အမေရိကန်စီးပွားရေးသမိုင်းတွင် ၁၈၇၃ ခုနှစ်မှ ၁၈၉၇ ခုနှစ်နှင့် ၁၉၃၀ ခုနှစ်များအတွင်း ရေရှည်တည်တံ့သော ငွေကြေးဖောင်းပွမှု ကာလနှစ်ခုသာ ရှိခဲ့သည်။ သူတို့၏ အရှည်နှင့် ပြင်းထန်မှုသည် နှစ်ခုလုံးကို “စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း” ဟုခေါ်သည်။ 1873 ခုနှစ်မတိုင်မီတွင် ပြိုလဲမှုများအများအပြားရှိခဲ့သော်လည်း 1897 ခုနှစ်များအတွင်း ပိုမိုဆိုးရွားသောပြိုကျမှုမတိုင်မီအထိ ဤမျှကြာရှည်စွာနှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သို့မဟုတ် ဘေးဆိုးကြီးအဖြစ်မျိုး မတွေ့ခဲ့ရပေ။ ကျဆင်းမှုများသည် အရင်းရှင်လုပ်ငန်းစဉ်၏ ပုံမှန်ဖြစ်ပြီး၊ “စီးပွားရေးကျဆင်းမှုများ” ဟုခေါ်သည်။ ခြားနားချက်သည် ဝေါဟာရဆိုင်ရာမျှသာမဟုတ်ပေ။ စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှုတစ်ခုသည် အားနည်းသောကမ္ဘာ့စီးပွားရေးမှအစပြုကာ နောက်ဆုံးတွင် ၎င်းကိုကျဆင်းစေကာ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုကဲ့သို့ပင်၊ နိုင်ငံရေးစွက်ဖက်မှုမှတစ်ဆင့် သို့မဟုတ် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကမ္ဘာစစ်ကဲ့သို့ပင် နောက်ပြန်လှည့်မည်မဟုတ်ပေ။
အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း ဂျပန်နိုင်ငံသည် ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းနေသည်မှာ ၁၀ နှစ်ခန့်ရှိပြီဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် ယခုထက်ထိ ကံကြမ္မာဆိုးများ ရှိခဲ့ဖူးသည်မှာ အမေရိကန်သည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင် အဓိကကျသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်နေသောကြောင့် အသေအပျောက်ရှိသူ (ဂျပန်အရွယ်အစားပင်လျှင် အခြားသူများကို ၎င်းနှင့်အတူ ဆွဲငင်ခြင်းမပြုဘဲ - အမှန်ပင်၊ ဂျပန်ကိုယ်တိုင် မနစ်မြုပ်သေးပါ။ အမေရိကန်သို့ တင်ပို့မှုသည် ရေရှည်တည်တံ့ရန် အထောက်အကူ ဖြစ်စေသောကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ အဲဒီအထဲကမှ ပိုကြာတယ်။ ယခုဆိုလျှင် တတိယအကြိမ်သာရှိသေးသော ကမ္ဘာကြီးသည် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကာလသို့ ရောက်ရှိနေပုံရပြီး၊ ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့်ဆိုလျှင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆုတ်ယုတ်မှုမှာ ပြင်းထန်သော စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။ ထိုသို့တွေးခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်များစွာရှိပါသည်။ ဤနေရာ၌သာ ၎င်းတို့၏ မျက်နှာပြင်ကို လျှောချနိုင်သည်၊ အဆိုပါအကြောင်းပြချက်အချို့သည် 10 ခုနှစ်များကိုမှတ်မိသည်၊ အချို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ခေတ်အတွက်အသစ်ဖြစ်သည်။ တင်သွင်းခြင်းသည် သမိုင်းသည် သူ့အလိုလို ပြန်ဖြစ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ ယနေ့ကမ္ဘာကြီး၏ ကွဲပြားခြားနားသော လက္ခဏာများစွာသည် မရနိုင်သည်ကို အာမခံပါသည်။ ရှေ့တွင်ရှိနေသည့်အရာများ (ရှေ့တွင်ရှိနေသည့်လိမ်ညာမှုများအပါအဝင်) သည် အတိတ်ကအရာများထက် များစွာဆိုးရွားနိုင်သည်ဟုလည်း ဖြစ်နိုင်ချေရှိသည်။ လွန်ခဲ့သည့်နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် ထိုမျှလောက်တွင်၊ ဘဏ္ဍာရေးစာမျက်နှာများသည် ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အမှတ်ရစရာများကို ပြန်လည်ရရှိစေခဲ့သည်၊ အထင်ရှားဆုံးမှာ၊ စတော့ပူဖောင်းများနှင့် CEO များ၏မှားယွင်းမှုများ။ ထိုနှစ်များအတွင်း၊ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုနှင့် ငွေစာရင်းလိုငွေပြမှုသည် မှတ်တမ်းအားလုံးကို ချိုးဖျက်ခဲ့ပြီး အလုပ်လက်မဲ့အဆင့်များ အထက်သို့ဆက်လက်တက်သွားသောကြောင့် အမြဲတမ်း "ခိုင်မာသောဒေါ်လာ" သည် အလွန်အားနည်းလာသည်။ ထိုသို့သောကိစ္စရပ်များကို ဆက်လက်မှတ်သားထားသော်လည်း ယခုအခါတွင် ဆယ်စုနှစ်များစွာ မကြားခဲ့ရသော စကားလုံးဖြင့် တွဲပါလာသည်- “ငွေဖောင်းပွမှု”။
အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်မှု ပျောက်ကင်းရန် မျှော်လင့်ခြင်းသည် ရုတ်တရက် ခေါင်းမာခြင်းအဖြစ် မြင်လာရသည် (၎င်းသည် နောက်ပိုင်းတွင် ကြေညာနှုန်း နှစ်ဆနီးပါး ဖြစ်လာလိမ့်မည်)။ အရင်းအနှီး နည်းပါးသော ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုများနှင့် ကြီးမားသော အခွန်/လိုငွေ ပြိုင်ဆိုင်မှုများကြောင့် ပေါင်းစပ်ပြီး တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ အကျိုးဆက်အားဖြင့်၊ စီးပွားရေးနှင့် စားသုံးသူများအကြား မပြေလည်မှုများလည်း ရှိသင့်သည်။ လွန်ခဲ့သော နှစ်နှစ်ကျော်က Z-မှတ်ချက်တွင်၊ ၁၉၂၀ ခုနှစ်များနှင့် ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အမေရိကန်စီးပွားရေးများအကြား ပြိုင်ဆိုင်မှုများ (နှင့် ကွာခြားချက်များ) အချို့ကို ရေးဆွဲခဲ့သည် — နှစ်ခုစလုံးကို သူတို့ခေတ်က “စီးပွားရေးသစ်” ဟုခေါ်သည်။ ပြိုင်ဆိုင်မှုများထဲတွင် 1920 ခုနှစ်များ၏ ချောက်ထဲကျသော လှုပ်ရှားမှု၏ ပထမအဆင့်များ - ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းမှု 1990 မှ 1930 မှ 1927 အထိ နောက်ဆက်တွဲ ဆုတ်ယုတ်မှု - နောင်လာမည့်အရာများကို အသိအမှတ်ပြု နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း မရှိပါ။ လက်ရှိရည်ရွယ်ချက်အတွက် "ပထမအဆင့်" ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုရှင်းလင်းရန်အရေးကြီးသည်- ၎င်းသည် 1929 ပျက်ကျပြီးလေးနှစ်နီးပါးအထိဖြစ်သည်၊ ၎င်းသည် 1933 ခုနှစ်အထိဖြစ်သည် — အလုပ်လက်မဲ့ 1929 ရာခိုင်နှုန်းနှင့်အမေရိကန်ရှိဘဏ်များအားလုံးတွင်၊ (အာဂျင်တီးနား၊ မကြာသေးမီကကဲ့သို့) စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ သို့မဟုတ် စီးပွားရေးပညာရှင်များက “စီးပွားရေးအသစ်” ဖြိုခွဲနေသည်ဟူသော အယူအဆတစ်ခုခုရှိသောကြောင့် (အာဂျင်တီးနားတွင် မကြာသေးမီကကဲ့သို့) ဆန့်ကျင်မှုကို ပိတ်ပစ်ခဲ့သည်။ အခြားတစ်ဖက်တွင်၊ လူဦးရေ၏ သိသာထင်ရှားသော ရာခိုင်နှုန်းသည် တစ်စုံတစ်ခု လွဲချော်သွားသည်ကို သိရှိပြီး ယာဉ်တိမ်းမှောက်မှု မတိုင်မီက ထိုသို့လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ရည်ညွှန်းပြောဆိုသူများသည် အလုပ်မရှိသူများ နှင့်/သို့မဟုတ် ဝင်ငွေအလွန်နည်းသော အလုပ်အကိုင်များ ဖြစ်ကြသည်- Herman Miller (အမေရိကန်သန်းခေါင်စာရင်းဖြင့် နှစ် 1933 ပတ်လုံး ဘောဂဗေဒပညာရှင်) က ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှု တိုင်းတာခြင်းဆိုင်ရာ စံနှုန်းများကို ယခုကျင့်သုံးပါက အနည်းဆုံး အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေကြောင်း ပြသခဲ့သည်။ အမေရိကန်လူဦးရေ၏ထက်ဝက်သည် 25 ခုနှစ်မတိုင်မီက ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုအဆင့်အောက်၌ နေထိုင်နေပါသည်။ (ချမ်းသာသူ၊ ဆင်းရဲသူ /30/) ဆင်းရဲမွဲတေမှုကဲ့သို့ပင် အလုပ်လက်မဲ့များကို 1929 ခုနှစ်များတွင်ပင် တိုင်းတာခြင်းမပြုပါ။ လက်ရှိစံနှုန်းများအရ အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းသည် ဆယ်စုနှစ်အတွင်း 1974 မှ 1920 ရာခိုင်နှုန်းအထိ ကွဲပြားသည် — နှင့် တိုင်းတာမှုနှစ်ခုစလုံးသည် အနောက်ဥရောပနိုင်ငံများနှင့် နှိုင်းယှဉ်လျှင် သိသိသာသာ နည်းပါးနေပါသည်။ ထိုအချိန်နှင့် ယခုကြားတွင် အရေးကြီးသော ခြားနားချက်များစွာ ရှိခဲ့သည် (အချို့ကို ဆွေးနွေးရန်)။ သို့သော် အဓိကတူညီသည့်အချက်မှာ စီးပွားရေးနှင့် အစိုးရ၏ အုပ်ချုပ်မှုအာဏာများသည် ၁) အလွန်တင်းကျပ်စွာ ချည်နှောင်ထားသော မိသားစုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ၂) စီးပွားရေးကျဆင်းမှုများသည် ၎င်းတို့ကိုယ်သူတို့ အလိုအလျောက် နောက်ပြန်လှည့်သွားသည့် သဘောထားအမြင်ကို မျှဝေကြပြီး၊ အစိုးရ၏ စွက်ဖက်မှုမှန်သမျှကို ပိုမိုလုပ်ဆောင်လာစေရန်၊ ကောင်းကျိုးထက် ဆိုးကျိုး။
ထိုအမြင်အတွက် တစ်ခုတည်းသော ပြုပြင်မွမ်းမံမှုမှာ ငွေကြေးမူဝါဒ (အတိုးနှုန်းနှင့် ငွေထောက်ပံ့မှုကို ပြေလည်စေခြင်း) ပေါ်တွင် မှီခိုနေခြင်းဖြစ်သည်- ပြဿနာမရှိပါ။ ယင်းမူဝါဒကို ၎င်းတို့၏ Federal Reserve System နှင့် ၎င်းတို့၏ ရွေးချယ်ထားသော “အုပ်ချုပ်ရေးမှူးများ” မှတစ်ဆင့် ၎င်းတို့၏ ဘဏ္ဍာရေးလောကမှ ထိန်းချုပ်ထားသည်။ 1929 သည် 1930-31-32-33 ဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှ ၎င်း၏အရင်ကထက် ပိုဆိုးလာကာ အကြီးကြီးများက "စည်းစိမ်ချမ်းသာသည် ထောင့်စွန်းလေးမှာပဲ" ဟု သီချင်းဆိုနေကြသည်။ ဒါကြောင့် ဒီနေ့ဟာ ထောင့်တစ်ဝိုက်မှာ "ကြီးပွားခြင်း" ကလွဲရင် ဒီနေ့သွားမယ်။ ယုံကြည်တယ်လို့ ပြောတဲ့သူ အများစုက၊ သြဇာအာဏာရှိသူ သို့မဟုတ် ရာထူးအာဏာမရှိသူများသည် လူသိရှင်ကြား မပြောရဲကြဘဲ အခြေအနေဆိုးကို ပိုဆိုးသွားစေမည်ကို စိုးရိမ်၍ လူသိရှင်ကြား မပြောဝံ့ကြပေ။ ရှားရှားပါးပါး သာဓကများတွင် သြဇာရှိသူ သို့မဟုတ် အာဏာရှိသူက အပျက်သဘောဆောင်သော ကြေညာချက်ကို ထုတ်သည့်အခါတွင်၊ ၎င်းသည် ကမ္ဘာ့ဘဏ်၏ Stiglitz သို့မဟုတ် Stephen Roach၊ Warren Buffet နှင့် George Soros ကဲ့သို့သော ဘဏ္ဍာရေးမှူးများအဖြစ် သရော်ခြင်း သို့မဟုတ် လျစ်လျူရှုခြင်းခံရသည်။ ဒါကြောင့် သတင်းက သူတို့ပြောသလို ပုံနှိပ်ဖို့ သင့်တော်တယ်။ ပြောရရင် ဒီအခြေအနေဟာ ပိုဆိုးလာတယ်လို့ ထင်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းတွေက ဘာတွေလဲ။ စတင်ရန်နေရာကောင်းမှာ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက မကြားဖူးသည့် “ငွေကြေးဖောင်းပွမှု” ဟူသော စကားလုံးဖြင့် ဖြစ်သည်။ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? အဲဒါကိုဖြေဖို့၊ ငွေဖောင်းပွမှုရဲ့ အကြောင်းရင်းကိုလည်း ပြရမယ်။ ၎င်း၏ အခြေခံ အဓိပ္ပါယ်မှာ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကဲ့သို့ ယေဘုယျအားဖြင့် စျေးနှုန်းများ မြင့်တက်ခြင်းထက် ယေဘုယျအားဖြင့် စျေးနှုန်းကျဆင်းခြင်း ဖြစ်သည်။
သို့သော် လုပ်ငန်းစဉ်နှစ်ခုသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေရုံမျှမက - အကျိုးဆက်အားဖြင့် "ပြောင်းပြန်ဖြစ်ခြင်း" သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ကုသခြင်းအတွက် "ပြောင်းပြန်မူဝါဒများ" တွင်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင်၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုသည် အလုပ်များသော သို့မဟုတ် အလုပ်လက်မဲ့ပိုများခြင်းဖြင့် လိုက်ပါသွားနိုင်သည်။ ဒါပေမယ့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဟာ အမြဲတမ်း အလုပ်လက်မဲ့ မြင့်တက်လာတာကို ဆိုလိုပြီး အမေရိကန်မှာ “တရားဝင်” ကိန်းဂဏန်းထက် အများကြီး ပိုပါတယ်။ (မှတ်ချက်- အလုပ်ရှာနေသော်လည်း မတွေ့ပါက အလုပ်လက်မဲ့အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်၊ တစ်ပတ်လျှင် တစ်နာရီ အလုပ်လုပ်လျှင်လည်း အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေသည်— သူ/သူမ လိုအပ်ချက်များရှိသော်လည်း၊ အချိန်ပြည့်အလုပ်။မကြာသေးမီအထိ၊ အလုပ်သမားဦးစီးဌာနသည် ထိုကဲ့သို့သောအလုပ်သမားများအပေါ် ကိန်းဂဏန်းများကို မထုတ်ပြန်ခဲ့ပေ။ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် ထိုကိန်းဂဏန်းများကို အောက်ခြေမှတ်စုတွင်သာ ထုတ်ပေးပါသည်။ ၎င်းတို့ကိုရေတွက်သောအခါတွင် လက်ရှိ 6 ရာခိုင်နှုန်းနှုန်းသည် 12 ရာခိုင်နှုန်းအောက်သို့ တိုးလာသည်။ အနောက်တိုင်းတွင်၊ ဥရောပတွင် ပိုမိုလက်တွေ့ကျသော တိုင်းတာမှုကို အသုံးပြုသည်၊ ဆင်းရဲမွဲတေမှု၏ ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိသော တိုင်းတာမှုတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်- ပျမ်းမျှဝင်ငွေထက်ဝက်နည်းသော မည်သူမဆို ဆင်းရဲနွမ်းပါးပါသည်။)
ယခုသတိပေးချက်ရရှိလာသည့် အပျော့စားသည် လာမည့်အထွေထွေငွေကြေးဖောင်းပွမှုဆီသို့ ညွှန်ပြနေပုံရသည်။ အဘယ်ကြောင့်? ဝယ်လိုအားနှင့် ရောင်းလိုအား၏ အဓိက ကဏ္ဍများမှာ စားသုံးသူများ၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ၊ နိုင်ငံခြား ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ အစိုးရများ (တိုက်ရိုက်၊ ပြည်နယ်၊ ပြည်တွင်း) တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်။ ၎င်းတို့သည် အပြန်အလှန် မှီခိုလျက်၊ အော်ဂဲနစ်နှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ စားသုံးသူများသည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်အကိုင်အခြေအနေ၊ ၎င်းတို့၏ ၀င်ငွေနှင့် ၎င်းတို့၏ကြွေးမြီအခြေအနေပေါ်မူတည်၍ အနည်းနှင့်အများ သုံးစွဲကြသည်။ ယခုအခါ စားသုံးသူအသုံးစရိတ်များ ဆက်လက်မြင့်တက်နေသော်လည်း၊ အလုပ်လက်မဲ့ မြင့်တက်လာခြင်း၊ အလုပ်အကိုင် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် တောင်ထူထပ်သော စားသုံးသူကြွေးမြီများကြောင့် ယင်းအချက်များ ပိုမိုဆိုးရွားလာစေရန် အကြောင်းရင်းတိုင်းဖြင့် အမြဲတစေ လုပ်ဆောင်နေကြပါသည်။ စွမ်းရည်တိုးချဲ့ခြင်းနှင့် စက်ကိရိယာအသစ်များ၏ အရေးပါသောနယ်ပယ်တွင် နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် သုံးနှစ်အတွင်း လုပ်ငန်းအသုံးစရိတ်များ အားနည်းနေပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပြည်တွင်းရောပြည်ပပါ အမြတ်အစွန်း မည်မျှရောင်းချနိုင်သည်ထက် ပိုမိုထုတ်လုပ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
