ဆန္ဒပြမှုအတွက် မိုးကြိုးတုတ်သည် "အမေရိကန်သန်း 1,300 ကျော်အတွက် ကျန်းမာရေးအကျိုးကျေးဇူးများပေးနေသည့် အဖွဲ့ဝင်ကုမ္ပဏီပေါင်း 200 ကိုကိုယ်စားပြုသည့် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ကုန်သွယ်မှုအသင်းတစ်ခုဖြစ်သည့် အမေရိကန်၏ကျန်းမာရေးအာမခံအစီအစဉ်များ၏ နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာအစည်းအဝေးတစ်ခုဖြစ်သည်။"
ဖြစ်ပျက်လာသည်နှင့်အမျှ၊ ကွန်ဂရက်လွှတ်တော်၏ ခေါင်းဆောင်မှုမှာ စစ်ပွဲအတွက် အပြည့်အ၀ ငွေကြေးထောက်ပံ့ရန် ဖော်မြူလာတစ်ခု ရေးဆွဲခဲ့ကြောင်း သတင်းများထွက်ပေါ်နေချိန်တွင် အမေရိကန်၏ ကျန်းမာရေးအာမခံအစီအစဉ်များ အစည်းအဝေးကို စတင်ခဲ့ပါသည်။ “သမ္မတဘုရ်ှက သမ္မတဘုရ်ှက လက်မှတ်ရေးထိုးဖို့ ဆန္ဒရှိနေတယ်လို့ ပြောခဲ့တဲ့ ကာလကြာရှည် စစ်ပွဲအတွက် ရန်ပုံငွေဥပဒေကြမ်းကို အောက်လွှတ်တော်က ဒီမိုကရက်တစ်နဲ့ GOP ခေါင်းဆောင်တွေက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ သဘောတူညီချက်ကို ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါတယ်” ဟု အေပီသတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။ အဆိုပါဥပဒေမူကြမ်းသည် အီရတ်နှင့် အာဖဂန်နစ္စတန်တွင် တစ်နှစ်ခန့် စစ်ရေးစစ်ဆင်ရေးအတွက် ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၁၆၅ ဘီလီယံခန့်ကို ပင်တဂွန်သို့ ထောက်ပံ့ပေးမည်ဖြစ်သည်။
သေခြင်းတရားမှာ အမြတ်အများကြီးရှိတယ်။ နိုင်ငံတော်ရဲ့ လုံခြုံရေး အသွင်ဆောင်တယ်။ ပြီးတော့ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုရဲ့ အရိပ်အယောင်အောက်မှာ။
ယနေ့ခေတ်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံတစ်ဝှမ်းတွင် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုမရရှိခြင်းကြောင့် လူများသေဆုံးနေကြသည်။ ဒါပေမယ့် မူဝါဒပိုင်းဆိုင်ရာ ဖြေရှင်းချက်တွေတော့ ရနိုင်ပါတယ်။ ကွန်ဂရက်တွင်၊ ပူးတွဲစပွန်ဆာ ၉၀ ခန့်သည် "အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံးအတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ကျန်းမာရေးအာမခံ အကျုံးဝင်မှု" ကို ပံ့ပိုးပေးမည့် HR 90 ကို ထောက်ခံပါသည်။ သင်နှစ်သက်သမျှကို ခေါ်ဆိုပါ — "တစ်ဦးတည်းပေးဆောင်သူ" သို့မဟုတ် "အားလုံးအတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သော Medicare" သို့မဟုတ် "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ၏ရွေးချယ်မှုနှင့် ငွေကြေးအတားအဆီးမရှိသော ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု" ဟုခေါ်သည်။ ၎င်းတွင် ထပ်လောင်းအချက်မှာ ၎င်းသည် လူ့အခွင့်အရေးအဖြစ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကို ကုသရန် မူဝါဒရွေးချယ်မှုဖြစ်သည်။
"Health Care Meltdown" ၏နောက်ဆုံးထုတ်ထုတ်ဝေမှုတွင် စာရေးဆရာ C. Rocky White က သူ့ကိုယ်သူ "သင့်ကိုယ်ပိုင် bootstraps' free-market အတွေးအခေါ်ဖြင့် စွန့်ဦးတီထွင်လုပ်ငန်းကို အမြဲဆုပ်ကိုင်ထားသော ရှေးရိုးဆန်သော ရီပတ်ဘလစ်ကန်တစ်ဦးဟု သတ်မှတ်ဖော်ပြခဲ့သည်။ နှစ်ရှည်လများ သမားတော်တစ်ဦးဖြစ်သည့် White က "စီးပွားရေး ဘောဂဗေဒ စည်းမျဉ်းများ ကျင့်သုံးသည့် စျေးကွက်အတွင်း ကရုဏာ အရည်အသွေးပြည့်ဝသော ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု ပေးဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းစဉ်တွင် ကျွန်ုပ် စတင်ခံစားရသည့် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ဖော်ပြပါသည်။"
ဒေါက်တာဝှိုက်သည် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုမူဝါဒနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ သုတေသနတွင် မိမိကိုယ်ကို နှစ်မြှုပ်ခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးရွေးချယ်မှုများ၏ နောက်ဆုံးပေါ်အချက်အလက်များကို ဖြန့်ကျက်ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ “ကျွန်တော် ဘယ်လိုပဲ တုံးကို လှန်ထားပါစေ၊ အဖြေက ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲပါဘူး။ အဲဒီအဖြေဟာ လွတ်လပ်တဲ့ ဈေးကွက် ရီပတ်ဘလစ်ကန် ဖြစ်တဲ့ ကျွန်တော့်အတွက် မဖြစ်နိုင်လောက်ပါဘူး” ဟု ရေးသားခဲ့သည်။
ဤသည်မှာ ဒေါက်တာဝှိုက်၏ အဓိက ကောက်ချက်နှစ်ရပ်ကို ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်စကားဖြင့် ဖေါ်ပြထားသည်။
* "ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ဘဏ္ဍာငွေမှ အမြတ်အစွန်းကို မဖယ်ရှားမချင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
* "လွတ်လပ်သောစျေးကွက်တွင် အကျိုးအမြတ်အတွက် အာမခံကုမ္ပဏီများအသုံးပြုမှုကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးမူဝါဒကို အဆိုပြုသည့် မည်သည့်အုပ်စုမဆို ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းဖြင့် တွန်းအားပေးနေသည် — $2 ထရီလျံငွေသား နွားမ၏ ရှယ်ယာရွှေငွေများကို ကာကွယ်ရန်!"