စားသုံးသူနှင့် လုပ်ငန်းအသုံးစရိတ်များကြား ဆက်ဆံရေးသည် မည်မျှလေးနက်ကြောင်း မော်တော်ကားလုပ်ငန်း၏ မကြာသေးမီက အမူအကျင့်များ—ဤနေရာနှင့် အခြားနေရာများတွင် အဓိကစက်မှုလုပ်ငန်းဈေးကွက်—ကို တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။ အများစုသတိပြုမိကြသည့်အတိုင်း၊ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်မကသော မော်တော်ကားကုမ္ပဏီများသည် ကားဝယ်ယူရန်အတွက် (သူတို့ထံမှ) ချေးငှားသည့် အတိုးနှုန်းကို လျှော့ချခြင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားပစ်ခဲ့သည်။ ကားစျေးနှုန်းကို လျှော့ချဖို့ထက် (ငွေကြေးဖောင်းပွမှုအညွှန်းကိန်းမှာ ထည့်တွက်ရမယ့်) ကားကို ဘီလူးကြီးတွေက စျေးနှုန်းပြိုင်ဆိုင်မှုလို့ ကြောက်ရွံ့နေတယ်ဆိုရင် အဲဒါကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီး ပြိုင်ဆိုင်မှုလို့ ခေါ်တဲ့ ယိုယွင်းပျက်စီးသွားမှာ စိုးရိမ်လို့ လုပ်တာပါ။ ဒါပေမယ့် ရောင်းရမှာပေါ့။ နောက်ထပ်ကားများ; ဒါကြောင့် သူတို့အတွက် အတိုးနှုန်းကို လျှော့ချလိုက်တာဟာ သူတို့အတွက် အတော်လေး လုံခြုံတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပါ။ စားသုံးသူစျေးနှုန်းအညွှန်းကိန်းတွင် ၎င်း (နှင့် အလားတူရှောင်တိမ်းမှုများ) ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားပါက၊ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုနှုန်းသည် ပိုမိုစိုးရိမ်ဖွယ်ကောင်းပါသည်။ နိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု. အမေရိကန်သည် ယခုအခါတွင် အခြားစီးပွားရေးအားလုံးနီးပါး (၎င်းတို့၏ GDP ၏ 10 မှ 20 ရာခိုင်နှုန်းအထိ) အတွက် "နောက်ဆုံးအားကိုးရာစားသုံးသူ" သည် ဆယ်စုနှစ်များစွာကြာခဲ့ပြီဖြစ်သည်။ စစ်အေးတိုက်ပွဲစတင်လာသည်နှင့်အမျှ၊ နိုင်ငံခြားတွင် အမေရိကန်၏အသုံးစရိတ်များနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ—ဂျာမဏီနှင့်ဂျပန်တို့က ဦးဆောင်သော နိုင်ငံများစွာရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏စစ်ရေးစခန်းများအတွက် ဦးဆုံးနှင့်အဦးဆုံးပေးရမည့်စရိတ်များ—ထို့ကြောင့် စီးပွားရေးများပိုမိုအားကောင်းလာခဲ့သည့် ဂျာမနီနှင့်ဂျပန်တို့၏စီးပွားရေးကို အားကောင်းစေခဲ့သည်- ဂျာမနီရှိ အမေရိကန်၏ “အသုံးစရိတ်များ” ကိုစဉ်းစားပါ။ ပျမ်းမျှအားဖြင့် 3-400,000 GIs နှင့် လေတပ်စခန်းများ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အမေရိကန်ကုမ္ပဏီများသည် ထိုနိုင်ငံများတွင် စျေးပေါပေါနှင့် အမြတ်အစွန်း ရင်းနှီးမြှုပ်နှံကြသည်။ ဒါတောင်မှ ၁၉၇၀ ခုနှစ်လောက်အထိ သွင်းကုန်ထက် ပိုတင်ပို့နိုင်လို့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကုန်သွယ်မှုလက်ကျန်မှာ ပိုလျှံနေတယ်။
1981 ခုနှစ်တွင် Reagan ရာထူးတက်လာသောအခါ၊ ဤအရာအားလုံးကြောင့်၊ ကျန်ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများသည်ကျွန်ုပ်တို့ကိုဒေါ်လာ 1 ထရီလီယံအကြွေးများ; သူရာထူးက ထွက်သွားတော့ ကျန်ကမ္ဘာ့အတွက် ငါတို့က ဒီလောက်ပဲ အကြွေးတင်တယ်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ကုန်သွယ်မှုနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လိုငွေပြမှုသည် ငါးဆတိုးလာသည် - မကြာသေးမီက တစ်နှစ်လျှင် ဒေါ်လာ 500 ဘီလီယံနှုန်းဖြင့် မြင့်တက်လာပြီး အမြဲလိုလို မြင့်တက်နေပါသည်။ အဘယ်ကြောင့်? အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် "နောက်ဆုံးအားကိုးရာကို အသုံးပြုသူ" သည် ၎င်း၏အလုပ်ကို မလုပ်တော့ပါက၊ အခြားနိုင်ငံများ၏ လက်ရှိပြဿနာများ နက်ရှိုင်းလာမည်—ထိုအရာသည် ဖြစ်ပျက်နေပါသည်။ ထို့ကြောင့် စားသုံးသူကြွေးမြီမှာ တောင်ထူထပ်သည်၊ လစဉ်အကြွေးတင်သော ပျမ်းမျှအိမ်ထောင်စုသည် ၎င်း၏ပျမ်းမျှ တစ်ခါသုံးဝင်ငွေထက် ပိုနေပါသည်။ တောင်တွေ ထူထပ်နေသလိုပဲ၊ အခုဆို ဒေါ်လာ ၅ ထရီလီယံကျော် တက်လာနေတယ်။ ပြည်တွင်းအခြေ အနေကြောင့် အမေရိကန်စားသုံးသူများ ၏ဝယ်ယူမှု နှေးကွေးလာသည်—ထိုသို့ ဒေါ်လာဈေးကျဆင်းမှုနှင့်အတူ အခြားနိုင်ငံများ၏ စီးပွားရေးကို ပိုမိုဆိုးရွားစေမည် (၎င်းတို့၏ ကုန်ပစ္စည်းများ ကျွန်ုပ်တို့ ပိုမိုကုန်ကျသဖြင့် ၎င်းတို့ထံ ပို့ကုန်များ လျော့နည်းတင်သွင်းမည်)၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့အားလုံးသည် ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းမှုသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
2000 နှစ်ကုန်သည်နှင့်အမျှ ဒေါ်လာသည် ယူရိုနှင့် ကျဆင်းလာသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ 30 ရာခိုင်နှုန်းကျော် ကျဆင်းခဲ့ပြီး လွန်ခဲ့သည့်နှစ်တွင် 20 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ ထပ်ဖြည့်ရမည့်အရာ- စီးပွားရေးအားလုံးနီးပါးသည် အရှေ့နှင့် အရှေ့တောင်အာရှမှလွဲ၍ ဒေါ်လာနှင့် သီးခြားတန်ဖိုးရှိသည်။ ၎င်းတို့သည် ဒေါ်လာနှင့် “ချိတ်ဆက်” ထားသောကြောင့် ၎င်းနှင့်အတူ ရွေ့လျားနေသည်- တရုတ်နိုင်ငံသည် ထိုနိုင်ငံများတွင် သေးငယ်သော ခြွင်းချက်မဟုတ်ပေ။ ဆိုလိုသည်မှာ က) ထိုအာရှပို့ကုန်များသည် ဒေါ်လာဈေးမတက်မီက ဥရောပပို့ကုန်များထက် စျေးသက်သာမည်၊ အမေရိကန်သည် အာရှ၏ (အထူးသဖြင့် တရုတ်၏) ကုန်ပစ္စည်းများကို ယခင်ကထက် ပိုမိုတင်သွင်းမည်ဖြစ်ပြီး၊ အမေရိကန်ထုတ်လုပ်သူများအတွက်—အဝတ်အစားမှအစ ကွန်ပျူတာအထိ အရာအားလုံးကို ပိုမိုအခက်အခဲဖြစ်စေသည် ဟုလည်း ဆိုလိုသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် (NYT ၏ 5-22-03 ကိုကိုးကား၍) "အမေရိကန်နှင့်ဂျပန်စက်ရုံများသည် ပထမနေရာ၌ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုဖြစ်စေသော တရုတ်တွင် တူညီသောစက်ရုံများကို လည်ပတ်စေသောကြောင့် အမေရိကန်သည် ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး အခွန်စည်းကြပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ခြင်းတို့ကို မည်သို့မျှ မလုပ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ အမေရိကနဲ့ ဂျပန်တို့က သွင်းကုန်အတွက် ဈေးဝယ်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာနည်းနည်းပဲရှိတယ်။” ဂျပန်က အမေရိကန်ကို တင်ပို့မှု ကျဆင်းနေပြီ။ အချုပ်အားဖြင့်ဆိုရသော်၊ အမေရိကန်နှင့် ဥရောပနှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင် သက်ဆိုင်ရာစက်မှုလုပ်ငန်းများတွင် အလုပ်အကိုင်များ အမြဲနည်းပါးလေ့ရှိပြီး - လွန်ခဲ့သောနှစ်အနည်းငယ်ကမှ တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးစာရင်းတွင် ကျဆင်းသွားသောကြောင့် ယခုအခါ ဂျာမနီ၏ နံပါတ် ၃ နေရာသို့ ရောက်သွားခဲ့သည်။
“ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးများ ပတ်ပတ်လည်နှင့် ဆက်ဆံရေးများ လည်ပတ်နေသည်” — နှင့် အတက်အဆင်း။ ဒါပေမယ့် အစွမ်းထက်တဲ့ အမေရိကန်အစိုးရဟာ ယုန်တစ်ကောင်ကို ဦးထုပ်ထဲက ဆွဲထုတ်နိုင်ပါ့မလား။ ဤအစိုးရသည် ယုန်တစ်ကောင်၏ ဦးထုပ်ကို ဆွဲထုတ်ရန် အလားအလာ ပိုများသည်။ အစိုးရ ဤနေရာတွင် အကိုးအကားသည် အများအားဖြင့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရအတွက်သာဖြစ်ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေသနှင့် ပြည်နယ်အစိုးရများနှင့် အခြားနိုင်ငံများ၏ အကြောင်းအနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သည်။ အမေရိကန်အစိုးရသည် စီးပွားရေးပေါ်လစီအရ 1920 ခုနှစ်များတွင် သမ္မတ Coolidge ၏ လမ်းညွှန်မူအရ “အစိုးရ၏စီးပွားရေးသည် စီးပွားရေးဖြစ်သည်” ယနေ့တွင်၊ နာမဝိသေသနအသေးစားတစ်ခုထည့်ပါ- ကြီးမားသောစီးပွားရေး—အထူးသဖြင့် ၎င်း၏သန့်ရှင်းသောမိသားစုဆီ၊ ကားများ၊ လက်နက်များနှင့် ၎င်း၏တူများနှင့်တူမများဖြစ်သော The Filthy Rich။
ဘုရှ်အစိုးရ၏ ပေါ်ပေါက်လာသော ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒများကြောင့် - ထိပ်တန်း 10 ရာခိုင်နှုန်းအတွက် ကြီးမားသောအခွန်လျှော့ချခြင်း - အထူးသဖြင့် ထိပ်တန်းတစ်ရာခိုင်နှုန်း၊ ပြည်နယ် 50 ၏လူမှုရေးအသုံးစရိတ်များအတွက် ပံ့ပိုးမှုများ ကျဆင်းသွားခြင်းနှင့် စစ်အသုံးစရိတ်များတွင် ဒေါ်လာ 400+ ဘီလီယံဖိုး - ရလဒ်အနေဖြင့် ဒီရေတက်လာသည်။ စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ရန် (အနည်းငယ်သာ) လုပ်ဆောင်ပေးမည့် အသုံးစရိတ်များမှ ထွက်ပေါ်လာသော ဖက်ဒရယ်လိုငွေပြမှုလှိုင်း—အားလုံးနှင့် တူညီသောအချက်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ စီးပွားရေးပြဿနာများကို ပိုမိုဆိုးရွားစေမည့် ဖက်ဒရယ်အစိုးရကို