ဒေါက်တာဝှိုက်က “ဒီလမ်းကို ဆက်လျှောက်ဖို့က ငါတို့ရဲ့ မီးသတ်နဲ့ ရဲတွေကို ပုဂ္ဂလိကပိုင်လုပ်ပြီး အကျိုးအမြတ်အတွက် အဖွဲ့အစည်းတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ အကြံပြုဖို့က အရေးကြီးဆုံးပဲ။ မင်းလုပ်လိုက်တာနဲ့ လူတွေ သေကုန်လိမ့်မယ် — ငါတို့ရဲ့ လက်ရှိကျန်းမာရေးအောက်မှာ အခုသေနေကြသလိုပဲ။ စောင့်ရှောက်မှုစနစ်!"
ဆိုးရွားစွာပြောရလျှင် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုရှိ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုဗဟိုမှ အာမခံနှင့် ဆေးရုံစက်မှုလုပ်ငန်းများသည် လူများစွာကို သေသည်အထိ ရှုံ့ချသည့် ဦးစားပေးလုပ်ငန်းများမှ အကျိုးအမြတ်ရရှိပြီး ရှောင်လွှဲမရနိုင်သော ဝေဒနာများကို ခံစားနေကြရပါသည်။
တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ကော်ပိုရိတ်လုပ်ငန်းများသည် တစ်နေ့လျှင် ဒေါ်လာ ၂ ဘီလီယံဝန်းကျင်ဖြင့် အမေရိကန်စစ်အသုံးစရိတ်များမှ သတ်ဖြတ်ခြင်းကို ဆက်လက်ပြုလုပ်လျက်ရှိသည်။
1969 ခုနှစ် စစ်အတွင်း မိန့်ခွန်းတစ်ခုအတွင်း နိုဘယ်ဆုရ ဇီဝဗေဒပညာရှင် ဂျော့ဂ်ျဝေါ့ဒ်က "ကျွန်ုပ်တို့၏ အစိုးရသည် သတ်ဖြတ်ခြင်း နှင့် သတ်ဖြတ်ခြင်းလုပ်ငန်းများတွင် သေခြင်းတရားဖြင့် နစ်မွန်းနေလေပြီ။"
နစ်မွန်းမှုတွေ ဆက်ဖြစ်နေပါတယ်။
“စက်တွေ၊ ကွန်ပျူတာတွေ၊ အမြတ်အစွန်း စေ့ဆော်မှုတွေနဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေးတွေကို လူတွေထက် ပိုအရေးကြီးတယ်လို့ ယူဆတဲ့အခါ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၊ အစွန်းရောက်ရုပ်ဝါဒနဲ့ စစ်အာဏာရှင်ဝါဒရဲ့ အကြီးစား သုံးဆလောက်က အနိုင်ယူနိုင်စွမ်း မရှိဘူးလို့ မာတင်လူသာကင်းက ဆိုပါတယ်။
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ ဤရူးသွပ်မှုသည် ရပ်တန့်ရပေမည်။
"War Made Easy" ကိုရေးသားသူ Norman Solomon သည် နိုင်ငံတော်၏ ပူးတွဲဥက္ကဌဖြစ်သည်။ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု စစ်ပွဲမဟုတ်ပါ။. Progressive Democrats of America မှ စတင်သည့် ကမ်ပိန်း၏ အခြားတွဲဖက်သဘာပတိများမှာ Donna Smith (Sicko” တွင် ဖော်ပြထားသော)၊ Marilyn Clement (National coordinator of Healthcare-NOW) နှင့် HR 676 ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သူ Rep. John Conyers တို့ဖြစ်သည်။