ဆိုလိုသည်- ၎င်းတို့အနည်းငယ်ကို ကြွယ်ဝစေမည် (P. ကျွန်ုပ်တို့၏ပြီးသားအရှုပ်တော်ပုံလူမှုရေးလျစ်လျူရှုမှုကို နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းဖြစ်စေပြီး လူဦးရေ၏ 80 ရာခိုင်နှုန်း (ရောင်းခွန်၊ လူမှုဖူလုံရေးအခွန်စသည်ဖြင့်) ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲသော သွယ်ဝိုက်အခွန်များကို မြှင့်တင်ရင်း ဝင်ငွေခွန်၏တိုးတက်မှုနှုန်းကို လျှော့ချခြင်းဖြင့် VP)။ ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်စွာဖြင့် အစိုးရ၏ လိုငွေပြမှုသည် စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ပေးသည်- အခွန်များထက် ပိုသုံးစွဲခြင်းကြောင့် လိုငွေပြခြင်း ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ထိုအသုံးစရိတ်သည် အကျိုးဖြစ်ထွန်းသော လူမှုပရောဂျက်များ (ကျောင်းများ၊ အများပြည်သူသုံးသယ်ယူပို့ဆောင်ရေး၊ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစသည်ဖြင့်) တွင် အလုပ်အကိုင်များ ပိုမိုဖန်တီးပေးကာ ဝင်ငွေပိုမိုမြင့်မားလာကာ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ လိုငွေပြမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် အခြေခံအခွန်များ ပိုမိုမြင့်မားလာမည်ဖြစ်သည်။
ဒီဂိုဏ်းမဟုတ်ဘူး။ ဤအစိုးရသည် ချမ်းသာသူများနှင့် ကော်ပိုရေးရှင်းများ၏ ဝင်ငွေခွန်နှုန်းထားများ၊ အမြတ်ဝေစုများနှင့် အရင်းအနှီးအမြတ်များ (လူချမ်းသာအားလုံးနီးပါး) ၏ စစ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးအသုံးစရိတ်များကို မြှင့်တင်နေချိန်တွင် လျှော့ချပေးသည်။ အခွန်ဆောင်နေစဉ် အသုံးစရိတ်များ ကျဆင်းခြင်းမရှိပါက ကျန်သူများ၏ သွယ်ဝိုက်အခွန်များ တက်သွားရမည်ကို ဆိုလိုပါသည်။ အခွန်လျှော့ချခြင်း၏ အကျိုးခံစားခွင့်များ (တစ်ရာခိုင်နှုန်းသည် ၎င်းတို့အားလုံး၏ ထက်ဝက်ခန့်ရရှိသည်) သည် ၎င်းတို့ထက်ပို၍ အသုံးမချနိုင်ပေ။ အခွန်တွေ တိုးလာတဲ့ သူတွေ ၊ ဥပမာ ၊ ငါတို့ အများစု ဟာ အခွန် များများ ပေးဆောင် ရမယ် ၊ အထူးသဖြင့် ငါတို့မှာ အလုပ် မရှိ ရင် ၊ အထူးသဖြင့် ဘုရှ် တက်လာ ကတည်းက အလုပ်အကိုင် ပေါင်း ၃ သန်း လောက် ဆုံးရှုံး ခဲ့ရ သည် ။ — နှင့် အထက်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အဆိုပါအရေအတွက်သည် ရှာဖွေနေသူများကို စွန့်စားသူများ သို့မဟုတ် အချိန်ပိုင်းသာ လုပ်ဆောင်နေသူများ မပါဝင်ပါ။ အထက်ဖော်ပြပါအတိုင်း မကြာသေးမီအထိ၊ ထိုမပျော်မရွှင်သောအမျိုးအစားများနှင့် ကိုက်ညီမှုမည်မျှရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ခန့်မှန်းနိုင်သည်- ယခု ကျွန်ုပ်တို့၏ 3 ရာခိုင်နှုန်းမှာ အနည်းဆုံးဖြစ်သည်—၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်ပုံကို တိုင်းတာသည့် ဂျာမနီ၊ ပြင်သစ်နှင့် အီတလီနိုင်ငံတို့တွင် ဖြစ်သောကြောင့်၊ ၊ နှင့်ဂျပန်တွင်၎င်းသည်သင့်အဖြစ်တိုင်းတာလျှင်) ။ အဲဒါ ; 11 တုန်းကထက် နည်းနည်းပိုတယ်။ ဒါပေမယ့် အဲဒီစစ်ရေးအသုံးစရိတ်တွေက စီးပွားရေးကို လှုံ့ဆော်ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ မများပါဘူး၊ တခြားအရာတွေက အတူတူပါပဲ။ အခြားအရာများ၊ မှတ်သားထားသည့်အတိုင်း မညီမျှဘဲ ဒေါ်လာ ၄၀၀ ဘီလီယံသည် အလွန်များပြားသော်လည်း၊ ၎င်းသည် ဒေါ်လာ ၁၀ ထရီလီယံ+ စီးပွားရေး၏ ရာခိုင်နှုန်းအနည်းငယ်သာဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် အဆိုပါ $$$ အများစုကို ရရှိသည့် လုပ်ငန်းများသည် အလွန်နည်းပြီး နည်းပညာမြင့်သောကြောင့် လုပ်သားအင်အား အနည်းငယ်သာ ပါဝင်ပါသည်။ ထို့အပြင်၊ စစ်ဘက်မဟုတ်သော အစိုးရအသုံးစရိတ်များသည် စစ်ဘက်အသုံးစရိတ်များ၏ အလုပ်လှုံ့ဆော်မှုထက် နှစ်ဆမှ သုံးဆရှိသည် - ၎င်းတို့ ထမ်းဆောင်နိုင်သည့် လူမှုရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ၎င်းတို့ပါဝင်သည့် သာ၍ကြီးသော အခန်းကဏ္ဍကို မပြောရန်။ ငွေကြေးဖောင်းပွမှုရဲ့ အကျိုးဆက်တွေက ဘာတွေလဲ။ ၎င်းတို့သည် ရောနှောနေပါသည်- သင်၏ အစားအသောက်နှင့် အဝတ်အထည်များနှင့် သင်လိုအပ်သော သို့မဟုတ် လိုချင်သော အခြားကုန်ပစ္စည်းများ၏ ဈေးနှုန်းများ ကျဆင်းသွားလိမ့်မည်ဟု တွေးလိုက်မိသည်မှာ ဝမ်းသာစရာပင်။ သို့သော်၊ များစွာသော (လူနည်းစုဆိုလျှင်လည်း) ကုန်စည်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများ၏ စျေးနှုန်းများသည် တူညီနေမည် သို့မဟုတ် မြင့်တက်နေမည်ဆိုသည့်အချက်မှလွဲ၍ ခေတ်ပြိုင်ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒ၏ ကန့်သတ်ချက်များကြောင့်၊ Bush ၏ မူဝါဒများဖြင့် စီးပွားရေးသည် သေချာပေါက်နီးပါးဖြစ်လိမ့်မည်၊ ပိုဆိုးလာတဲ့ စီးပွားရေးကျဆင်းမှုဆီ ဆက်သွားပါ။
ဒါက USA မှာရှိတာ။ ဒါပေမယ့် စီးပွားရေးအရတော့ US တစ်ခုတည်းတော့ မရှိပါဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ လျှောကျနေစဉ်၊ အခြားသူများ ချော်လဲပြီး အနည်းဆုံးသလောက် လျှောကျလိမ့်မည်။ အတက်အဆင်း၊ ဖြစ်နိုင်ခြေအရှိဆုံးအကျိုးသက်ရောက်မှုဖြစ်သည် — သတိပြုပါ။ #2 ဂျပန်နိုင်ငံသည် အနည်းဆုံး ဆယ်နှစ်ကြာ စီးပွားပျက်ကပ်နှင့် ရေတွက်နေခဲ့သည်။ #3 ဂျာမနီသည် ကုန်စည်ပို့ဆောင်ရေး ဓာတ်လှေကားပေါ်တွင် တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းလာနေသည်မှာ ၂-၃ နှစ်ရှိပြီ (ယခုအခါ ပြင်သစ်၊ အီတလီ၊ ဟော်လန်၊ ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ဆွီဒင်နှင့်....)။
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ ရပ်နေတယ်။ 1920 ခုနှစ်များ နှင့် ယခု ကွာခြားချက် အချို့ ကို အထက် က ဆက်ဆံ ခဲ့ သည် ။ ယခု အချို့ သော ဆက်စပ်မှု များ ။ ၎င်းတို့အထဲမှ အနည်းဆုံးအချက်မှာ ဥရောပနိုင်ငံအားလုံးသည် ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အများစုတွင် စီးပွားရေးအကျပ်အတည်း သို့မဟုတ် အကျပ်အတည်းကြုံခဲ့ရခြင်းပင် ဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ နိုင်ငံတိုင်းတွင် ဘဏ္ဍာရေးမူဝါဒများ (အခွန်နှင့်အသုံးစရိတ်) သည် မည်ကဲ့သို့ ကောင်းမွန်သော မူဝါဒများချမှတ်မည်ကို စိတ်ကူးမရှိခဲ့ပါ။ ကောင်းသောကံဖြင့် ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် လျှောက်လှမ်းရန် လိုလားမှုမှန်သမျှကို မဆိုထားနှင့်။
1930 နှင့် 1945 အကြားတွင် များစွာလေ့လာသိရှိခဲ့ရပြီး အချို့မှာ 50s နှင့် 60s များကို ရုတ်သိမ်းပြီး ဥရောပနှင့် US နိုင်ငံအများစုတွင် စနစ်တကျ အသုံးချခဲ့ပါသည်။ သို့သော်လည်း ယခုအခါတွင် ဥရောပ၏ စီးပွားရေးမူဝါဒများကို ဥရောပသမဂ္ဂက အုပ်ချုပ်လျက်ရှိသည်။
အဆိုပါ စည်းမျဉ်းများကို ရေဂင် စီမံခန့်ခွဲရေးမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်ထားသည့်အတိုင်း ၁၉၂၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း အမေရိကန်မှ တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့ထက်ပင် ပိုမိုရှင်းလင်းသည်။ ဥပမာအားဖြင့်၊ နှစ်စဉ်ဘတ်ဂျက်လိုငွေပြမှုသည် ၎င်း၏ GDP ၏ သုံးရာခိုင်နှုန်းထက်ကျော်လွန်နေသည့် မည်သည့်နိုင်ငံမဆို၊ ၎င်း၏လူမှုရေးအသုံးစရိတ်များကို လျှော့ချရမည်ဖြစ်ပါသည်။ …. ဘယ်အထိ ဂဏန်းသင်္ချာမပြေမချင်း၊ လူမှုစီးပွားရေးကို ချောက်ထဲတွန်းပို့သည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း၊ ဂျာမနီသည် ထိုစည်းမျဉ်းကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။ ဂျာမနီသည် ယခုအခါ ၃ ရာခိုင်နှုန်းထက် ပိုကောင်းနေပြီး၊ (အခြားသူများနှင့်အတူ) စည်းမျဥ်းမှ ရုန်းထွက်ရန် ကြိုးစားနေသည့် tsk tks သည် USA မှ ပညာရှိများမှ လာသော tsk tks များဖြစ်သည်။
ဒါဆိုရင်တော့ ဒီနောက်ဆုံး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ မှတ်ချက်။ ယနေ့ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးသည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အပျက်အစီးဆုံး၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းကို ယခင်ကထက် ဘဏ္ဍာရေးက ပိုမိုလွှမ်းမိုးထားသောကြောင့်၊ ငွေရေးကြေးရေးလောကသည် ကွန်ပြူတာမဟုတ်သောကမ္ဘာတွင် စိတ်ကူးယဉ်ထားသည်ထက် ထင်ကြေးပေးမှုများဖြင့် ပိုမိုလွှမ်းမိုးထားသည်။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ်နှစ်အတွင်း ပူဖောင်းကြီးတစ်ခု ပေါက်ဖွားလာခဲ့သည်။ 1929 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် အကြီးကြီးတစ်ခု ပေါ်လာသကဲ့သို့ပင်။ အောက်ခြေသည် သုံးနှစ်အကြာတွင် ဖြစ်ပေါ်နေဆဲဖြစ်သည်။ ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုတွင်၊ ဝင်ငွေနှင့် အလုပ်အကိုင်များ ကျဆင်းသွားခြင်းကို ရာခိုင်နှုန်းနှစ်မှ ဆယ်ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုင်းတာသည်။ USA တွင် 1929 နှင့် 1933 အကြား ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့်အရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ- စက်မှုထုတ်လုပ်မှု 50 ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ ပျမ်းမျှဝင်ငွေ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းခန့် ကျဆင်းခဲ့သည်။ လယ်သမားများ၏ ၀င်ငွေမှာ ၅၀ ရာခိုင်နှုန်း ကျဆင်းခဲ့သည်။ အလုပ်လက်မဲ့ဦးရေ ၁ ဒသမ ၅ သန်းမှ ၁၂ ဒသမ ၈ သန်းအထိ ခြောက်ဆ မြင့်တက်လာသည်။ စိတ်ဓာတ်ကျမှုက စီးပွားရေးကဏ္ဍကို တည့်မတ်စွာ မရပ်တည်နိုင်ခဲ့သလို ဘယ်နိုင်ငံရဲ့စီးပွားရေးကိုမှ မထားခဲ့ပါ။ နိုင်ငံတိုင်းတွင် ကိုယ်ပိုင်အကျပ်အတည်းရှိကြပြီး အားလုံးသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အကျပ်အတည်းတစ်ခုစီတွင် ပါဝင်ကြသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကြီး မပြီးဆုံးမချင်း အဆုံးမသတ်နိုင်ခဲ့ပါ။ ဥရောပတစ်နိုင်ငံတည်းတွင် လူသန်း 40 သေဆုံးခဲ့ရပြီး အများစုမှာ အရပ်သားများဖြစ်ကြသည် — “အပေါင်ပစ္စည်း” နှင့် “ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှု” ကို ရည်ရွယ်သည်။
၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကို ရိပ်မိအောင် ရှောင်လွှဲနိုင်သည်။ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ ထိုသို့သော တိုးတက်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ ခန့်မှန်းချက်များကို တိကျသေချာစွာ မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ သို့သော် ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များထက် နည်းပါးသော စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းမှုသည်ပင်လျှင် ဤကမ္ဘာကြီးတွင် ကပ်ဆိုး(များ) ကို 1930 တွင် ပြီးဆုံးခဲ့သည်ထက်ပင် ပိုမိုဆိုးရွားစေနိုင်သည်။ ကမ္ဘာ့စီးပွားရေး၏ စီးပွားရေး မဆုတ်မနစ်သော အခြေအနေတွင် ယနေ့တည်ရှိပြီး ပေါ်ပေါက်လာသော နိုင်ငံရေးကို ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ အာဖရိက၊ အာရှ၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်း သို့မဟုတ် လက်တင်အမေရိကတွင်ဖြစ်စေ— သို့မဟုတ် ယင်းကိစ္စအတွက် အရှေ့ဥရောပနှင့် အနောက်ဥရောပ၏ အစိတ်အပိုင်းများတွင်ပင် (ဖက်ဆစ်တစ်ပိုင်းလှုပ်ရှားမှုများ မြင့်တက်လာခြင်းတွင် ထင်ရှားသည့်အတိုင်း) အထိအခိုက်များသည်။ လူမှုစီးပွားရေးအပြင် နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒ/စစ်ရေးသဘောထားများပါ ခိုင်မာအားကောင်းသော မှန်ကန်သော သဘောထားများနှင့် ဖြစ်ရပ်မှန်များပါ၀င်သော အာရုံစူးစိုက်မှုတွင် ထည့်သွင်းထားမည်ဆိုလျှင် စီးပွားရေးအကျပ်အတည်းကို နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်ထက် အန္တရာယ်ရှိသော နိုင်ငံရေးရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးပြုရန် လွန်ကဲသည်ဟု မယူဆပါ။ ပြည်တွင်းမှာရော ပြည်ပမှာပါ လူမှုစီးပွားရေးအရ အပြုသဘောဆောင်ပြီး အလင်းပြနိုင်တဲ့အရာပါ။ ဝမ်းနည်းစရာမှာ၊ ဘုရှ်အစိုးရက လုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ခန့်မှန်းရန် အနည်းငယ်သာ လိုအပ်ပါသည်- အခြားစစ်ပွဲများအတွက် အစီအစဉ်များနှင့်အတူ အီရတ်တွင် ကြိုတင်ကာကွယ်ထားသောစစ်ပွဲ၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ တရားမျှတမှု သို့မဟုတ်... စီးပွားရေး။ အဲဒါက လောဘကြီးတဲ့၊ မိုက်မဲပြီး အန္တရာယ်ဖြစ်စေတဲ့ ပြည်တွင်းမူဝါဒတွေနဲ့အတူ သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေကို နှိပ်ကွပ်ရေး (ဒါမှမဟုတ် ဆွေးနွေးမှု) နဲ့ ရောနှောပြီး မဆုတ်မနစ်တဲ့ မီဒီယာကမ်ပိန်းကို ရှက်စရာလို့ထင်တဲ့ဟာက လုံးဝကို လွန်လွန်းပါတယ်။ ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များနှင့် တတိယကမ္ဘာစစ်ကို နောက်ကြောင်းပြန်ကြည့်လျှင် ယခုမှနှစ်အနည်းငယ်အတွင်း ကမ္ဘာစစ်ပထမကမ္ဘာစစ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ရှုမြင်နိုင်ပုံပေါ်နိုင်သည်- ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော်လည်း ဤမျှဆိုးရွားသည်မဟုတ်ပါ၊ နိုင်ငံခြား၌ အမြဲတမ်းစစ်ပွဲများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက၊ ရှေ့သို့ ဦးတည်နေသော လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ အိမ်တွင် “သနားကြင်နာတတ်သော ဖက်ဆစ်ဝါဒ”။ ငါတို့လုပ်စရာတွေ အများကြီးရှိသေးတယ်..